En contact_15 11 2006.qxd - Bell In Touch
Transcription
En contact_15 11 2006.qxd - Bell In Touch
En contact Bulletin des retraités de Bell Novembre 2006, vol. 6, no 3 Bell évalue son projet de conversion en fiducie de revenu après l’élimination de BCE Le 11 octobre, Bell Canada a annoncé sa décision d’éliminer BCE et de convertir Bell Canada en une fiducie de revenu appelée Fonds de revenu Bell Canada. Le plan d'élimination de BCE reste en place dans le cadre d’une stratégie à long terme visant à recentrer Bell Canada sur ses racines, les communications. « BCE a été créée à une époque différente, à des fins différentes – la diversification –, a déclaré Michael Sabia, président et chef de la direction de BCE et chef de la direction de Bell Canada. Maintenant, nous misons totalement sur Bell Canada. » La formation de cette nouvelle fiducie visait à créer de la valeur pour les actionnaires grâce à des distributions en espèces accrues et à faire en sorte que la parité concurrentielle soit maintenue sur les marchés de capitaux dans le secteur des télécoms. Dans ce numéro Toutefois, le 31 octobre, le gouvernement fédéral a annoncé son intention de niveler le niveau d’imposition des sociétés et des fiducies. En effet, il a annoncé qu’il imposerait les nouvelles fiducies de revenu à compter de 2007, et les fiducies existantes à compter de 2011. À la lumière de ces changements, Bell procède à une réévaluation de son plan de conversion en fiducie de revenu, étant donné qu’en vertu des nouvelles règles, la parité concurrentielle sera maintenue sur les marchés de capitaux. Les retraités de Bell dans la communauté ............................................4 Miser sur Bell Événements de l’Ontario..............................9 Quelle que soit la structure financière en place, la stratégie et les priorités de l’entreprise restent les mêmes. En particulier, la plus grande priorité est accordée au service à la clientèle, alors que nous nous efforçons d’accroître notre avantage concurrentiel sur le marché. Conseils sur l’assurance santé-voyage .......16 Nouvelles en bref .........................................2 Profil de Serge Lauzon..................................3 Les communications sans fil ont 100 ans ..................................................6 Message aux clients du Forfait de Bell .........7 Programme de dons des employés..............7 Événements du Québec ...............................8 Retraites et décès ........................................18 Êtes-vous un Vrai Bleu? ..............................20 www.encontact.bell.ca Nouvelles en bref 1er novembre Résultats du troisième trimestre Bell Canada a déclaré des produits d'exploitation de 4 339 millions $ au troisième trimestre, en hausse de 0,4 % par rapport au même trimestre de l'an dernier, grâce à une hausse du produit moyen par unité dans les services de croissance résidentiels (sans fil, vidéo et Internet haute vitesse) ainsi qu'à un accroissement de la clientèle de ces services, à de meilleurs produits d'exploitation du Fonds de revenu Bell Aliant Communications régionales (Bell Aliant), et à une croissance des produits d'exploitation des services sans fil et des solutions des technologies de l'information et des communications dans le secteur Entreprises. Ces résultats ont contribué à un total des produits d'exploitation de BCE de 4 422 millions $ pour le trimestre terminé le 30 septembre 2006, soit une hausse de 0,3 % par rapport à l'an dernier. 16 octobre Bell Canada lance le Coffre-fort personnel Sympatico Le Coffre-fort personnel est une nouvelle solution complète de stockage en ligne offerte exclusivement par Bell. Elle permet aux Canadiens de sauvegarder, de consulter et de partager en toute sécurité leurs données importantes, comme des photos numériques, des documents financiers ainsi que de la musique et des vidéos. 6 septembre La technologie HomePlug à votre portée Bell est le premier détaillant canadien à offrir les adaptateurs HomePlug, une technologie simple qui permet à un client de se brancher à son réseau à domicile au moyen de n'importe quelle prise C.A. Cette approche du réseautage à domicile sans nouveau 2 En contact câblage répond aux exigences des clients qui veulent des solutions de réseautage à domicile simples et prêtes à utiliser. L'adaptateur HomePlug peut transformer n'importe quelle prise de courant de la maison en une prise ethernet, qui offre un réseautage sur fil d'une grande souplesse. 14 août Vidéotron fait son entrée dans la téléphonie sans fil Vidéotron a fait son entrée dans le marché de la téléphonie sans fil, réservant la primeur de son nouveau service à sa clientèle résidentielle et d'affaires de la grande région de Québec. L'entreprise québécoise de télécommunications ajoute ainsi un quatrième produit à son offre de guichet unique, produit dont l'offre s'étendra graduellement à tout le territoire québécois d'ici à la fin de 2006. 8 août Votre vieux cellulaire peut encore servir Vous avez un vieux cellulaire enfoui au fond de votre tiroir? Rapportez-le à un magasin Espace Bell et évitez ainsi qu'il ne devienne un déchet électronique! En participant au programme national de récupération de téléphones cellulaires Recycler, Réutiliser, Recomposer, non seulement protégez-vous l'environnement, mais vous contribuerez également à une bonne cause. En effet, une partie des appareils sera donnée à des centres canadiens d'hébergement pour femmes ainsi qu'à d'autres organismes de charité parrainés par Bell. Les téléphones non-réutilisables seront recyclés. Actions BCE 26 juillet Bell, une marque vedette Le magazine Report on Business du Globe & Mail collabore avec Interbrand, une entreprise de consultation sur les marques mondiales, pour classer les 25 marques les plus importantes du Canada selon leur valeur. Interbrand établit la valeur de la marque en se fondant sur les profits que cette marque est censée générer pour ses actionnaires. Bell fait belle figure en se classant parmi les cinq premières entreprises-vedettes canadiennes, au quatrième rang. Prenez connaissance du rapport complet (en anglais) à l'adresse www.interbrand.com. 18 juillet L’expérience télévisuelle numérique simplifiée Le nouveau forfait Tout-en-un vise à simplifier l'expérience télévisuelle numérique en offrant un guichet unique aux clients d'ExpressVu. Il répond à tous les besoins au chapitre des canaux, des choix de programmation et de l'équipement dans un seul forfait et à un seul tarif mensuel. 17 juillet Sympatico offre plus de sécurité Bell Sympatico introduit le service Protection contre les fraudes, le premier service par abonnement du genre au Canada. Ce service s'ajoute à la gamme actuelle de services de sécurité et de protection des renseignements personnels en ligne – Antivirus, Anti-logiciels espions, Coupe-feu et Contrôle parental. Ce service est offert aux clients des services commutés et large bande. Cours à la fermeture 8 novembre 2006 : 27,90 $ Cours le plus bas 26 juillet 2006 : 25,32 $ Cours le plus élevé 11 octobre 2006 : 34,25 $ Un peu plus haut, un peu plus loin Serge Lauzon a toujours aimé voyager. Sa passion grandissante pour l’escalade ajoute depuis quelques années une nouvelle dimension à ses périples. Au cours des douze derniers mois, Serge Lauzon est parvenu au sommet de pas moins de dix sommets de plus 5 000 mètres. Tout un exploit quand on pense à l’effort physique et mental qu’exigent de telles ascensions! Serge a passé 29 ans chez Bell. Il y est entré en 1974 comme technicien aux Services extérieurs et a terminé sa carrière en qualité de directeur au Centre de vérification des données. Depuis qu’il a pris sa retraite en octobre 2003, il laisse libre cours à sa passion pour l’escalade et les voyages. Du Costa Rica à la Bolivie, en passant par le Pérou, la Corse, le Népal, l’Équateur, l’Argentine et le Chili, il a vu le monde de haut, savourant la beauté des paysages et la vue imprenable que lui offrent les sommets des montagnes. Un homme d’action Âgé de 54 ans, Serge est père de deux enfants, Benoît, 35 ans, et Maxime, 27 ans. Ce grand sportif s’est toujours tenu en forme, une condition essentielle pour pratiquer l’alpinisme. « Avant de prendre ma retraite, j’étais déjà très actif. Je faisais de la marche en montagne et de l’escalade. Une fois à la retraite, j’ai suivi des cours pour me perfectionner et me permettre de concrétiser mes projets liés à l’alpinisme. » Qu’est-ce qui l’a poussé à viser les plus hauts sommets? « Sans doute la passion de me dépasser, explique Serge. C’est tellement beau, une fois en haut! Je ressens à chaque fois un sentiment d’accomplissement très fort quand j’atteins un sommet. » En février, Serge a grimpé la quasitotalité de l’Aconcagua, en Argentine, le point culminant de l’Amérique et des Andes avec ses 6 962 mètres Le mont Machu Picchu au Pérou. d’altitude. Il a aussi réussi à atteindre le sommet de l’Island Peak au Népal, près de l’Everest, une montagne de 6 200 mètres. Il conserve également de très beaux souvenirs de la traversée du GR20 en Corse : « Il ne s’agit pas d’une très haute montagne, mais elle présente un dénivelé de 10 000 mètres et se franchit en 15 jours. C’est assez sportif! » La vie en montagne Serge voyage avec un ami ou en groupe, selon le contexte. En général, il s’acclimate bien à l’altitude, mais le mal des montagnes peut frapper sans prévenir. Quand il entreprend une excursion, Serge transporte le matériel et l’équipement nécessaires à sa survie en montagne. Ses bagages contiennent notamment de la nourriture séchée, une tente, de la vaisselle, du matériel d’alpinisme – vis à glace, piquet à neige, corde, crampons, piolets, lampe frontale – et, bien sûr, des vêtements. « J’ai déjà expérimenté une différence de température de 60 degrés Celsius entre le bas de la montagne et son sommet. J’étais parti vêtu d’un short et d’un t-shirt. Une fois en haut, je tolérais très bien mes vêtements d’hiver : il faisait 30 degrés en dessous de zéro! » Plus les alpinistes gagnent en altitude, plus l’ascension est lente : « En hauteur, grimper demande plus d’effort; nous devons nous reposer fréquemment. » L’alpinisme a aussi d’autres particularités : « Quand on fait de l’alpinisme sur un glacier, on doit se lever au milieu de la nuit pour monter car dès que le soleil est levé, sa chaleur peut amincir les ponts de glace qui recouvrent les crevasses et rendre l’ascension dangereuse. » Au sommet du Kala Pattar au Népal (5 545 m). Derrière, on aperçoit l’Everest. Serge se rappelle très clairement comment il a réagi la première fois qu’il s’est retrouvé en haut d’une montagne de plus de 6 000 mètres : « J’ai crié comme un enfant! », dit-il. Au début de 2006, après avoir grimpé huit montagnes, dont sept en Équateur, Serge a sillonné l’Argentine et le Chili sac au dos, visitant villes et villages et apprenant l’espagnol. Il est descendu jusqu’en Terre de feu. Cet hiver, Serge prévoit se rendre en Australie, cette fois pour admirer la grande barrière de corail. Après les hauteurs alpines, place aux profondeurs marines! Son autre projet consiste à avoir fait le tour du monde avant de célébrer ses 60 ans. Ce nomade dans l’âme est ravi du fait que le bulletin En contact soit désormais offert en version électronique. Il pourra donc rester au fait des nouvelles destinées aux retraités, même lorsqu’il est au bout du monde! Pour en savoir plus : serge.lauzon1@ sympatico.ca ou 450 677-9667. Si vous-même, ou des retraités que vous connaissez, profitez vraiment de votre retraite, nous aimerions avoir de vos nouvelles. Envoyez-nous un courriel à [email protected], ou écrivez-nous au 87, rue Ontario O., 7e annexe, Montréal (Québec), H2X 1Y8. Novembre 2006 3 Les retraités de Bell dans la communauté Pas de temps pour la pêche : trop occupé par son bénévolat Lors de la fête qui a été donnée pour son départ à la retraite, on a demandé à Wayne Latour à quoi il comptait passer son temps libre : le golf? la pêche? « Oh, je vais probablement me retrouver dans une maison de soins prolongés à faire la lecture à un résident », a-t-il répondu. Wayne a pris sa retraite à titre de réparateur de câbles, après 35 ans, en 1997. Il ne savait pas si bien dire. La même année, la belle-mère de Wayne, qui souffrait d’Alzheimer, est devenue une résidente du Perley and Rideau Veterans’ Health Centre. Au cours de ses visites, Wayne a commencé à aider les résidents en leur rendant une foule de petits services, comme leur apporter des boissons et de la crème glacée, faire du thé, etc. En peu de temps, il est devenu bénévole à plein temps – s’occupant de bien autre chose que de faire la lecture! Après le décès de sa belle-mère, en 1998, Wayne a poursuivi son travail de bénévole auprès du centre Perley Rideau, un établissement de soins de courte et de longue durée, reconnu pour son programme de traitement de la démence, qui offre de formidables activités artistiques et récréatives aux personnes âgées ayant des limitations physiques ou souffrant de démence. Ces jours-ci, vous y trouverez Wayne cinq jours par semaine, la plupart du temps avec des résidents atteints d’Alzheimer. « Je travaille 40 heures par semaine, maintenant », explique-t-il. Adieu, la retraite! Les journées de Wayne sont très bien remplies. En plus d’accompagner des résidents à leurs rendez-vous médicaux ou encore chez le coiffeur ou le barbier, il les accompagne au centre commercial, à leurs activités sociales et à leurs cours de musique. Une fois par année, le centre tient également une « journée pour s’amuser », lors de laquelle 4 En contact Wayne se déguise en clown. En plus de tout cela, il organise un BBQ toutes les semaines, pendant l’été, et chaque Noël, il se transforme en père Noël. Bref, Wayne ferait tout pour ces personnes, qu’il considère maintenant comme ses amis et qui l’ont adopté comme un membre de la famille. « On voit Wayne partout, dans le centre Perley Rideau, affirme Bob Beauchemin, un collègue retraité de Bell, dont la belle-mère est résidente au centre Perley Rideau. Quand on ne sait pas, on pense qu’il fait partie du personnel. » Bob n’est pas le seul à apprécier les efforts de Wayne. En 2000, Wayne a été élu bénévole de l’année au centre Perley Rideau. L’année suivante, il a obtenu le Prix du bâtisseur communautaire de Centraide/United Way pour le caractère exceptionnel de son bénévolat. Jim Watson, un ancien maire d’Ottawa, lui a remis une plaque et l’événement a été couvert par les médias locaux. « J’ai été très surpris », a confié Wayne. Mais ça n’a pas été une surprise pour Joyce Burnett, directrice – services bénévoles, au centre Perley Rideau, qui connaît Wayne depuis huit ans et sait combien, pour l’avoir vu à l’œuvre, il mérite la reconnaissance qui lui est donnée. « Wayne communique avec une immense compassion, une grande sensibilité et une grande sincérité avec tous les résidents, peu importe leurs besoins, souligne Joyce. Il voit toujours leurs capacités plutôt que leurs limites. Il apprécie et met en valeur le caractère unique de chaque personne et il les aborde avec respect et en préservant leur dignité, ce qui est un cadeau pour les résidents à long terme, qui le méritent bien. Nous sommes très, très chanceux de le compter au sein de la famille Perley Rideau. » Plus modestement, Wayne ajoute : « Il n’en faut pas beaucoup pour aider ces personnes et les faire sourire. Avec leur maladie, elles retombent en enfance; il est donc facile de faire en sorte qu’elles se sentent aimées. Certains résidents n’ont pas de visiteurs, alors ils ont besoin de beaucoup d’attention. » Souvent, ils pensent qu’il est un de leurs amis ou un membre de la famille. « Lorsqu’un résident n’est pas en forme, il suffit de le faire rire pour qu’il se sente mieux. Je retire beaucoup de cette expérience. Grâce à elle, je me sens mieux, moi aussi. » Pour en savoir davantage sur le Perley and Rideau Veterans’ Health Centre, rendez-vous à l’adresse www.perleyrideau.ca. Pour offrir vos services à titre de bénévole, contactez Joyce Burnett par téléphone au 613 526-7170, poste 2356 ou par courriel à l’adresse [email protected]. Le livre et l’aîné En donnant du temps à l’initiative Le livre et l’aîné, Diane Laforest conjugue bénévolat et lecture, deux activités qui lui tiennent à cœur. Diane a commencé à faire du bénévolat alors qu’elle était commis au bureau des téléphonistes de Joliette, un poste qu’elle a quitté il y a 13 ans pour prendre sa retraite. « Pendant huit ans, j’ai été trésorière à l’Association sclérose en plaques de Lanaudière, puis j’ai consacré huit autres années à la Société de Saint-Vincent de Paul », explique Diane, qui donne également de son temps à Héma-Québec, à titre de bénévole pendant les collectes, et au Festival de Lanaudière. Depuis cinq ans, Diane collabore à une initiative originale appelée Le livre et l’aîné, mise sur pied par Marjolaine Leblanc, qui en est la présidente. Il s’agit d’une bibliothèque indépendante qui offre gratuitement des services de prêt de livres dans 12 résidences pour personnes âgées et dans deux centres hospitaliers de soins de longue durée de Joliette, une ville située dans la région de Lanaudière. Diane a convaincu plusieurs de ses anciens collègues de Bell de donner de leur temps au projet Le Livre et l’aîné. Leur engagement a permis au projet de recevoir un chèque de 2 500 $ dans le cadre du Programme de dons pour bénévolat de Bell. Ce montant servira notamment à enrichir la collection de livres proposés aux aînés. Les complices de Diane sont Aline Bernard, Gabrielle Dudemaine, Francine Forget, Thérèse Lasalle et Françoise Mondor, qui jouent le rôle de « bibliothécaires » bénévoles. L’équipe compte également sur Robert Beausoleil, Gilles Bélanger, Fernando Bérubé, Robert Préville, Pierre-Paul Tremblay et Roch Vincent, qui participent au transport de livres lors des ventes-débarras. À toutes les trois semaines, des bénévoles visitent les 14 établissements pour prêter des livres aux aînés, qui peuvent emprunter jusqu’à quatre livres à la fois. Les livres sont entreposés sur place dans une armoire fermée à clé. « Je lis beaucoup, indique Diane, je suis donc en mesure de faire des suggestions éclairées aux lecteurs. C’est valorisant de permettre à d’autres amateurs de lecture d’avoir accès un bon choix de livres. » La collection comprend notamment des romans, des biographies et des polars, tous récents et en excellent état. De temps à autre, Marjolaine Leblanc organise une vente-débarras, question de recueillir des fonds pour renouveler le répertoire de livres. À l’avant-plan : Hélène Bérubé, Françoise Mondor et Diane Laforest. À l’arrière-plan : Fernando Bérubé, Pierre-Paul Tremblay, Thérèse Lasalle et Robert Beausoleil. Novembre 2006 5 Plusieurs manières d’appuyer nos troupes Que ce soit en portant un chandail rouge ou en achetant des articles « Appuyons nos troupes » auprès de la Légion royale canadienne à Ottawa ou de l’Agence de soutien du personnel des Forces canadiennes – il existe de nombreuses manières de manifester votre soutien! « La Légion est là pour appuyer nos vétérans et leurs familles. Les personnes qui servent notre pays à l’étranger aujourd’hui sont aussi des vétérans, alors nous voulons leur témoigner notre soutien », explique Raymond Desjardins, président de la filiale 641 de la Légion royale canadienne (Ottawa). Partout au pays, les gens se mettent à porter du rouge les vendredis pour afficher leur soutien aux troupes à l’étranger. Mais porter du rouge n’est pas la seule manière de témoigner son soutien. La Légion royale canadienne à Ottawa vend des épinglettes, des t-shirts, des casquettes et des décalques aimantés arborant le slogan « Appuyons nos troupes ». Pour acheter un article « Appuyons nos troupes » de la Légion, veuillez communiquer avec Raymond Desjardins à l’adresse [email protected]. L’Agence de soutien du personnel des Forces canadiennes (www.aspfc.ca) vend également divers articles « Appuyons nos troupes » et propose d’autres manières de manifester votre appui, notamment la publication sur Internet de messages à l’intention des troupes basées à l’étranger. Les communications sans fil ont 100 ans Le 6 décembre 1906, Reginald Fessenden établissait la première communication sans fil bidirectionnelle de sa station de Brant Rock, au Massachusetts, à Machrihianish, en Écosse. Saviez-vous qu’il était Canadien? C’est en effet à un Canadien que l’on doit les bases de la communication vocale par signaux sans fil, telle qu’utilisée aujourd’hui dans les domaines de la téléphonie cellulaire, de la radio et de la télévision. Inventeur méconnu, Reginald Aubrey Fessenden est né en 1866 dans la région des Cantons-de-l’Est, au Québec. Surnommé « le grand inventeur canadien oublié » ou encore « la voix oubliée de la radio », il est longtemps resté dans l'ombre de contemporains comme Guglielmo Marconi, qui a mis au point la télégraphie sans fil. En fait, on a souvent attribué à Marconi l'invention de la radio, même s'il n'a transmis que des messages en alphabet morse, tandis que Reginald Fessenden a été le premier à transmettre la voix humaine. Il semble que sa passion pour les communications lui soit venue après qu'il eut observé, à l'age de 10 ans, Graham Bell en personne faire une démonstration de son téléphone à Brantford, en Ontario. Reginald Aubrey Fessenden Peu après s'être établi aux États-Unis à l'âge de 19 ans, Reginald Fessenden est devenu un des inventeurs les plus prolifiques au monde; il compte à son actif plus de 500 brevets. Il s’est joint au laboratoire du célèbre inventeur Thomas Edison en 1886 et a travaillé ensuite pour Westinghouse, le US Weather Service et deux universités américaines. Reginald Fessenden a été le premier à soutenir que les ondes sonores se transmettaient par vagues continues centrifuges. Il a réalisé plusieurs découvertes fondamentales en radio, dont le principe du superhétérodyne, à la base de toute la radiodiffusion moderne. Il est mort aux Bermudes en 1932. Pour en savoir plus sur Reginald Fessenden, visitez www.townshipsheritage.com/ FR/Hist/Inventeurs/fessenden.html ou procurez-vous la biographie Reginald Aubrey Fessenden, le père de la téléphonie sans fil, signée Françoise Hamel-Beaudoin et parue aux Éditions Triptyque. 6 En contact Fathometer Message aux clients du Forfait de Bell Des changements ont récemment été apportés aux frais facturés aux clients du Forfait – plan interurbain du Forfait de Bell. Aux frais de 5 $ associés à ce plan interurbain s’ajoutent dorénavant des frais de réseau de 4,50 $. Ces frais s’appliquent à tous les clients abonnés au plan depuis plus de 24 mois. Malgré cette augmentation, ce plan offre des tarifs interurbains très concurrentiels. Les clients continueront de profiter de 1 000 minutes par mois d'appels interurbains en Amérique du Nord. Il s’agit de la première modification apportée aux frais du Forfait – plan interurbain depuis son introduction en juin 2004. Ces frais de réseau sont similaires à ceux de tous les plans interurbains de Bell et sont comparables aux frais facturés par nos principaux concurrents. Rappelons aussi que ces frais sont admissibles au rabais de 35 % offert aux retraités et aux employés admissibles, par l’entremise du Programme de tarifs préférentiels pour les employés. Pour obtenir d’autres renseignements, visitez www.bell.ca/ interurbain. Programme de dons des employés Nous avons encore pu compter sur vous cette année! La tradition de générosité est toujours bien vivante chez Bell! Notre Campagne annuelle de dons des employés venant en aide à Centraide/United Way et à des centaines d’autres organismes vient de prendre fin. Une fois de plus, nos retraités et employés ont répondu avec force et dévouement à l'appel des gens dans le besoin dans leurs communautés. Merci à vous tous qui avez participé à la Campagne de dons des employés et qui continuez d'appuyer le Programme de dons des employés durant toute l'année par vos dons sous forme de retenues salariales et de contributions à titre de bénévoles. C’est grâce à vous que des centaines d’organismes de tout le Canada peuvent continuer à prêter une main secourable aux gens qui ont besoin d'aide. Cette année encore, les retraités de Bell étaient au rendez-vous! Nous ne connaissons pas encore les chiffres finaux, mais vous vous êtes engagés à ce jour à donner 151 000 $ sous forme de retenues salariales à Centraide/United Way et à d’autres organismes de bienfaisance locaux et nationaux qui vous tiennent à cœur. Grâce à votre générosité, tous ces organismes peuvent continuer de venir en aide aux familles et aux individus de votre communauté, peut-être à un ami ou à quelqu'un que vous connaissez. sera versé à l’organisme ou au groupe sportif pour lequel vous donnez si généreusement votre temps. Pour le bénévolat auprès d’organismes de bienfaisance, remplissez le formulaire inséré dans ce numéro. Pour le bénévolat auprès de groupes sportifs communautaires, communiquez avec l’équipe Programme de dons des employés. Les formulaires sont également disponibles sur notre site Web. Avez-vous fait du bénévolat cette année? Pour en savoir plus sur le Programme de dons des employés (dons et bénévolat), visitez www.bell.ca/ donsemployes ou communiquez avec notre équipe à l’adresse [email protected] ou au 1 866 670-8800. Si vous avez donné de votre temps à votre communauté cette année, n’oubliez pas que la date limite pour nous soumettre votre demande est le 8 décembre. En effet, si vous avez consacré cette année un minimum de 50 heures au bénévolat au sein d’un organisme de bienfaisance ou encore auprès d’un groupe sportif communautaire, vous pourriez être admissible à l’obtention d’un don qui Novembre 2006 7 Événements Québec Montréal – Donnez une seconde vie à vos lunettes Vous – ou une personne de votre entourage – avez une paire de lunettes inutilisée qui sommeille dans un tiroir? Les Bénévoles de Bell recueillent actuellement des lunettes qu’ils souhaitent faire parvenir à un organisme du Sénégal. Veuillez déposer les vôtres au 700, rue de La Gauchetière Ouest, bureau C-29, à l’attention de Lise Ouellet. Rens. : Micheline Nadeau au 514 351-7188, 1 800 332-2683 ou [email protected]. Québec – Club Bell-Vie Déjeuners-rencontres Les prochains petits-déjeuners auront lieu les mercredis 25 janvier et 22 février à 9 h au restaurant L'Alcyon, au 577, boul. Charest Ouest (angle Aqueduc). Stationnement disponible. Veuillez réserver au 418 661-3441. Dîner de Noël Montmartre canadien • 10 décembre Le dîner de Noël aura lieu au Montmartre canadien, au 1679, chemin Saint-Louis à Québec dès 11 h. Le repas sera servi à midi. Prix : 30 $ p.p. Comprend : l'apéritif, une salade, un potage aux légumes, un suprême de volaille aux herbes de Provence avec pomme de terre duchesse et légumes, un verre de vin et une crêpe à la crème Chantilly au coulis de Grand Marnier. Au programme : musique d'ambiance et surprises. Possibilité de former une table de huit personnes. Rens. et réserv. : Louis Santerre au 418 653-6785, louis.santerre@ sympatico.ca. Vous devez réserver et faire parvenir votre paiement par chèque au plus tard le 4 décembre. Ligne des télé-nouvelles Pour obtenir plus de détails sur ces activités, appelez au 418 661-2112. Les nouvelles sont mises à jour les lundi, mercredi et vendredi. 8 En contact À la recherche de bénévoles Québec Le Centre d'action bénévole Ouest-de-l'Île, organisme à but non lucratif qui œuvre dans l'ouest de l'île de Montréal, est à la recherche de bénévoles pour ses services de popote roulante et de soutien à domicile destinés aux aînés en perte d’autonomie. Depuis 1967, le Centre a livré plus de 900 000 repas aux aînés de l'Ouest-de-l'île. Rens. : Patrick Merrigan au 514 457-5445, poste 226; www.volunteerwestisland.org. Le Club des Sages du Sud-Ouest de Montréal est à la recherche de mentors bénévoles pour accompagner des juniors dans : leur cheminement scolaire ou professionnel, le développement de leur entreprise, leur adaptation à un nouvel emploi, leur intégration à la société québécoise ou leur croissance personnelle. Rens. : Corporation de développement économique communautaire LaSalleLachine au 514 469-0288, poste 228. Site Web : www.cdec-lasallelachine.ca. Les auxiliaires de l’Hôpital Charles-Lemoyne, situé à Greenfield Park (Longueuil), recherchent une quinzaine de bénévoles pour diverses tâches (vente à la boutique de cadeaux, travail de bureau, service du café, visite aux malades, etc.). Formation fournie. Rens. : 450 466-5000, poste 2544 (laissez vos coordonnées dans la boîte vocale). La Ligue des cadets de l'Armée du Canada est à la recherche de bénévoles à la grandeur du Québec. Les tâches confiées aux bénévoles sont diversifiées. Ils peuvent être appelés à siéger à divers comités ou à diriger un secteur (un secteur regroupe trois ou quatre corps de cadets). La Ligue des cadets de l’Armée du Canada est un organisme à but non lucratif qui vise à développer le leadership, l’esprit sportif, le travail d’équipe et la débrouillardise chez les jeunes. Elle encadre 127 corps de cadets au Québec. Rens. : Michel Bougie, vice-président Ouest, au 450 589-2525, ou Réjean Laprise, directeur général – Valcartier, au 1 800 463-1584, poste 3124. La division du Québec de la Société canadienne de la sclérose en plaques est à la recherche d’une trentaine de bénévoles pour ses activités de collectes de fonds prévues en 2007, soit la Marche de l’eSpoir (29 avril), la Campagne de l’œillet (12 au 15 mai) et le Vélotour (27 et 28 août). Rens. : France Verville au 514 849-7591, poste 233; www.scleroseenplaques.ca/qc. Avez-vous connu Micheline Stoër? Francine Gaudreault, retraitée de Bell, est à la recherche de personnes qui auraient connu Micheline Stoër (ou Micheline Desmarais), à la demande d’un membre de sa famille. Relationniste chez Bell entre 1965 et 1972, Micheline est décédée d’un cancer en 1972. Les retraités ayant travaillé au Journal Bell ou aux services de la traduction, des affaires publiques ou des relations publiques sont susceptibles de l’avoir côtoyée. Vous avez conservé des souvenirs de Micheline, des photos d’elle ou vous connaissez quelqu’un qui l’aurait connue? Communiquez avec Francine au 514 884-3103 (cellulaire), au 514 342-3116 (résidence) ou écrivez-lui à [email protected]. Voyages organisés (Départ de Montréal) Escapade à Las Vegas – avril Découvrez l'extravagance et la richesse des nombreux hôtels-casinos de Las Vegas. Assistez à l'un des spectacles qui y sont présentés, dont O et Love du Cirque du Soleil, ou encore voyez Céline Dion en concert (en option). Dates : 11 au 15 avril (retour en soirée le 15; arrivée le 16 en matinée) ou 12 au 16 avril (retour en soirée le 16; arrivée le 17 en matinée). Prix : 1 239 $ p.p. (occ. double). Comprend : transport en avion, hébergement pour quatre nuits à l’Impérial Palace, taxes, transferts, visite de l’exposition de voitures anciennes de l’hôtel, excursion à Laughlin et promenade en limousine. Rens. : Lise Ouellet, au 514 931-3319 ou [email protected]. Nice-Paris – 24 mai au 4 juin Visitez Nice, capitale de la Côte d'Azur, et Paris, une ville riche en histoire. Le voyage comprend quatre nuitées à Nice et six nuitées à Paris (transport de Nice à Paris en avion). Prix : 2 399 $ p.p. (occ. double), avant le 19 janvier 2007; ajoutez 450 $ pour une occ. simple. Nice : ajoutez 135 $ p.p. en occ. double pour une chambre avec vue sur la mer. Comprend : transport en avion, hébergement, deux repas par jour (petit déjeuner et souper incluant vin), transferts et service d'un guide. Rens. : Lise Ouellet au 514 931-3319, lise.ouellet3@ sympatico.ca. Rome, la Ville éternelle 17 au 25 mai Une aubaine! Prenez le temps de visiter le Vatican, le Forum, le Colisée, le Capitole et bien d'autres sites d'intérêt. Prix : 2 099 $ p.p. (occ. double), avant le 17 janvier 2007; ajoutez 600 $ pour une occupation simple. Comprend : le transport aérien, les transferts, l’hébergement, les petits déjeuners et les soupers, les services d’un guide et les taxes. Rens. : Lise Ouellet, au 514 931-3319 ou lise.ouellet3@ sympatico.ca. « Un jour, un jour » Séance d’information sur les voyages de 2007 Employés, retraités et amis sont invités à participer à une présentation sur les voyages prévus en 2007. Elle aura lieu le 16 janvier à 13 h 30 au 700, rue de La Gauchetière Ouest, bureau C-29. Reserv. : Lise Ouellet au 514 931-3319, [email protected]. Ontario Barrie Huronia Telecom Pioneers • 9 décembre Joignez-vous aux Huronia Telecom Pioneers pour leur lunch de Noël 2006, au Kempenfelt Centre, 3722 Fairway Rd., Innisfil, à 11 h 30. Prix du lunch : 17 $. Rens. et billets : Lois Burke au 705 726-6005 ou Vickie Douglas au 705 835-3637. • Janvier Réunion annulée. Retour sur le pique-nique à l’Île Notre-Dame Le 9 août dernier, près de 200 retraités de Québec, Sherbrooke, Chicoutimi et Montréal se sont réunis pour fraterniser, sous un chapiteau planté sur l’Île Notre-Dame. La bonne humeur et le soleil ont contribué à faire de cette activité un franc succès. Merci aux participants! • 12 février Rencontre au Mandarin Chinese Buffet à 11 h. Rens. : Veronica Frodsham au 705 739-1535 ou Lois Burke au 705 726-6005. Avez-vous porté cet uniforme? Du 28 avril au 29 octobre 1967, le Canada a accueilli à Montréal la 41e Exposition universelle dans le cadre des célébrations du centenaire de notre pays. Plus de 50 millions de personnes de partout dans le monde se sont rendues à l’Expo 67, et c’est souvent devant le populaire pavillon de l’Association du téléphone du Canada que la file d’attente était la plus longue. Lorraine Croxen, du groupe Service de la documentation historique, effectue actuellement des recherches préliminaires pour la rédaction d’un article soulignant le 40e anniversaire de l’Expo 67. Étiez-vous une hôtesse au pavillon de l’Association du téléphone du Canada, ou connaissez-vous quelqu’un qui l’a été? Si oui, veuillez communiquer avec Lorraine au 514 391-5852 ou à l’adresse [email protected]. Novembre 2006 9 • 12 mars Rencontre au Aladdin's Banquet Hall, Essa Rd., à 11 h. Rens. : Veronica Frodsham au 705 739-1535 ou Lois Burke au 705 726-6005. Brampton Le Telco Community Volunteers Brampton Club se réunit le premier jeudi de chaque mois au Snelgrove Community Centre de Brampton, situé au 11692, rue Hurontario Nord, à 1 km au sud de Mayfield Rd. (du côté ouest), de 11 h 30 à 14 h. Un déjeuner sera servi, suivi d’une conférence. Tous les retraités d’une compagnie de téléphone et des entreprises connexes, ainsi que leur conjoint, sont les bienvenus. Rens. : www.telcocommunityvolunteers.com/ brampton. Etobicoke Telco Community Volunteers Fieldway Retirees Club • 5 décembre Le Club tient sa fête annuelle de Noël au St. George’s Golf & Country Club (au coin de l’avenue Islington et du boulevard Princess Margaret). Un déjeuner sera servi à midi. Billet d’entrée obligatoire. Prix : 30 $ et un jouet non emballé ou des aliments non périssables. Pour acheter des billets : Jackie Woolcott au 416 255-7919 ou May Orszulik au 416 233-3620. • 15 janvier et 19 février Le Club tiendra ses rencontres mensuelles à la Westway United Church, située au 8 Templar Drive, à Etobicoke (au coin des rues Kipling et Westway). Le déjeuner sera servi à midi et sera suivi d’une réunion à laquelle seront invités des conférenciers spéciaux. Les groupes de fabrication de coussins en forme de cœur (10 h) et de joueurs d’euchre (13 h) se réuniront le 22 janvier et le 26 février au même endroit. Les nouveaux membres sont toujours les bienvenus. Rens. : 416 516-8546 ou www.telcocommunityvolunteers.com/ fieldway. Hamilton • 7 décembre Le lunch annuel de Noël des Hamilton Telephone Retirees aura lieu chez Michelangelo's. Prix : 22 $ p.p. Rens. : Edith Gallagher au 905 524-4860. London – 5 décembre Le London Telecom Pioneer Club tiendra son lunch annuel de Noël au À la recherche de bénévoles Ontario L’équipe Relations avec la collectivité de Durham commandite plusieurs événements et est toujours à la recherche de bénévoles. En 2005, elle a participé aux événements suivants : foire agricole Brooklin Fair Whitby Harbourfest, programme Les études : un choix économique dans le cadre du mois des Jeunes Entreprises (à Durham), course de caisses à savon d’Uxbridge, défilé du Père Noël de Whitby et Oshawa et tournoi de baseball de Durham et banquet. Autres possibilités de bénévolat : Durham Safety Village, activité du Grandview Children Centre, Habitat pour l’humanité (à North Durham) et festival des pommes de Clarington. Rens. : Mélisa Djebbari au 416 296-6903 ou à l’adresse [email protected]. L’Association canadienne du diabète (district de Niagara) a besoin de bénévoles pour deux de ses principales activités de financement : le bingo et sa campagne à domicile. Les fonds amassés dans le cadre de ces activités sont très importants pour aider l’association à combattre le diabète, tout en contribuant à l’amélioration de la qualité de vie des personnes qui en sont atteintes. Les bingos ont lieu les dimanches après-midi, de midi à 15 h 30. Aucune expérience n’est requise de la part des bénévoles. Pour la campagne à domicile, on aura besoin d’agents de télémarketing en septembre et de solliciteurs en novembre. Rens. : Terri au 905 646-4843. La Heart and Stroke Foundation of Ontario – bureau d’Ottawa est à la recherche de bénévoles pour participer aux tâches de bureau, à la gestion des reçus, à la saisie des données et à la logistique de notre campagne du Mois du cœur. La mission de cet organisme à but non lucratif consiste à recueillir des fonds pour la recherche, afin de prévenir les décès prématurés et les invalidités provoqués par des maladies du cœur. Les personnes qui aimeraient faire du bénévolat quelques heures par semaine peuvent communiquer avec Janet Kooiman au 613 727-5060, poste 232, ou à l’adresse [email protected]. L’organisme Sunrise Therapeutic Riding & Learning Centre est à la recherche de bénévoles pour donner des leçons d’équitation, prêter main-forte dans l’exécution des tâches d’écurie et des travaux de construction, cuisiner, jardiner, entretenir les bâtiments et participer à des projets d’envois postaux ou à l’organisation d’événements spéciaux. Le groupe Sunrise est un organisme de bienfaisance enregistré qui offre des services d’équitation thérapeutique destinés aux enfants et aux adultes handicapés. Situé sur une merveilleuse ferme de près de 50 hectares, Sunrise se trouve à seulement 15 minutes de Guelph et de Cambridge, en Ontario. Aucune expérience avec les chevaux n’est nécessaire. La formation est fournie! Rens. : Lynne O’Brien au 519 837-0558, poste 31. L’Association équestre T.E.A.D. pour les personnes handicapées de Hamilton est à la recherche de bénévoles. T.E.A.D. est un programme d’équitation thérapeutique pour enfants et adultes atteints d’un déficit physique ou intellectuel. Les personnes intéressées peuvent communiquer avec Hughanne Nopper au 905 679-8323, poste 222. 10 En contact Harmony Grand Buffet Restaurant, au coin des rues Talbot et York, à 11 h 30. Prix : 11 $ p.p., tirage moitié-moitié. On demande un don de denrées non périssables pour la London Food Bank. Veuillez confirmer votre présence auprès de Cary Grant au 519 657-2615. Oakville – Telco Community Volunteers Oakville Club • 5 décembre Le déjeuner annuel de Noël du Club aura encore lieu au restaurant Le Dome Banquet Hall, au 1173 North Service Rd. East. Les portes seront ouvertes à partir de 11 h. La table d’artisanat regorgera d’articles. Comprend : un tirage 50-50 et une collecte d’aliments pour les défavorisés. Ne manquez pas cette activité : de la nourriture excellente et des compagnons agréables à très bon prix! Seulement 15 $ p.p. pour les membres et leur conjoint, et 30 $ p.p. pour les invités. • 27 et 28 décembre Le Oakville Centre, au 130 Navy St., présente Razzmatazz le 27 décembre à 19 h et le 28 décembre à 14 h. De belles leçons de vie Dans son nouveau livre, Carol Ann Cole, une ancienne dirigeante de Bell, partage ses expériences personnelles et les leçons de vie qu’elle en a tirées. En une minute, notre vie peut basculer. C’est l’une des nombreuses leçons de vie pénétrantes que Carol Ann Cole, une ancienne dirigeante de Bell, illustre dans son nouveau livre intitulé Lessons Learned Upside the Head, From Boardroom to Bedroom, Career to Cancer and Beyond, publié en juin par Pottersfield Press, en Nouvelle-Écosse. C’est une leçon qu’elle a apprise à ses dépens. En 1992, Carol Ann a reçu un diagnostic de cancer du sein à peine quelques jours après que sa mère a appris qu’elle souffrait de la même maladie. La nouvelle a changé sa vie sur bien des plans. Elle a pris une retraite anticipée, fondé le projet De tout cœur et écrit son premier livre, Comfort Heart, A Personal Memoir. « Cela m’a vraiment aidée à comprendre que le cancer n’est pas un tunnel qui mène uniquement vers la mort », explique Carol Ann. Dans Lessons Learned Upside the Head, elle partage les leçons de vie qu’elle a apprises. Nombre de ces leçons sont tirées de son expérience face au cancer, par exemple « Soyez proactifs lorsque vous décidez d’aider des survivants du cancer ». D’autres leçons, comme « Vos employés travaillent mieux avec vous que pour vous », lui viennent du temps où elle était vice-présidente – installation et réparation chez Bell. Et d’autres leçons encore, elle les a apprises en élevant seule son fils Jamie, comme « Des moments deviennent des souvenirs. Les expériences de la vie valent la peine qu’on les immortalise dans un journal. » De précieuses leçons à garder dans son cœur. Aujourd’hui, Carol Ann est plus occupée que jamais. Elle travaille comme conférencière spécialiste de la motivation et dirige son projet De tout cœur, qui amasse des fonds pour la recherche contre le cancer par la vente de cœurs en étain conçus pour donner du réconfort aux familles qui souffrent de la maladie d’un être cher ou de tout autre événement douloureux. « J’essaie encore d’apprendre à ralentir », avoue Ann. C’est une leçon à laquelle est travaille toujours. Pour acheter Lessons Learned Upside the Head, visitez www.nimbus.ca ou rendez-vous dans votre librairie préférée. Pour joindre Carol Ann, visitez www.carolanncole.com. Vous serez éblouis par l’éclat des interprètes, qui sont plus de cinquante. Billets : 18,50 $. Rens. : 905 815-2021. • 31 janvier Le Club ira au Old Mill Inn, salle Brulé C, pour participer à une matinée meurtre et mystère à 13 h. Le départ en autocar aura lieu à 10 h 30, à la Maple Grove United Church; le lunch sera servi à 11 h 30. Prix : 35 $ p.p. pour les membres et leur conjoint, et 60 $ p.p. pour les invités. Rens. : Rosy Hayward au 905 823-2546. • 6 février Une réunion générale du Club aura lieu à la Maple Grove United Church. Le déjeuner sera servi à midi et sera suivi d’une réunion. Le nom du conférencier sera annoncé plus tard. • 28 février Le Club ira au Sanderson Centre de Brantford pour entendre les Fabulous Crooners à 14 h. On servira d’abord un lunch au Best Western à 12 h. Le départ en autocar aura lieu à 10 h 30, à partir de la Maple Grove United Church. Prix : 35 $ p.p. pour les membres et leur conjoint; 60 $ p.p. pour les invités. Rens. : Bob Grinton au 905 274-6442. • 3 avril L’assemblée annuelle du Club aura lieu à la Maple Grove United Church. Les portes seront ouvertes à 11 h, le lunch sera servi à midi et l’assemblée commencera à 13 h. • Artisanat Vous aimeriez vous amuser en faisant de la courtepointe, de l’artisanat, de la couture ou du tricot au Balsam Clubhouse du Telco Community Volunteers Inc. Oakville Club? Appelez Norma MacIntyre au 905 681-0364, ou Bea Medland au 905 854-6265. Les artisans se rencontrent tous les mercredis, de 13 h à 15 h. Si vous avez une préférence pour les jeux de cartes, vous pourrez jouer à l’euchre tous les jeudis, de 14 h à 16 h. Prix : 0,50 $, comprenant le café, les biscuits et une participation au tirage du prix mensuel. Rens. : Elmer Throop au 905 849-1499. Novembre 2006 11 • Œuvres de bienfaisance Le Club continue sa collecte d’étiquettes de boîtes de soupe Campbell (l’étiquette au complet), de languettes de cannettes de boisson gazeuse ainsi que de timbres du Canada, pour des œuvres de bienfaisance. Il ne recueille plus les attaches de plastique pour le pain ni les cartes de vœux. Note : Les membres qui n’ont pas de moyen de transport peuvent appeler le coordonnateur de l’événement, un membre du comité, ou Tom Brown au 905 274-0932 pour qu’on vienne les chercher. Appelez ces mêmes personnes si vous voulez offrir un moyen de transport. ROSE Volunteers L’organisme ROSE Volunteers for Community Assistance est maintenant une œuvre de bienfaisance enregistrée. Vous pouvez désormais le désigner comme bénéficiaire direct de votre contribution par retenue salariale au Programme de dons des employés (numéro d’enregistrement : 89182 2702 RR0001). Rens. : 1 800 254-5022, www.rosevolunteers.com. Telecom Pioneers du Canada Fondé en 1911, l’organisme Telecom Pioneers compte 20 000 membres au Canada, qui sont des retraités et des employés du secteur des télécommunications. La mission des Pioneers est de « créer des collectivités où il fait bon vivre », grâce à des programmes qui répondent à leurs différents besoins : éducation, santé et services sociaux, amélioration de la qualité de la vie et environnement. Renseignements : www.canadianpioneers.ca. Si vous habitez l’une des régions indiquées ci-dessous et désirez vous joindre à l’organisme, appelez le représentant du club concerné ou envoyez-lui un courriel. Les nouveaux membres sont toujours les bienvenus. Alberta Chapitre 46 Ken Davies – Président 9 Munro Cr. Red Deer (AB) T4N 0H8 403 343-1201 [email protected] Manitoba Chapitre 50 Vanda Boykin – Présidente 191 Pioneer Ave. P.O. Box 666, G300J Winnipeg (MB) R3C 3V6 204 941-4987 [email protected] 12 En contact Nouveau-Brunswick Chapitre 51 DeeDee Stever – Présidente 1st floor, 275 King Ave. Bathurst (NB) E2A 3V7 506 547-3889 [email protected] Nouvelle-Écosse et Île-du-Prince-Édouard Chapitre Acadie 49 Holly Larocque – Présidente 71 Belvedere Ave. Charlottetown (Î-P-É) C1A 7M1 902 629-3481 [email protected] Ontario Chapitre Maple Leaf 100 Sheila O'Donoghue – Présidente 21 Meadowland Dr. Brampton (ON) L6W 2R5 905 451-5607 [email protected] Saskatchewan Chapitre 59 Kim King – Présidente 410 – 22nd Street East, Floor 11 Saskatoon (SK) S7K 1W8 306 931-5214 [email protected] Terre-Neuve Chapitre 105 Keith Perlin – Président 4th floor, 10 Factory Lane Fort William Bldg. St. John’s (TN) A1C 5H6 709 570-4140 [email protected] • Collecte de fonds L’organisme ROSE Volunteers recueille les articles suivants dans le cadre de son projet continu de collecte. Tous les coupons des marchés d’alimentation Envoyer par la poste à : Margo Auton Bell Canada – CAST 100 Borough Drive, Flr. 2 Blue Scarborough (Ontario) M1P 4W2 Languettes de cannettes de boisson gazeuse Envoyer par la poste à : Nancy Spence Objet : languettes de cannettes de boisson gazeuse 50 Eglinton Ave. E., Flr. 5 Toronto (Ontario) M4P 1A6 Toronto – Telco Community Volunteers – 7 décembre Le lunch annuel de Noël aura lieu à l’hôtel Novotel de North York, dans la salle Gibson. Les personnes présentes pourront choisir entre trois plats principaux. Prix : 20 $ pour les membres et 40 $ pour les invités. Les réservations peuvent être faites lors de la prochaine réunion mensuelle. • Groupe de fabrication de coussins en forme de cœur Le Club est à la recherche de bénévoles pour fabriquer des coussins en forme de cœur. Ces coussins sont envoyés chaque mois au réseau de santé universitaire. Des compétences minimales en couture sont requises. Atmosphère amicale. Le groupe se rencontre les deuxième et quatrième mardis de chaque mois à la salle du Club, au 50, avenue Eglinton Est. Rens. : 416 440-6838. Toronto Retirees Club – 7 décembre Le lunch annuel de Noël aura lieu à midi, à l’hôtel Novotel de North York. Prix : 20 $ pour les membres, 40 $ pour les invités; on pourra choisir entre trois plats principaux. Stationnement intérieur : 6 $. Veuillez vous inscrire à la prochaine réunion. • Groupe de fabrication de courtepointes Le groupe de fabrication de courtepointes du Club se réunit les premier et troisième mardis de chaque mois dans la salle du Club. Les nouveaux membres, qu’ils aient de l’expérience ou non dans la fabrication de courtepointes, sont toujours les bienvenus. Divers projets, grands et petits, sont toujours en cours. Vous pouvez aussi travailler à vos propres courtepointes. De plus amples renseignements seront donnés lors de la prochaine réunion. Voyages organisés Afrique du Sud – 7 mars Offrez-vous un voyage spectaculaire de 14 jours. Au programme : Johannesburg, Soweto, route panoramique, parc national Kruger, safari automobile, route des jardins, Knysna, réserve naturelle Featherbed, visite d’une ferme d’autruches, Cape Town, montagne de la Table et tournée vinicole. Prix : 5 409 $ p.p. (occ. double). Comprend : billet d’avion (départ de Toronto), hôtels, transferts vers les hôtels, taxes et frais de transport aérien, 19 repas. Rens. : Cary Grant, Collette Vacations, au 1 800 209-7114. Amérique du Sud Du 12 au 24 février Offrez-vous une croisière de 12 jours à bord du Golden Princess, de Buenos Aires à Santiago, naviguant autour du cap Horn. Suivez la route des anciens mariniers autour de l’extrémité de l’Amérique du Sud et naviguez dans de pittoresques fjords creusés par les glaciers, jusqu’aux légendaires îles Falkland. Prix : 3 955 $ p.p. (occ. double) pour une cabine intérieure, 3 895 $ p.p. sur le premier pont des passagers, ou 5 304 $ p.p. pour une cabine extérieure. Comprend : billet d’avion (départ de Toronto), toutes les taxes portuaires et de transport aérien, tous les repas et les divertissements à bord du Golden Princess. Prime : crédit de 50 $ US valable à bord, séjours optionnels à Buenos Aires et à Santiago, disponibles sur demande. Remarque : La croisière se fera avec un accompagnateur moyennant un nombre minimal de participants. Rens. : Sue Robson, Regal Cruises & Travel au 905 578-9888 ou 1 800 461-7447, [email protected]. Australie et Nouvelle-Zélande 16 avril Passez 21 journées dans le Pacifique Sud, en Australie et en NouvelleZélande (un séjour aux îles Fidji après le voyage est aussi offert en option). Au programme : Cairns, récif de la Grande Barrière de Corail, Melbourne, défilé des petits pingouins, Canberra, Sydney, Roturua, Wellington, Christchurch, Parc national du Mont Cook, Queenstown et MilfordSound. Prix : 6 999 $ p.p. (occ. double). Comprend : billet d’avion (départ de Toronto), hôtels, transferts vers les hôtels, taxes et frais de transport aérien, 28 repas. Rens. : Cary Grant, Collette Vacations, au 1 800 209-7114. Australie et Nouvelle-Zélande – Sapphire Princess Du 12 au 26 février 2008 Des lieux magnifiques, comme le Fiordland National Park, le récif de la Grande Barrière de Corail et d’autres attractions vous attendent en Australie et en Nouvelle-Zélande. Passez 12 jours à bord du Sapphire Princess, d’Auckland à Sydney, en visitant des ports comme Tauranga, Christchurch, Dunedin, la Tasmanie et Melbourne. Prix : à partir de 3 879 $ p.p. (occ. double). Comprend : billet d’avion (départ de Toronto – la compagnie aérienne sera choisie par la compagnie de croisières), taxes portuaires et de transport aérien, transferts, tous les repas et les divertissements à bord du navire. En prime : crédit de 50 $ US p.p. valable à bord, cocktail privé. La croisière se fera avec un accompagnateur. Dépôt de 700 $ p.p. plus frais d’assurance au moment de la réservation, entièrement remboursable jusqu’au moment du paiement final, le 20 novembre 2007. Nombre de places limité. Rens. : Sue Robson, Regal Cruises & Travel au 905 578-9888 ou 1 800 461-7447, [email protected]. Croisière à Saint-Martin et Saint-Thomas – 4 février Offrez-vous sept nuits à bord du Caribbean Princess au départ de Fort Lauderdale, qui voguera pendant deux jours vers Saint-Martin et Saint-Thomas et passera une autre journée en mer avant de s’arrêter dans la plage privée de Princess Cays, tout cela pour moins de 100 $ par jour – un total de 697 $ US p.p. Rens. : Roxanne, CruiseShipCenters au 905 655-9696, 1 888 418-7447 ou rmcdonald2@ cruiseshipcenters.com. Croisière avec Royal Caribbean 14 décembre Offrez-vous quatre nuits à bord du Enchantment of the Seas, de la Royal Caribbean, partant de Fort Lauderdale avec arrêts à Key West et Cozumel, suivies d’une journée relaxante en mer avant de revenir à Fort Lauderdale. Prix : 263 $ p.p., c’est-à-dire moins de 75 $ par jour! Rens. : Roxanne, CruiseShipCenters au 905 655-9696 ou 1 888 418-7447, rmcdonald2@ cruiseshipcenters.com. Croisière dans le Pacifique Sud à bord du Sapphire Princess Du 14 avril au 14 mai 2008 Offrez-vous une croisière de 31 jours sur le Sapphire Princess, de Sydney à Los Angeles (Californie), en faisant escale à Melbourne, Hobart, Dunedin, Auckland, Fidji, en franchissant la ligne internationale de changement de date, Pago Pago, Raratonga, Bora Bora, Tahiti et Hawaï. Prix : à partir de 6 129 $ p.p. (occ. double). Comprend : billet d’avion (départ de Toronto – la compagnie aérienne sera choisie par la compagnie de croisières), toutes les taxes portuaires et de transport aérien, ainsi que les transferts. En prime : un crédit de 100 $ US p.p. valable à bord et le service de limousine aller-retour à l’aéroport de Toronto. Dépôt de 1 000 $ p.p. plus frais d’assurance au moment de la réservation, entièrement remboursable jusqu’au moment du paiement final, le 10 janvier 2008. Nombre de places limité. Rens. : Sue Robson, Regal Cruises & Travel au 905 578-9888 ou 1 800 461-7447, [email protected]. Novembre 2006 13 Croisière dans les Caraïbes pour la Saint-Valentin – 14 février 2008 Partez de Fort Lauderdale pour 10 jours à bord du Emerald Princess (qui fêtera son premier anniversaire). L’itinéraire comprend : Antigua, SainteLucie, La Barbade, Saint-Kitts, SaintThomas et Princess Cays. Prix : à partir de 2 153 $ p.p. pour une cabine intérieure (occ. double). Les prix comprennent le transport aérien, les taxes portuaires et de transport aérien, les transferts au retour, les repas et les divertissements. Rens. : Roxanne, CruiseShipCenters au 905 655-9696, 1 888 418-7447 ou rmcdonald2@ cruiseshipcenters.com. Croisière en Orient-Asie 16 octobre Offrez-vous une croisière de 16 jours en Asie du Sud-Est et en Chine à bord du Sapphire Princess, qui part de Bangkok (Thaïlande) et escale à Singapour, au Vietnam, à Hong Kong, Taïwan, Okinawa, Shanghai et Nagasaki (Japon). Prix : à partir de 4 499 $ p.p. (occ. double) pour une cabine intérieure. Comprend : billet d’avion (départ de Toronto), toutes les taxes portuaires et de transport aérien, tous les repas et les divertissements à bord du Sapphire Princess. Des visites d’attractions comme la Grande muraille ou le Palais d’été sont offertes en option. Rens. : Sue Robson, Regal Cruises & Travel au 905 578-9888 ou 1 800 461-7447, [email protected]. Croisière fluviale sur le Danube bleu 20 septembre Offrez-vous une visite de 10 jours des villes impériales de l’Europe centrale, y compris une croisière de cinq jours sur le Danube, à bord du MS France de CroisiEurope. Au programme : Budapest, croisière fluviale sur le Danube, Bratislava, Vienne, Melk, vallée de la Wachau, Durnstein, Passau, Prague et château de Hradcany. Prix : 4 349 $ p.p. (occ. double). Comprend : billet d’avion (départ de Toronto), hôtels, croisière fluviale, transferts, taxes portuaires et de Telco Community Volunteers Depuis l’année 2000, cinq clubs de retraités, regroupés sous la bannière de l’association TCV, desservent les retraités qui habitent dans la région métropolitaine de Toronto. Ces clubs sont situés à Brampton, Mississauga, Oakville, Scarborough et Toronto. Ces clubs organisent des événements chaque mois, dont des réunions de membres, des visites culturelles ou récréatives, des rencontres de camaraderie et des activités pour venir en aide à des organismes locaux de bienfaisance. La plupart des activités des clubs sont subventionnées, et les frais sont minimes ou nuls. Renseignements : www.telcocommunityvolunteers.com. Si vous habitez l’une des régions indiquées ci-dessous et souhaitez devenir membre de l’un des clubs, il vous suffit d’appeler le représentant du club concerné ou de lui envoyer un courriel. Les nouveaux membres sont toujours les bienvenus. Brampton Retirees Club (région de Brampton) Jim Doyle : 905 941-4426 ou [email protected] Fieldway Retirees Club (Mississauga, Etobicoke et environs) Cecil Chin : 905 671-2052 ou [email protected] Oakville Retirees Club (Oakville, Burlington, Milton, Mississauga) Pat Herron : 905 450-1139 ou [email protected] Scarborough Retirees Club (Scarborough, Est, Nord-Est) Ron Green : 416 290-5381 ou [email protected] Toronto Retirees Club (Centre, Midtown, Nord) Marjorie Grant : 416 485-8011 ou [email protected] 14 En contact transport aérien et 19 repas. Rens. : Cary Grant, Collette Vacations, au 1 800 209-7114. Croisière transatlantique 29 mars 2008 Offrez-vous une croisière transatlantique de 24 jours qui touchera trois continents, à bord du Star Princess. Partant de Buenos Aires, le navire fera escale à Rio de Janeiro, Recife, Dakar, Tenerife, Casablanca, Gibraltar, Barcelone, Cannes, Livourne, Rome, Dubrovnik et Venise (où vous passerez la nuit). Prix : à partir de 4 549 $ p.p. (occ. double) pour une cabine intérieure. Comprend : toutes les taxes portuaires et de transport aérien, ainsi que tous les repas et les divertissements à bord du Star Princess. Rens. : Sue Robson, Regal Cruises & Travel au 905 578-9888, 1 800 461-7447 ou [email protected]. La Grèce et ses îles 26 septembre Offrez-vous un voyage de 15 jours pour découvrir la beauté et les merveilles que l’on ne trouve qu’en Grèce et dans les îles grecques. Au programme : Athènes, souperspectacle dans une taverna, l’Acropole, Mykonos, Santorini, tournée vinicole, les Météores, Kalambaka, les Thermopyles, Delphes, Arachova, Mycènes, Epidaure et Nauplion. Prix : 4 539 $ p.p. (occ. double). Comprend : billet d’avion (départ de Toronto), hôtels, transferts vers les hôtels, taxes portuaires et de transport aérien et 22 repas. Rens. : Cary Grant, Collette Vacations, au 1 800 209-7114. Les spectaculaires fjords norvégiens 7 juin Offrez-vous un voyage de 10 jours dans la pittoresque Norvège. Au programme : Oslo, Musée des navires vikings, parc de Vigeland, Bergen, ligne ferroviaire de Flam, Stalheim, Geirangerfjord, Alesund, Lillehammer. Prix : 3 789 $ p.p. (occ. double). Comprend : billet d’avion (départ de Toronto), hôtels, transferts vers les hôtels, taxes portuaires et de transport aérien et 14 repas. Rens. : Cary Grant, Collette Vacations, au 1 800 209-7114. Nassau Cruise – 19 janvier Offrez-vous deux nuits sur le Century, un navire que Celebrity vient de relancer. Départ de Tampa, courte virée à Nassau et retour, pour seulement 233 $ US p.p. Rens. : Roxanne, de CruiseShipCenters au 905 655-9696, 1 888 418-7447 ou [email protected]. Rose Volunteers Rose Volunteers organise les voyages suivants. Des brochures sont disponibles sur demande pour obtenir les renseignements nécessaires sur les prix fermes, pour toutes les dates de départ prévues. Rens. : 1 800 254-5022 ou [email protected]. • Copper Canyon Voyage de huit jours. Prix : environ 2 300 $ p.p. (occ. double). Comprend : 11 repas et billet d’avion. Des dates sont disponibles pour l’automne (les places s’envolent rapidement). D’autres départs sont prévus tout au long de l’année. • Incontournable Australie Voyage de 14 jours. Au programme : Cairns, Alice Springs, Ayers Rock et Sydney. Prix : environ 5 100 $ p.p. (occ. double). Comprend : 15 repas, billet d’avion, taxes de transport aérien. Des dates sont disponibles pour l’automne. • Italie du Sud Voyage de 12 jours. Départs tout au long de l’année. Prix : 3 299 $ p.p. (occ. double). Comprend : 17 repas, billet d’avion et taxes de transport aérien. Le prix varie en fonction de la saison. • Les Rocheuses en train Départs tout au long de l’année selon le principe du premier arrivé, premier servi. Prix : environ 3 300 $ p.p. (occ. double). • Thaïlande Voyage de 14 jours. Au programme : Bangkok, Kanchanaburi (rivière Kwai) et Chiang Mai. Prix : environ 3 600 $ p.p. (occ. double). Comprend : 23 repas, billet d’avion. Des dates sont disponibles pour l’automne. Voyage des glaciers 26 mai ou 11 juin Offrez-vous une croisière de sept jours en Alaska à bord du Sapphire Princess ou du Coral Princess, partant de Whittier vers le sud et faisant escale à Skagway, Juneau et Ketchikan. Vous naviguerez dans le Passage de l’Intérieur et verrez les rivières de glace grondantes du parc national Glacier Bay, puis vous traverserez le golfe d’Alaska, côtoyant des chutes et la faune sauvage, pour atteindre les 16 glaciers bleus de College Fjord, ainsi que le pittoresque port de Whittier dans le golfe du Prince William. Prix : à partir de 2 095 $ p.p. (occ. double) pour une cabine intérieure. Comprend : billet d’avion (départ de Toronto), toutes les taxes portuaires et de transport aérien, tous les repas et les divertissements à bord du navire. En prime : crédit de 25 $ US valable à bord, ainsi que livre et carte de l’Alaska. Rens. : Sue Robson, Regal Cruises & Travel au 905 578-9888, 1 800 461-7447 ou [email protected]. Bell Aliant Communications régionales recherche des bénévoles En juillet dernier, BCE et Aliant annonçaient la création d'un des plus importants fournisseurs de services régionaux de télécommunications en Amérique du Nord : le Fonds de revenu Bell Aliant Communications régionales. Desservant les Canadiens dans six provinces, Bell Aliant offre des services à 5,3 millions de clients, de la frontière entre l’Ontario et le Manitoba jusqu’à l’extrémité est de Terre-Neuve-et-Labrador. Avec des bureaux régionaux répartis dans l’ensemble du territoire québécois (Saguenay–Lac-Saint-Jean, Victoriaville, Thetford Mines, La Malbaie, Rivière-du-Loup, Maniwaki, Saint-Félix-de-Valois, Nunavik), Bell Aliant a pour mission de maintenir et de renforcer les relations avec les clients et les communautés qu’elle dessert. Bell Aliant Communications régionales est actuellement à la recherche d’ambassadeurs pour oeuvrer avec ses employés et partenaires dans le cadre de programmes communautaires ou lors d’événements commandités par Bell dans les secteurs de l’éducation, de la santé, de la culture et du sport. Les retraités, les membres de leur famille et leurs amis sont invités à donner généreusement de leur temps à ces activités bénévoles qui permettront à Bell Aliant de se rapprocher des communautés où elle est présente. De nouvelles occasions de bénévolat stimulantes et valorisantes s’ouvrent à vous, saisissez-les! Pour devenir bénévole et obtenir plus de renseignements, veuillez communiquer avec Lucie Bouchard, au 418 696-1829, ou à l’adresse [email protected]. Novembre 2006 15 Vous planifiez un voyage à l’étranger? Ne partez pas sans assurance santé-voyage! Lorsqu’ils entendent parler de quelqu’un qui est tombé malade durant un voyage ou qui a vécu une urgence médicale durant ses vacances, plusieurs se disent que ce genre de mésaventure n’arrive qu’aux autres. Malheureusement, ces incidents se produisent, et lorsqu’on ne les a pas prévenus, ils peuvent occasionner beaucoup de stress et de difficultés financières. Voilà pourquoi il est important d’acheter votre assurance santé-voyage avant de partir en voyage – une fois que vous avez quitté le Canada, il est trop tard. Il est également très important que vous compreniez les conditions relatives à votre couverture, la façon dont votre police est administrée, ainsi que le type d’assistance sur laquelle vous pouvez compter en cas d’urgence médicale. Questionnaire médical Dans le cas de nombreuses polices d’assurance, vous devez remplir un questionnaire médical pour assurer le traitement complet de votre demande et bénéficier d’une couverture. Il est très important que vous lisiez ce questionnaire, que vous le compreniez et que vous répondiez correctement à toutes les questions. La dernière chose que vous souhaitez, c’est d’être hospitalisé et de découvrir que vous ne bénéficiez d’aucune couverture à cause d’un problème de santé préexistant. En effet, différentes affections peuvent être exclues de la couverture, selon la police d’assurance utilisée. Assurez-vous également de vérifier quels sont les coûts liés à des urgences médicales qui peuvent être exclus de la police; de telles clauses peuvent s’appliquer lors de voyages dans certains pays ou dans des régions dangereuses. Avant de planifier votre voyage et d’acheter des assurances, la meilleure chose à faire est de consulter les recommandations du gouvernement à ce sujet. Ordre des payeurs Si vous devez faire une réclamation, il est également important de comprendre l’ordre des payeurs de votre police d’assurance. Le premier payeur est votre régime provincial d’assurance-maladie, mais il rembourse seulement un petit pourcentage des frais médicaux à l’étranger. Il est utile de demander à votre assureur s’il se charge de réclamer un remboursement en votre nom auprès du régime provincial d’assurance-maladie, ou si vous devez le faire vous-même. Encore plus important, vous devriez vérifier si le fournisseur d’assurance santé-voyage est le second payeur ou le troisième. En effet, certains assureurs agissent uniquement à titre de troisième payeur, et ils peuvent refuser de payer une réclamation aussi longtemps que le premier et le second payeurs n’ont pas payé leur 16 En contact part. Assurez-vous que le fournisseur d’assurance santévoyage que vous choisissez est le second payeur, tout de suite après votre régime provincial, car une police d’assurance fournie par un troisième payeur ne payera rien tant que le remboursement maximal provenant de votre régime de Bell n’aura pas été complètement versé. Ce point est particulièrement important pour les employés qui ont pris leur retraite avant juillet 2000, car le régime d'assurancesoins médicaux de l’entreprise couvre les soins médicaux d’urgence à l’étranger; la couverture maximale à vie de 50 000 $ pourrait donc être affectée. Depuis juillet 2000, le régime d’assurance-soins médicaux de l’entreprise ne couvre plus les dépenses à l’étranger. Services d’assistance En matière d’achat d’assurances, l’un des éléments les plus importants est d’examiner quels sont les types de services d’assistance offerts. En cas d’urgence médicale, aurez-vous facilement accès à un téléphoniste en direct qui prendra votre appel et vous fournira des directives, ou tomberezvous plutôt sur un répondeur qui vous proposera un menu automatisé? Serez-vous obligé d’aller dans un centre médical spécifique pour bénéficier de la couverture de votre assureur? Si c’est le cas, vous pouvez choisir une autre police d’assurance qui ne vous imposera aucune restriction quand au choix de l’établissement hospitalier où vous pouvez vous faire soigner. Il est particulièrement important de choisir une police d’assurance voyage qui comprend les services d’assistance d’un organisme tel que CanAssistance ou Global Excel. Si vous êtes victime d’un accident à l’étranger, vous pouvez appeler l’un de ces organismes au Canada, 24 heures sur 24. Ils s’occuperont de tous les détails, et leurs équipes médicales au Canada seront même en mesure de superviser les soins médicaux qui vous sont donnés à l’étranger. Bien que les tarifs varient d’un fournisseur d’assurance à l’autre, les produits analogues qu’ils proposent ne présentent habituellement que très peu de différences. Toutes les compagnies d’assurance sont différentes, et chacune d’entre elles a sa propre conception des conditions qui définissent votre couverture. N’hésitez pas à poser des questions précises sur votre couverture et sur l’administration de votre police en cas de réclamation. Mieux vous serez préparé, plus facilement vous pourrez relaxer et profiter de vos vacances, sans tracas. Source : le Groupe des Pensionnés de Bell • Il compte actuellement 9200 retraités, qui ont établi des chapitres à London, Montréal, Ottawa, Québec et Toronto. Dirigé par Pam Went, son conseil d’administration est composé de présidents de chapitre et d’administrateurs, qui agissent tous à titre de bénévole. Le Groupe des pensionnés de Bell Que diriez-vous d’en devenir membre? • Le Groupe des pensionnés de Bell (GPB) Inc. est une association à but non lucratif vouée à la défense des droits de ses membres, créée en 1994 par des retraités de Bell et d’entreprises liées à Bell. Son financement est assuré par la cotisation annuelle de 20 $ versée par ses membres. • Le GPB, dont le rôle est de former et de responsabiliser ses membres en les informant, vise également à bien les représenter lors de ses discussions avec Bell et les gouvernements fédéral et provinciaux, le cas échéant. Site Web du GPB : www.groupepensionnesbell.ca (liens vers tous les chapitres). Formulaire d’adhésion La cotisation annuelle est de 20 $ et couvre la période du 1er janvier au 31 décembre 2007. Je désire devenir membre du Groupe Pensionnés Bell (GPB) inc. et j’inclus mon chèque au montant de 20 $. Veuillez faire votre chèque au nom du Groupe Pensionnés Bell. (En lettres moulées S.V.P.) Nom et prénom : Adresse : Ville : Province : Code postal : Téléphone : Courriel : Date à laquelle vous avez pris votre retraite (mois et année) : Langue de correspondance : Français Anglais Signature : Date : Postez au chapitre de votre choix : LONDON MONTRÉAL OTTAWA QUÉBEC TORONTO GPB P.O. Box 29029 785 Wonderland Road S. London, ON N6K 4L9 GPB 4398 Kingston Pierrefonds, QC H9A 2S9 GPB P.O. Box 58001 1619 Orleans Blvd. Orleans, ON K1C 7H4 GPB C.P. 65025 Québec, QC G1G 6R2 GPB P.O. Box 5, Station D Etobicoke, ON M9A 4X1 Les renseignements personnels demandés ici seront protégés par le GPB, utilisés seulement aux fins du GPB et ne seront pas divulgués à d’autres parties. On peut obtenir une copie de la déclaration de confidentialité du GPB en s’adressant au président du chapitre ou au www3.sympatico.ca/b.p.g/PrivacyFr.html. Novembre 2006 17 Retraites Québec Monique Bissonnette, 1er juillet, à l’Île-Perrot, 36 ans et 1 mois de service. Douglas C. Breitenbach, 1er juillet, à Montréal, 41 ans de service. Jacques Chartier, 31 juillet, à Val-d'Or, 31 ans et 1 mois de service. Régent Chiasson, 4 juillet, à Montréal, 25 ans et 2 mois de service. Danielle Delaney, 2 septembre, à Montréal, 7 ans et 3 mois de service. Claudette Desjardins, 1er juin, à Mirabel, 34 ans et 2 mois de service. Francine Dubois, 30 juin, à Montréal, 7 ans et 7 mois de service. Daniel Duguay, 1er août, à Château-Richer, 30 ans et 1 mois de service. Richard Earle, 31 août, à Montréal, 10 ans de service. Eugène B. Gazdovich, 1er septembre, à Montréal, 30 ans et 3 mois de service. Gisèle Girard, 1er septembre, à Val d'Or, 34 ans et 5 mois de service. Nicole Gordon, 31 août, à Dorval, 6 ans et 4 mois de service. Carole Martin, 1er juin, à Montréal, 34 ans et 4 mois de service. Jean-Robert Warner, 15 août, à Montréal, 22 ans et 11 mois de service. Pierre Wilson, 1er août, à Laval, 29 ans et 5 mois de service. Ontario Pamela Ann Adderson, 30 juin, à Toronto, 11 ans de service. Nancy Allin, 1er septembre, à Guelph, 19 ans et 7 mois de service. 18 En contact James Carr, 9 août, à Etobicoke, 17 ans et 4 mois de service. Linda Carruth, 16 juin, à Hamilton, 9 ans et 9 mois de service. Claire Cousineau Larcher, 1er juillet, à Gloucester, 14 ans et 3 mois de service. Bernard da Costa, 1er septembre, à Ottawa, 24 ans et 11 mois de service. R. Reade Davis, 30 juin, à Toronto, 21 ans de service. Jaroslav Dvorak, 1er juin, à Toronto, 37 ans de service. Robert Francisco, 1er juin, à Toronto, 7 ans et 7 mois de service. Claudette R. Gagné, 1er juillet, à London, 19 ans et 2 mois de service. Elaine M. Grant, 16 juin, à Hamilton, 18 ans et 11 mois de service. Constance E. Haig, 23 juin, à Hamilton, 33 ans et 5 mois de service. Slavo M. Johnson, 1er septembre, à Toronto, 23 ans de service. Shirley M. Kavanaugh, 16 juin, à Hamilton, 19 ans et 3 mois de service. Stuart Laurie, 23 juin, à Ottawa, 8 ans de service. Nicholas MacDonald, 16 septembre, à Ottawa, 26 ans et 10 mois de service. Johanna MacDougall, 1er août, à Ottawa, 3 ans et 4 mois de service. Esperanza P. Martinez, 23 juin, à Mississauga, 31 ans et 9 mois de service. Stewart Morton, 1er juillet, à Brockville, 25 ans et 9 mois de service. Dianne Mulholland, 1er juillet, à Ottawa, 12 ans et 2 mois de service. Ann Potts, 23 juin, à North Bay, 27 ans et 10 mois de service. Joseph T. Smith, 7 septembre, à Newmarket, 29 ans et 3 mois de service. Maryellen Walczak, 16 juin, à Hamilton, 20 ans et 2 mois de service. Robert Walker, 1er septembre, à Nepean, 31 ans et 10 mois de service. Gloria Whitfield, 1er juin, à Peterborough, 33 ans et 3 mois de service. Alberta Shirley Dacyk, 1er août, à Edmonton, 6 ans et 5 mois de service. Colombie-Britannique Jan Jorgenson, 1er juin, à Vancouver, 5 ans et 1 mois de service. Nouvelle-Écosse Cora Bush, 1er août, à Bridgetown, 37 ans et 9 mois de service. Décès Québec Howard Allard, 17 septembre, à Sherbrooke. Jacques Bergeron, 26 juin, à Anjou. Roger O. Billette, 6 septembre, à Terrebonne. André Brisson, 12 juillet, à Montréal Nord. Carmen Campeau, 14 août, à Bois-des-Filion. Marcel Chartrand, 26 août, à Repentigny. Marcus Degast, 15 août, à Beaconsfield. Anita Donovan, 1er septembre, à Montréal. Maurice J. Doyon, 12 juillet, à Boucherville. Marc Dumont, 5 juillet, à Sainte-Foy. Lucienne Durand, 6 juillet, à Montréal Nord. J. Robert Farrell, 2 août, à Pierrefonds. Aniko Galambos, 31 mai, à Montréal. Delia Guerrera, 9 septembre, à Montréal. Laurent Guilbault, 6 juin, à Québec. Phyllis Houghting, 8 août, à Knowlton. Roger Laferrière, 16 juin, à Québec. Jean-Marie (Jack) Lafleur, 27 juillet, à Saint-Jérôme. Maurice Lafontaine, 14 août, à Duvernay, Laval. Irène Lanctot-Clément, 12 juillet, à Montréal. Elmo Laniel, 21 août, à Saint-Lambert. Vera Loiselle, 15 septembre, à Montréal. Kenneth MacDonald, 5 août, à Rawdon. Pierre F. MacKay, 5 août, à Lachine. Noëlle Manceau, 5 septembre, à Dorval. Marie-Luce Mannella, 14 septembre, à Duclos. Jeannine M. Manuel, 16 septembre, à Saint-Léonard. Meribel V. McKelvey, 11 juillet, à Montréal. Léon Mercier, 30 juin, à Brossard. Margaret Messett, 6 septembre, à Montréal. Noëlla Parent, 8 août, à Laval-des-Rapides. Paul A. Perron, 7 juin, à Chicoutimi. Jean-Yves Petitclerc, 24 août, à Ancienne-Lorette. Pierre Racicot, 27 juin, à Repentigny. Jacques M. Richard, 31 juillet, à Mirabel. Carol Sénéchal, 12 juillet, à Boucherville. Robert Strasbourg, 9 juin, à Lasalle. Louise Tessier, 26 juillet, à Montréal. Thomas Toner, 30 août, à Magog. Michel Trépanier, 25 juillet, à Montréal. Denis J. Vallée, 17 septembre, à Thetford Mines. Margaret Vallée, 16 juillet, à Thetford Mines. Michel Wagner, 7 juillet, à Charlesbourg. Ontario Edwin Amesse, 14 septembre, à Paris. Nancy Armstrong, 8 août, à Waterloo. F. Duncan Beattie, 11 août, à Barrie. Jeff P. Bellerose, 10 juin, à London. Fred Bennett, 31 août, à London. J. Guy Benoit, 7 septembre, à North Bay. Joyce L. Best, 25 août, à Downsview. Noreen A. Binkle, 3 septembre, à London. Sidney J. Blumsom, 7 juin, à Callander. Anthony Born, 12 juillet, à St. Catharines. Eugene Caden, 7 juillet, à Weston. Joseph E. Caughlin, 17 juillet, à Sarnia. Ben J. Chabot, 1er juin, à Ottawa. Lori Chaput, 18 août, à Ottawa. Brian Chivers, 20 septembre, à Scarborough. Herbert Clappison, 6 septembre, à Kitchener. H. Heather Coleman, 9 juin, à Fonthill. William Corey, 6 juin, à St. Catharines. Audrey Cork, 8 juillet, à Port Elgin. Ronald D. Cousins, 14 septembre, à Bobcaygeon. Ann E. Dahl, 6 août, à Komoka. Irene Derouin, 23 août, à Kanata. Antonio M. Diokno, 30 juillet, à Thornhill. Donald England, 6 septembre, à Don Mills. Anna Fekete, 12 septembre, à Don Mills. Mary Fekter, 8 juin, à Caledon. Patrick J. Fennessey, 3 juin, à Cobourg. Agnes Frajkor, 1er août, à Whitby. John Fraser, 1er juin, à Newmarket. Edward Goodier, 18 septembre, à Picton. James N. Gordon, 22 août, à Rexdale. Ed Hachem, 18 juin, à Toronto. John Hampton, 11 juin, à St. Catharines. Ruth Harmon, 27 août, à Scarborough. Ulrich Hartmann, 11 septembre, à Don Mills. Myrtle Hewer, 6 juin, à Stouffville. Jacqueline A. Hiel, 2 septembre, à Windsor. David Humphries, 26 août, à Kemptville. Albert Hymus, 12 juillet, à Don Mills. Margaret Jeffery, 1er août, à London. Mary M. Johnson, 25 juillet, à Stratford. George Johnstone, 13 juillet, à Thornhill. Darlene A. Jonas, 22 août, à Mississauga. Harvey M. Kilroy, 8 juillet, à North Bay. Dorothy King, 20 septembre, à Prescott. Margaret Knowles, 31 juillet, à Pickering. Roy C. Koivisto, 16 septembre, à North Bay. Edouard J. Le Blanc, 31 mai, à Barrie. Rod L. Leslie, 16 juillet, à Barrie. Elizabeth Lowry, 5 août, à Newtonville. Trueman Lusk, 24 août, à Nepean. Alan G. MacDonald, 4 septembre, à Oakville. Leland B. MacLeod, 18 juin, à Nepean. Douglas G. Martin, 4 juin, à Oro Station. Yvonne McCarthy, 8 septembre, à Oshawa. Neil McDonald, 12 août, à Ashton. Walter McLean, 13 juin, à Bowmanville. Peter McQuaid, 2 juillet, à Ottawa. Roy Miles, 24 août, à Burlington. Alfred Miller, 1er septembre, à Thornhill. Francis Miller, 16 juin, à Huntsville. Douglas Moir, 22 juillet, à St. Catharines. John Morgan, 1er juillet, à Oakville. William Morrell, 25 août, à Etobicoke. Charles Jr. Mullen, 8 septembre, à Oakville. Alice Pawelkiw, 12 septembre, à Etobicoke. Alfred Pennell, 2 juillet, à Mississauga. Miklos K. Peszle, 7 juillet, à Fonthill. Shirley R. Peterson, 14 juillet, à Hamilton. Leonard Pizzey, 2 juillet, à Brantford. John Richards, 29 juillet, à Oshawa. Gladys Riddell, 8 juin, à Toronto. Alice Robertson, 14 juillet, à Meaford. Anne Sharman, 15 septembre, à Hamilton. Sharon B. Shpuniarsky, 1er août, à Islington. Frances Simone, 7 juin, à Toronto. Wilma Sinclair, 24 août, à Toronto. Richard Sisson, 2 juillet, à Haliburton. William Spratt, 3 septembre, à London. Michael Swetchin, 3 juillet, à Toronto. Burnice Thompson, 5 juillet, à Toronto. Douglas W. Thomson, 17 juillet, à Milton. Kenneth D. Turner, 12 juillet, à Hamilton. Faith K. Wignall, 10 juin, à Islington. Alice Wilson, 13 septembre, à Smith Falls. Margriet J. Wolnik, 15 juin, à Courtice. William York, 2 septembre, à Owen Sound. Mary E. Zagol, 8 août, à Mississauga. Colombie-Britannique Annette Coulombe, 6 juin, à Parksville. John Tough, 14 juillet, à Coquitlam. Nouveau-Brunswick Louise Richard, 17 septembre, à Cap-Pelé. États-Unis David L. Clark, 11 août, à Roseville, California. Prenez note qu’à la suite de l’implantation du système SAP, il n’est plus possible d’indiquer le nombre d’années de service qu’avaient cumulées les retraités décédés. Ce renseignement est maintenant disponible uniquement pour les employés décédés en cours d’emploi. Novembre 2006 19 En contact vous en donne plus! Faites-vous affaire avec un concurrent pour l’un ou l’autre de vos services? Si c’est le cas, avez-vous déjà pensé que vous encouragez un concurrent à enlever des emplois à Bell? Ou que votre argent durement gagné aide un concurrent à nous voler des clients? Le site En contact n’aura jamais porté si bien son nom. Désormais, vous pouvez resserrer vos liens avec Bell en consultant deux publications internes mises à votre disposition sur le site www.encontact.bell.ca, soit Chez Bell et BellFlash. Posées sans détour, ces questions ne sont pas très tendres, mais elles ont le mérite d’être claires, non? D’ailleurs, la dure réalité est la force motrice derrière une nouvelle initiative de Bell appelée Les Vrais Bleus. Être un Vrai Bleu, ça veut dire utiliser les services de Bell plutôt que d’encourager la concurrence. Les retraités qui participent au programme Les Vrais Bleus sont des ambassadeurs de l’entreprise et ils agissent un peu comme s’ils en étaient les propriétaires. En fait, comme bon nombre d’entre vous sont également actionnaires de l’entreprise, vous en êtes réellement propriétaires. De plus amples détails seront bientôt disponibles sur le site Web En contact, vous indiquant comment vous inscrire au programme Les Vrais Bleus et comment vous joindre aux employés de Bell pour retrouver ensemble la fierté d’appartenir à une grande entreprise au passé si riche. Les Vrais Bleus collaboreront aussi avec le Groupe des Pensionnés de Bell (GPB) pour faire connaître leur initiative et transmettre leur message directement aux retraités. Consultez les bulletins En contact à venir pour connaître les prochains événements parrainés par le GPB dans le cadre du programme Les Vrais Bleus. Chez Bell est un magazine qui contient des articles portant sur les contributions des gens de Bell, les clients et les principales initiatives d’affaires et communautaires. Quant à BellFlash, il s’agit d’une publication électronique qui porte essentiellement sur les résultats trimestriels et sur les grandes annonces aux employés. Ces publications vous sont offertes en format PDF à partir de la page d’accueil du site En contact, dans la section « Les bulletins Bell ». Vous trouverez également sur le site tous les numéros du bulletin En contact publiés depuis son lancement, en 2001. Mieux encore : en vous inscrivant à la liste d’envoi du bulletin En contact, vous pourrez recevoir la version électronique de la publication avant tout le monde! En contact 87, rue Ontario O., 7e annexe Montréal (Québec) H2X 1Y8 Téléphone : 1 877 666-7474 Télécopieur : 514 391-1487 Courriel : [email protected] Services aux employés Le temps des Fêtes, c’est l’occasion de garder le contact avec vous. Joyeux Noël et bonne année! Pour signaler un déménagement ou pour obtenir de l’information sur vos avantages sociaux ou votre pension, contactez les Services aux employés au 1 888 391-0005 ou [email protected]. Salle de courrier 700, rue de La Gauchetière Ouest Niveau C-01 Montréal, Qc H3B 4L1 40069525 Réalisé par les Communications de l’entreprise en collaboration avec les Services aux employés et les Services corporatifs BCE Appuyez Bell et devenez un Vrai Bleu