Fendt ISU 5,27 MB

Fendt pour l'industrie,
le BTP et l'environnement
Entretien de terrains • Foresterie • Construction et transport •
Service hivernal
2
Fendt. Les points-clés.
3
Typiquement Fendt
Notre devise selon laquelle « Les leaders
conduisent des Fendt » n'est pas un hasard et
concerne les applications industrielles, routières et
environnementales aussi bien qu'agricoles. Déplacer des charges lourdes sur un chantier, faucher
des espaces verts en milieu urbain ou dégager des
routes par des températures négatives – avec un
tracteur Fendt, vous pourrez réaliser chaque opération en combinant une fiabilité et une flexibilité
absolues et une faible consommation de carburant.
Vous bénéficierez au quotidien des avantages que
procurent leur facilité d'utilisation et leur conduite
unique grâce à la transmission à variation continue
Vario de Fendt.
À la base de la
confiance
Un expert à vos
côtés
Fendt est synonyme d'excellente qualité et de services haut de gamme : des caractéristiques basées
sur des contrôles qualité complets de tous les
matériaux et composants, dès la phase de développement. Le résultat est un produit remarquable et fiable sur lequel vous pourrez compter
encore longtemps après l'achat, grâce à une assistance exceptionnelle et des pièces disponibles
rapidement.
Simple, intuitive et disponible pour toute la gamme –
l'interface d'utilisation Fendt fait ses preuves, jour
après jour. Combiné à une technologie intelligente
et un contrôle rigoureux, votre travail est plus facile,
plus rapide, plus confortable et précis. Toutes vos
machines sont parfaitement maîtrisées, du tracteur
isolé à la flotte entière.
Une efficacité
rentable
La seule vraie
Vario
Des opérations réussies signifient que les efforts
et les coûts mis en œuvre sont rentables par
rapport au rendement. C'est le cas avec Fendt. La
combinaison d'une conception et d'une technologie
intelligentes permet d'utiliser efficacement les
ressources, que ce soit sous forme d'économies de
carburant ou d'utilisation optimale du temps de
travail.
Une transmission synonyme de plaisir. La transmission Vario de Fendt a fait ses preuves en fonctionnement plus de 200 000 fois depuis 1995.
Une conduite puissante et continue caractérise
la Fendt Vario dans toutes les catégories de puissances – du Fendt 200 Vario au Fendt 900 Vario.
Une qualité
optimale – des
solutions
d'excellence
Les meilleurs résultats sont le fruit d'une qualité optimale et de solutions spécifiques. Fendt
combine des matériaux et des composants de
grande qualité à des idées innovantes pour créer
des fonctionnalités et des équipements parfaits
qui font de chaque Fendt une machine de choix
pour vos opérations – et qui en font un véritable
Fendt.
Simplicité et sécurité de conduite sont loin d'être
les seuls avantages des Fendt : de la vitesse la
plus faible de 20 m/h pour les travaux de précision, à la vitesse maximale de 60 km/h pour
les transports rapides, vous conduisez toujours
sans passer de vitesse, ce qui signifie un couple
continu et élevé.
4
Toujours opérationnel.
5
Fendt Vario.
Parfaitement adapté
à vos besoins.
Vous pouvez pleinement utiliser les capacités
des tracteurs Fendt, quelle que soit la saison.
Leur polyvalence, leurs solutions de haute
technologie et leur flexibilité exceptionnelle en
toutes circonstances sauront vous convaincre.
Entretien de terrains
Entretien de terrains de golf
Entretien des parcs
Horticulture
Entretien des prairies
Fauchage de surfaces importantes
Foresterie | Débroussaillage
Entretien de haies
Débroussaillage
Foresterie
Production de bois déchiqueté
Broyage de buissons
Construction | Transport
Transport
Entretien des accotements
Construction de bâtiments
Construction de pistes et routes
Éco-technologies
Entretien hivernal
Entretien hivernal
Déneigement et épandage
Soufflage de neige
Dégagement de routes de
montagne
6
Fendt 200 VFP • 200 •
300 • 500 • 700 • 800 • 900
À l'aise dans les
espaces verts
Chez Fendt, vous trouverez toujours le tracteur adapté pour l'entretien des espaces verts –
qu'il s'agisse d'entretenir un terrain de golf ou
un parc, de faucher des accotements ou d'entretenir des surfaces importantes. Avec une
largeur extérieure commençant dès 107 cm,
le Fendt 200 VPF, étroit et agile, est parfaitement à l'aise sur les pistes cyclables et les chemins pédestres. Grâce à leur flexibilité et leur
endurance élevées, les Fendt 200, 300 et 500
Vario sont idéaux pour l'entretien des espaces
publics. Leurs grands frères, les Fendt 700, 800 et
900 Vario, sont à même de faucher rapidement
et précisément des surfaces plus importantes.
7
8
Fendt 200 VFP • 200 •
300 • 500 • 700 • 800 • 900
Puissant dans les bois
Que vous travailliez en forêt ou sur des haies, vous
pourrez tout faire avec un Fendt : un Fendt Vario
à quatre roues motrices et transmission à variation
continue peut être utilisé sur n'importe quel type
de terrain. Les tracteurs, dont la puissance varie de
70 à 240 ch, sont les spécialistes de l'entretien des
haies et du débroussaillage, notamment des opérations effectuées avec des taille-haies montés sur
bras. Avec des moteurs atteignant 390 ch, les tracteurs les plus puissants sont des machines adaptées à la production de bois déchiqueté et aux
opérations de broyage de bois. Ils peuvent être
équipés en option d'un poste de conduite totalement réversible.
9
10
Fendt 200 VFP • 200 •
300 • 500 • 700 • 800 • 900
Puissance,
traction et flexibilité
Les secteurs de la construction et du transport
exigent force, flexibilité et capacité de chargement. Grâce à leurs performances élevées, leur
maniabilité et leur polyvalence, les tracteurs Fendt
les plus puissants ont fait leurs preuves dans ces
domaines. Un excellent confort de conduite et une
vitesse maximale de 60 km/h permettent de réaliser facilement tout type de transport. Les tracteurs
fournissent une traction remarquable sur les terrains sans revêtement. La capacité élevée de manipulation de matériaux des gros tracteurs Fendt
représente un avantage significatif pour les projets de génie civil. La puissance élevée de la prise
de force et la grande capacité hydraulique sont
quant à elles parfaitement adaptées aux travaux
de remise en culture et de stabilisation des sols. En
outre, Fendt est aujourd'hui le seul constructeur
de tracteurs qui propose un arceau de protection
contre retournement installé en usine.
11
12
Fendt 200 VFP • 200 •
300 • 500 • 700 • 800 • 900
Force de poussée
pour l'hiver
Les tracteurs sont de plus en plus utilisés pour le
service hivernal et sont donc en fonctionnement
toute l'année. Qu'ils soient équipés d'un chasseneige, d'une fraise ou d'une turbine à neige, la
force de poussée et le confort de fonctionnement
sont d'une importance primordiale. Sécurité et
confort de conduite sont garantis grâce à la commande de report de charge. Les larges surfaces
vitrées de la cabine offrent une vue panoramique
optimale sur l'environnement et l'outil porté.
13
Tracteurs Fendt
14
Pourquoi un Fendt Vario
est-il toujours rentable ?
Parce que c'est la haute saison toute l'année. Grâce à un
tracteur Fendt, terminez tous vos travaux, quelle que soit
la saison. Faucher, tailler des haies, remettre en culture,
broyer, charger, transporter ou déneiger – un tracteur Fendt
est l'outil polyvalent sur lequel vous pouvez compter toute
l'année et pour de nombreuses années. Dans l'entretien des
espaces publics en particulier, vous pourrez utiliser tout au
long de l'année la gamme complète des fonctions proposées
par un tracteur Fendt. Grâce à sa grande polyvalence, un
Fendt peut remplacer de nombreuses machines.
Quand économies et efficacité vont de pair
Les tracteurs Fendt ont fait leurs preuves depuis des décennies dans les exploitations agricoles ainsi que dans les espaces publics. Les tracteurs Fendt sont
conçus pour allier des performances élevées à une faible consommation de
carburant et vous permettre d'aller au-delà de vos objectifs – par exemple,
atteindre une capacité de fauchage par heure plus élevée lors de travaux d'entretien de bandes enherbées. Lorsque vous défrichez une forêt pour construire
une route, vous pouvez effectuer plusieurs étapes avec un seul tracteur Fendt :
éliminer les arbres et les broussailles avec le broyeur, retirer les morceaux de
racines, transporter les déblais, stabiliser le sol.
Fendt Vario, évidemment
L'ère Fendt a débuté en 1930 avec le petit tracteur Dieselross de 6 ch. Grâce à une
forte capacité d'innovation, nous développons régulièrement de nouveaux produits, dont l'objectif est toujours de simplifier le travail et de sauvegarder les ressources. Depuis 1995, la transmission continue Vario a façonné la façon de conduire
et de travailler avec les tracteurs Fendt. Vous pouvez conduire à la vitesse idéale
pour l'opération, de 20 m/h à 60 km/h, sans avoir à changer de vitesse.
Un confort rentable !
À l'extérieur, vous mettez les routes, les chemins
et les parkings en parfait état. À l'intérieur, vous
procédez à tous les réglages et ajustements et
profitez du confort exceptionnel de la cabine
Fendt. Vous disposez non seulement d'une excellente vue sur l'ensemble des outils, mais bénéficiez également d'un fonctionnement simple et
intuitif. L'ergonomie n'est pas en reste : toutes les
fonctions sont en effet rassemblées sur l'accoudoir droit.
15
16
Fendt 200 VFP Vario
Fendt 200 Vario
51 – 81 kW/70 – 110 ch
51 – 81 kW/70 – 110 ch
17
Des vignes
aux pistes cyclables
Partout où le terrain est pentu ou étroit, le petit Fendt 200 Vario
relève les défis haut la main. Dans sa version Fendt 200 VFP, le
tracteur étroit affiche une largeur extérieure commençant à
seulement 1,07 m – idéal pour l'entretien de bandes enherbées
avec une épareuse, par ex. sur les pistes cyclables ou les
parkings. Le Fendt 200 Vario VFP se montre également indispensable pour l'entretien hivernal des chaussées. Malgré ses
dimensions compactes, vous apprécierez sa cabine spacieuse
et bien conçue ainsi que la facilité d'utilisation apportée par le
Variotronic et la transmission Vario Fendt.
• Fauchage, entretien et engazonnement des parkings et des terrains
de golf, des terrains de sport, des grands espaces ouverts, des fossés
et des bandes enherbées avec
– Aérateur, faucheuse à tambour, faucheuse rotative et broyeur à axe
horizontal.
• Entretien de haies avec le taille-haie
• Broyage de buissons avec l'épareuse
• Transport avec le plateau ou la remorque
• Entretien des accotements avec
– Cureuse de fossés
– Débroussailleuse ou taille-haie
– Brosse de nettoyage
– Dispositif de nettoyage des accotements, etc.
• Balayage
• Déneigement et épandage sur les parkings, chemins pédestres et
pistes cyclables
• Soufflage de neige avec
– Outil de raclage latéral ou fraise à neige
Fendt 300 Vario (2015)
18
81 – 102 kW/110 – 138 ch
Fendt 300 Vario –
le tracteur communal
Les Fendt 300 conjuguent l'expérience de plusieurs générations depuis 1980. Entretien des prairies, transport ou service hivernal – le Fendt 300 Vario vous apporte dorénavant
davantage de confort, de fonctionnalités et de technologie
efficace, ce qui en fait un compagnon fiable pour les défis
quotidiens de votre travail. Par exemple, les Fendt 300 sont
équipés d'un joystick multifonctions et d'un terminal Vario
pour vous faciliter le travail en permanence. Autre atout
particulièrement convaincant : son rapport qualité-prix très
attractif. Le nouveau Fendt 300 Vario respecte les nouvelles
normes antipollution Stage 4/Tier 4 final.
• Fauchage et entretien des parcs et des grands espaces à l'aide
de faucheuses rotatives ou de broyeurs à axe horizontal
• Entretien de haies avec le taille-haie
• Débroussaillage forestier
• Broyage de buissons avec l'épareuse
• Transport avec le plateau ou la remorque
• Entretien des accotements avec
– Cureuse de fossés
– Débroussailleuse ou taille-haie
– Brosse de nettoyage
– Dispositif de nettoyage des accotements, etc.
• Balayage
• Déneigement et épandage sur les parkings, les chemins
communaux et les routes départementales
• Soufflage de neige avec
– Outil de raclage latéral
– Fraise à neige
19
20
Fendt 500 Vario
Fendt 700 Vario (2015)
92 – 121 kW/125 – 165 ch
107 – 176 kW/145 – 240 ch
Opérationnel toute l'année
Les tracteurs les plus appréciés de la catégorie de moyenne puissance
vont de 125 ch à 240 ch. Des travaux légers d'entretien de terrain au
transport dynamique, les Fendt 500 et 700 Vario se montrent flexibles
et économiques. Le Fendt 700 est équipé d'une quatrième vitesse de
prise de force, 1000E, qui vous permettra d'économiser du carburant
lorsque vous réalisez des travaux nécessitant une vitesse élevée, par ex.
avec une épareuse. Fendt propose également une solution spécifique
pour l'entretien des espaces publics : le cadre porteur Fendt, qui garantit
précision et stabilité, même avec de grandes largeurs de bras.
Photo de la cabine :
comme vous pouvez le constater, la cabine Fendt VisioPlus vous assure une
visibilité optimale.
• Fauchage et entretien des parcs et des grands espaces
à l'aide de faucheuses rotatives ou de broyeurs à axe horizontal
• Entretien de haies avec le taille-haie
• Débroussaillage forestier
• Broyage de buissons avec l'épareuse
• Transport avec le plateau ou la remorque
• Entretien des accotements avec
– Cureuse de fossés
– Débroussailleuse ou taille-haie
– Brosse de nettoyage
– Dispositif de nettoyage des accotements, etc.
• Balayage
• Déneigement et épandage sur les parkings, les chemins
communaux et les routes départementales
• Soufflage de neige avec
– Outil de raclage latéral
– Fraise à neige
21
22
Fendt 800 Vario Fendt 900 Vario
162 – 206 kW/220 – 280 ch 199 – 287 kW/270 – 390 ch
Puissance et traction :
les tracteurs Fendt de forte
puissance
Les Fendt 800 et 900 Vario font partie de la classe de puissance la plus
élevée des tracteurs Fendt. Avec une puissance pouvant atteindre 390 ch
et une vitesse maximale de 60 km/h*, vous pouvez déplacer des charges
lourdes et gagner un temps précieux. Fendt est le seul constructeur qui
équipe ses tracteurs de forte puissance d'une protection au retournement conforme à la norme DIN EN ISO 3471 ROPS applicable aux engins
de terrassement. Elle est homologuée pour un poids total maximal de
22 tonnes. Conçue spécifiquement pour le tracteur, elle garantit une
visibilité optimale et la sécurité des conducteurs. L'arceau se rabat vers
l'arrière grâce à un système hydraulique pour permettre le transport sur
porte-engins. Les nouveaux modèles respectent les normes antipollution
Stage 4/Tier 4 final.
• Fauchage et entretien de surfaces importantes
• Utilisation de broyeurs
• Production de biomasse avec une déchiqueteuse
• Transport avec
– Remorque
– Benne
– Remorque à fond poussant
• Entretien des accotements
• Terrassement avec une décapeuse
• Stabilisation du sol avec un malaxeur
• Défrichage de surfaces importantes avec
– Outils rotatifs
– Nettoyeurs pour surfaces importantes
• Soufflage de neige avec
– Fraise à neige montée à l'arrière
23
Fendt Cargo/Fendt Cargo Profi
24
Fendt 200 Vario – Fendt 700 Vario
Charger, soulever, pousser,
peser, secouer …
Les chargeurs frontaux Fendt Cargo et Fendt Cargo Profi complètent parfaitement votre tracteur pour toutes les opérations de chargement. Grâce
au levier de commande en croix, commandez-les facilement et placez
précisément votre charge. Sa compacité et son grand angle de braquage
vous permettent de travailler précisément. La capacité hydraulique élevée lui assure des mouvements de levage rapide et une réponse précise
du chargeur, même à des vitesses de moteur faibles.
Avec les chargeurs Fendt Cargo et Fendt CargoProfi, votre chargement
est toujours maîtrisé.
– Fonctions intelligentes du CargoProfi :
réglage intelligent du chargeur frontal grâce au terminal Vario, y compris
une fonction mémoire pour les tâches répétitives et une fonction secouage,
fonction de pesée intégrée pour le poids individuel et total, réglage de la
hauteur de levage et de l'angle d'inclinaison du brancard et des outils, etc.
– Visibilité optimale et interface de commande parfaitement intégrée sur tous
les modèles Fendt Vario
– Conçu pour une longue durée de vie
– Parallélogramme par cinématique en Z
– Verrouillage automatique – Cargo lock
– Multicoupleur assurant un attelage et un dételage aisés du chargeur
frontal, béquilles compactes intégrées au brancard, suspension à gaz et
distributeurs à l'abri dans la traverse du brancard
– Système d'amortissement en option pour un confort de conduite optimal
25
26
Fendt : la différence
Bien conçu, jusque
dans les moindres
détails
Les petits détails du quotidien sont bien souvent ceux qui peuvent faciliter le travail et augmenter les performances des conducteurs et
des machines. Fendt vous propose de nombreux
détails pratiques et des solutions automatisées
qui vous permettront de travailler plus rapidement, plus efficacement et avec plus de plaisir.
27
28
Cabine et ergonomie
29
Le bien-être au travail
En route !
Le poste de conduite Fendt affiche une grande
qualité de fabrication et une excellente ergonomie. Les commandes sont bien conçues et placées
de façon logique. Le Vario est facile à contrôler.
Grâce à l'air conditionné ou à la climatisation automatique, la température du poste de travail peut
être ajustée de manière optimale. La position du
siège et du volant peuvent être réglés individuellement. Résultat : le conducteur reste performant
et concentré.
Le confort de la suspension pour les longues
journées
Qu'ils soient mécaniques ou pneumatiques, les
systèmes de suspension de cabine Fendt vous
garantissent un grand confort de conduite. Le
siège est équipé en série d'une suspension pneumatique dès le 300 Vario et garantit aux conducteurs un poste de travail agréable. Vous pouvez
choisir entre trois sièges différents pour répondre
à vos besoins. Ils peuvent même être équipés de
climatisation et de soutien lombaire pneumatique.
Des surfaces vitrées optimisées pour une
visibilité parfaite
Les montants A et B, très fins, sont positionnés de
façon à optimiser les surfaces vitrées et offrir une
vue panoramique. Cette approche a été encore
améliorée dans la cabine VisioPlus, où le pare-brise
se prolonge vers le toit en arrondi. L'angle de vue
est multiplié par trois : à 77°, vous avez une vue
parfaitement dégagée vers le haut – même sur
le chargeur frontal en position relevée. La cabine
VisioPlus vous offre une vue panoramique, par
exemple sur l'épareuse, qui n'est pas entravée par
les montants B.
Plein de détails à découvrir
Les petits plus de la cabine Fendt sont utiles au
quotidien. Des filets et différents espaces de rangement offrent la place nécessaire pour les outils
dont vous avez besoin pendant la journée. Le
compartiment réfrigéré garde vos boissons et
votre repas à l'abri de la chaleur et de la poussière.
Kabine
Cabine
Kabine | Fendt 200 Vario
Cabine
VisioPlus
Cabine
VisioPlus
Kabine | Fendt 300 • 500 • 700 Vario
x5-Kabine
Cabine
x5 || Fendt
Fendt800
800••900
900Vario
Vario
Fendt propose des suspensions sophistiquées pour tous
ses tracteurs. Les séries 200/300 Vario peuvent être
équipées d'une suspension de cabine en option ; à partir
de la série 500 Vario, la suspension de cabine est montée
de série. Photo : suspension pneumatique deux points
avec correction d'assiette intégrale, reposant sur quatre
points
La cabine du plus petit tracteur, le 200 Vario V/F/P, affiche
des dimensions et une ergonomie excellentes. Le sol plat
de la cabine laisse une place confortable pour les jambes.
Les séries 300, 500 et 700 Vario sont équipées de la cabine
VisioPlus. Elle offre un champ de vision amélioré et procure une sensation d'espace exceptionnelle grâce à 6,1 m2
de surface vitrée.
Dans la cabine VisioPlus, l'angle de vue vers le haut a été
multiplié par trois et atteint 77°. La visibilité vers le bas
a également été optimisée et les passages de roue sont
facilement visibles.
Dans la cabine VisioPlus, les passagers bénéficient d'un
siège confortable et sûr.
La cabine x5 des tracteurs de forte puissance offre des
dimensions généreuses et ses larges surfaces vitrées
assurent une visibilité exceptionnelle. Le siège, le volant et
les accoudoirs peuvent être réglés individuellement pour
garantir à chaque conducteur une position ergonomique.
La climatisation automatique en option permet de
contrôler précisément la température de la cabine. Les
conducteurs peuvent régler leur propre température. Le
compartiment réfrigéré peut contenir un repas et une
boisson fraîche.
Pour une visibilité optimale vers le haut, le 200 Vario
est équipé d'une fenêtre de toit en série. Elle peut être
ouverte vers l'extérieur pour augmenter la ventilation de
la cabine. Un pare-soleil escamotable protège des rayons
intenses du soleil.
Le pare-brise monobloc (avec porte à gauche), de série,
offre une vue parfaitement dégagée.
Sur demande, Fendt propose un pare-brise qui s'ouvre en
combinaison avec les portes droite et gauche.
Le support auxiliaire pour terminaux supplémentaires de
la cabine VisioPlus est idéalement placé dans la partie
supérieure de la fenêtre de droite. La visibilité à droite
reste dégagée.
Le support pour terminaux supplémentaires de la cabine
VisioPlus est idéalement placé dans la partie supérieure
de la fenêtre de droite. La visibilité à droite reste dégagée.
30
Fonctionnement
31
Quand la haute technologie est simple …
… on l'appelle le Variotronic de Fendt.
Le terminal Vario est l'unité de commande centrale
pour tous les réglages du tracteur et des outils.
Vous pouvez en outre contrôler et enregistrer les
caractéristiques Variotronic directement sur le terminal grâce à l'écran tactile ou aux touches. Les
outils compatibles ISOBUS peuvent également
être commandés à l'aide du terminal Vario. Aucun
terminal supplémentaire n'est nécessaire pour les
outils : vous gagnez de la place et bénéficiez d'une
meilleure vue d'ensemble.
La dernière génération de terminal Vario
Le terminal Vario 10.4-B fait figure de référence
en matière de commande tactile moderne.
L'afficheur LCD sans bordure à face entièrement
vitrée – l'élément de commande central – et ses
allures de smartphone accrochent immanquablement le regard. L'écran tactile haut de gamme
en verre inrayable affiche une résolution de
800 x 600 pixels et 16 millions de couleurs, pour
vous faire bénéficier d'images ultra nettes. Des
terminaux Vario plus petits, 7" et 7-A, sont également disponibles.
Varioterminal
Terminal
Variofür
pour
dieles
Baureihen
gammes 500 bis
à 900 Vario
900 Vario
Le terminal Vario 10,4" répond à tous les besoins du
conducteur. Dorénavant, un seul terminal vous permet de
contrôler non seulement le fonctionnement du tracteur
et la commande des outils, mais aussi les caméras
extérieures et le système de documentation VarioDoc.
Doté d'un écran de 7 pouces, le terminal Vario 7" est un
compagnon pratique et fonctionnel pour l'utilisation du
tracteur et la commande des outils Variotronic.
Logique, intuitif, universel
L'unité centrale de commande, placée à droite, est
ergonomique et disponible sur tous les Fendt. Les
conducteurs y trouveront tous les éléments de
commande, le levier de vitesse et le levier de commande en croix. Les séries 500 à 900 Vario comprennent également un terminal Vario, fixé sur
l'accoudoir droit.
Un contrôle flexible et personnalisé
Les tracteurs Fendt équipés de joystick permettent
un contrôle optimal d'une seule main. Les conducteurs sélectionnent librement les fonctions qu'ils
souhaitent contrôler avec le joystick puis les attribuent individuellement aux boutons. Et bien sûr,
le joystick permet également d'augmenter et de
diminuer la vitesse du tracteur.
Fendt 200 Vario V/F/P
Vous pouvez facilement modifier les réglages du menu sur le terminal Vario, soit en touchant l'écran, soit en appuyant
sur les boutons de navigation. Vous pouvez naviguer dans les différents menus à l'aide des touches ou de l'écran
tactile. Les commandes tracteur sont identiques sur les deux terminaux. De plus, l'interface utilisateur dispose d'un
mode jour et d'un mode nuit.
Le terminal Vario 10,4" offre différentes vues. Les conducteurs peuvent afficher jusqu'à quatre applications sur le
terminal dans une configuration personnalisée. La vue caméra est très pratique : vous pouvez afficher deux caméras
de recul sur écran scindé ou une caméra en plein écran. Elles offrent une bonne vue d'ensemble et augmentent ainsi
la sécurité.
Kraftstoffverbrauchsanzeige
Indicateur
de consommation de carburant
La version Profi du tracteur 200 Vario V/F/P comprend
des fonctions additionnelles, comme le fonctionnement
des distributeurs, les automatismes de relevage arrière et
de la prise de force arrière, qui peuvent être commandés
grâce au joystick multifonctions. Le système TMS est
intégré de série et jusqu'à six valeurs de contrôle sont
possibles.
Le 200 Vario V/F/P est équipé du joystick Vario de série. Il
commande la transmission et la vitesse Tempomat, active
la mémorisation du régime moteur et actionne les 3e et
4e circuits hydrauliques.
Le volant à hauteur et inclinaison réglables permet
à chaque conducteur de trouver sa position idéale. Les
témoins du régime moteur, de la vitesse d'avancement et
de la vitesse Tempomat se trouvent sur le tableau de bord.
Grâce au levier d'inversion, les changements de direction
se font facilement de la main gauche. La fonction Stop
& Go permet de ralentir et d'arrêter le tracteur, puis
d'accélérer dans la direction souhaitée pour atteindre le
précédent rapport de vitesse.
Tous les tracteurs Fendt disposent d'un indicateur de
consommation de carburant. Non seulement il surveille
la consommation réelle, mais il enregistre également la
quantité consommée pour les différents travaux.
Fahrtenschreiber
Tachygraphe
Fendt peut équiper les séries 500 à 900 Vario d'un
tachygraphe numérique intégré.
32
Fonctions automatisées | Interfaces
33
Une efficacité automatisée, des interfaces parfaites
Automatiquement économique
Le Variotronic de Fendt propose de nombreuses
fonctions automatisées qui permettent une efficacité optimale pendant le fonctionnement. Parce
qu'un travail précis, réalisé en conduisant en permanence à la bonne vitesse, est vraiment rentable.
Une coordination parfaite qui fait la différence
Sur un Fendt Vario, le moteur et la transmission
sont parfaitement adaptés l'un à l'autre. Les stratégies et les réglages de conduite peuvent être idéalement ajustés à chaque situation. Grâce au préréglage, notamment du régime moteur et de la
vitesse d'avancement, il est nettement plus simple
de travailler de manière économique.
Vario-Automatikfunktionen
Fonctions
automatisées Vario
Flexibilité pour toutes les activités
Grâce à leurs nombreuses interfaces et options de
montage à l'avant et à l'arrière, les tracteurs Fendt
offrent une grande flexibilité pour tous types d'activités, tout au long de l'année. Des solutions techniques intelligentes, comme le report de charge
du relevage avant, facilitent significativement le
travail.
Schnittstellen
Connexions
avant
in Front
et arrière
und Heck
Le mode de conduite peut être sélectionné individuellement et librement selon le type d'application. Les
conducteurs peuvent choisir le mode pédale et contrôler
la vitesse du tracteur au pied. Alternativement, ils peuvent
choisir d'utiliser le joystick et ses quatre vitesses différentes.
Le système de gestion du tracteur Fendt TMS assure
automatiquement l'ajustement optimal du moteur et de
la transmission. Le Fendt Vario fonctionne ensuite automatiquement en mode économie de carburant, pour une
efficacité maximum.
Deux distributeurs peuvent être actionnés simultanément
grâce au levier de commande en croix, sans avoir à modifier la position des mains. Par exemple, les fonctions de
montée/descente et déchargement/inclinaison peuvent
être contrôlées avec un seul levier pendant l'utilisation du
chargeur frontal.
À l'arrière du Fendt Vario, vous trouverez plusieurs
interfaces, par exemple les connexions hydrauliques, la
prise de force ou le système d'attelage servant à monter
différents outils. L'arrière du tracteur est doté d'une
conception simple et d'une excellente accessibilité.
Le relevage avant du Fendt est intégré dans le concept
global de véhicule compact et placé intelligemment
à l'avant.
Lorsque vous tournez, concentrez-vous sur l'essentiel.
Le mode automatique de la prise de force (PDF) engage
et désengage la PDF dès que l'outil a été baissé ou levé.
Le contrôle automatique de la puissance permet au tracteur de travailler dans la gamme de puissance optimale
avec une charge de moteur prédéfinie. Les conducteurs
peuvent alors se concentrer pleinement sur leur travail.
Sur le Fendt Vario, le régime moteur et les vitesses
Tempomat peuvent être réglés individuellement et
indépendamment les uns des autres. L'utilisation d'outils
entraînés par prise de force en est simplifiée, le régime
moteur restant automatiquement au bon niveau.
Sur les séries 500 Vario et au-delà, Fendt propose une
prise 12 volts située à l'arrière du tracteur et destinée aux
remorques ABS.
Les Fendt Vario disposent de commandes extérieures du
relevage et de la prise de force arrière. Les outils arrière
sont faciles à monter. Le régime moteur peut être augmenté automatiquement grâce à la prise de force arrière
et la vitesse de la prise de force souhaitée peut être ciblée.
Vous évitez ainsi des étapes inutiles, par exemple au
démarrage de la déchiqueteuse.
Le relevage avant confort des tracteurs 300 à 900 Vario peut
être équipé d’un report de charge en option. L’outil peut ainsi
être baissé à l’aide du distributeur du relevage avant tout en
étant maintenu en position flottante avec une pression définie. Cette particularité offre de nombreux avantages, notamment pendant les travaux d’hiver ou en cas d’utilisation d’un
broyeur, car le poids est décalé sur l’essieu avant, ce qui améliore les performances de la direction.
34
Conception du tracteur
35
Efficace, dynamique, sophistiqué
Une conduite parfaite, sans à-coups
Seule la transmission continue Vario de Fendt
vous permet de conduire à la vitesse idéale pour
votre travail. De 20 m/h à 60 km/h*, vous pouvez conduire précisément sans passer de vitesse
– en utilisant soit le joystick multifonctions, soit la
pédale d'accélération. La transmission Vario et le
moteur sont également coordonnés pour réduire
au minimum la consommation de carburant.
Compact, flexible et confortable
L'ensemble du Fendt Vario est conçu de manière
compacte et simple pour une manœuvrabilité
exceptionnelle. La suspension coordonnée, de
l'essieu avant à la cabine et au siège, assure un
confort optimal.
Sieben
Sept
éléments
Punkte de
fürconfort
Ihren Komfort
Motor- und
Gestion
du moteur
Getriebemanagement
et de la transmission
La conception du châssis offre un confort de conduite
optimal ainsi qu'une excellente ergonomie, pour une
expérience de conduite exceptionnelle :
• suspension de l'essieu avant avec correction
d'assiette intégrale
• contrôle antiroulis
• système de direction réactive Fendt
• compensation d'oscillations
• suspension de la cabine
• suspension du siège
• blocage automatique de l'essieu directeur.
Avec la transmission à variation continue Vario, Fendt fait
figure d'exemple en matière de technologie de conduite
moderne. D'une efficacité exceptionnelle, la transmission
autorise des vitesses allant de 20 m/h à 60 km/h* sans
changement de vitesse.
* selon la législation en vigueur
Un large champ de vision
Pour toutes les activités, il est primordial de garder
bien en vue l'environnement et les outils. Le capot
étroit et compact des tracteurs Fendt assure une
excellente visibilité, notamment sur les outils montés à l'avant. Grâce au grand rétroviseur extérieur,
les conducteurs disposent d'une bonne vue de la
zone située à côté et derrière le tracteur. Le rétrovi-
seur grand-angle offre un champ de vision encore
plus large. Les pare-soleil protègent de l'éblouissement, tandis que les éclairages puissants offrent
une luminosité parfaite pour travailler le soir ou la
nuit.
BeleuchtungsÉclairage
et visibilité
und Sichtkonzepte
Les réservoirs de carburant grande capacité des Fendt
Vario sont conçus pour affronter de longues journées
de travail et sont facilement accessibles depuis le côté
gauche. Le réservoir d'AdBlue® a été intégré de manière
optimale sur les séries dotées de la technologie moteur
SCR et peut être rempli directement à côté du réservoir
de carburant.
Les tracteurs Fendt sont équipés de la dernière technologie moteur, caractérisée par une pression élevée d'injection et
un processus de combustion optimisé. Les séries 300 à 900 Vario sont équipées de la technologie SCR, respectueuse de
l'environnement, extrêmement efficace et conforme aux dernières normes antipollution Stage 4/Tier 4 final.
Les feux de route comme les feux de croisement offrent
un niveau élevé d'intensité lumineuse. Les feux de travail
peuvent être réglés individuellement pour éclairer jusqu'à
360°. Des phares au xénon ou à LED sont disponibles en
option. Les feux d'angle éclairent parfaitement les passages de roue.
Le rétroviseur grand-angle en option élargit le champ
de vision et améliore ainsi la sécurité. Vous voyez mieux
tout ce qu'il se passe sur les côtés du tracteur. La zone
de danger, située en général dans l'angle mort, est plus
facilement visible.
Les séries 300 à 900 Vario peuvent être équipées de
rétroviseurs extérieurs dégivrants à réglage électrique.
Les pare-soleil avant (à partir du 300 Vario) et arrière
(800/900 Vario) protègent de l'éblouissement lorsque le
soleil est rasant.
Les essuie-glaces peuvent fonctionner en intermittence,
comme sur les véhicules de tourisme, et nettoyer le parebrise de manière fiable. L'essuie-glace à balayage vertical
(500/700 Vario) affiche des performances optimales.
Le nouvel essuie-glace à 300° vous offre une vue parfaitement dégagée. Grâce à son champ d'action presque
doublé, les passages de roue et les outils montés à l'avant
sont bien visibles. Il peut également fonctionner en
intermittence.
36
Conception du tracteur
37
Sûr et personnalisé
Sécurité comprise
Les activités spécifiques nécessitent des solutions
spécifiques. En termes de sécurité, l'arceau de protection au retournement de Fendt est le nec plus
ultra pour les travaux de construction importants. Il a
été conçu pour les tracteurs Fendt de forte puissance
en collaboration avec des experts du secteur du bâtiment. Il protège les opérateurs dans la cabine, même
en cas d'accident avec des charges extrêmement
lourdes – disponible uniquement chez Fendt.
Une sécurité de conduite maximale en toutes
circonstances
Le châssis garantit un fonctionnement optimal
sur route et sur sols non revêtus. Au volant d'un
Fendt de haute puissance doté du système
unique de contrôle de stabilité (Fendt Stability
Control – FSC), vous vous sentirez toujours en
sécurité, même dans les virages. Doté de freins
multidisques pour les roues avant et arrière, le
système de freinage, qui ne nécessite pratiquement aucun entretien, assure une sécurité de
conduite élevée et une excellente décélération.
Adapté à vos besoins
L'équipement d'un Fendt peut être personnalisé pour satisfaire des besoins spécifiques. Fendt
offre par exemple un système de lestage complet lorsqu'une puissance de traction élevée est
nécessaire. Différents systèmes d'attelage sont disponibles et permettent de trouver une solution
adaptée à la flotte existante.
La marche arrière : aussi simple que la marche avant
Le poste de conduite totalement réversible offre
une flexibilité extrême, notamment en foresterie
ou en service hivernal avec une fraise à neige. Le
conducteur peut se retourner rapidement et facilement, les éléments de commande le suivent.
Überrollschutz
Protection
contre
nach
le retournement
DIN EN ISO 3471 ROPS
Fahrzeugsicherheit
Sécurité
du véhicule
Integrierte
Poste
de conduite
Rückfahreinrichtung
totalement réversible
Ballastierung
Systèmes
de lestage
und Anhängesysteme
et d'attelage
La protection contre le retournement est testée selon la
norme DIN EN ISO 3471 ROPS applicable aux engins de
terrassement. Elle est homologuée pour les véhicules d'un
poids total maximal de 22 tonnes.
Sur les séries 300 à 900 Vario, des panneaux
d'avertissement pour véhicules de largeur maximale de
trois mètres sont fixés à la cabine et facilement dépliables.
En marche avant ou en marche arrière – un confort absolu
dans chaque direction : il ne faut que quelques gestes
pour tourner de 180° le siège conducteur, y compris le
volant, l'accoudoir multifonctions et tous les éléments de
commande.
Un lestage adapté est nécessaire pour obtenir une bonne
adhérence dans toutes les situations. Fendt vous propose
une sélection de masses frontales de 400, 870, 1250, 1800
ou 2500 kg.
La puissance, et donc l'adhérence, est également
transférée au sol par les roues arrière. Des masses
supplémentaires, de 300 ou 1 000 kg chacune, peuvent
être utilisées pour lester les roues arrière des tracteurs
Fendt de forte puissance.
Dans la mesure où le tracteur de forte puissance Fendt
n'est pas équipé de système hydraulique à l'avant, les
masses avant peuvent être levées grâce au support de
lestage, efficace et confortable.
Fendt offre à présent des attelages à boules avec rotules
de direction installés en usine et conformes à la norme
ISO/DIN 26402. Elles peuvent être montées des deux
côtés. Sur demande, il est également possible de monter
un attelage à boule rallongé, affichant un angle de braquage amélioré et donc une plus grande sécurité dans les
virages serrés.
Le piton fixe (renforcé) est homologué pour une charge
verticale maximale de quatre tonnes (UE trois tonnes).
La position de la barre oscillante peut être modifiée en
fonction des besoins.
Sicherheit
Sécurité
Les tracteurs Fendt les plus puissants (700/800/900
Vario) disposent de clés de contact codées pour chaque
véhicule et peuvent donc être garés en toute sécurité, sur
le chantier par exemple.
Wendigkeit
Manœuvrabilité
Avec un Fendt, vous êtes prêt à affronter pour les
urgences. Un kit de premiers secours, un gilet de sécurité
et un triangle de signalisation sont fournis sur les séries
300 à 900 Vario. Un extincteur est fixé au réservoir.
Sur demande, les tracteurs Fendt standards peuvent être
équipés de garde-boue avant pivotants. Ils garantissent
un angle de braquage et une manœuvrabilité exceptionnels.
38
Spécifications
techniques
Équipements de série surinles
Modell-Paketbausteine
den
Austattungsvarianten
modèles Power,
Profi etPower,
ProfiPlus.
ProfiPlus
Tous
les modèles
und ProfiPlus.
peuvent être
Alle ModellPakete sind individuell
personnalisés
en usine avec
erweiterbar
plus de
mit bis zu 260 Optionen ab Werk.
260 options.
39
Fendt
200 V/F/P
Vario
Fendt
200 Vario
Fendt
300 Vario
Fendt
500 Vario
Moteur
Motor und
et transmission
Variogetriebe
Vario
Hydraulique
etKraftheber
relevage
Hydraulik und
Cabine et
Variotronic
Fendt
Kabine
und
Fendt Variotronic
Plateforme
châssis
Aufbau undet
Fahrwerk
Moteur
Puissance nominale (kW/ch) ECE R24
Puissance maxi. (kW/ch) ECE R24
Puissance nominale (kW/ch) CE 97/68
Puissance maxi (kW/ch) CE 97/68
Nombre de cylindres/refroidissement
Couple max (Nm) (tr/min)
Contenance du réservoir de
carburant (l)
AdBlue® (l)
Transmission et prise de force
Type
Vitesse maxi (km/h)
Prise de force arrière (tr/min)
207 V/F
208 V/F 209 V/F/P 210 V/F/P 211 V/F/P
51/70
28/38
55/75
3/liquide
295
59/80
30/41
63/85
3/liquide
337
67/90
32/44
70/95
3/liquide
373
73/100
34/46
77/105
3/liquide
408
76
76
76
–
–
–
1600 tr/min
40
1600 tr/min
Poids et dimensions
Poids à vide (kg)
PTAC (kg)
208
209
210
211
310
311
312
313
512
513
514
516
81/110
36/49
85/115
3/liquide
458
51/70
28/38
55/75
3/liquide
295
59/80
30/41
63/85
3/liquide
337
67/90
32/44
70/95
3/liquide
373
73/100
34/46
77/105
3/liquide
408
81/110
36/49
85/115
3/liquide
458
69/93
81/110
74/100
83/113
4/liquide
485
78/107
88/119
83/113
91/123
4/liquide
524
85/116
95/129
90/123
98/133
4/liquide
559
92/126
102/138
97/133
105/142
4/liquide
596
81/110
92/125
91/124
96/131
4/liquide
550
88/120
99/135
99/134
103/140
4/liquide
590
99/135
107/145
109/148
113/154
4/liquide
649
110/150
121/165
120/163
124/169
4/liquide
687
76
76
125
125
125
125
125
210
210
210
210
298
298
298
298
–
–
–
–
–
–
–
23
23
23
23
31
31
31
31
40
40
1600 tr/min
Transmission à variation continue Vario ML 70
40
40
40
540/540E/1000
Prise de force avant (tr/min)
Hydraulique et relevage
Capacité de levage max., relevage
arrière (daN)
Capacité de levage max., relevage
avant (daN)
1600 tr/min
207
1600 tr/min
1600 tr/min
1600 tr/min
2380/
2380/–
2380/
2380/–
2775/
2417/3134
2380/
2380/2540
2780/
2860/–
4500/
4500/–
2780/
2860/–
4500/
4500/–
2780/
2860/3080
4500/
4500/5300
1600 tr/min
1600 tr/min
Transmission à variation continue Vario ML 75
40
40
40
540/540E/1000
540 ou 1000 en option
2775/2417/– 2775/2417/–
1600 tr/min
40
540 ou 1000 en option
2775/
2417/3134
2380/
2380/2540
2775/
2417/3134
2380/
2380/2540
2780/
2860/3080
4500/
4500/5300
2780/
2860/3080
4500/
4500/5300
1550 tr/min
1550 tr/min
1550 tr/min
1550 tr/min
Transmission à variation continue Vario ML 75
40
40
40
40
540/540E/1000 ou 540/1000/Proportionnelle
(4,5 tr/mètre d'avancement 540/65R34)
1000
1450 tr/min
50
1450 tr/min
1450 tr/min
1450 tr/min
Transmission à variation continue Vario ML 90
50
50
50
540/540E/1000
540 ou 1000
4204
4204
4204
4204
4204
5960
5960
5960
5960
7780
7780
7780
7780
2490
2490
2490
2490
2490
3130
3130
3130
3130
3420
3420
3420
3420
3750
3790
3870
3870
3930
4810
4810
4970
4970
6050
6050
6400
6400
7000
7000
7000
7000
7000
8500
8500
8500
8500
10500
10500
10500
10500
Variotronic (équipements de série
ou en option)
Niveau d'équipement version POWER : Variocentre :
Joystick Power (2 voies) avec touches de mémorisation
du régime moteur et des vitesses Tempomat et fonctions
automatisées pour le relevage et la prise de force arrière
Niveau d'équipement version PROFI : Joystick
multifonctions avec mémorisation des vitesses Tempomat
et du régime moteur, fonctions automatisées, commande
hydraulique ; Terminal Vario 7-A avec commande à touches
Niveau d'équipement version POWER : Joystick multifonctions avec
mémorisation des vitesses Tempomat et du régime moteur, fonctions
automatisées, commande hydraulique ; Terminal Vario 7" avec
commande tactile et à touches
Niveau d'équipement version Profi : Joystick multifonctions avec
mémorisation des vitesses Tempomat et du régime moteur, fonctions
automatisées, commande hydraulique ; Terminal Vario 7" avec
commande tactile et à touches
Niveau d'équipement version ProfiPlus : Joystick
multifonctions ; Terminal Vario 10,4" avec commande tactile et
à touches, 2 ports caméra, VarioDoc inclus
Caractéristiques produit Fendt Variotronic : Commande du
chargeur frontal avec fonctions de pesée, de mémorisation et
de secouage (Fendt CargoProfi) ; Commande des outils ISOBUS ;
SectionControl ; Port USB ; VariotronicTI automatique ; TMS Vario ;
VarioDoc avec transfert de données sans fil ; VarioDoc Pro ;
Télémétrie AgCommand ; VarioGuide ; VarioGuide light ; Direction
VarioActive ; gestion des manœuvres en bout de champ
3X/65
3X/70 | 4X/75 | 4X/75 compact | 4X/75 profi
4X/75 | 4X/80 | 4X/80 Profi
Air conditionné, suspension de l'essieu avant,
suspension de la cabine, et bien d'autres
Caractéristiques produit Fendt Variotronic
(Fendt 300 Vario Profi) : Commande du chargeur frontal avec
fonctions de pesée, de mémorisation et de secouage
(Fendt CargoProfi) ; Commande des outils ISOBUS ; gestion
des manœuvres en bout de champ
Feux de travail croisés, feux de travail à LED, éclairage intérieur
automatique, phare à extinction différée, compartiment réfrigéré,
prises dans la cabine, rétroviseur grand-angle, air conditionné,
VarioActive, report de charge du relevage avant, accouplements
DCUP/CUP, passe-câbles intégré, etc.
Joystick Vario avec mémorisation du régime moteur et vitesses
Tempomat
Commande Variostick
Joystick multifonctions avec boutons pour le relevage arrière,
distributeurs, bouton de mémorisation des vitesses Tempomat et du
régime moteur
Mémorisation du régime moteur, vitesses Tempomat, commandes
hydrauliques, TMS Vario, distributeurs, commandes améliorées pour
4RM, blocages de différentiel et arbres de prise de force
Commandes hydrauliques ; TMS Vario, relevage et prise de force
automatiques
Chargeur frontal
Fendt Cargo/Fendt Cargo Profi
Caractéristiques
Autres options disponibles
(sélection), certaines font partie
de l'équipement de série
Air conditionné, suspension de l'essieu avant, suspension de la cabine,
et bien d'autres
Modèles :
200 Vario V – tracteur de viticulture classique ;
200 Vario F – tracteur spécialisé de largeur moyenne pour l'arboriculture
fruitière et la viticulture ;
200 Vario P – tracteur large spécialisé pour l'arboriculture fruitière et
la culture du houblon ;
Modèle à toit ouvert avec armature de sécurité (modèles V et P)
Les spécifications correspondent aux dernières informations disponibles lors de la mise sous presse en juin 2015. Les spécifications et les valeurs peuvent être sujettes à des modifications en raison de l'amélioration continue des modèles.
40
41
Équipements de série surinles
Modell-Paketbausteine
den
Austattungsvarianten
modèles Power,
Profi etPower,
ProfiPlus.
ProfiPlus
Tous
les modèles
und ProfiPlus.
peuvent être
Alle ModellPakete sind individuell
personnalisés
en usine avec
erweiterbar
plus de
mit bis zu 260 Optionen ab Werk.
260 options.
Fendt
700 Vario
Fendt
800 Vario
Fendt
900 Vario
Motor und
Variogetriebe
Moteur
et transmission
Vario
Hydraulik und
Hydraulique
etKraftheber
relevage
Kabine et
und
Fendt Variotronic
Cabine
Variotronic
Fendt
Plateforme
châssis
Aufbau undet
Fahrwerk
Moteur
Puissance nominale (kW/ch) ECE R24
Puissance maxi. (kW/ch) ECE R24
Puissance nominale (kW/ch) CE 97/68
Puissance maximum (kW/ch) CE 97/68
Nombre de cylindres/refroidissement
Couple max (Nm) (tr/min)
Contenance du réservoir de
carburant (l)
AdBlue® (l)
Transmission et prise de force
Type
Vitesse maxi (km/h)
Prise de force arrière (tr/min)
Prise de force avant (tr/min)
Hydraulique et relevage
Capacité de levage max., attelage
arrière sur la barre d'attelage (daN)
Capacité de levage max., relevage
avant (daN)
Poids et dimensions
Poids à vide (kg)
PTAC (kg)
à 40 km/h/50 km/h
(frein à circuit simple)
à 40 km/h/50 km/h
(frein à circuit double)
à 60 km/h (frein à circuit double)
Variotronic (équipements de série
ou en option)
Niveau d'équipement version
POWER
Niveau d'équipement version
PROFI
Niveau d'équipement version
PROFI PLUS
Caractéristiques produit
Fendt Variotronic
Chargeur frontal
Fendt Cargo/Fendt Cargo Profi
Caractéristiques
Autres options disponibles
(sélection), certaines font partie
de l'équipement de série
714
716
718
720
722
724
822
824
826
828
927
930
933
936
939
94/128
107/145
106/144
110/150
6/liquide
650
108/148
121/165
120/163
125/170
6/liquide
725
121/165
132/180
133/181
139/188
6/liquide
804
136/185
147/200
148/201
153/208
6/liquide
897
151/205
162/220
163/222
168/229
6/liquide
988
162/220
176/240
174/237
181/246
6/liquide
1058
162/220
162/220
166/226
166/226
6/liquide
960
176/240
176/240
182/248
182/248
6/liquide
1054
191/260
191/260
195/265
195/265
6/liquide
1125
206/280
206/280
211/287
211/287
6/liquide
1217
199/270
199/270
202/275
202/275
6/liquide
1128
221/300
221/300
224/305
224/305
6/liquide
1248
243/330
243/330
245/333
245/333
6/liquide
1350
265/360
265/360
269/366
269/366
6/liquide
1488
287/390
287/390
291/396
291/396
6/liquide
1538
1450 tr/min
1450 tr/min
1450 tr/min
1450 tr/min
1450 tr/min
1450 tr/min
400
400
400
400
400
400
505
505
505
505
600
600
600
600
600
38
38
38
38
38
38
50
50
50
50
36
36
36
36
36
Transmission à variation
continue Vario ML 140
50
50
1450 tr/min
Transmission à variation continue Vario ML 180
50
50
540/540E/1000/1000E
1000
1450 tr/min
1450 tr/min
1450 tr/min
1450 tr/min
Transmission à variation continue Vario ML 220
50
50
60
60
60
540E/1000 ou 1000/1000E
1000
1450 tr/min
1450 tr/min
1450 tr/min
1450 tr/min
Transmission à variation continue Vario ML 260
60
60
60
60
60
540E/1000 ou 1000/1000E
1000
60
10360
10360
10360
10360
10360
10360
11 110
11 110
11 110
11 110
11800
11800
11800
11800
11800
4418
4418
4418
4418
4418
4418
5040
5040
5040
5040
5580
5580
5580
5580
5580
7735
12500
7735
12500
7980
14000
7980
14000
7980
14000
7980
14000
9370
9370
9520
9520
10830
10830
10830
10900
10900
16000
16000
16000
16000
15000
15000
15000
15000
15000
16000
16000
16000
16000
18000
18000
18000
18000
18000
14000
14000
14000
14000
16000
16000
16000
16000
16000
Joystick multifonctions avec mémorisation des vitesses Tempomat et du régime
moteur, modes automatiques, terminal Vario 7" avec commande tactile et
à touche ; équipement distribut. (max.) : 4 distribut. élec. double effet
Joystick multifonctions avec mémorisation des vitesses Tempomat et du régime
moteur, modes automatiques, terminal Vario 7" avec commande tactile et à touche ;
équipement distribut. (max.) : 7 distribut. élec. double effet/levier en croix
Joystick multifonctions avec mémorisation des vitesses Tempomat et du régime moteur,
modes automatiques, terminal Vario 10.4-B avec commande tactile et à touche ;
équipement distribut. (max.) : 7 distribut. élec. double effet/levier en croix
Commande hydraulique, commande du chargeur frontal avec fonctions de pesée,
de mémorisation et de secouage (Fendt CargoProfi) ; Commande des outils
ISOBUS ; SectionControl ; Port USB ; VariotronicTI automatique ; TMS Vario ; VarioDoc
avec transfert de données sans fil ; VarioDoc Pro ; Télémétrie AgCommand ;
VarioGuide ; VarioGuide light ; Direction VarioActive ; gestion des manœuvres en
bout de champ
Joystick avec mémorisation des vitesses Tempomat et du régime moteur
Terminal Vario 7" avec commande tactile et à touches ; équipement distribut.
supplément. (max.) : 4 distribut. élec. double effet (3 double effet)
Joystick multifonctions avec mémorisation des vitesses Tempomat et du régime
moteur, modes automatiques, terminal Vario 7" avec commande tactile et
à touche ; équipement distribut. supplément. (max.) : 8 distribut. élec. double
effet (4 double effet)/levier en croix
Joystick multifonctions avec mémorisation des vitesses Tempomat et du régime
moteur, modes automatiques, terminal Vario 10.4-B avec commande tactile et
à touche ; équipement distribut. supplément. (max.) : 8 distribut. élec. double
effet (4 double effet)/levier en croix
Commande hydraulique, commande des outils ISOBUS ; SectionControl,
VariotronicTI, TMS Vario, VarioDoc, VarioDoc Pro, télémétrie AgCommand,
VarioGuide, VarioGuide light, direction VarioActive, mémorisation des vitesses
Tempomat et du régime moteur, fonction caméra, commande du système de
régulation de la pression des pneus VarioGrip
Joystick avec mémorisation des vitesses Tempomat et du régime moteur
Terminal Vario 7" avec commande tactile et à touches ; équipement distribut.
supplément. (max.) : 4 distribut. élec. double effet (3 double effet)
Joystick multifonctions avec mémorisation des vitesses Tempomat et du régime
moteur, modes automatiques, terminal Vario 7" avec commande tactile et
à touche ; équipement distribut. supplément. (max.) : 8 distribut. élec. double
effet (4 double effet)/levier en croix
Joystick multifonctions avec mémorisation des vitesses Tempomat et du régime
moteur, modes automatiques, terminal Vario 10.4-B avec commande tactile et
à touche ; équipement distribut. supplément. (max.) : 8 distribut. élec. double
effet (4 double effet)/levier en croix
Commande hydraulique, commande des outils ISOBUS ; SectionControl,
VariotronicTI, TMS Vario, VarioDoc, VarioDoc Pro, télémétrie AgCommand,
VarioGuide, VarioGuide light, direction VarioActive, mémorisation des vitesses
Tempomat et du régime moteur, fonction caméra, commande du système de
régulation de la pression des pneus VarioGrip
Variogrip (système de régulation de la pression des pneus), feux de travail
croisés, feux de travail à LED, éclairage intérieur automatique, phare
à extinction différée, essuie-glace à 300°, rétroviseur grand-angle, poste
de conduite réversible, air conditionné, prises dans la cabine, VarioActive,
accouplements DCUP, et bien d'autres.
Variogrip (système de régulation de la pression des pneus), feux de travail
croisés, feux de travail à LED, éclairage intérieur automatique, phare
à extinction différée, essuie-glace à 300°, rétroviseur grand-angle, poste
de conduite réversible, air conditionné, prises dans la cabine, VarioActive,
accouplements DCUP, et bien d'autres.
4X/85 | 5X85 | 5X/85 Profi | 5X/90 | 5X/90 Profi
Feux de travail croisés, feux de travail à LED, éclairage intérieur automatique,
phare à extinction différée, essuie-glace à 300°, compartiment réfrigéré,
rétroviseur grand-angle, air conditionné, prises dans la cabine, report de charge du
relevage avant, power beyond, accouplements DCUP, passe-câbles intégré, semis
en ligne (largeur de voie min 60"), et bien d'autres.
Les spécifications correspondent aux dernières informations disponibles lors de la mise sous presse en juin 2015. Les spécifications et les valeurs peuvent être sujettes à des modifications en raison de l'amélioration continue des modèles.
42
FAQ – Toutes les informations sur Fendt
FAQ – Toutes les informations sur Fendt
Tout ce que vous avez
toujours voulu savoir
sur Fendt.
Aussi varié que Fendt –
de nombreuses
possibilités de contact
fendt.com
En quoi consiste la garantie Fendt
sur les pièces détachées ?
Elle comprend deux aspects. D'une
part, la disponibilité immédiate :
toutes les pièces importantes peuvent
en général être livrées sous 24 heures,
garantissant ainsi que vos activités
quotidiennes peuvent continuer.
D'autre part, la disponibilité à long
terme : parmi les constructeurs de
tracteurs, nous garantissons la plus
longue disponibilité des pièces détachées. Nous assurons une disponibilité de presque toutes les pièces pour
18 ans. Nous garantissons ainsi la
valeur de revente de votre machine et
vous permettons de la maintenir en
excellent état. De nombreuses pièces
ont été disponibles pendant plus de
40 ans.
En quoi le service Fendt est-il
différent ?
Pour nous, le service signifie
connaître et comprendre votre travail
afin de répondre à vos exigences de
fiabilité et de sécurité et d'agir dans
votre intérêt économique. Nous assurons le suivi de nos produits, qui ont
été développés pour satisfaire les exigences les plus élevées et avoir une
longue durée de vie. Notre service est
le partenaire de votre travail.
Qu'est-ce que MyFendt ?
Vous avez besoin du bon produit pour
satisfaire vos exigences et correspondre à vos activités. Outre les versions Power, Profi ou ProfiPlus, vous
pouvez également choisir parmi plus
de 260 autres options pour équiper
vos tracteurs. Ces suppléments sont
proposés à des prix compétitifs.
MyFendt est le principe qui vous
garantit le meilleur rapport qualitéprix.
Quelle est la différence entre les
équipements Power, Profi et
ProfiPlus ?
Nous savons ce dont vous avez
besoin. Qu'il s'agisse d'une version
Power, Profi ou ProfiPlus, vous aurez
un Fendt à part entière, adapté à vos
besoins, personnalisé pour vos activités spécifiques.
Comment faire pour réaliser un
essai sur ma ferme ?
Laissez-vous convaincre par la technologie Fendt : profitez du service de
démonstration pour prendre votre
décision. Inscrivez-vous sur www.
fendt.fr. Dans le menu L'Univers
Fendt, rubrique Service et Ventes, cliquez sur le service de démonstration
Fendt.
En quoi consiste le concept du
terminal unique proposé par
Fendt ?
D'une part, un terminal unique signifie que les commandes du véhicule,
les commandes des outils ISOBUS, la
direction automatisée VarioGuide, la
documentation VarioDoc, les fonctions de caméra et les différentes
fonctions d'assistance sont toutes
contrôlées par un seul terminal, le
terminal Vario de Fendt. D'autre part,
un terminal unique signifie également que l'interface reste identique
et logique sur toute la gamme. Que
vous conduisiez un Fendt Vario, une
moissonneuse-batteuse Fendt ou une
Fendt Katana, vous vous orienterez
immédiatement et vous sentirez à
l'aise dans toutes les machines Fendt.
En quoi la transmission Vario estelle si spéciale ?
Où trouver des informations sur les
produits ?
Pourquoi installer des pièces de
rechange Fendt d'origine ?
Fendt, pionnier en matière de transmission à variation continue, est le
seul constructeur capable de vous
proposer l'expérience unique de près
de 200 000 transmissions – conçues
et produites en interne jusqu'à ce
jour. Fendt propose une conduite
continue depuis près de 20 ans.
Depuis la mise sur le marché en 1995
de la transmission Vario sur le Fendt
926 Vario – le modèle haut de
gamme à l'époque – cette technologie maintes fois récompensée s'est
imposée dans le monde entier et a su
convaincre 200 000 clients.
Aujourd'hui, Vario est synonyme
d'ajustement de la vitesse à variation
continue – la combinaison parfaite
de l'efficacité, du confort de travail et
du plaisir de conduite.
Vous pouvez naturellement demander des informations à votre concessionnaire Fendt. Vous trouverez également des faits, des données, des
informations sur l'entreprise et bien
d'autres renseignements sur notre
site Internet www.fendt.fr. Nous
serions ravis de vous accueillir dans
notre espace client, le forum Fendt,
à Marktoberdorf (Allemagne).
Seulement des pièces d'origine ? Oui,
votre concessionnaire Fendt installe
exclusivement des pièces d'origine,
car elles bénéficient d'une qualité de
production garantie et d'une fiabilité
de fonctionnement testée. Et cela
s'avère payant à plusieurs égards : –
une garantie de 12 mois sur les pièces
d'origine Fendt et leur installation –
le plus haut niveau de fiabilité de
fonctionnement – une valeur de
revente maximale. AGCO Parts, le service de pièces détachées d'AGCO
Corporation, dont nous faisons partie,
est responsable de la disponibilité et
de la livraison des pièces de rechange
d'origine Fendt.
Qu'est-ce que Fendt Expert ?
Sur quels modèles peut-on monter
le chargeur frontal Cargo ?
Devenez un spécialiste du Vario grâce
à la formation Fendt Expert : connaissez-vous déjà toutes les fonctions
offertes par cette technologie ?
Profitez de la technologie disponible
sur chaque Fendt Vario et apprenez à
optimiser l'utilisation de toutes ses
caractéristiques grâce à Fendt Expert.
Notre équipe de formateurs professionnels vous propose des formations
adaptées qui vous permettront d'exploiter de manière optimale le potentiel de performance de votre tracteur
Fendt. Demandez des informations à
votre concessionnaire et inscrivezvous.
Comment fonctionne le
Variotronic ?
La commande du Variotronic est
simple et compréhensible et prend en
charge bien plus que vous ne l'auriez
imaginé. Dans le tracteur, pendant
l'analyse et même pour le calcul de la
rentabilité.
Il existe un chargeur frontal Cargo
pour les séries Fendt 200 Vario, 300
Vario, 500 Vario et 700 Vario.
Peut-on continuer à utiliser un
ancien chargeur frontal Fendt sur
les modèles actuels ?
Oui ! Les dimensions du brancard et le
système d'accouplement sont restés
les mêmes de façon à s'adapter aux
modèles actuels.
Comment utiliser pleinement la
commande Variotronic ?
La commande Variotronic constitue
une partie importante de la formation Fendt Expert. Profitez de cette
opportunité pour exploiter au maximum votre Vario.
Qu'est-ce que Fuse™ ?
Les technologies Fuse™ fournissent
à toutes les marques AGCO des solutions de précision pour une agriculture ultramoderne. Elles offrent aux
agriculteurs et aux entrepreneurs de
travaux agricoles une intégration et
une connexion parfaites de l'ensemble de leur flotte, permettant
ainsi de réduire les coûts d'exploitation et d'optimiser les opérations
mécaniques.
www.agcotechnologies.com
Peut-on mettre à jour Variotronic ?
Oui.
De cette manière, vous disposez toujours de la dernière version à bord de
votre Fendt et avez une vision du
futur sur votre terminal. Pour de plus
amples informations, veuillez contacter votre concessionnaire.
fendt.tv
43
facebook.com/FendtGlobal
youtube.com/FendtTV
Nous sommes également présents sur
Facebook. Près de 150 000 fans sont
déjà des amis de Fendt. Allez donc
jeter un œil.
La chaîne YouTube de Fendt présente
des vidéos sur les produits actuels,
des reportages sur les tracteurs, les
événements et le matériel de récolte
proposés par Fendt. Nos abonnés
reçoivent automatiquement les mises
à jour et sont informés des dernières
nouveautés. Nous attendons avec
impatience vos commentaires et
vos likes.
Vous y trouverez toutes les
informations en ligne : les brochures
et spécifications techniques, des
reportages sur des clients ou sur
l'entreprise, ainsi que le calendrier
des événements Fendt.
Fendt non-stop – c'est possible grâce
à notre bibliothèque multimédia.
Notre télévision sur Internet vous
propose des informations sur Fendt
24 h/24, 7 j/7.
Configurateur Fendt
Appli Fendt
Recherche de concessionnaire
Essais
Grâce au configurateur de véhicule
Fendt, vous pourrez choisir parmi
toutes les variantes d'équipement
disponibles et concevoir le véhicule
et l'équipement optimal pour votre
ferme. Le configurateur Fendt
est disponible en ligne sur www.
fendt.com, où un lien vous mènera
directement sur la page d'accueil.
Restez informé grâce à l'application
gratuite de Fendt. Vous y trouverez
toutes les dernières informations
sur Fendt. Outre des informations et
des vidéos, vous pouvez également
découvrir les prix actuels du marché.
Utilisez l'appli Fendt et obtenez les
dernières informations rapidement et
facilement. Le configurateur Fendt est
également disponible sur l'appli.
Vous recherchez un concessionnaire
près de chez vous ? Le répertoire
des concessionnaires est disponible
en ligne sur www.fendt.fr. Utilisez
la barre de recherche située sur la
page d'accueil et renseignez votre
adresse. Tous les concessionnaires de
votre région sont alors listés dans la
rubrique Résultats.
Sur fendt.fr, vous trouverez la
rubrique Service et ventes dans le
menu L'Univers Fendt. Sélectionnez le
service de démonstration de tracteur,
puis inscrivez-vous pour un essai de
tracteur.
www.shop.fendt.com
Fendt Forum
Fendt Expert
Centre de téléchargement Fendt
La boutique Fendt vous propose tous
les articles Fendt, des vêtements de
travail aux pédales de tracteurs, en
passant par les articles pour les fans
de Fendt et les modèles réduits si
convoités. Vous pouvez évidemment
commander en ligne.
Venez nous rendre visite au forum
Fendt à Marktoberdorf (Allemagne)
et vivez une expérience 100 % Fendt.
Sur plus de 1 200 m², découvrez nos
dernières innovations au sein d'une
exposition de tracteurs et de matériel
de récolte en évolution permanente.
Après une visite de l'usine Fendt, vous
pourrez vous rendre au cinéma Fendt
et à la boutique, avant de boire un
verre au restaurant Dieselross. Les
enfants pourront se défouler sur la
grande aire de jeux.
Inscrivez-vous à une formation de
conduite Fendt auprès de votre
concessionnaire et devenez un
véritable professionnel de la conduite
des Fendt Vario.
Sur www.fendt.fr, notre centre de
téléchargement vous propose des
photos, des vidéos, la chanson Vario,
des économiseurs d'écran et des
brochures en format PDF.
Fendt, voir plus loin
www.fendt.com
Fendt est une marque mondiale d'AGCO.
Toutes les données concernant la livraison, l'apparence, les
performances, les dimensions et les poids, la consommation de carburant et les coûts de fonctionnement des véhicules correspondent aux dernières informations disponibles
lors de la mise sous presse. Des modifications peuvent y
être apportées avant l'achat. Votre concessionnaire Fendt
vous fournira volontiers les informations mises à jour.
Fendt ISU/0615/FR/1.65-R
AGCO GmbH – Fendt-Marketing
87616 Marktoberdorf, Allemagne
Concessionnaire Fendt :