La croisière des lecteurs de

La croisière des lecteurs de
la volga de Moscou à Volgograd
Du 16 au 27 septembre 2015
12 jours / 11 nuits - Soixante-dix ans après la Victoire…
Moscou - Ouglitch - Kostroma - Nijni Novgorod - Kazan - Samara - Saratov - Volgograd (ex-Stalingrad)
Organisation
La Volga, de Moscou à Volgograd – 12 jours exceptionnels
du 16 au 27 septembre 2015
70 ans après la victoire, où va la Russie ?
quelles relations construire avec elle ?
À bord du M/S Tchaïkovski Prestige (ou similaire)
Kazan
sur la volga, mère des fleuves russes
L
orsque Hitler décide d’attaquer l’URSS le 22 juin 1941, il imagine qu’il mettra à genoux
le pouvoir soviétique en quelques semaines et pourra enfin réaliser la politique du
« Drang nach Osten » réduisant en esclavage le peuple russe et s’accaparant les énormes
Volgograd
richesses industrielles et minérales de l’Union Soviétique. C’était sans compter l’extraordinaire force de résistance du peuple russe. Malgré un tribu hors norme payé pour défendre l’URSS et mener le pays jusqu’à la
victoire sur l’Allemagne nazie, les armées soviétiques repousseront progressivement les troupes allemandes massées devant
Moscou et encerclant la ville martyre de Leningrad pour enfin mener la contre-offensive après la bataille de Koursk et le siège
de Stalingrad. Pendant plus de quatre longues années, la Volga, mère des fleuves russes, a été l’enjeu d’un front militaire gigantesque, symbole d’une résistance hors norme.
70 ans après la victoire et ses sacrifices héroïques, l’Humanité vous propose d’aller à la découverte de cette région et à la
rencontre du peuple russe, le principal contributeur à la libération du joug nazi. Cette croisière exceptionnelle vous permettra de rencontrer des acteurs de cette grande victoire et de découvrir ses hauts lieux.
Moscou
ÉDITO
un riche
© Patrick Nussbaum
u travers des « voyages de l’Humanité », notre journal a une ambition : permettre au plus grand nombre de découvrir ou redécouvrir
des pays, des peuples du monde, en allant à leur rencontre, prenant
connaissance de leur culture, de leur histoire, découvrant les paysages et la
nature qui les entourent. Notre ambition n’est certainement pas celle d’un
tourisme aseptisé où l’on se coupe des réalités et qui est étranger aux
valeurs de nos lecteurs. La croisière que nous vous proposons permettra, par exemple, en
compagnie des conférenciers et de bien d’autres personnalités, d’évoquer la Deuxième
guerre mondiale, en allant dans des sites où le peuple russe a résisté et a vaincu l’envahisseur nazi. Nous découvrirons la Russie d’aujourd’hui, ses contradictions, ses difficultés et ses
espérances. Mieux se connaitre, c’est ouvrir la voie à l’enrichissement mutuel, c’est créer des
liens pour mieux comprendre et vivre le monde d’aujourd’hui. Je vous propose d’en découvrir le programme (qui continuera à s’enrichir jusqu’au départ) dans les colonnes suivantes.
Patrick Le Hyaric - Directeur de l’Humanité
Député Européen
Des invités de l’humanité
avec vous à bord
PROGRAMME
DE CONFÉRENCES
Patrick Apel-Muller et Francis Wurtz
interviendront à bord avec un riche programme de
conférences, dont les thèmes seront fixés en fonction de
l’actualité et des rencontres qui seront proposées sur place.
Andrei Gratchev, conseiller de M. Gorbatchev,
sera parmi nous à Moscou pour nous parler de la Russie
actuelle.
RIA Novosti archive-image-303890
A
Batterie de défense. "les orgues de Staline"
❱ Patrick Apel-Muller
D
© Bruno Arbesu
urant ses études d'histoire, il milite à l'Union des étudiants communistes, devient membre du secrétariat national et rédacteur en chef
de Clarté en 1979. Il entre à l'Humanité en 1983. Il sera successivement
membre de la rédaction en chef de l’Humanité Dimanche, puis membre
de la rédaction en chef de l'Humanité. Parallèlement, il relance en 2004 le journal de bandes
dessinées Pif Gadget jusqu’en 2008. Patrick Apel-Muller est aujourd'hui directeur de la
rédaction de l'Humanité.
❱ Francis Wurtz
D
© Christian Petit
éputé européen honoraire, Président du Conseil de l'Institut
d'Études Européennes de l'Université Paris VIII, Francis Wurtz
enseigne à l' Institut des Relations Internationales et Stratégiques (IRIS) Master de « Relations internationales » : « Histoire, institutions et enjeux politiques de la construction européenne ». Il est également chroniqueur à l' Humanité Dimanche.
Membre du Conseil National du PCF (1979-2013) et responsable de son département international (1992-1999). Député au Parlement européen (1979-2009) et Président du groupe de la
Gauche Unitaire Européenne - Gauche Verte Nordique (GUE-NGL).
LES POINTS FORTS
DE LA CROISIÈRE
◗ La francophonie à bord
◗ Un Directeur de croisière et son équipe à bord
francophones
◗ Des animations culturelles axées sur la découverte de la Russie
◗ Des rencontres et débats sur la Russie actuelle
◗ Un programme complet avec de nombreuses
excursions comprises avec audioguides
◗ Un repas en ville à Moscou
◗ 2 postes internet en libre accès
◗ T V écran plat dans toutes les cabines avec
chaînes françaises
◗ Le confort et l’esthétique d’un nouveau bateau
Présence des invités sauf en cas de force majeure
Monastère Saint Ipatiev
d u 1 6 au 2 7 sep t em b re - à b or d d u M / S Tc h a ï k ovs k i P res t ige
la VOLGA de Moscou à Volgograd
Jour
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
UN ITINÉRAIRE D’EXCEPTION
Date
Mercredi 16 Septembre
Jeudi 17 Septembre
Vendredi 18 Septembre
Samedi 19 Septembre
Dimanche 20 Septembre
Lundi 21 Septembre
Mardi 22 Septembre
Mercredi 23 Septembre
Jeudi 24 Septembre
Vendredi 25 Septembre
Samedi 26 Septembre
Dimanche 27 Septembre
Escale
Paris - Moscou
Moscou
Moscou
Ouglitch
Kostroma
Nijni Novgorod
Kazan
Samara (ex-Kouïbychev)
Saratov
Volgograd (ex-Stalingrad)
Volgograd (ex-Stalingrad)
Volgograd - Moscou - Paris
Votre bateau
Le M/S Tchaïkovski Prestige inaugure une nouvelle génération de navire. Entièrement reconstruit en 2011,
ses parties communes ont été agrandies, le nombre de ses passagers réduit, pour augmenter son confort, son
esthétique et sa convivialité, répondant ainsi aux critères des plus exigeants.
Mercredi 16 Septembre
PARIS / MOSCOU
Vol Paris - Moscou. A l'arrivée accueil et transfert au
port ou vous embarquerez à bord du M/S Tchaïkovski
Prestige. Cérémonie du pain et du sel et installation
dans les cabines. Dîner et nuit à bord.
Samara
Jeudi 17 Septembre
MOSCOU
Tour de ville et découverte de la capitale de la
Russie. Passage devant les endroits les plus célèbres
de la ville : la ceinture des boulevards, le théâtre
Bolchoï, l’Université et découverte de la Place Rouge.
Cet arrêt vous permettra de découvrir la cathédrale
de Basile le Bienheureux, le Musée Historique et son
toit argenté. À l’Ouest, vue sur l’imposante muraille
rouge du Kremlin et le mausolée Lénine. L’après-midi,
vous vous rendrez au Musée des Forces Armées de
Moscou pour une visite approfondie. Le Musée
Central des Forces Armées est un des musées les plus
importants de l’histoire militaire. Fondé en décembre
1919, il rassemble près de 800 000 pièces. Le musée
conserve notamment deux affiches symboliques de
la Deuxième Guerre Mondiale : la première affiche
de la Grande Guerre Patriotique publiée le 25 juin
1941 fut créée par Koukryniksy, la seconde est l’affiche
« La Mère Patrie nous appelle ! » de Toidze. Déjeuner
en ville, dîner et nuit à bord.
Ushuaia
Vendredi 18 Septembre
MOSCOU
Départ pour la visite du Kremlin. Entouré d’un rempart de plus de 2 km en briques rouges et flanqué de
20 tours, il domine la Place Rouge et la Moskova.
À l’intérieur de son enceinte, un ensemble de palais
et surtout d’églises crée un cadre féérique. Avant
d’arriver sur la place des cathédrales un arrêt s’impose près du Tsar Pouchka – le Canon Roi – et du
Tsar Kolokol – la Cloche Reine – qui ont deux points
communs : leur taille colossale, et le fait qu'aucun
d’eux n’a jamais fonctionné. La place des cathédrales
est la plus ancienne, et sans nul doute la plus belle,
de Moscou. On peut y admirer notamment la cathédrale de l’Assomption et de l’Annonciation datant du
XVe siècle (visite intérieure d’une cathédrale). Reprise
de la navigation en direction d’Ouglitch. Présentation
de l’équipage et cocktail de Bienvenue. Pension complète et nuit à bord.
Samedi 19 Septembre
OUGLITCH
Vous naviguerez le matin jusqu'à la petite ville historique d'Ouglitch, fondée au Xe siècle. Arrivée en début
d'après-midi et promenade à travers la ville. Sur le territoire de l’ancien Kremlin on peut admirer l’église de
Saint-Dimitri-sur-le-Sang-Versé et la cathédrale de la
Transfiguration (les visites se font à pied). Au cours de
cette visite, il n’est pas rare d’entendre un chœur de
chants orthodoxes. Reprise de la navigation en direction de Kostroma. Pension complète et nuit à bord.
Dimanche 20 Septembre
KOSTROMA
Départ pour la visite de cette petite ville provinciale.
Fondée en 1152, Kostroma est une des rares villes à
avoir conservé son plan d’origine et sa muraille qui
date de l’époque d’Ivan le Terrible. Elle recèle le
splendide Monastère Saint Ipatiev, un joyau de l’anneau d’Or, à l’intérieur duquel vous visiterez la
cathédrale de la Trinité, à la somptueuse iconostase,
Nijni Novgorod
Moscou
Moscou
NIJNI NOVGOROD
La ville fondée en 1221, devint très vite un grand
carrefour commercial au confluent de l’Oka et de
la Volga. On disait même au XIXe siècle : « SaintPétersbourg est la tête, Moscou le cœur et Nijni
Novgorod le porte-monnaie de la Russie ». À l’ère
soviétique, la ville, qui avait pris le nom de Gorki, fut
interdite aux étrangers et accueillit, en résidence surveillée, de nombreux « bannis » du régime dont
Andrei Sakharov, le célèbre Prix Nobel de Physique.
Lors de la visite des lieux, vous découvrirez le
Kremlin du XIVe qui domine la Volga et la ville offrant
un site éblouissant, l’église Stroganov et la rue piétonne Bolchaïa Pokrovka. Reprise de la navigation en
direction de Kazan. Pension complète et nuit à bord.
Réservoir
de Rybinsk
SAMARA (ex-Kouïbychev)
Ouglitch
Nijni Novgorod
Volga
MOSCOU
Kazan
RUSSIE
Samara
Saratov
La pittoresque capitale de la République Tatare est
une ville d’un million d’habitants, à la croisée des
influences de l’Europe et de l’Orient, où bulbes et
minarets se côtoient. Fondée en 1005, Kazan prit son
essor au XIIIe siècle sous la conduite d’un Khan, petit
fils de Gengis Khan. Établis à Kazan, les Tatars, descendants des hordes mongoles, menacèrent longtemps les principautés russes jusqu’à ce qu’Ivan le
Terrible mette un terme au joug tatar en 1552 par l’invasion du « Khanat » de Kazan. Lors du tour de ville,
vous découvrirez le Kremlin du XVIe siècle avec ses
cathédrales de l’Annonciation, Saint Pierre et Paul et
la Tour de la Tsarine Sumbeki (visite extérieure). Vous
pourrez également appréhender les traces de la
seconde guerre mondiale sur le territoire même du
Kremlin de Kazan qui fut un puissant centre industriel
de guerre, construisant notamment les chars russes.
Reprise de la navigation en direction de Samara.
Pension complète et nuit à bord.
Ville fortifiée du XVIe siècle, elle est aujourd’hui un
grand port fluvial. Le tour de ville vous fera découvrir
les quartiers anciens et modernes, les quais où parcs
et sculptures se succèdent. En octobre 1941, Staline
donna l'ordre de transférer à Kouïbychev le gouvernement de l’Union soviétique, l'appareil du Comité
central du parti bolchevik et les ambassades. On
attendait l’arrivée de Staline. En quelques mois, fut
construit pour lui un bunker – un abri souterrain –
profond de 37 m, qui existe encore. Visite du Bunker
de Staline. Reprise de la navigation en direction de
Saratov. Pension complète et nuit à bord.
Jeudi 24 Septembre
SARATOV
Mardi 22 Septembre
KAZAN
Kazan
Mercredi 23 Septembre
Kostroma
Volg
a
Lundi 21 Septembre
UN ITINÉRAIRE EXCEPTIONNEL !
Ok
a
aux portes en feuilles de différents cuivres dorés.
Reprise de la navigation en direction de Nijni
Novgorod. Pension complète et nuit à bord.
Volgograd
Installée au pied des monts Okcovy, Saratov est une
ville agréable au centre très commerçant. Fondée en
1590, elle compte près d’un million d’habitants qui
vivent de part et d’autre du fleuve. Tour de ville
durant lequel vous découvrirez la cathédrale de
« La Trinité » et la cathédrale de « l’Esprit Saint » (vues
extérieures). Comme de nombreuses villes en Russie,
RIA Novosti archive,image-882837-Knorring-CC-BY-SA3.0
« Les défenseurs de Stalingrad »
De droite à gauche :
le général Andrei Yeryomenko,
Alexexei Chuyanov, 1er Secrétaire du Parti Communiste
de la région de Stalingrad,
le général Alexei Kirichenko,
Nikita Khrouchtchev, membre du Bureau Politique
du Comité Central du parti Communiste.
Le Kremlin de Kazan
Vendredi 25 Septembre
VOLGOGRAD (ex-Stalingrad)
Fondée en 1590 comme ville fortifiée gardant les
frontières de l’empire, Tsaritsyne, elle fut rebaptisée
deux fois : Stalingrad de 1925 à 1961, puis Volgograd,
la « ville de la Volga ». La ville est connue pour la
fameuse bataille de la Seconde guerre mondiale qui
s’y déroula en 1942 et qui fut décisive dans l’issue de
la guerre. Visite consacrée aux Monuments de la
Seconde Guerre mondiale. Les vestiges de la maison
de Pavlov Mamayev Kurgan est, selon la maxime
nationale, le point le plus élevé de la Russie. De nos
jours, la colline Mamayev représente un monument
historique consacré aux héros de la bataille. Le
monument central de cet ensemble est la sculpture
de la « Mère patrie qui fait appel ». Haute de 52 m (et
donc plus haute que la Statue de la Liberté), elle est
composée de 5 500 tonnes de béton et 2 400 tonnes
de métal. L'épée mesure 29 m et pèse 14 tonnes,
tandis que la partie suspendue de l'écharpe pèse 250
tonnes. Pension complète et nuit à bord.
ment qui a survécu à la guerre, la maison de Pavlov,
un bâtiment en brique qui était l'un des points stratégiques pendant la bataille. L'allée des Héros, rue piétonne qui réunit le quai de la Volga et la place des
combattants, se termine par un obélisque, inauguré
le 8 septembre 1985. Ce monument est consacré aux
héros de l'Union soviétique, médaillés et originaires
de la région de Volgograd, mais aussi plus largement
aux héros de la bataille de Stalingrad. Sur cette obélisque on peut lire les 127 noms de héros, parmi lesquels trois personnes ont été nommées deux fois
héros de l'Union soviétique, et 28 ont reçu la
médaille de la Gloire. Vous aurez l’occasion de rencontrer des anciens combattants. Dîner avec 1 blini
de caviar rouge et 1 verre de vodka. Pension complète et nuit à bord.
Dimanche 27 Septembre
VOLGOGRAD - PARIS
Après le petit déjeuner, débarquement et transfert
à l'aéroport de Volgograd. Envol à destination de Paris
(via Moscou).
www.kremlin.ru
Saratov possède un parc de la Victoire (park Pobédy)
pour commémorer la victoire de la Grande Guerre
Patriotique. Sous la forme d’un musée en plein air,
des véhicules et des équipements militaires sont
exposés. La flamme éternelle brûle également en
hommage aux soldats. Mais plus généralement,
le parc offre aux visiteurs et aux habitants aussi bien
la possibilité de découvrir l'exposition à ciel ouvert,
de se promener ou encore de se reposer. Reprise de
la navigation en direction de Volgograd, l’ancienne
Stalingrad. Dîner de gala du Commandant avec un
verre de vodka. Pension complète et nuit à bord.
Samedi 26 Septembre
VOLGOGRAD
Suite de la visite de la ville : l'allée des Héros, le
musée panoramique, consacré à « la défaite des
troupes de la Wehrmacht à Stalingrad » inauguré en
1982 et situé sur le quai central de la ville. Vous pourrez voir les vestiges de l'ancien moulin, le seul bâti-
Danse des enfants à la fontaine.
Stalingrad, 23 août 1942
Statue de Lénine - Volgograd
À noter : L’ordre des visites peut être modifié en fonction
des horaires de navigation ou d’impératifs techniques.
Pour des raisons liées à la météorologie, il peut arriver
qu’une escale soit supprimée ou remplacée ; cette décision est du ressort du seul Commandant qui s’efforcera
toujours de trouver une solution favorable aux passagers.
Certains lieux de visite sont soumis à de hauts niveaux de
sécurité (par ex. la Place Rouge, le Kremlin…). Ils peuvent
donc être fermés et proscrire toute visite. Mondotours
dégage toute responsabilité en cas de fermeture imprévisible et s’engage à faire le maximum pour assurer des
visites de remplacement.
le M/S Tchaïkovski Prestige
Le fleuron de la flotte russe
L
e M/S Tchaïkovski Prestige fait partie de
la nouvelle génération de bateaux russes
à avoir été entièrement reconstruit à
neuf. Équipements modernes, parties
communes agrandies, capacité passagers réduite
(205 passagers au lieu de 260). Il répond ainsi aux
critères de confort et d’esthétique des plus
exigeants. Si l’aspect extérieur reste le même, les
intérieurs ont été réaménagés, il possède ainsi un
design qui se caractérise par un vaste restaurant
panoramique, une salle de conférence
agréablement décorée et deux bars des plus
conviviaux. Vous bénéficiez également d’une
boutique, d’une blanchisserie et d’un médecin à
bord (prestations payantes).
Espace lumière et convivialité
◗ Réparties sur trois ponts, les cabines ont fait l’objet d’un réaménagement complet. Elles ont été
agrandies, redécorées et équipées de deux lits bas, d’une TV à écran plat, d’un sèche-cheveux ainsi
que d’un coffre-fort. Toutes extérieures, elles possèdent de larges fenêtres qui mettent l’accent sur la
décoration tout en camaïeu de blancs. Du Pont Soleil à la bibliothèque, de la salle de conférences aux
deux bars panoramiques, le bateau dispose de nombreux lieux agréables respectant l’intimité de chacun.
Une cuisine traditionnelle
◗ Un seul service est proposé pour mêler à la vue
des paysages qui défilent par les larges fenêtres,
la joie de déguster une cuisine qui, sans avoir de
prétentions gastronomiques, saura vous plaire.
Une initiation à la langue russe,
un orchestre en soirée
a
a
Salle de conférence Concerto
Bar Mezzo
b
b
◗ Pour compléter votre voyage en Russie, vous
pourrez vous initier à la langue russe ou à un
cours de chant, dispensés par nos amis russes.
Après le dîner, un orchestre à bord animera vos
soirées. Le personnel, majoritairement russe, se
montre extrêmement aimable et discret et partagera avec vous ces moments privilégiés
a
a
Restaurant
b
Cabine Deluxe
b
P L AN D U B ATEAU
M/S Tchaïkovski Prestige
a
Cabine Standard
b
caractéristiques techniques
• Longueur : 125 m • Largeur : 16,70 m
• Vitesse maximum : 23 à 26 km/h
• Tirant d’eau : 2,76 m • Stabilisateurs anti roulis
• Courant électrique : 220 V
• Membres d’équipage : 80
• Capacité Tchaïkovski : 205
• Restauration : 1 seul service
• Monnaie à bord : euro, rouble
Bar Sonate
b
CROISIÈRE « LA VOLGA DE MOSCOU À VOLGOGRAD »
PRIX PAR PERSONNE EN EUROS au départ de paris
Catégorie
A1
A2
B1
B2
C
Prix/personne
EN CABINE DOUBLE
3 150 e
Cabine double - Suite Deluxe
Supérieur et Canots
18 m2
Cabine double - Deluxe
Supérieur
14 m2
2 950 e
Cabine double
Supérieur
9 m2
2 650 e
Cabine double - Standard
Principal
8,5 m2
2 560 e
Cabine individuelle
Tous ponts
7 m2
2 590 e
Cabine double à usage individuel – Pont Principal – 3 560 e
Désignation
depart garanti avec un minimum de
80
Pont
Superficie
Prix abonné au journal
l’Humanité
3 003 e
2 813 e
2 528 e
2 442 e
2 471 e
passsagers
ces prix comprennent • Les vols Paris/Moscou et Volgograd/Moscou/Paris • Les
transferts aéroport/bateau/aéroport • L’hébergement à bord du M/S Tchaïkovski Prestige
(ou similaire) dans la catégorie de cabine choisie • La pension complète du dîner du 1er jour
au petit déjeuner du dernier jour • L'eau minérale à chaque repas à bord • Le thé ou le café à
chaque repas et à disposition dans les distributeurs à bord • Un déjeuner en ville à Moscou •
La cérémonie du Pain et Sel (sauf arrivée tardive) • Le cocktail de bienvenue • Les excursions
mentionnées au programme avec entrées et guide en autocar non privatisé • Les activités
à bord : soirées dansantes, conférences, initiation à la langue russe, visite de la passerelle • Le
dîner du Commandant avec un verre de vodka • Un dîner avec 1 blini de caviar rouge et 1 verre
de vodka • Les services d’un Directeur de croisière francophone à bord ainsi que d’une équipe
d’hôtesses bilingues (français/russe) pendant toute la navigation • Les taxes aériennes sur vols
réguliers de Paris : 200 € à ce jour.
conditions générales de vente • Les conditions générales de ventes
de nos voyages sont régies par le Code du Tourisme. Un exemplaire de ces conditions
générales vous sera remis en annexe du contrat de vente, conformément aux dispositions
de l’article R 211-14, les articles R 211-5 à R 211-13.
conditions particulières • Contrat de vente : toute vente fera l’objet
de la signature d’un contrat de vente définissant les prix, les modalités de règlements, le
programme et les conditions d’annulation du voyage. Le montant des taxes aériennes et
portuaires est donné à titre indicatif. Il peut être modifié sans préavis Réservations et
règlement : les réservations sont consi­dérées fermes à réception d’un acompte de de 30 %
par personne. Le défaut de versement de cet acompte entraîne la nullité du contrat de vente.
Le solde du voyage est à régler au plus tard 30 jours avant le départ.
ces prix ne comprennent pas
• Le visa (120 € à ce jour) • Si les visas ne sont
pas traités par Mondotours, seuls les frais d’émission du voucher nécessaire à l'émission du
visa seront facturés (10 €) • L’assurance assistance-rapatriement (obligatoire pour l’obtention
du visa russe) : 20 € • L’assurance assistance-rapatriement et annulation (+4,5 % du montant
du voyage) • Les boissons autres que celles mentionnées • Les excursions optionnelles • Les
pourboires pour le personnel de bord (environ 5 €/jour/pers., à régler exclusivement à bord).
• Les pourboires aux guides de bord, guides locaux et chauffeurs sont au bon vouloir des
clients sur place.
formalités • Passeport en cours de validité, valable 6 mois après la date de retour et visa,
pour les ressortissants français.
Conception et réalisation :
a
- Crédits photos : Mondotours ; Photothèque - Thinkstock - Fotolia - Wikipedia
• Compagnie : Orthodox Cruises
• Conditions d’annulation / Frais d’annulation : à partir de l’inscription et jusqu’à J-120 :
130 € de frais de dossier par personne • Entre 119 et 60 jours : 10 % du prix du voyage • Entre 59
et 30 jours : 30 % • Entre 29 et 20 jours : 50 % • Entre 19 et 2 jours : 80 % • Moins de 2 jours : 100 %.
Cette croisière est organisée par Mondotours
Réservation : Tél. 01 83 79 94 60
Accueil clients : Mondotours chez Rivages du Monde
29 rue des Pyramides 75001 Paris
www.mondotours.fr
RCP Hiscox : 19, rue Louis Le Grand - 75002 Paris - APE 7912 Z - IM075100099 - Garantie APST
HUMRU15