Barrière Laser VL/VRG

B A R R IE R E L AS E R à E m e t t eu r e t R é c e p t eu r s é pa r é s
Barrière Laser
VL/VRG
Détection de produits chauds ou froids
Faisceau laser visible
Variantes avec alarme
80 m
Conception pour environnements sévères
ISO 9001
F 962
DELTA - Aéroparc 2 - 12 rue des Cigognes - 67960 ENTZHEIM - FRANCE – TEL : +33 388 78 21 01 FAX : +33 388 76 02 29 - www.deltasensor.eu
Applications
Barrière Laser VL/VRG
Principales caractéristiques









Faisceau laser visible rouge, directif et intense (classe 2, pas de prescription d’utilisation selon IEC 60825-1).
Insensible à la lumière ambiante.
Sensibilité ajustable.
Voyant à plusieurs couleurs.
Boîtier métallique avec tubus de protection de l’optique et soufflage d’air.
Variante avec joue de refroidissement pour température ambiante supérieure à 50 °C.
Alarme en cas d’encrassement de l’optique (signal à la limite du seuil défini) ou de température interne trop élevée.
Construction modulaire permettant une maintenance rapide.
Différentes versions disponibles pour s’adapter aux besoins.
Applications
La Barrière Laser VL/VRG peut être utilisée pour toutes les applications en sidérurgie, de détection de produit tantôt
chaud, tantôt froid et en présence de vapeur ou de poussière.
Son emploi est particulièrement recommandé pour les applications suivantes :
LONGUE PORTEE
AMBIANCE SEVERE
DIRECTIVITE
D jusqu’à 80 m
Mise en œuvre facile
Brouillard
Vapeur
Fumée
d à partir de 60 mm
sans interférence
L’émetteur VL émet un faisceau laser modulé, rouge, très intense. Ce faisceau est détecté par le récepteur VRG dont
la sortie commute lorsque le faisceau est interrompu ou rétabli. Le récepteur est insensible à la lumière ambiante en
raison de la modulation de l’émission, des caractéristiques particulières du filtre optique et de la correction
automatique.
Mise en oeuvre et alignement
La directivité et l’intensité du faisceau laser rouge permettent une mise en œuvre aisée et rapide de la Barrière Laser
VL/VRG.
Pour l’alignement, procéder comme suit :
 Fixer l’émetteur VL et régler son orientation en observant l’impact du faisceau sur le produit à détecter.
 Visualiser ensuite l’impact laser sur une cible près du récepteur VRG.
 Placer le récepteur de manière à centrer l’impact sur sa lentille.
 Régler le potentiomètre “sensibilité” du récepteur en position maximum.
 Chercher les positions extrêmes de commutation de la sortie (allumage-extinction du voyant témoin) en jouant sur
l’orientation de l’axe du récepteur.
 Fixer le récepteur dans la position centrale de la zone ainsi obtenue.
Performances
Distance maximum entre
l’émetteur et le récepteur
Précision de détection
80 m
à 2 m du capteur : ± 1,5 mm
à 6 m du capteur : ± 5 mm
Emetteur
Référence
VL
Puissance laser / classe
Longueur d’onde
Divergence
1 mW - Classe 2 (IEC 60825-1)
635 - 670 nm
< 10 mrad
Classe Laser 2
F 962
DELTA - Aéroparc 2 - 12 rue des Cigognes - 67960 ENTZHEIM - FRANCE – TEL : +33 388 78 21 01 FAX : +33 388 76 02 29 - www.deltasensor.eu
2
Caractéristiques techniques
Barrière Laser VL/VRG
So rt ie s su r R é cep teu r VRG
VRG - • • - S
Sortie statique
2 sorties complémentaires
push-pull
Protection contre un court-circuit,
Basse impédance :
0/24 V - 100 mA max
Modèle
Caractéristiques
électriques
1 contact inverseur
Pouvoir de coupure :
230 V AC – 2,5 A AC
1 ms
Alarme
Modèle
VRG - • • - S
Mode
opératoire
Sortie S à 24 VDC et voyant
allumé, quand faisceau est coupé.
Voyant
VRG - • • - R •
Sortie relais
À la montée : 8 ms
À la retombée : 4 ms
Sortie Push-pull, protection contre les courts-circuits, 0/24 V - 50 mA max
(non disponible pour les modèles VRG - • C - R • et VRG - • C - SR • avec alimentation AC)
0 V si niveau du faisceau insuffisant ou température interne > 50 °C
Temps de réponse
Éteint:
Vert:
Rouge:
Orange:
VRG - • • - SR •
Sortie relais statique opto-isolé
2 sorties optocouplées
complémentaires
Impédance : 50 
Pouvoir de coupure :
+/- 350 V crête +/- 100 mA crête
VRG - • • - R1
Faisceau pas coupé
Faisceau coupé
Alarme, faisceau pas coupé
Alarme, faisceau coupé
–
VRG - • • - SR1
Sombre : relais alimenté et voyant
allumé, quand faisceau est coupé.
Éteint: Faisceau pas coupé
Vert:
Faisceau coupé
Rouge: Alarme, faisceau pas coupé
Orange: Alarme, faisceau coupé
VRG- • • - R2
–
VRG - • • - SR2
Clair : relais alimenté et voyant allumé,
quand faisceau n’est pas coupé.
Éteint:
Vert:
Rouge:
Orange:
Faisceau coupé
Faisceau pas coupé
Alarme, Faisceau coupé
Alarme, faisceau pas coupé
Autres données techniqu es et dimensions
Tension d’alimentation
Puissance absorbée
Raccordement
Poids
Indice de protection
Soufflage d’air
Température de
fonctionnement
220 V (-15%) à 240 V (+10%) - 50 / 60 Hz ou
110 V (-15%) à 120 V (+10%) - 50 / 60 Hz ou
24 V DC (±20%)
24 V (±10%) - 50 / 60 Hz
10 VA
8W
Bornier – 2 PG 9 (VL/VRG - • B - •)
Connecteur avec câble aux silicones sous gaine de protection en acier (VL/VRG - • C - • )
Longueur standard 2 m (autre longueur : 3, 5 ou 8 m)
5 kg (VL/VRG - JC - • ) – 3,6 kg (VL/VRG - LB - • )
IP 67 (boîtier en fonte d’aluminium)
Protection de l’optique par soufflage d’air propre : 50 à 200 g/cm², 4 à 16 l/mn
-10 à 50 °C sans refroidissement,
jusqu’à 120 °C, si le capteur est refroidi avec de l’eau de qualité industrielle
à environ 25 °C, 1-2 bar et 1-2 l/min
VL - LB
VRG - LB - •
VL - JC
VRG - JC - •
1
Raccord à air Ø 10
2
Raccords à eau Ø 10
3
Dégagement connecteur
90 mm
4
Fixation par vis Ø 10
5
Presse-étoupes (2)
pour câble Ø 7-10,5 mm
6
Axe optique
F 962
DELTA - Aéroparc 2 - 12 rue des Cigognes - 67960 ENTZHEIM - FRANCE – TEL : +33 388 78 21 01 FAX : +33 388 76 02 29 - www.deltasensor.eu
3
Caractéristiques techniques
Barrière Laser VL/VRG
Raccordements
VL - • •
VRG - • • - S
VRG - • • - R •
VRG - • • - SR •
Raccordement
par connecteur
(VL/VRG - • C - •)
Raccordement
par bornier
(VL/VRG - • B - •)
06/14 – Printed in France 2014  DELTA SAS 2014
Référence de commande
Ex. : VL/VRG-JC-R1 230V AC
DELTA
Tel. +33 388 78 21 01 - Fax : +33 388 76 02 29
[email protected] - www.deltasensor.eu
DELTA Sensor (China)
Tel: +86 519-85068855 – Fax: +86 519-85068865 - [email protected]
DELTA Vertriebsgesellschaft mbH (Germany)
Tel: +49 700 3358 2736 - Fax: +49 700 3358 2835 - [email protected]
DELTA Sensor (India)
Tel: +91 11 4054 8170 - Fax: +91 11 4054 8172 - [email protected]
DELTA USA, Inc. (North America)
Tel: +1 (412) 429 3574 - Fax: +1 (412) 429 3348 - [email protected]
DELTA Sensor (Russia)
Tel: + 7 916 682 6027 - [email protected]
Sous réserve de modification
F 962
DELTA - Aéroparc 2 - 12 rue des Cigognes - 67960 ENTZHEIM - FRANCE – TEL : +33 388 78 21 01 FAX : +33 388 76 02 29 - www.deltasensor.eu
4