AIR ASIA
Transcription
AIR ASIA
AIRASIA CEQUIESTFACTUELLEMENTÉTABLIPARLEBEAINDONÉSIEN(KNKT)11MOISAPRES L’ACCIDENTDU28/12/2014assistédesBEAFrançais,Australien,deSingapouretdela Malaisie. LESFAITS: - UN AIRBUS A320 (PK-AXC) RÉCENT (2008) EFFECTUE LE VOL QZ 8501 (sans autorisation de desserte administrative) QUI RELIE SURUBAYA (INDONÉSIE) A SINGAPOUR AU PETIT MATIN AVEC 162 PERSONNES À BORD DONT 6 MEMBRES D’ÉQUIPAGE. - L’AVION EST PILOTÉ PAR LE COPILOTE (Français d’origine Martiniquaise) PEU EXPÉRIMENTÉMAISSUFFISAMMENTQUALIFIÉSURA320; IL EST CHARGÉ DU PILOTAGE, DES COMMUNICATIONS ET DE LA NAVIGATION. LECOMMANDANTTRESEXPERIMENTÉETEXPILOTEDECHASSEAGITSURCETTE ÉTAPE EN TANT QUE PILOTE SURVEILLANT LE VOL (monitoring) TOUT EN ASSURANTLESFONCTIONSDESUIVITECHNIQUEDEL’APPAREILETCHARGÉDE L’EXÉCUTIONDESCHECKLISTS. - LACROISIERES’EFFECTUEÀ9700m LAMETEOESTÀL’ORAGEAUDESSUSDELAMERDEJAVACOMMESOUVENTEN CETTESAISON. - L’AVIONDÉCOLLEAVECUNDÉFAUTNONDÉTECTÉPARLAMAINTENANCEDELA COMPAGNIE (Il s’agit d’une fissure affectant un calculateur de limiteur de débattement de la gouverne de direction) QUI PERSISTE SOUS FORME DE PANNE RÉCURRENTE DEPUIS PLUS D’UN MOIS ET EXPÉRIMENTÉE AU SOL PAR LE COMMANDANT3JOURSPLUSTOT. - EN DÉBUT DE CROISIÈRE ALORS QUE L’AVION ATTEINT LA ZONE DE MAUVAIS TEMPS, APPARAIT UNE ALARME D’AVERTISSEMENT AMBRE CORRESPONDANT A LA MÊME PANNE QUI PERDURE DEPUIS PLUSIEURS SEMAINES (ATTENTION ORANGE!)ACCOMPAGNÉED’UNEALARMESONORE. - A LA DEMANDE DU COPILOTE LE COMMANDANT EFFECTUE LES ACTIONS REQUISES PAR LE SYSTÈME ELECTRONIQUE DE TRAITEMENT DE PANNE CONFORMÉMENTÀLAPROCÉDURE. - ALORS QUE LES CONDITIONS METEO S’AGGRAVENT ET QUE LE COMMANDANT DEMANDEDESCAPSD’ÉVITEMENTETRÉCLAMEUNNIVEAUDEVOLSUPÉRIEUR, EN L’ESPACE DE 15 minutes LA MEME ALARME RETENTIT A 4 REPRISES , - TOUJOURSPOURLAMÊMEPANNE. TROISFOISDESUITELECOMMANDANTEFFECTUELESMEMESACTIONS. - LECONTRÔLEAERIENNEPEUTSATISFAIREDANSL’IMMÉDIATLADEMANDEDE CHANGEMENT DE NIVEAU EN RAISON DE LA PRÉSENCE D’AUTRES TRAFFICS DANS LA ZONE, CE QUI IMPLIQUE QUE L’AVION VA BIENTÔT PÉNÉTRER VRAISEMBLABLEMENTDANSLESNUAGES(IMC). - A LA QUATRIÈME ALARME QUI INTERVIENT A LA SEIZIEME MINUTE, LE COMMANDANTQUITTESONSIÈGE(letableaudesdisjoncteurssetrouvederrièrele siègecopilote)POURRESETERLESDISJONCTEURSCORRESPONDANTAUSYSTÈME EN DÉFAUT ALORS QUE CETTE PROCÉDURE (qu’il a plusieurs fois vu faire au sol) N’ESTPASAUTORISÉEENVOL. IL AURAIT DU SE CONTENTER D’ UTILISER LE SYSTEME D’ANNULATION DE L’ALARMEPOURLAFAIRECESSER(Emer.cancel). LA PROCÉDURE IRRÉGULIÈRE EN VOL UTILISÉE PAR LE COMMANDANT AURAIT PU TOUTEFOIS FONCTIONNER SI ELLE AVAIT ÉTÉ COMPLÈTEMAIS IL OMET DE RESETERLESBOUTONSPOUSSOIRDESCALCULATEURSFAC. - LA CONSEQUENCE EN EST LA PERTE DES 2 CALCULATEURS FAC QUI FONCTIONNAIENT,CEQUIIMPLIQUELEDÉBRAYAGEDUPILOTEAUTOMATIQUE, LA PERTE DE LA GESTION DE LA PUISSANCE DES MOTEURS MAIS SURTOUT LE PASSAGE D’UN MODE NORMAL EN MODE DÉGRADÉ (ALTN) QUI N’ASSURE PLUS LES PROTECTIONS AUTOMATIQUES DU DOMAINE DE VOL DE L’APPAREIL ET ACCESSOIREMENT LA DISPARITION DES DONNÉES DE PROTECTION SUR LES ECRANSDEPILOTAGE(PFD). - UN AUTRE CONSÉQUENCE IMPRÉVUE CELLE LA, FAIT QUE PAR SUITE DE LA PERTEDUCALCULATEURDEGOUVERNEDEDIRECTION,SURVIENTUNELÉGÈRE DÉFLEXION DE CETTE GOUVERNE (2°) ET L’AVION S’INCLINE INTEMPESTIVEMENT ET BRUTALEMENT DE 54°, CE QUI EST AU DELÀ DES LIMITESHABITUELLES(33À45°). - LE COPILOTE PROBABLEMENT SURPRIS PAR CE COMPORTEMENT INATENDU CORRIGE AU BOUT DE 9 SECONDES À L’AIDE DE SON MANCHE VERS LA DROITE. PUIS, VRAISEMBLABLEMENT VICTIME D’UNE ILLUSION SENSORIELLE (Par perturbationdusystèmevestibulaire),ILINCLINEANORMALEMENTAGAUCHEET L’AVIONREPARTENINCLINAISONà53°. - LE COPILOTE VRAISEMBLABLEMENT DÉSTABILISÉ PAR LES ACTIONS DU COMMANDANTETLEUREFFETSURL’APPAREILESTÀL’ÉVIDENCESUJETÀUNE DÉSORIENTATION SPATIALE SI BIEN QU’IL SE CRISPE SUR LE MANCHE QU’IL POSITIONNEDÈSLORSPLEINCABRÉ.L’AVIONAIDÉPARL’AUTOTRIM,MONTEÀ UNTAUXEXCESSIFDEL’ORDREDE3300m/mnPOURATTEINDREENQUELQUES SECONDES L’ALTITUDE DE 11 500 m AVEC AU FINAL UN TRÈS FORT CABRÉ ET UNEPOSITIONFINALELÉGÈREMENTSURLEDOS(104°). - L’ALARME DE DÉCROCHAGE RETENTIT ET L’AVION DÉCROCHE RAPIDEMENT ET CHUTEIMMÉDIATEMENTAVECUNTAUXTRESIMPORTANTDEL’ORDREDE6000 mètresàlaminute - LECOMMANDANTQUIAREGAGNÉSONSIÈGEENTRETEMPSSAISITLEMANCHE DE SON COTÉ QU’IL ACTIONNE PENDANT 2 secondes A DEUX REPRISES SANS ANNONCEPARTICULIÈRE. PUISILACTIONNELESCOMMANDESPLEINPIQUÉDEFAÇONCONTINUEJUSQU’À L’IMPACTSANSUTILISERLAPHRASEOLOGIEPRESCRITE«IHAVECONTROL»(J’AI LESCOMMANDES). ILNEREPRENDPASNONPLUSLAPRIORITÉSURLECOPILOTEQUIRESTECRIPÉ SURLEMANCHEPLEINCABRÉ. - UNDÉBUTDERÉCUPÉRATIONSEMBLEAVOIRLIEUVERS8800m,AVIONÀPLAT, AVECLEMANCHEDUCOMMANDANTENPOSITIONPLEINPIQUÉMAISLESDEUX ACTIONS DES DEUX MANCHES S’ANNULENT MUTUELLEMENT PAR SOMME ALGÉBRIQUE. DE SURCROIT L’INCIDENCE EST TROP FORTE (40°) CAR L’AVION SE TROUVE EN DÉCROCHAGEAPLATPROFOND(DEEPSTALL). LE COMMANDANT NE PEUT CONNAÎTRE L’INCIDENCE QUI N’EST PAS REPORTÉE SURLETABLEAUDEBORD;ELLEN’ESTCONNUEQUEDESSEULSCALCULATEURS. ENTRELACOUPUREDESDIJONCTEURSETLEDÉCROCHAGEILSESERAÉCOULÉ MOINSDE1minute. LACHUTEVERSL’OCEANAURADURÉUNPEUPLUSDE3minutes. LE COMMANDANT DEMANDE AU COPILOTE DANS UN PREMIER TEMPS DE REMETTRE LES AILES A PLAT («level, level») PUIS LUI DONNE UN ORDRE «AMBIGU»SOUSLAFORMEDE«PULLDOWN»CEQUIVEUTDIRE‘TIREVERSLE BAS’QUANDILEUFALLUDIRE«PITCH,PUSHDOWN»«ASSIETTE,POUSSEVERS LEBAS». ENPREMIÈREANALYSE 1) CONTEXTE:LES NOMBREUSES RECOMMANDATIONS FORMULÉES PAR LES ENQUÊTEURS INDIQUENT QUE GLOBALEMENT LES STANDARDS DE LA COMPAGNIE N’ÉTAIENTPASBONS. CECIESTPEUSURPRENANTQUANDONSAITQUEL’ADMINISTRATIONINDONÉSIENNEA ÉTÉ PRIÉE EN MARS 2015 PAR LE DIRECTEUR DE L’IATA (l’Association mondiale des transporteurs aériens qui mène des audits de conformité) DE SE METTRE AU NIVEAU INTERNATIONALQUIDOITETRELESIENALORSQUEUNCRASHMAJEURALIEUCHAQUE ANNÉEDANSCEPAYS. L’INDONÉSIE DÉROGE A DE NOMBREUSE RECOMMANDATIONS DE L’OACI (l’Organisationdel’aviationcivileinternationale) 2)DÉROULEMENTDEL’ÉVÉNEMENT: ! LESPROCÉDURESDEMAINTENANCEDUCONSTRUCTEURAIRBUSN’ONTPAS ÉTÉ RESPECTÉES PAR LA COMPAGNIE POUR DES PROBLÈMES ORGANISATIONNELSALORSQUELAPANNEEXISTAITDEFAÇONRÉCURRENTE DEPUISPLUSIEURSSEMAINES,CEQUIIMPLIQUEDEFACTOUNEFAUTEDELA COMPAGNIE. DANS LES 10 DERNIERS JOURS, CETTE PANNE EST EN EFFET APPARUE A 25 REPRISESSURLES74VOLSPRÉCÉDENTS. ! LE COMMANDANT N’A PAS RESPECTÉ LES PROCÉDURES STANDARD (SOP) ET SAGESTIONDESRESSOURCESHUMAINES(CRM)AÉTÉ«INADAPTÉE»: o APRÈSAVOIRBIENRÉAGIATROISREPRISESAL’ALARMEALADEMANDE DE SON COPILOTE, IL A FINALEMENT DÉCIDÉ D’AVOIR RECOURS SANS COORDINATION PRÉALABLE AVEC CE DERNIER , A UNE PROCÉDURE INTERDITE EN VOL, LAQUELLE A MANIFESTEMENT DÉSTABILISÉ ET L’APPAREIL ET SON COLLÈGUE, RAPIDEMENT VICTIME DE DÉSORIENTATION SPATIALE SUITE A DES MOUVEMENTS IMPRÉVUS DE L’AVION,PUISDESIDÉRATIONJUSQU’ÀL’IMPACT. o LAPHRASÉOLOGIEUTILISÉEPARLECOMMANDANTTANTPOURDONNER DES ORDRES AU COPILOTE, QUE POUR REPRENDRE LES COMMANDES DE L’AVIONN’APASÉTÉCONFORMEAUXRÈGLESPRESCRITES. o SESACTIONSSURLEMANCHENONPASÉTÉCONFORMESALAPROCÉDURE QUI EXIGEAIT LA PRISE DE PRIORITÉ POUR DÉSACTIVER LE MANCHE DU COPILOTEETREPRENDRELAMAIN. ! L’ENTRAINEMENT AU DÉCROCHAGE DES ÉQUIPAGES A320 A HAUTE ALTITUDE (UPSET RECOVERY) N’AVAIT PAS ÉTÉ EFFECTUÉ PAR LA COMPAGNIE CAR NON RENDU OBLIGATOIRE PAR LE MANUEL D’ENTRAINEMENTETDEFORMATIONAIRBUS(?!). 3)ERGONOMIEDEL’AIRBUS APRÈS LE RIO, DES CAUSES DIFFÉRENTES PRODUISENT 6 ANS PLUS TARD LES MÊMES EFFETS EN CE SENS QUE L’AVION «INDÉCROCHABLE» PERSISTE A DÉCROCHER DE FAÇON DIFFÉRENTE, DANS DES CONTEXTES DIFFÉRENTS AVEC DESÉQUIPAGESÀLACULTURE,AUXANTÉCÉDENTSETAUXCURSUSDIFFÉRENTS. C’ESTAINSIQUE: ! LACONSCIENCEDELASITUATIONDYNAMIQUE,ESTRENDUEALÉATOIREPAR L’ABSENCED’INDICATEURD’INCIDENCE:ENEFFETLAPROCÉDUREREQUIERT D’AGIR SUR LE MANCHE À PIQUER AFIN DE RÉDUIRE L’ANGLE D’INCIDENCE QUAND IL N’Y A TOUJOURS PAS SUR LE TABLEAU DE BORD D’INDICATEUR D’INCIDENCELISIBLEPARL’ÉQUIPAGE(montésurdemandesurlesvieuxA320 d’AirInter). LE BUREAU D’ENQUÊTES INDONÉSIEN QUI A BIEN MESURÉ LA PORTÉE DE CETTELACUNE,DEMANDEQU’UNERECOMMANDATIONPRÉCÉDENTEDUBEA FRANÇAIS FAITE APRÈS L’ANALYSE DU CRASH DU RIO-PARIS, SOIT REPRISE PAR L’EASA (l’autorité Européenne ) ET LA FAA (l’autorité US) VISANT À CORRIGERCETTEINSUFFISANCE. LE BEA FRANÇAIS QUI N’EST TOUJOURS PAS INDÉPENDANT DU MINISTÈRE DES TRANSPORTS FRANÇAIS, EN VIOLATION DE L’ANNEXE 13 DE L’OACI, S’OPPOSE A SA PROPRE RECOMANDATION (page 202 du rapport), CE QUI EN DITLONGSURLASUJÉTIONÀLAQUELLEILESTASTREINTÀAIRBUS ! LA LOGIQUE DE LA LOI ALTN (ANORMALE) QUI MANQUE DE STABILITÉ LONGITUNALE, DÉFAUT DÉJÀ CONSTATÉ LORS DE L’ANALYSE DU CRASH DU RIO-PARIS MAIS CONTESTÉ LE CONSTRUCTEUR (le système aide le pilote à sortir du domaine de vol par action de l’auto trim.), A JOUÉ UN RÔLE CONTRIBUTIFDANSL’ACCIDENT. ! L’APPAREILENLOIALTN2(ANORMALE2)AVECAUTOTRIMTOUJOURSACTIF, SE RETROUVE DE SURCROÎT SANS PLUS AUCUNE PROTECTION, DONC MOINS BIEN PROTÉGÉ QUE DES MACHINES D’ANCIENNE GÉNÉRATION, ALORS QU’IL N’Y A TOUJOURS AUCUNE OBLIGATION RÈGLEMENTAIRE D’ENTRAINER LES ÉQUIPAGES AU DÉCROCHAGE À HAUTE ALTITUDE, NI POUR LE CONSTRUCTEUR DE FAIRE LA DÉMONSTRATION DU DÉCROCHAGE DONT IL A ÉTÉDISPENSÉAUMOMENTDELACERTIFICATION. LE PILOTAGE A ÉTÉ DÉCRIT PAR DES ÉQUIPAGES QUI ONT VÉVU CETTE SITUATIONCOMMEEXTRÊMEMENTDÉLICATETSANSAUCUNRAPPORTAVEC CEQUIESTRESTITUÉAUSIMULATEUR. CETTELOIHYBRIDEESTUNPIÈGE. ! MAIS SURTOUT, LES MANCHES NON CONJUGUÉS ET ALORS QU’IL FAUT PAS MOINS DE 40 SECONDES POUR L’UN DES MEMBRES D’ÉQUIPAGE POUR DÉSACTIVERLEMANCHEDEL’AUTREPILOTE(cequienl’espèceéquivautàune perte de 4000 m), SONT À SOMME ALGÉBRIQUE (Les actions des deux pilotes s’additionnent,sesoustraientous’annulent). IL EST PATENT QUE CETTE «PARTICULARITÉ» A JOUÉ UN RÔLE DÉTERMINANTDANSCETACCIDENT. EN EFFET LE COMMANDANT AVAIT TRÈS VITE RÉALISÉ LA SITUATION DE DÉCROCHAGE ET A PRESQUE IMMÉDIATEMENT AGI SUR LE MANCHE MAINTENU A PIQUER JUSQU’À L’IMPACT. C’ÉTAIT BIEN CE QU’IL FALLAIT FAIRE MAIS, SES ACTIONS QUI AURAIENT PU SAUVER L’AVION ET SES OCCUPANTS,ONTÉTÉNEUTRALISÉESPARL’AUTREMANCHECABRÉENSENS OPPOSÉ. “Without clear co-ordination on the role of [monitoring pilot and flying pilot], this resulted in both crew members providing separate inputs to the flight-control system,” it states. Critically, the captain attempted to push the aircraft’s nose down with forward pitch on his side-stick – the proper response to an aerodynamic stall. But this nose-down input was rendered ineffective because the first officer was continuing to pull rearwards on his side-stick. These opposite actions effectively cancelled one another out, because the Airbus flight-control logic acted on the sum of the two side-stick inputs. The inquiry determined that the captain did not properly activate the priority mechanism which would have given him exclusive control of the aircraft. This mechanism required him to push a take-over button for at least 40s, to de-activate the first officer’s side-stick. But although the flight-data recorder showed that this priority button was pushed twice – for 2s and 5s – while the aircraft was stalling, these periods were insufficient to transfer control exclusively to the captain ». COMBIEN DE VICTIMES FAUDRA-T-IL ENCORE POUR METTRE UN TERME À L’AVEUGLEMENT DOGMATIQUE D’AIRBUS QUI REFUSE D’ADOPTER DES SOLUTIONSDISPONIBLES(ManchesconjuguésdelasociétéSagemparexemple) QUI RÉPONDENT A TOUTES LES PROBLÉMATIQUES POSÉES PAR CE SYSTÈME ABSURDEQUIADÉJÀCONTRIBUÉÀTUERAPLUSIEURSREPRISES(A330RIOPARIS228victimesen2009/AFRIQIYAH771103victimesATRIPOLIen2010) et qui dans le cas qui nous occupe a clairement empêché le Commandant de récupérer l’avion. Sans cela et malgré toutes les erreurs commises par la compagnieetl’équipage,ces162viesauraientsansdoutepuêtresauvées. GerardArnoux PrésidentduCVSA