Le Romanien

Le Romanien
Bulletin officiel de l'Association des Vieux Romaniens
Laetitia
Fides
Amicitia
Le Romanien
Bulletin No. 106
Bulletin No. 107
Editorial
Changements
Vous l’avez certainement remarqué, ce bulletin est seulement fotocopié. Pour réduire les coûts
nous avons décidé ce changement.
Cher Romaniens, je vous informe que j’ai décidé de me retirer du comité de l’AVR. En
novembre 1971 j’étais élu comme caissier et membre du comité de l’AVR. De 1984 jusqu’à
1990 j’avais l’honneur de présider notre société. Depuis 1990 je suis rédacteur du bulletin « Le
Romanien ». Ayant commencé en mars 1991 avec le bulletin numéro 80 nous sommes arrivés
aujourd’hui au numéro 107. 28 bulletins sont donc sortis sous ma rédaction. Après 34 ans
comme membre du comité de l’AVR le moment est venu de rentrer dans les rangs.
Je vous assure que je ne regrette aucune minute que j’ai travaillé pour ce noble comité et pour
notre société. J’ai vécu les périodes des présidents Plato, Toril (décédé le 12 Octobre 2004 voir
le nécrologie à la page 3), Xelon, Picsom et Baron étant président depuis 2002. J’ai trouvé des
amis, des copains et des camardes de toutes ages. J’avais le plaisir de faire des bouclements
de notre caisse, de préparer des séances et des discours pendant ma présidence ou d’écrire
des textes pour le bulletin. Oui, Romania a formé ma personnalité et en plus est devenu une
partie intégrente de ma vie. Lors de l’assemblée générale le 10 septembre 2005 je prendrai
donc ma « retraite ». J’ai assuré au jeune comité de donner un certain « support sur distance »
pour que l’élément expérience ne soit pas perdu totalement.
En mars 1991 j’ai écrit dans mon premier bulletin « Nous vous informons ici que le rédacteur de
notre Bulletin Le Romanien est passé en d’autres mains (=Gratte)…» Aujourd’hui nous vous
informons que nous avons pu trouver comme nouveau rédacteur du bulletin Marcello Indino v/o
Amor, qui est d’ailleurs déjà membre du comité et vice-président de l’AVR. Je suis persuadé du
bon choix et vous propose d’élire Amor lors de notre prochaine assemblée générale.
Mais aussi à La Neuveville il y a eu un changement. Malheureusement l’Activitas présentée
dans le dernier bulletin a démissioné (jusqu’à maintenant nous connaissions pas cette solution).
Grâce au travail formidable de Sobek nous avons pu trouver une autre, nouvelle Activitas que
nous vous présentons dans ce bulletin. Soyez le bienvenu cher Jeunes Romaniens.
Et finalement ! Inscrivez pour le Jubilé 05 le 4/5 juin 2005 à La Neuveville et à Neuchâtel.
Je me réjouis de vous voir tous.
A bientôt. En noir-blanc-noir Gratte
Le Romanien
Bulletin No. 106
Nécrologie Toril
Toril volée 62, décédé le 12 octobre 2004
„Weint nicht an meinem Grab um mich; Ich bin nicht dort. Ich schlafe nicht. ....“
Toril hat uns unerwartet und viel zu früh verlassen. Wir sind alle erschüttert und sehr traurig.
Toril war ein charaktervoller Mensch mit Ecken und Kanten. Gerade dadurch war es Ihm
möglich unerhört grosse und bemerkenswerte Arbeit für Romania zu leisten. Er war immer
hilfsbereit und stets für andere da. Leider erhielt er selten dem Ihm gebührenden Dank und die
verdiente Anerkennung. Mit Toril geht für viele ein Abschnitt unserer Société zu Ende den er
stark mitgeprägt hat.
Sollte ich alle seine Verdienste erwähnen, würde das sehr viel Platz beanspruchen und wäre
mit Sicherheit unvollständig. Als Beispiel möchte ich nur eine seiner vielen markanten
Leistungen hervorheben, die vielen nicht bekannt oder in Vergessenheit geraten ist.
Ich erinnere mich als wir beide zusammen im AVR-Comité sassen, wie er die damalige grosse
Gefahr die von einem ehemaligen "Directeur" ausging als Erster erkannte. Dieser "Pädagoge"
wollte nichts anderes als Romania d.h. die Activitas schwächen um sie anschliessend ganz zu
verbieten. Einige Romaniens durften schon nicht mehr am Stamm teilnehmen! Toril entwickelte
sofort einen Plan und sprach mit einer Delegation beim "Schulmeister" vor. Er übernahm mit
andern, im Namen der AVR die Verantwortung und drängte sich sanft als Vermittler und
Ansprechpartner auf. Man darf ruhig behaupten, dass er mit seinem klugen und gezielten
Vorgehen Romania d.h. die Activitas vor der Schliessung bewahrt hat. Ob sich Romania von
einem jahrelangen Verbot erholt hätte ist sehr fraglich.
Toril wir sind Dir zu grossem Dank verpflichtet. Wir werden Dich, trotz oder gerade wegen
Deinen Ecken und Kanten sehr vermissen.
Unser tief empfundenes Beileid, Mitgefühl und unser aufrichtiger Dank geht an Adriana und die
Angehörigen.
Rapid
Je suis hyper triste et choqué. J'habite depuis janvier les Açores au Portugal et j'ai enfin trouvé
un endroit (quand c'est ouvert et quand ça marche) où je peux aller surfer sur internet. En
visitant le Livre d'Or j'ai lu le texte de Rapid et c'est comme ça que je viens d'apprendre la
disparition de Toril. En plus le décès a eu lieu en octobre lorsque j'étais encore en Suisse et je
n'ai rien su. Toril est (je ne peux par parler au passé) un très très très grand Romanien, je veux
dire un Monsieur, un vrai. Sa manière d'agir ne plaisait pas à tous, lorsqu'il avait une idée dans
la tête tu avais intérêt à être convaincu de son idée. Son engagement pour notre société durant
toutes ces années a toujours été exemplaire. Notre société, que dis-je notre famille, a perdu un
très très très grand frère. Je suis choqué et peiné d'apprendre sa disparition. Dans beaucoup de
situation critique il a été comme un père pour la société, je suis triste car Romania est
désormais orphelin.
Merci et salut Toril.
Hima
Le Romanien
Bulletin No. 106
Message du président
Chers Romaniens,
Je profite de l'occasions qui m'est donnée ici, pour vous adresser à vous, ainsi qu'à vos
familles, mes meilleurs vœux pour cette nouvelle année.
A travers ces quelques lignes, je vous propose de faire un bref bilan de l’Assemblée Générale
2004 et de parler des événements qui nous at-tendent en 2005. En premier lieu, nous pouvons
affirmer que l’Assemblée Générale 2004 s’est très bien déroulée et qu’il en est ressorti deux
objectifs principaux pour notre futur immédiat:
• 1er objectif : améliorer la situation financière de notre société. Sans vouloir être trop
pessimiste par rapport à l’état de nos finances, le comité d’AVR a souhaité mettre sur pied
une task-force. Cette équipe a déjà pu nous présenter, à ce jour, ses réflexions, ses idées et
propositions. Le résultat com-plet de ces travaux sera présenté lors de notre prochaine
Assem-blée Générale.
• 2ème objectif : soutenir les jeunes par une participation encore plus active des Vieux
Romaniens. A ce sujet, je voudrais tout particu-lièrement souligner l'excellent état d'esprit qui
règne autour de l’Activitas démontrant ainsi un grand intérêt pour notre société, nos valeurs
et nos coutumes! C’est un réel plaisir de voir notre Bursch et nos trois Fuxen et de pouvoir
les soutenir. ROMANIENS: Venez vous faire une idée par vous-mêmes cela en vaut
vraiment la peine. J'espère que les "Vieux" continueront à coacher les jeunes grâce à leur
soutien et à leur expérience. Un grand merci tout particulièrement à Sobek, notre
responsable de l’Activitas.
Je vous présente maintenant les événements de l’année courante:
• Le Jubilé 05 aura lieu les 4 et 5 juin 2005 dans la région de Bienne / Neuchâtel. Pour vous
inscrire et avoir les toutes derniè-res nouvelles qui traitent de cet événement et de notre
société, il vous suffit d’aller consulter notre website www.romania.ch. Je profite de remercier
le comité d’organisation, qui met toute sa compétence et son dynamisme pour le succès de
cet événement tant attendu. Merci donc à vous: Horus, Picsom, Slick, Contest et Slice.
• INSCRIVEZ-VOUS MASSIVE-MENT à ce Jubilé afin que la fête soit encore plus belle.
• L’année 2005 marque la qua-trième et dernière fois que Roma-nia préside le Vorort du
Bremgar-ten-Kartell. Quatre ans qui sont si vite passés et où tout a parfaite-ment fonctionné.
La société qui reprendra désormais le flambeau est la Commercia Schaffhausen.
• Le Kartelltag aura lieu le premier week-end de juillet à Bremgarten (2 et 3 juillet).
• Notre Assemblée Générale, quant à elle, se déroulera le 10 septem-bre 2005, soit pendant le
week-end de la Fête du Vin de la Neu-veville. Je souligne à l'attention de tous que pour cette
occasion, l'ESC mettra gracieusement à no-tre disposition la cafétéria de l’école. Voilà donc
pour tous l'occasion rêvée de joindre l'utile à l'agréable.
• Je rappelle enfin que tous les mercredis soir ont lieu les évé-nements liés à l’Activitas: rejoignez-nous alors lors d'un bap-tême, ou encore lors de nos exa-mens et pourquoi pas
participer à un stamm normal…. Les Vieux Romaniens sont toujours les bienvenus et leur
présence tou-jours autant appréciée par l’Activitas. Venez donc faire pro-fiter les autres de
vos expériences et de vos bons conseils.
A vous tous, chers Romaniens, je vous adresse mes meilleurs vœux et souhaite vous retrouver
nombreux lors d'un prochain événement.
En noir-blanc-noir Michael Egli v/o Baron
Le Romanien
Bulletin No. 106
Nécrologie Rinex
Rinex volée 65, décédé le 24 janvier 2005
Am 24. Januar 2005 verstarb Reto Tschappu v/o Rinex nach tapferer, schwerer Krankheit in
Glarus. Ein heimtückisches Krebsleiden hat in besiegt. Zur Activitas-Zeit in La Neuveville war er
Fuchsmajor und Romanien mit Leib und Seele und brachte das sympathische, bergische und
naturverbundene Element in unsere Activitas. Nach seinem Nöwil-Aufenthalt ist er
zurückgekehrt in sein geliebtes Glarnerland und die Bergwelt wurde zu seinem Revier. Nur
selten durften wir Rinex noch an Anlässen in unserem Kreis begrüssen. Schade, die Zeit
vergeht schnell und kommt oft unerwartet zu einem raschem Ende. Cher Rinex, die Activitas 65
und Romania wird Dich nicht vergessen. Unser tief empfundenes Beileid und unser Mitgefühl
geht auch von dieser Stelle an seine Frau Michèle, an seine Kinder und seine anderen
Angehörigen.
Gratte volée 65
Rapport sur la marche de l'Activitas
Depuis le dernier bulletin, il y eu un vraie tremblement de terre à La Neuveville. Artus, Azimut,
Mammut et Tribut n'étaient plus prêts à accep-ter nos règles. Après beaucoup de discussions,
l'Activitas et le CSAS se sont mis d'accord que c'est mieux d'arrêter à ce point là. Alors l'Activitas 04 a soumit sa démission auprès de l'AVR en décembre 2004.
Est-ce que ceci représentait la fin définitive d'une Activitas? Non, heu-reusement pas. Nils Hugi,
un des deux Spe-Fuchsen de l'Activitas voulait absolument continuer. Nils et le CSAS ont
organisé deux stamms d'info en janvier 2005. Avec un nou-veau concept, qui revient d'ailleurs
sur un concept plus sévère, nous avons pu convaincre encore trois au-tres élèves de l'idée
romanienne.
Avec beaucoup d'enthousiasme nous avons commencé cette nouvelle Ac-tivitas. Une première
surprise était l'examen de Spe-Fuchs le 9 février 2005. Tous les candidats l'ont réussit avec
brio. Ils ont vraiment bien ap-pris tout ce qui était demandé. La motivation du CSAS est
retournée tout d'un coup.
La deuxième épreuve pour l'Activi-tas était d'organiser la traditionnelle fondue pour les
professeurs de l'ESC au local le 9 mars 2005. On remar-quait bien que deux de ces quatre
Spe-Fuchsen sont des descendants d'hôteliers. Cet événement est deve-nu un grand succès.
Un peu tard, mais mieux vaux tard que jamais, nous avons célébré le traditionnel stamm de
Crambambuli le 11 mars. Sur le site internet, tu trouveras beaucoup de photos des différents
évènements.
Pour garantir la survie de Romania, il est inévitable d'avoir une Activitas et pour cela, il faut ton
soutien. Les stamms se déroulent toujours chaque mercredi. Consulte notre programme sous
www.romania.ch. Si tu ne peux pas participer à un stamm, un don est toujours bienvenu (CCP
12-115131-2). L'Activitas organisera ainsi des évènements pour toute la famille, comme par
exemple la sortie sur l'Île de St. Pierre qui aura lieu cette année le 5 mai 2005.
En espérant de te revoir à un de nos événements je te salue en noir-blanc-noir.
Le responsable auprès de l'Activitas
Hans-Jörg Moser v/o Sobek
Le Romanien
Bulletin No. 106
Activitas 2005
Nils Hugi
Buchhalde
4917 Busswil BE
Tel. privé
Natel
Email
Date de naissance
Hobbies
Objectif professionnel
062 927 24 09
079 620 26 76
[email protected]
13.03.1988
Batterie, musique
Devenir successeur de mon père (Immobilien AG)
Alexander Gerber
Hoheweg 49
2502 Biel
Tel. privé
Natel
Email
Date de naissance
Hobbies
Objectif professionnel
032 322 29 10
079 818 64 04
[email protected]
09.12.1986
Snowboard, guitare, party
ouvert
Benjamin Konzett
Hotel Kreuz + Post
3818 Grindelwald
Tel. privé
Natel
Email
Date de naissance
Hobbies
Objectif professionnel
033 854 54 94
078 894 12 45
[email protected]
26.07.1988
Golf, snowboard, skaten, party
Ecole d'hôtellerie à Lausanne
Robert Boo
Hotel Boo
3792 Saanen
Tel. privé
Natel
Email
Date de naissance
Hobbies
Objectif professionnel
033 748 88 33
079 230 49 94
[email protected]
28.07.1988
Karaté, hockey, golf
ouvert
Le Romanien
Bulletin No. 106
Reisebericht Napoli vom 9. bis 12. Oktober 2004 der Romania Confrérie des
Bonvivants
Teilnehmer : Airac, Blend, Harès, Hippo, Pécous, Pitto, Rocous, Vichnou, Vinès, Smartex
Samstag, 9. Oktober 2004
In aller Hergottsfrühe versammelt sich ein Trüppchen erwartungsvoller Vieux Romaniens vor
den Check-in Schaltern in Kloten. Vichnou, unser Zahlmeister kümmert sich um unser GroupCheck-in. Aber wo ist Pécous ? Vichnou wird langsam nervös und tigert umher. Der Rest von
uns gibt sich aufreizend gelassen; aber was wenn Pécous nicht erscheint ? Hat jemand seine
Handy-Nummer ? Ratlosigkeit. Voilà; il arrive. Locker und gemütlich. Heh; it's a long way from
"Stäffisburg" to the gate to the world. Jetzt geht's los!
Nach einem ruhigen Flug mit Helvetic landen wir in Neapel. Hippo ruft schon zum 10ten mal
nach einem Bier. Aber zuerst fahren wir zu unserem Hotel. Das Hotel ist zentral gelegen,
Piazza Garibaldi. So zentral, dass sich um das Hotel herum allerhand abspielt.
Unser erstes Mittagessen in Napoli entwickelt sich so wie ich es mir, als Kandidat und Jüngling
(Jahrgang 1945!) dieses noblen Vereins vorgestellt habe. Wir schlemmen nur so dahin. Blend
entpuppt sich als Einheimischer und hetzt die Kellner erbarmungslos umher. Diese Gottesgabe,
gepaart mit süditalienischem Slang und Auftritt wird uns in den nächsten Tagen alle Türen der
italienischen Gastfreundschaft öffnen und uns augenfällig vom Heer der jämmerlichen
Alltagstouristen unterscheiden. Danke Blend.
Nach dem ausgedehnten feinen Mittagstisch geht's zum ersten Sightseeing. Entspannt mit Bus.
Es lohnt sich, Neapel hat auch anderes zu bieten als die Piazza Garibaldi..........
Schon bald heisst es "sich schön machen für das Abendessen".
Welche Wucht : das "Mimi alla Ferrovia" ist grosse Klasse. Gemäss Insidern das beste
Restaurant in Napoli. Alles stimmt. Die aufgetischten Gänge, die Weine und die Kundschaft.
Pitto ist überzeugt, dass wir mitten unter der Mafia und der Camorra sitzen. Wir und die
"ehrenwerte Gesellschaft". Wir sind in Hochform und machen uns, nach intensiver Beobachtung
des Nachbar-Tisches doch einige Sorgen um die Gesundheit gewisser Tischnachbarn. Da braut
sich was zusammen; wir spüren das. Vielleicht lesen wir es morgen in der Zeitung.
Sonntag, 10. Oktober 2004
Heute ist ganztägige Rundfahrt (mit Option ausgedehntem Mittagessen) angesagt. Es wird ein
erlebnisreicher und interessanter Tag. Der Dom, die brennenden Felder (Lavagestein) das Anfiteatro, der Fischmarkt in Pozzuoli, die Rückfahrt entlang der Küste sind (fast)
die Höhepunkte des Tages. Wäre da eben nicht noch das Mittagessen im "Grottino" in Pozzuoli
gewesen. Einmal mehr bestellt unser Blend in vollendeter Manier und mit der Grandezza des
südländischen Bonvivants kompetent und keinen Widerspruch duldend für uns alle Köstlichkeit
nach Köstlichkeit für Magen und Gemüt.
Und plötzlich kommt Unruhe über die angegraute Männerrunde: Sie steht vor uns; die Vénus,
nicht von Bümpliz aber trotzdem....... Eine zierliche, hübsche Chinesin (wohnhaft in Mailand)
umschmeichelt die angejahrten Romania Häupter am langen Esstisch. Wer spricht jetzt noch
von Dessert und Grappa; nun sind andere Prioritäten im Vordergrund. Was will sie ? Wie von
Zauberhand öffnet sich ihr kleines mitgebrachtes Köfferchen und wird zur Schatztruhe. Was die
Fee aus dem Reich der Mitte da ausbreitet ist das Paradies. Die ganze Palette hochkarätiger
edler Schweizer Uhren sind zum Zugreifen nah und warten auf neue Besitzer. Wer kann da
widerstehen. Einige konnten. Die anderen kauften was das Zeug hielt. Es ist eben schon ein
hehres, patriotisches Gefühl in der Fremde echte Fälschungen aller Nobelmarken ergattern zu
können. Wir waren echt stolz auf unsere "Schnäppli". Meine hochelegante, piekfeine "Rolex
Oyster Perpetual Date Just" mit Echtheitsplombe "Made in Switzerland" läuft immer noch. Die
Zeit und das Datum stimmen zwar schon lange nicht mehr, aber in Italien gehen die Uhren
bekanntlich anders.......Aber Spass hat es gemacht. Kunstwerke bester schweizerischer
Le Romanien
Bulletin No. 106
Uhrenmacherkunst- und Tradition made in Asia sind zur Zeit (noch) zu bewundern bei Pitto,
Vinès, Hippo und dem Schreibenden.
Gut gelaunt freuten wir uns dann schon bald wieder auf das Abendprogramm. Echte
neapolitanische Pizza war angesagt. Zu geniessen im "Trianon"; gemäss unserem Hotel
Concièrge "das Lokal mit der besten Pizza der Welt". Nun ja, gross waren sie, die Pizzen. Mehr
zu diesem Essen gibt es nicht zu sagen. Dafür sorgte Hippo noch für Action. Unser Mann vom
Düttisberg konnte nicht mitansehen wie eine junge neapolitanische Mamma ihren Bambino in
den Schlaf wiegte. Das war nicht die feine Art. Sanft und ruhig müsse man das machen
bescherte er der verdutzten Mutter und nicht nervös wie eine getunter Fiat 500. Er zeigte dem
jungen Mami was er meinte. Das Resultat war für unseren gutmeinenden Hippo
niederschmetternd. Das bislang ruhig schlafende liebliche Bébé wurde nach Hippos Eingriff
zum brüllenden Monster und verstand die Welt nicht mehr. Hippo auch nicht. Der Abend war
gerettet.
Montag, 11. Oktober 2004
Der Tag der Highlights. Es begann mit einer privaten, äusserst interessanten Führung in
Pompeji. Da staunten selbst die Hartgesottesten unter uns und zollten dem Gesehenen und
Geschehenen höchsten Respekt und Ehrfurcht. So lebendig kann Geschichte sein.
Anschliessend die Fahrt in unserem geräumigen Kleinbus entlang der Amalfiküste.
Das Wetter meinte es gut mit uns. Positano und alle anderen Schönheiten dieser fantastischen
Küstenregion präsentierten sich im Glitzern der Sonne und des tiefblauen Meeres. Auch unser
Driver hielt uns bei guter Laune. Sprachgewandt in bestem Französisch wurden wir von ihm in
die Psyche des neapolitanischen Machos eingeführt. Er hatte diesbezüglich recht gute
Ansichten ! Sein Fahrstil war dementsprechend.
Hoch über den Klippen gab es dann den "Zmittag". Im Ristorante San Giovanni in der Nähe von
Ravello wurden wir, einmal mehr, kulinarisch verwöhnt wie Nero zu seinen besten Zeiten.
Am Abend dann, nach der Rückfahrt nach Sorrento, die Ueberfahrt mit dem Schiff nach Capri.
Kein Wunder ist Capri die meistbesungene Insel. Da kamen auch bei uns die romantischen
Gefühle auf. Nach ausgedehntem Bummel in Anacapri bezogen wir unsere Hotelzimmer und
bereiteten uns mental auf das kommende Abendessen vor. Im "La Cappannina" wurden noch
ein letztes Mal alle kulinarischen Register gezogen. Geschützt durch ein wasserdichtes
Sonnendach liessen wir bei edlem Single Malt und im warmen Gewitterregen den späten Abend
ausklingen. Je dunkler die Nacht wurde, je "tiefgründiger" entwickelten sich die Gespräche unter
uns Senioren. Manchmal zwar bereits etwas konfus, dafür aber immer auf höchstem Niveau !
Dienstag, 12. Oktober 2004
Le temps des Adieux. Heimfahrt. Ein letzter
Blick auf Capri und bald schon ist Napoli in
Sichtweite. Ciao bella Napoli.
Am späten Nachmittag landen wir sicher und
pünktlich in Zürich-Kloten. Eine tolle Reise mit
tollen Romania-Freunden ist zu Ende.
Speziellen Dank an Vichnou und Blend.
Vichnou hatte, selbst bei grosszügigster
Menuauswahl, die Kosten und die Kasse
immer im Griff. Blend öffnete uns mit seiner
"Italianità" und seinem guten Gespür für die
richtige Mischung von Kultur und Küche alle
Sinne.
„Bella Napoli“ beim Mittagessen (oder –trinken)
Ich freue mich jetzt schon auf die nächste Reise im 2005. Dresden : Achtung ! Wir kommen !
Rolf Maeder v/o Smartex