CONDITIONS DE L`ACTION `THE SECRET LIFE OF PETS`

CONDITIONS DE L’ACTION ‘THE SECRET LIFE OF PETS’
ART. 1. ORGANISATEUR.
Cette action avec obligation d’achat est organisée par la S.A. VITAKRAFT, dont le siège
social est établi à 1070 ANDERLECHT, Bld Paepsem 11 bloc B boîte 6 et qui porte le
numéro d’entreprise 0402.254.149.
ART. 2. GENERALITES.
2.1.
La S.A. VITAKRAFT, ses collaborateurs, ses partenaires et son bureau de communication,
désignés conjointement ci-après VITAKRAFT, consentent des efforts raisonnables pour
permettre le bon déroulement de ce concours, conformément au présent règlement.
VITAKRAFT ne donne cependant aucune garantie à ce sujet et elle ne peut être censée
s’engager à un résultat d’une quelconque manière.
2.2.
VITAKRAFT se réserve le droit de modifier unilatéralement à son gré le présent règlement,
de le compléter ou de le remanier, de quelque manière que ce soit si cela devait s’avérer
nécessaire. VITAKRAFT peut à tout moment annuler, modifier, abréger, ajourner ou adapter
le concours sans aucune forme de préavis en cas de force majeure ou pour tout autre
événement qui empêche ou complique, en tout ou en partie, le bon déroulement du concours.
2.3.
VITAKRAFT ne peut être tenue pour responsable des circonstances suivantes et le
participant ne peut en tirer des droits :
a.
les imprécisions, fautes de frappe ou autres fautes sur le site Internet ou sur tout autre
matériel (promotionnel) que publie VITAKRAFT ne peuvent être utilisées contre
VITAKRAFT ou induire une obligation pour VITAKRAFT;
b.
une annulation, une modification, une réduction de la durée, une adaptation ou un
ajournement du concours ;
c.
une modification, un ajout ou un remaniement du règlement du concours;
d.
des coquilles, mentions inexactes ou incomplètes sur les emballages des produits ou
les erreurs matérielles qui pourraient s’y retrouver ;
e.
des problèmes, de quelque nature que ce soit, en matière de distribution ou de vente
dans un ou plusieurs points de vente qui empêcheraient une participation (dans les
délais) ;
f.
des problèmes en rapport avec les services de télécommunications et d’accès Internet
chez VITAKRAFT, le participant ou tout autre tiers ni des problèmes relatifs à la
connexion Internet chez elle-même, le participant ou un tiers (en ce compris,
notamment: saturation sur un réseau, défaillance d’une partie du réseau ou autres
problèmes de cette nature) qui empêcheraient une participation (dans les délais).
g.
par ailleurs, d’autres fautes éventuelles ne peuvent être invoquées comme motif pour
créer une quelconque obligation ou responsabilité, quelle qu’elle soit, de la part de
VITAKRAFT.
2.4.
Les questions, les réclamations ou les remarques relatives à l’action ne sont en aucun cas
traitées verbalement ou par téléphone. Celles-ci doivent toujours être adressées par écrit à
VITAKRAFT en indiquant “THE SECRET LIFE OF PETS / COMME DES BÊTES” à
l’adresse mentionnée à l’article 1er et doivent parvenir à VITAKRAFT au plus tard sept
jours après que se soit produit le fait auquel se rapporte la réclamation, la question ou la
remarque et en tout cas sept jours après la clôture du concours.
2.5.
Aucune correspondance n’est échangée à propos du déroulement et de l’issue de l’action.
Les contestations relatives aux matières techniques, aux dispositions du règlement, etc. ne
sont en aucun cas acceptées non plus et ne recevront par conséquent pas de réponse. Des
droits ne peuvent jamais être tirés du silence de VITAKRAFT.
2.6.
La participation se déroule par Internet sur le site Internet accessible grâce à l’URL
www.vitakraft.be/film. La participation par l’utilisation de ces canaux implique que le
participant est familiarisé et connaît les propriétés, les risques (virus, spam, chevaux de
Troie, malware, etc.), les limites d’Internet, de sa propre connexion Internet ainsi que du
matériel et des logiciels utilisés. La participation à cette action implique l’acceptation
2.7.
inconditionnelle de tous les risques et limitations possibles et les propriétés correspondantes
et VITAKRAFT ne peut en aucun cas être tenue pour responsable.
VITAKRAFT ne peut être tenue pour responsable des problèmes techniques liés au site
Internet, au serveur, aux échanges d’e-mails, à la transmission de données avec l’ordinateur
et les périphériques du participant et avec d’autres stockages (de données) et/ou
communications électroniques relatifs à cette action. VITAKRAFT n’est en aucun cas
responsable des défauts du site Internet ou des défauts liés à l’utilisation d’Internet de
l’ordinateur qui empêche de participer (dans les délais). Il faut entendre par là (sans que cette
liste présente un caractère limitatif) : des problèmes dans les services de télécommunication
et de connexion Internet chez VITAKRAFT et dans son bureau de communication, chez le
participant ou un tiers ; des problèmes relatifs à la connexion Internet chez VITAKRAFT et
dans son bureau de communication, le participant ou un tiers (saturation d’un réseau, panne
d’une partie du réseau ou autres problèmes de cette nature). VITAKRAFT et son bureau de
communication ne peuvent être tenus pour responsable de toute incompatibilité éventuelle
entre les technologies utilisées pour le concours et la configuration matérielle et/ou les
logiciels qu’utilise le participant ou le votant.
ART. 3. PARTICIPANTS:
3.1.
Une participation au concours n’est possible qu’à condition de franchir les étapes suivantes :
a.
acheter des produits participants de VITAKRAFT, pour obtenir un code unique
d’accès au concours ;
b.
s’inscrire sur le site Internet susmentionné (voir art. 2.6.) au moyen du code unique
obtenu lors de l’achat du produit participant et compléter dûment et correctement sur
le site Internet les informations qui sont demandées;
c.
répondre correctement et complètement aux questions du concours à l’endroit destiné
à cet effet dans le site Internet susmentionné (art. 2.6.).
3.2.
Les conditions qui sont indiquées à l’art. 3.1. sont cumulatives et le non-respect d’une ou
plusieurs de celles-ci peut conduire à l’exclusion de toutes les participations du participant à
l’action complète.
3.3.
Au moment de la participation (c’est-à-dire au moment de compléter le formulaire
d’enregistrement sur le site Internet), les participants doivent avoir 18 ans accomplis.
3.3.
Seules les personnes physiques majeures ayant leur domicile en Belgique peuvent participer
au concours. En sont exclus : les travailleurs et collaborateurs de l’entreprise organisatrice.
3.4.
Toute participation doit se faire au nom effectif et exact de la personne physique qui doit
également indiquer son adresse légale exacte à l’endroit destiné à cet effet sur le site Internet.
Faute de quoi, VITAKRAFT se réserve le droit de considérer que la participation n’est pas
valable et de supprimer les autres participations éventuelles du participant. VITAKRAFT se
réserve également le droit de contrôler les données en demandant la carte d’identité des
participants. A défaut de collaboration, VITAKRAFT peut considérer la participation
comme non valable et supprimer les autres participations éventuelles du participant. En
aucun cas, il n’est possible de participer au concours sous un pseudonyme ou à l’aide d’un
nom fictif. Les participations qui mentionnent une adresse inexacte ou une adresse qui n’est
pas la résidence habituelle du participant peuvent également conduire à invalider la
participation et entraîner l’exclusion du participant de toute autre participation au concours.
3.5.
Dans le cadre du concours, chaque participant ne peut remporter qu’une fois un prix
conformément aux conditions du présent règlement. S’il est question de plusieurs
participations indiquant le même nom ou la même adresse, seule la participation qui contient
la réponse la plus correcte sera prise en considération pour la détermination de la
participation gagnante.
Au cas où il y a plusieurs participations sous le même nom ou avec la même adresse qui
contiennent la même réponse, ces participations sont considérées comme une seule
participation. Aucune correspondance n’est tenue à propos de ces décisions.
3.6.
Par sa seule participation, chaque participant donne à VITAKRAFT l’autorisation
automatique et exclusive de publier son nom et sa photo ainsi que son identification en tant
que participant au concours et renonce à tous les droits dans ce cadre en cas de gain au
concours. Celui ou celle qui refuse la publication de son nom et/ou son identification en tant
que participant et sa photo renonce automatiquement au prix remporté en faveur de
VITAKRAFT. Les données que VITAKRAFT recueille à propos des participants relèvent de
l’application de la loi du 8 décembre 1992 relative à la protection de la vie privée à l’égard
des traitements de données à caractère personnel. Les données des participants peuvent être
utilisées à des fins de marketing au profit de VITAKRAFT ou d’entreprises liées avec cette
dernière. Le participant a toujours le droit de s’opposer gratuitement à ce traitement, de
consulter ses données à caractère personnel, de les modifier et de les faire supprimer par une
demande écrite adressée à VITAKRAFT à l’adresse indiquée dans l’article 1.
ART. 4. DÉROULEMENT DU CONCOURS :
4.1.
Durée du concours : le concours se déroulera du 20 juin 2016 (00h00) au 31 juillet 2016
(23h59) et ce exclusivement sur le territoire belge à l’aide du formulaire qui est dûment
complété. VITAKRAFT se réserve le droit de raccourcir la durée du concours, d’annuler le
concours en fonction des nécessités. Aucun recours ni moyen n’est disponible contre cette
décision de VITAKRAFT et elle ne peut donner lieu à une quelconque indemnisation à
charge de VITAKRAFT.
4.2.
Piratage (entre autres) et utilisation de codes: les réponses qui sont introduites sur le site
Internet par manipulation, piratage, falsification des données, utilisation de données
inexactes ou incorrectes, au moyen d’un programme qui n’a pas été fourni par VITAKRAFT
ou par l’abus de données et/ou systèmes informatiques ou par toute autre procédure qui
pourrait donner accès à l’action en violation de la procédure prévue dans les présentes
conditions ne sont pas prises en compte et conduisent à l’invalidité de toutes les
participations du participant correspondant. Par ailleurs, le participant ne pourra plus
participer au concours. Du reste, tout code unique ne peut être utilisé qu’une seule fois.
4.3.
Comment compléter le formulaire : tout participant à l’action doit indiquer les coordonnées
demandées à l’endroit destiné à cet effet sur le site Internet susmentionné (voir art. 2.6.) et
compléter les réponses de manière correcte, précise et sous la forme requise; à défaut de quoi
la participation à l’action est exclue. Les participants doivent par ailleurs introduire une
adresse e-mail correcte et opérationnelle qui permettra d’échanger la correspondance en
rapport avec ce concours. VITAKRAFT se réserve par ailleurs le droit, après la clôture du
concours, de demander le ticket de caisse qui atteste de l’achat du produit dont le code-barres
a été utilisé. A défaut de production de ce ticket de caisse, pour quelque raison que ce soit,
VITAKRAFT peut décider d’exclure le participant de ce concours.
4.4.
Questions: par la participation au concours, les participants peuvent remporter les prix
décrits à l’article 5 du présent règlement. Pour remporter un prix, les questions doivent être
complétées sur le site Internet susmentionné (voir art. 2.6.) de manière précise et complète
conformément aux instructions et en accord avec le règlement du concours et les
informations sur le site Internet lui-même. Les questions sont :
a.
Comment s’appelle le héros du film?
b.
Quel animal est Chloé ?
c.
Combien de participants auront introduit leur code et les réponses correctes avant la
fin du concours le 31/07/2016 (23h.59)?
4.5.
Utilisation du site Internet (voir art. 2.6.): les questions doivent être complétées pendant la
session même à laquelle le participant a eu accès après l’inscription. Après avoir complété
ces questions, le participant doit, par le bouton destiné à cet effet dans la fenêtre du
navigateur, finaliser sa participation afin de la faire enregistrer dans la base de données. La
fermeture de la fenêtre du navigateur, l’absence de connexion Internet et d’autres incidents
technologiques, logiciels ou matériels et/ou manipulations peuvent avoir pour effet que la
session à laquelle le participant a eu accès soit fermée sans que le participant n’ait pu
finaliser sa participation. VITAKRAFT ne peut en être tenue pour responsable.
4.6.
Attribution du prix: les prix conformément à l’art. 5.1. sont distribués aux 100 participants
qui répondent correctement aux deux premières questions d’affilée et donnent la réponse
correcte la plus proche de la troisième question. Ces 100 participants remportent chacun 2
4.7.
4.8.
4.9.
4.10.
tickets de cinéma qui leur donnent accès au film THE SECRET LIFE OF PETS / COMME
DES BÊTES dans un cinéma qui appartient au Groupe Kinepolis de leur choix.
Ex aequo: Dans le cas d’un ex aequo entre les participants après la vérification de trois
questions, les participants seront classés dans l’ordre dans lequel ils ont donné les réponses
correctes (ou les plus correctes) aux questions. L’ordre de l’inscription est attesté par la base
de données.
Exclusion de cumul et contestation: VITAKRAFT ne peut jamais être tenue de délivrer plus
de prix que ceux prévus en totalité au début de ce concours ou leur valeur équivalente. Toute
forme de cumul des prix est expressément exclue et un participant ne peut remporter un prix
qu’une seule fois.
Dans le cas d’une contestation fondée, VITAKRAFT peut décider de manière discrétionnaire
et sans y être tenue dans une quelconque mesure d’organiser un ou plusieurs questionnaires
supplémentaires entre les participants qui font valoir leurs droits conformément aux
dispositions de l’alinéa précédent. Aucun moyen, ni recours n’est disponible contre cette
décision et ne peut donner lieu à une quelconque indemnisation à charge de VITAKRAFT.
Acceptation du prix: les gagnants sont informés par courrier ou par e-mail par VITAKRAFT
et doivent confirmer par écrit l’acceptation du prix dans les 14 jours qui suivent l’expédition
de la lettre de VITAKRAFT, à défaut de quoi le droit de ce gagnant à ce prix devient caduc
au profit de VITAKRAFT.
ART. 5. PRIX:
5.1.
Les prix remportés sont 200 tickets de cinéma pour le film “THE SECRET LIFE OF PETS /
COMME DES BÊTES” dans un cinéma KINEPOLIS de leur choix. Ces tickets doivent être
utilisés pour le 15 septembre au plus tard. VITAKRAFT n’accorde aucune garantie quant à
ces prix. Les prix indiqués sur le matériel promotionnel peuvent différer des prix qui peuvent
être remportés. Les participants ne peuvent en tirer aucun droit.
5.2.
À partir du moment où l’identité des gagnants est déterminée, VITAKRAFT décline toute
responsabilité quant au prix, quelle que soit la personne qui prendra en charge les frais
d’expédition ou de transport éventuels. Le gagnant doit se conformer à la législation belge et,
au besoin, prendre en charge les formalités nécessaires ainsi que les frais sur le plan des
impôts, de l’assurance, de l’inspection et tous les autres aspects dans ce cadre.
Les frais et formalités qui seraient éventuellement encore nécessaires lors de la remise du
prix sont également à charge du participant.
5.3.
VITAKRAFT n’accorde aucune garantie sur le plan du prix et ne peut être responsable des
défauts éventuels que le prix pourrait présenter. Par ailleurs, VITAKRAFT ne peut être tenue
pour responsable des accidents ou dommages éventuels en rapport (in)direct avec le prix
remporté.
5.4.
Le prix peut exclusivement être attribué au gagnant et n’est donc pas cessible. Le prix est
indivisible et doit être accepté tel qu’il est attribué, dans l’état dans lequel il se trouve au
moment de son attribution. Le prix ne peut en aucun cas être cédé ou échangé contre une
somme d’argent. Le gagnant prendra en charge tous les frais de transaction et taxes
supplémentaires éventuelles afin de recevoir son prix.
5.5.
Si un prix ne peut plus être fourni, VITAKRAFT se réserve le droit de le remplacer par un
prix de valeur égale ou supérieure. Le gagnant en est informé, au plus tard à la remise du
prix.
5.6.
Après détermination du gagnant, le prix est remis à celui-ci le plus vite possible. Cependant,
la remise peut connaître un certain retard, indépendant de la volonté de VITAKRAFT. Si le
retard est supérieur à 2 semaines, les gagnants en sont informés.
ART. 6. DISPOSITIONS FINALES :
6.1.
La participation à l’action et au concours implique l’acceptation inconditionnelle du
règlement dans tous ses éléments et dans sa totalité.
6.2.
Le règlement est disponible sur le site Internet susmentionné (art. 2.6.).
6.3.
VITAKRAFT exclut toute responsabilité de sa part et/ou de la part des collaborateurs
auxquels elle fait appel dans le cadre de ce concours.
6.4.
6.5.
VITAKRAFT se réserve le droit d’exclure de toute participation un participant qui triche ou
fraude, qui tente de tricher ou frauder ou qui est suspecté de tricher ou frauder sur la base
d’un schéma de participation anormal et d’invalider toutes les participations du participant
sans que le participant ne puisse faire valoir la moindre prétention à l’égard de
VITAKRAFT. Il en va de même pour les participants qui, d’une certaine manière, violent les
dispositions du présent règlement.
Seul le droit belge est d’application à ce concours et aux participations à ce concours et la
Justice de Paix du Canton d’AUDENARDE-KRUISHOUTEM, siège d’AUDENARDE, ou
les tribunaux d’AUDENARDE sont compétents à l’exclusion de tous les autres tribunaux.