CD Talents Adami - Brigitte BERTHELOT

11/06/07
11:29
Page 1
Vous allez découvrir la 5e édition de la sélection
Mino. La musique à destination des plus jeunes est
extrêmement riche et diversifiée. Cette compilation,
attendue chaque année par les professionnels,
est distribuée à 7 500 exemplaires en partenariat
avec le magazine professionnel La Scène.
Samedi 8 décembre
LES JMF
LE SOUTIEN DE L’ADAMI
Depuis 5 ans, l’Adami a fait le pari d’accompagner
ces artistes talentueux et exigeants. Elle s’engage
auprès d’eux pour soutenir la création discographique pour enfants et le spectacle vivant, en étant
le partenaire principal du festival Mino.
Grâce à la copie privée, l’Adami aide plus de
1 000 projets artistiques chaque année.
En contrepartie de la redevance perçue sur
les supports vierges et le matériel servant à copier
musique, images et textes (cassettes, CD ou DVD,
baladeurs numériques…), le public est autorisé par
la loi à copier des œuvres pour son usage privé.
Il participe ainsi à la diversité culturelle et à la
vitalité artistique : chaque année, près de
40 millions d’euros issus de la copie privée
contribuent à financer festivals, concerts, disques,
spectacles de théâtre et de danse, films…
L’Adami est le partenaire des artistes-interprètes.
Je vous souhaite une agréable écoute et de belles
découvertes.
Philippe Ogouz
Président du conseil d’administration de l’Adami
Par ici la compilation
PRÉSENTENT AVEC
LE FESTIVAL
5
ANS ET DÉJÀ GRAND
!
Fiers ! Nous sommes fiers de ce rejeton de Mino
qui en cinq petites années est devenu un bien joli
rendez-vous de la création musicale pour
le jeune public.
Et cette année, pour fêter ça, les Têtes Raides et
leurs invités y retrouveront Pinocchio qui viendra,
il l’a promis, avec un Trio de p’tits pois tout juste
revenus du Carnaval des animaux où ils ont
croisé charlotte fredonnant “t’as beau pas être
beau, etc.”.
Alors on finit ses devoirs et on file au spectacle !
Parce qu’apprendre à lire, écrire et compter,
c’est très important, mais apprendre à vibrer,
à s’émouvoir, c’est fondamental.
En route pour le grand festival des petites oreilles !
Jacques Haurogné - Bruno Boutleux
Directeurs du festival Mino
• 14 h 30
PINOCCHIO COURT TOUJOURS
Chanson • dès 6 ans • 1 h • CRÉATION JMF
Pour fêter la sortie en 2006 de l’album Pinocchio
court toujours (musique : Romain Didier - livret :
Pascal Mathieu), Mino et les JMF proposent cette
joyeuse fable avec quatre chanteurs, un piano et un
quatuor. Incontournable !
ALICE ROLANDEY : CHANT, BRUNO MARTINS : CHANT,
GILLES RAYMOND : CHANT, LAURENT VIEL : CHANT,
LAURENT AICHHORN : PIANO ET CHŒURS
Jeudi 6 décembre
LA COTERIE (Les Têtes Raides et ses invités)
Les gens • CRÉATION JMF et les FRANCOFOLIES
Musiques actuelles • dès 8 ans • 1 h
Les Gens. Qui rigolent, qui font la queue, qui ont mis
leur chapeau à l’envers, les copains et ceux qu’on aime
moins. Ils seront tous là. Dans un décor des Chats Pelés
pour ce spectacle tout de poésie vêtu, la Coterie , autour
des Têtes Raides et de ses invités, va gratter, taper,
souffler et chanter pour nous. À croquer goulûment !
Dimanche 9 décembre
Mercredi 5 décembre
Par là le festival
l’Adami et les JMF présentent
• 15 h 00
• 10 h 00 et 14 h 30
UNE, DEUX, TROIS CHEDID !
charlotte etc. interprète les poèmes
et chansons d’Andrée, Louis et Mathieu Chedid.
Chanson • dès 8 ans • 1 h • CRÉATION JMF
Mino et les JMF rendent hommage à une famille de
créateurs, les Chedid. charlotte etc. relève avec
panache et gourmandise ce défi inédit. Un trio de
musiciens l’accompagne avec chaleur et sensualité.
CHARLOTTE ETC. : CHANT, ACCORDÉON, YANN FÉRY :
GUITARE, GUILLAUME MOLKO : VIOLON, JÉRÉMY BOURRÉ :
VIOLONCELLE
Vendredi 7 décembre
• 10 h 00 et 14 h 30
• 11 h 00
LE CARNAVAL DES ANIMAUX
Musique classique • dès 5 ans • 1 h
Cygne, éléphant, coucou, tortue, hémiones… Interprétée
par les plus talentueux solistes de la jeune génération,
petits et grands vont découvrir (ou redécouvrir !) la
grande fantaisie zoologique de Camille Saint-Saëns, le
fameux Carnaval des animaux.
EMMANUELLE BERTRAND : VIOLONCELLE, LAURE FAVRE KAHN :
PIANO, PASCAL AMOYEL : PIANO, CATHERINE MONTIER :
VIOLON, EVE ADAMOPOULOS : VIOLON, CÉCILE DAROUX : FLÛTE,
JEAN-SÉBASTIEN COURT : CLARINETTE, DAVID GAILLARD : ALTO,
JÉRÔME BERTRAND : CONTREBASSE, ET UN RÉCITANT.
Professionnels, réservez gratuitement
votre accréditation !
Renseignements et accréditations :
Programmateurs, professionnels, producteurs…
Ioanna Thomas
01 44 61 86 93 • [email protected]
Médias
Brigitte Berthelot
01 46 26 32 06 • [email protected]
Téléchargement du dossier et du visuel :
www.brigitteberthelot.com
www.mino.fr
Illustration et affiche : Les Chats pelés • Photographie : Fred Chapotat • Graphisme : Désidérata
BAT MINO COMPIL 2007
PASCAL AYERBE ET Cie • Trio pour un p’tit pois
Réservations
Musiques actuelles • dès 5 ans • 1 h
• JMF : 01 44 61 86 79
Le coup de cœur de la compilation Mino 2006 pour
• FNAC - CARREFOUR :
Pascal Ayerbe lui a donné des ailes et ouvre cette
0 892 68 36 22 (0,34 eur/min)
année les portes du festival au Trio pour un p’tit pois
www.fnac.com
de ce gribouilleur sonore. Du cinéma pour les oreilles !
PASCAL AYERBE : SCIE MUSICALE, GUITARE JOUET, PIANO
Prix des places (tarifs hors frais de location)
JOUET, GZING, RRR, TCHICPLOUM ET KICLOU,
ARNAUD SACASE : CLARINETTE, SAXOPHONE, PIANO JOUET, Adultes : 15 €
JEAN-BAPTISTE TANDÉ : GUITARE, TUYAUX, TITIS
Chômeurs, étudiants, lycéens et enfants (- 15 ans) : 10 €
Scolaires et centres de loisirs : 6 €
L’Espace Cardin
1 av. Gabriel • 75008 Paris
M° Concorde
Fes
5a
CD nts
Tale
A
Jeu dami
7
n
tiva
lM
s p e isis po i n o
et p c t
a ur le
rtis
tes
rog
cho
ram c l e
m
ur
du
à l’ 5 au 9 és sur
Esp
s
ace décem cène
Car bre
din
e n rartistes ceh P u
disc e g i s oisis p b l i c
t r e our leu
sur ograp
h
me r
la c iqu
omp e e
ilat t réu n t
io
n
n
is
Page 2
TRAC
K LI
ST
: 1
•
• Anne
0
1
He
l
e
r
S
o
y
lvest
r vé
ois M
ç
r
e
n
a
1
r
F
Su
1
t
•
e
r
hu
He
i t te
r
b
n
vé
-K
e
S
s
u
s
h
y
ub
Va
ie
ic
r
é
PA
PA
Q
e
llevill
et Château Rouge
rdy
9
P
8 • Ta
r
t
i
n
eR
eve
d
-
Fr
é
-
JACQUES HAUROGNÉ : chanteur, administrateur de l’Adami, codirecteur du festival Mino
MICHEL JOUBERT : chanteur, administrateur de l’Adami et de l’AAA,
directeur du Festival en Othe et en Armance
SÉLIM KHELIFA : Conseiller Pédagogique en Éducation Musicale
JEAN-CLAUDE MARCHET : directeur des Bains Douches à Lignères
CHRISTIAN OLIVIER : chanteur, auteur,compositeur (Les Têtes Raides)
ANNE-MARIE ROBERT : chef de produit Classique/Jazz
Musique du monde/Enfant à la FNAC
FRANÇOISE TENIER : responsable du secteur
discothèque à Paris et
à la bibliothèque L’Heure Joyeuse
•
-
CO
M
PA
GN
IE
FABIEN
BOUV
ET LE
IER
SE
DE BE NFANTS
LLEVIL
LE
CHÂTE
AU RO ET
UGE
S
DOR
OBA
R
T
L
A
S
2B
LOU
MBES
FABU
O
B
T
E
-
es 2 Bal 6 • Papaq
et Bomb
Com
dors
ous Trobadors et Bomb pagnie
o ba
Fabul
s Tr
es 2
7
4•
•
lou
B
F
a
e1
bu
ab
l
gn i
Fa
ien
•
pa
Bo
om
uv
ANNE SYLVESTRE
UN PETIT PIANO DANS LA TÊTE
Contact éditeur : Didier Jeunesse • Michèle Moreau : 01 49 54 48 30
[email protected]
et C : Didier Jeunesse 2006 • www.didierjeunesse.com
C
aq
YSS
ET F
E-KN
RAN
ITTE
ÇOI
R
SM
ORE
L
FRÉDÉRIC VAYSSE-KNITTER ET FRANÇOIS MOREL
EXTRAIT DU LIVRE-DISQUE MONSIEUR SATIE, L’HOMME QUI AVAIT
4 : MONSIEUR BEETHOVEN (Texte) • 1’30 (Carl Norac)
Suivi de… MANIÈRE DE COMMENCEMENT • 2’30 (Érik Satie)
9 : GAMINERIES VALENT MIEUX QUE MACHINERIES (Texte) • 1’23 (Carl Norac)
Suivi de… JACK IN THE BOX : FINAL - LE CARNAVAL • 3’01 (Érik Satie)
Qui est donc ce monsieur barbu qui promène son piano et danse avec
son parapluie ? C’est Monsieur Satie. Entre des pièces emblématiques
du compositeur interprétées par Frédéric Vaysse-Knitter, François Morel déroule
le récit insolite de la vie de ce compositeur de génie, solitaire et extravagant.
Poétique et touchant !
5
p
Pa
Contact disque : Là-haut Productions • Loup Bruxer : 03 88 38 08 34
[email protected]
P et C : 2006 Là-haut Productions • www.tartinereverdy.com
el
or
TARTINE REVERDY • EXTRAIT DE L’ALBUM MADAME JE VEUX !
2 : INSPECTRICE EN FRIGIDAIRE • 2’33 (Tartine Reverdy)
8 : UNE BELLE KALASH • 3’02 (Véronique Borg/Tartine Reverdy)
Les pieds dans la terre, la tête dans les nuages, une douce insolence au coin
des lèvres et cette inaltérable volonté de débusquer les petits bonheurs qui
rendent la vie plus jolie… Cette Madame je veux est chaleureuse et croustillante.
•
P
Contact disque : L’Autre Distribution • Annie Benoid : 02 47 50 79 79
[email protected]
Association Couplets Veston 2006 • www.hervesuhubiette.com
-
OLIVIER BAS : journaliste (France 2 : CD aujourd’hui,
Festival Indétendance…)
ANNE-CLAIRE BEURTHEY : rédactrice en chef de Pomme d’Api
ESTELLE BOURGIN : direction du développement au Crédit Mutuel
FRANÇOIS COUPÉ : directeur de Graine de spectacle
TA
directeur
RT de la programmation de la ville de Clermont-Ferrand
IN
-CLAUDE FONFRÈDE
: chanteur, administrateur de l’Adami et de l’AAA
E
RE : directrice artistique des Jeunesses Musicales de France
-CÉLINE GAILLARD
FRÉ
VE
DÉR
RD
IC V
Y
A
TE
IET
UB
UH
ÉS
RV
HE
HERVÉ SUHUBIETTE • EXTRAIT DE L’ALBUM QUARTIER LIBRE
1 : LA GOUALANTE DES GARDIENS DE MUSÉE • 3’10 (Hervé Suhubiette)
11 : L’ŒUF • 2’04 (Hervé Suhubiette)
Habiles manipulateurs de sons et de mots, Hervé Suhubiette et ses quatre complices
dérident le quotidien avec subtilité. Leurs chansons teintées de jazz, aux textes
insolites ne manquent pas de fraîcheur. Dans l’autobus, dans le musée, dans
le parc, souffle soudain comme un vent de liberté.
M
CD TALENT ADAMI
JEUNE PUBLIC
vestre 4 • Frédéric V
n ne S y l
ayss
• A
e-K
3
nitt
rdy
e
v
er
e
R
et
e
d
e
s
t
Belleville
Fra
s enfan
rtin
e
l
e
t
t
a
e
C
T
r
nç
h
e
i
âte
•
v
u
oi
au
2
Bo
s
e
R
n
t
o
e
t
i
u
e
b
i
g
a
e
F
13
•
LES MEMBRES DU JURY :
12
AGNÈS BARBOUX : journaliste (Enfant Magazine)
tte
e Be
ts d
fan
en
les
11:29
et
11/06/07
r
ie
BAT MINO COMPIL 2007
MINOMMAGE À ANNE SYLVESTRE
EXTRAIT DE L’ALBUM FABULETTES À LUNETTES
3 : UN PETIT VÉLO SUR LE BOUT DU NEZ • 2’21 (Anne Sylvestre)
10 : CÉLESTINE • 2’21 (Anne Sylvestre)
Le jury Mino 2007 a souhaité mettre à l’honneur Anne Sylvestre en lui décernant
un MINOMMAGE. Plus de 400 Fabulettes écrites et composées en 17 volumes.
Un plaisir partagé par plusieurs générations d’enfants, de parents et
d’enseignants. À l’occasion de la sortie des Fabulettes à lunettes n° 17
et de son jubilé sur scène, nous fêtons Madame Sylvestre en l’invitant sur cette
compilation pour lui dire simplement merci.
Contact disque : EPM • Maryse Poux-Curie : 01 40 24 01 03 • [email protected]
: Anne Sylvestre Productions 2006 C : EPM 2006 • www.annesylvestre.com
P
FABULOUS TROBADORS ET BOMBES 2 BAL
EXTRAIT DU LIVRE-DISQUE LE QUARTIER ENCHANTANT
5 : PAS DE FUMÉE SANS FEU • 2’45 (Claude Sicre)
14 : BONNE NUIT • 3’21 (Claude Sicre)
Pour Zaza et ses amies, le quartier enchantant, c’est leur lieu de vie et de
rencontres, où chacun a sa place, où chaque événement est l’occasion
d’une chanson, d’une danse, d’une fête. Interprété par les Fabulous
Trobadors et Bombes 2 Bal, illustré par Tom Schamp, ce livre-disque est
une invitation à la joie et au partage.
Contact disque : tôt Ou tard/Vf musiques • Émilie Damon : 01 55 28 85 85
[email protected]
P et C : 2006 tôt Ou tard/Vf musiques • C : 2006 Actes Sud Juniors (pour le livre)
www.totoutard.com
PAPAQ COMPAGNIE • EXTRAIT DE L’ALBUM MONSIEUR FILOCHE
6 : COMME DANS UN JARDIN • 3’04 (Annette Banneville)
13 : LA PELOTE DE FICELLE • 4’48 (Annette Banneville/Annette Banneville,
Denis Monjanel)
Monsieur Filoche déroule le fil de sa mémoire : les souvenirs resurgissent
en musique, des années 50 à nos jours. Entre chanson, opérette, valse,
swing, baroque et musique contemporaine, Papaq Compagnie égratigne
la société de consommation tout en nous faisant découvrir les musiques
populaires.
P
Contact disque : Melody Music • Isaac Azoulay : 02 31 78 23 18
[email protected]
et C : 2006 Papaq Compagnie/Melody Music • www.papaq.net
FABIEN BOUVIER ET LES ENFANTS DE BELLEVILLE ET CHÂTEAU
ROUGE • EXTRAIT DE L’ALBUM T’ES QUI DIS, T’ES D’OÙ ?
7 : T’ES QUI ? • 3’16 (Fabien Bouvier)
12 : J’AI PEUR • 3’18 (Fabien Bouvier)
T’es qui ? T’es d’où ? Deux questions qui reviennent sans cesse quand on est
nouveau, pas d’ici, différent… Si la Case Company a pour mission de mettre
chacun dans une case : “Que rien ne dépasse, chaque chose à sa place !”,
Toufou et Doudou vont glisser leur grain de sable dans cette machine à étiqueter.
Contact disque : Les Serruriers Magiques
Fabien Bouvier : 01 48 89 95 68 • [email protected]
P et C : Serruriers Magiques 03/2006 • www.serruriersmagiques.com
TEMPS TOTAL : 44’35
Pour participer à la sélection CD MINO
Talents Adami Jeune Public 2008,
voir les conditions :
www.mino.fr • www.adami.fr
www.lesjmf.org
r
à parti
e,
n vente ayard Musiqu
e
o
in
B
M
n
n
o
o
uti
ati
(distrib
Compil
e 2007 )
r
b
to
c
d’o
: 12 €
nseillé
prix co