Exposition de vestiges de l`art de vannerie

Transcription

Exposition de vestiges de l`art de vannerie
Koreanisches Internationales Handelsbüro (in der Schweiz)
Bureau International du Commerce de Corée (en Suisse)
International Trade Office of Korea (in Switzerland)
国际朝鲜贸易办事处
国际朝鲜贸易办事处 (驻瑞士)
驻瑞士)
조선국제무역사무소 (스위스에서
(스위스에서)
스위스에서)
Exposition de vestiges de l’art de vannerie
Passoires en mélilot et en bambou.
Récemment le musée ethnographique de Corée a abrité une exposition de vestiges de l’art de vannerie, cet
art que les ancêtres coréens avaient créé et développé au cours de leur travail et de leur vie quotidienne,
depuis de longues années.
Coffre en bambou.
Y sont étalées plus de 100 vanneries, vestiges historiques divisés suivant leurs catégories : nattes,
ustensiles de cuisine, instruments aratoires, habillement et parures, qui montrent le talent extraordinaire
des ancêtres coréens.
Trade Office of Korea, Korea-Komitee, Postfach 346, 4153 Reinach BL 1, Switzerland
Koreanisches Internationales Handelsbüro (in der Schweiz)
Bureau International du Commerce de Corée (en Suisse)
International Trade Office of Korea (in Switzerland)
国际朝鲜贸易办事处
国际朝鲜贸易办事处 (驻瑞士)
驻瑞士)
조선국제무역사무소 (스위스에서
(스위스에서)
스위스에서)
Petit panier d’osier servant à emporter le repas.
On peut y admirer diverses nattes fabriquées avec les matières riches sur les lieux : nattes de jonc, de
massette, de roseau, de bambou, de paille du riz.
Oreiller et Jukbu-in en bambou.
Ces nattes lisses et moelleuses, bonnes à bien entretenir les chambres, donnent une sensation de fraîcheur
en été et de douceur en hiver.
Panier en rotin et corbeille en osier.
Trade Office of Korea, Korea-Komitee, Postfach 346, 4153 Reinach BL 1, Switzerland
Koreanisches Internationales Handelsbüro (in der Schweiz)
Bureau International du Commerce de Corée (en Suisse)
International Trade Office of Korea (in Switzerland)
国际朝鲜贸易办事处
国际朝鲜贸易办事处 (驻瑞士)
驻瑞士)
조선국제무역사무소 (스위스에서
(스위스에서)
스위스에서)
La natte de jonc dessinée de fleurs était bien connue pour sa finesse, son élégance et sa beauté.
Panier à dessins.
La vannerie était largement utilisée comme articles de nécessité dans la vie culinaire. Le passoir, le
plateau d’osier rond, coussinet qu’on met au fond du vase, le bol de riz en bambou s’emploient
aujourd’hui encore dans la vie culinaire.
Eventails de vannerie.
L’art folklorique en bambou a connu un progrès surtout dans la dynastie des Ri. Le coffre en bambou, le
chapeau de carex, l’éventail, le peigne fin de bambou étaient très célèbres.
Les objets d’art en bambou développés en combinaison avec les méthodes de fabrication d’objets d’art en
bois et de vannerie, étaient beaux et fins. Leurs genres étaient très variés : le store, le bol de riz, le panier,
la corbeille, la petite corbeille, la boîte à ouvrage à coudre, la caisse d’habits et d’autres objets d’art en
bambou. En les voyant, les visiteurs ne peuvent ne pas exprimer leur admiration devant la créativité et
l’adresse des ancêtres coréens.
Trade Office of Korea, Korea-Komitee, Postfach 346, 4153 Reinach BL 1, Switzerland