Centre coréo-chinois de formation des femmes

Koreanisches Internationales Handelsbüro (in der Schweiz)
Bureau International du Commerce de Corée (en Suisse)
International Trade Office of Korea (in Switzerland)
国际朝鲜贸易办事处
国际朝鲜贸易办事处 （驻瑞士）
驻瑞士）
조선국제무역사무소 (스위스에서
(스위스에서)
스위스에서)
Centre coréo-chinois de formation des femmes
Des femmes s'initient à la technique de confection.
Il se trouve au bord pittoresque de la rivière Pothong à Pyongyang. Il a été fondé le 17 septembre 2008
par le CC de l'Union démocratique des femmes de Corée et la Fédération nationale des femmes de Chine
(FNFC) pour renforcer sous tous les aspects les échanges et la collaboration entre les femmes des deux
pays et promouvoir en commun le travail des femmes.
Le centre donne à titre gratuit aux femmes coréennes des cours sur la technique informatique, la
confection de mets et de vêtements, la coiffure, les soins de beauté, l'exécution d'instruments de musique
et la culture physique médicale pour la santé.
De nombreuses Pyongyangeoises le visitent pour recevoir l'enseignement à court terme que donnent les
techniciens et spécialistes des secteurs concernés en associant la théorie à la pratique.
Par ailleurs, le centre pousse la collaboration avec les techniciens et spécialistes chinois.
La directrice du centre, Pae Min Ok, a dit:
«Aujourd'hui où les rapports coréo-chinois d'amitié et de coopération ayant une longue tradition entrent
dans une nouvelle étape de développement, le Centre coréo-chinois de formation des femmes occupe une
place importante dans le développement de l'amitié, des échanges et de la coopération entre les femmes
des deux pays.
Cette année qui marque l'année de l'amitié coréo-chinoise, nous renforcerons davantage les échanges et la
collaboration avec la Fédération nationale des femmes de Chine pour contribuer activement à élever le
rôle des femmes sur le plan social.»
Texte et photo de Choe Won Chol, des NP
Trade Office of Korea, Korea-Komitee, Postfach 346, 4153 Reinach BL 1, Switzerland