lot 18 – volets bois - Universitat Catalana d`Estiu

Opération
CONSTRUCTION DU
CENTRE TRANSFRONTALIER D'ETUDE PAU CASALS AVEC
RESIDENCE DE L'UNIVERSITE CATALANE D'ETE
REHABILITATION DU CHATEAU VALL ROC
MARCHE PRIVE DE TRAVAUX
Maître d’ouvrage
FUNDACIO UNIVERSITAT CATALANA D'ESTIU
Gran Via de les Corts Catalanes - 600, 3r 2a - 08007 BARCELONE
Maître d’ouvrage délégué
ASSOCIACIO UNIVERSITAT CATALANA D'ESTIU
casa dels Paîsos Catalans – Cami Passio Vella – 66870 PERPIGNAN
Maître d’œuvre
Yves JAUTARD architectes DPLG
RN 116 – Carrefour de Sirach - 66500 RIA
Tel : 04 68 05 99 12 - Courriel : [email protected] ; [email protected]
Bureaux d’étude thermique et fluides
Thermique et fluides : Jean Pierre MOLINS
8 av Amiral Nabona – 66300 THUIR
Tel : 04 68 53 11 55 - fax : 04 68 53 56 33 - [email protected]
Coordination SSI
DENJEAN Etude Electricité
37, rue de la Bruyère – 66350 TOULOUGES
Tel : 04 68 55 02 28 - fax : 04 68 83 31 93 – [email protected]
Bureaux d’étude structure
BET BURILLO Daniel
37, rue de la Bruyère – 66350 TOULOUGES
Tel : 04 68 55 02 28 - fax : 04 68 83 31 93 – [email protected]
Bureau de contrôle et coordination SPS
Socotec Agence de Perpignan
Résidence Concorde 5 – 20, bd Kennedy – 66029 PERPIGNAN cedex
Tel : 04 68 50 35 96 - fax : 04 68 50 25 50 - [email protected] - [email protected]
Phase de la mission
ACT (DCE)
Type de document
CCTP ET QUANTITATIF CADRE
Objet
LOT 18 – VOLETS BOIS
Date d’édition
lundi 28 mars 2011
PRESCRIPTIONS GENERALES
3
RESPONSABILITES DE L'ENTREPRISE ............................................................................................................... 3
HYGIENE ET SECURITE DU PERSONNEL................................................................................................ 3
Généralité.......................................................................................................................................... 3
Etaiements et blindages .................................................................................................................... 3
Compteur électrique provisoire.......................................................................................................... 3
PROTECTION DES OUVRAGES................................................................................................................. 3
DOCUMENTS DE REFERENCE............................................................................................................................. 3
OUVRAGES A RE-EMPLOYER............................................................................................................................... 3
GRAVOIS ET PRODUITS DE DEMOLITION........................................................................................................... 3
EXECUTION DES TRAVAUX .................................................................................................................................. 3
GENERALITES SUR L'EXECUTION DES OUVRAGES .............................................................................. 3
ASSEMBLAGES........................................................................................................................................... 4
QUALITE DES MATERIAUX.................................................................................................................................... 4
ESSENCE ET QUALITE DES BOIS............................................................................................................. 4
PANNEAUX AGGLOMERES........................................................................................................................ 4
PANNEAUX CONTREPLAQUES ................................................................................................................. 4
COLLES ....................................................................................................................................................... 4
QUINCAILLERIE .......................................................................................................................................... 4
PROTECTION DES OUVRAGES............................................................................................................................ 4
ASPECT ESTHETIQUE ET STRATEGIE DE LA RESTAURATION......................................................................... 4
RECEPTION ............................................................................................................................................................ 5
GARANTIES ANNUELLE, BIENNALE ET/OU DECENNALE .................................................................................. 5
PRESCRIPTIONS PARTICULIERES
6
DEPOSES................................................................................................................................................................ 6
DEPOSE SANS PRECAUTION DE VOLETS METALLIQUES..................................................................... 6
DEPOSE SANS PRECAUTION DE VOLETS EN BOIS ............................................................................... 6
DEPOSE SOIGNEE DE VOLETS EN BOIS ................................................................................................. 6
RESTAURATIONS ................................................................................................................................................... 6
PREPARATION DE VOLETS EN BOIS AVANT MISE EN PEINTURE ........................................................ 6
RESTAURATION DE VOLETS ENDOMMAGES ......................................................................................... 6
RESTAURATION DE QUINCAILLERIES ENDOMMAGEES........................................................................ 6
REMPLACEMENT DE VOLETS EN BOIS ................................................................................................... 6
FINITIONS ............................................................................................................................................................... 7
PEINTURE DES VOLETS NON REMPLACES : .......................................................................................... 7
PEINTURE DES VOLETS REMPLACES : ................................................................................................... 7
POSE ....................................................................................................................................................................... 7
MISE EN SERVICE DES VOLETS RESTAURES : ...................................................................................... 7
MISE EN SERVICE DES VOLETS REMPLACES........................................................................................ 7
NETTOYAGE ET REMISE EN ETAT DU CHANTIER .............................................................................................. 7
Fin de chantier
7
Référence :
Réhabilitation du château Vall Roc - Centre transfrontalier d'étude Pau Casals
PRESCRIPTIONS GENERALES
RESPONSABILITES DE L'ENTREPRISE
HYGIENE ET SECURITE DU PERSONNEL
Généralité
L'entreprise devra se conformer en tous points aux règlements d'hygiène et de sécurité et aux recommandations
du coordinateur SPS.
Pendant toute la durée du chantier, et particulièrement au cours des démolitions ou dépose d'ouvrage,
l'entrepreneur veillera scrupuleusement au respect des règles de sécurité concernant le travail des ouvriers, la
protection des baies libres, trémies, etc.
Etaiements et blindages
Les éventuels étaiements et blindages seront déterminés en fonction du contexte de chaque type de démolition
(charges à maintenir). Il est précisé que l'entrepreneur sera responsable des dommages de toute nature, aux
biens ou aux personnes, qui pourraient résulter des éboulements accidentels.
Tout accident causé par le non-respect de ces prescriptions sera imputé à l'entreprise reconnue responsable et
les conséquences seront assumées à ses frais. L'architecte pourra faire procéder d'office et aux frais de
l'entreprise défaillante les nettoyages et réfections indispensables à la sécurité sur le chantier.
Compteur électrique provisoire
L'installation électrique collective devra être conforme aux prescriptions réglementaires, notamment au décret du
14 novembre 1962 et aux règles de l'art reprises dans la norme NF C 15-100.
PROTECTION DES OUVRAGES
Les différents ouvrages existants exposés à des risques de dégradation, s’ils ne doivent pas être démolis, seront
soigneusement protégés par le moyen du choix de l'entrepreneur pendant la durée des travaux (protections des
ferronneries et balustrades).
DOCUMENTS DE REFERENCE
Les travaux seront exécutés conformément aux règles de l’art et à la réglementation française telle qu'elle se
trouvera être en vigueur un mois avant la date d'établissement de l'offre. En particulier, les travaux seront
conformes aux prescriptions techniques contenues dans les lois, décrets, arrêtés et circulaires applicables en
France, ainsi que dans les cahiers des clauses techniques générales, les documents techniques unifiés (cahier
des charges, cahier des clauses spéciales, cahier des clauses techniques, mémento), les normes, les avis
techniques, les exemples de solutions.
OUVRAGES A RE-EMPLOYER
Les ouvrages destinés à être réemployés seront descellés avec soin, nettoyés et entreposés à l'abri des
intempéries à l'endroit indiqué par le maître de l'ouvrage.
GRAVOIS ET PRODUITS DE DEMOLITION
Sauf stipulation contraire au titre PRESCRIPTIONS PARTICULIERES, les produits de démolition deviennent
propriété de l'entreprise de démolition.
A la demande du maître d’ouvrage, les gravois pourront éventuellement être utilisés en remblai à condition qu'ils
soient exempts de terre végétale ou argileuse, de plâtre, de matériaux métalliques ou ligneux.
EXECUTION DES TRAVAUX
Avant leur exécution, les démolitions et déposes prévues dans ce lot feront systématiquement l’objet d’un constat
entre le maître d’ouvrage, l’entreprise et le maître d’œuvre. Sans ce constat, toute démolition ou dépose sera
considérée comme une détérioration.
L'entrepreneur est tenu d'effectuer une visite sur place pour apprécier l'importance de ce lot.
GENERALITES SUR L'EXECUTION DES OUVRAGES
Les parements apparents seront affleurés et poncés, les rives droites seront sans trace de sciage, flache,
épaufrure, les abouts apparents étant dressés. Les noeuds des bois devant être peints pourront être, si besoin
est, bouchonnés avec des bouchons de même essence, collés en respectant le fil du bois. Les têtes de pointes et
chevilles seront chassées sur une profondeur supérieure à 1mm sur les parements vus. Il est interdit de
dissimuler les défauts d'assemblage ou les défauts du bois, que ce soit au moyen de cales ou de mastic.
CCTP – Lot 04 Volets bois
Page 3/7
Référence :
Réhabilitation du château Vall Roc - Centre transfrontalier d'étude Pau Casals
ASSEMBLAGES
Les arasements présenteront sur les parements un joint sans fonction et affleuré. Ils ne comporteront aucun vide
susceptible de nuire à l'étanchéité ou à la solidité de la menuiserie.
Les assemblages collés seront exécutés de telle sorte qu'aucun décollement ne puisse se produire dans le
temps, par suite des variations dimensionnelles des bois, par retrait, par fendillement de la colle, par suite de
l'action de l'humidité ou de l'eau. Les assemblages à tenons et mortaise seront parfaitement ajustés et maintenus
à l'aide de chevilles en bois feuillu dur et sec ou en métal d'un modèle agréé.
QUALITE DES MATERIAUX
ESSENCE ET QUALITE DES BOIS
L'essence et la qualité choisies pour chaque nature d'ouvrage sont précisées dans le titre PRESCRIPTIONS
PARTICULIERES. Les bois employés pour travaux de menuiserie seront sains et secs. Ils devront répondre aux
exigences des normes en vigueur.
PANNEAUX AGGLOMERES
Les panneaux agglomérés devront provenir d'une fabrication sous label NF CTB-H et avoir subi un traitement
hydrofuge et fongicide pour pose en extérieur.
PANNEAUX CONTREPLAQUES
Les panneaux contreplaqués devront provenir d'une fabrication sous label NF CTB-X et seront de classe I à III
suivant l'utilisation.
COLLES
En règle générale, les colles seront adaptées aux fonctions qu'elles auront à assumer et devront assurer une
bonne tenue de l'ouvrage, quelque soit le degré d'humidité de l'assemblage concerné. En outre, les colles
employées devront être insensibles aux attaques des moisissures et des champignons. Utiliser de préférence une
colle phénol-formol ou résorcine-formol.
QUINCAILLERIE
La quincaillerie de fermeture des volets ne sera pas remplacée mais remise en état car dans l’ensemble, elle ne
présente pas de disfonctionnement. Dans la cas où il s’avérerait nécessaire de remplacer celle-ci sur certains
volets, elle sera de première qualité et portera l'estampille S.N.F.Q.(Société Nationale Française de Quincaillerie).
Toutes les pièces mobiles des quincailleries seront, si besoin est, graissées et huilées avant pose.
Tous les articles de quincaillerie seront soumis au maître d'oeuvre pour approbation avant tout
approvisionnement auprès des fournisseurs.
L'entrepreneur devra vérifier que les produits prescrits sont conformes aux préconisations et limites d'utilisation
garanties par le fabricant.
PROTECTION DES OUVRAGES
PROTECTION CONTRE LES INSECTES ET LES MOISISSURES
Toutes les pièces destinées à rester en contact avec la maçonnerie recevront, après fabrication, une couche de
produit insecticide et fongicide, due par le titulaire du présent corps d'état.
PROTECTION DES PIECES METALLIQUES
Les éléments de quincaillerie, non soumis à mouvement et sujets à oxydation, recevront avant pose une couche
de peinture au minium de plomb.
STOCKAGE SUR LE CHANTIER
Les différents ouvrages seront stockés sur le chantier dans un local ventilé, à l'abri des intempéries et placés de
telle sorte que l'air puisse circuler entre les éléments.
Tous les frais relatifs à la mise aux conditions d'ambiance déterminées par le DTU sont à la charge de
l'entreprise.
ASPECT ESTHETIQUE ET STRATEGIE DE LA RESTAURATION
La maîtrise d’ouvrage ne souhaite pas ravaler totalement les façades. Il s’agit de réaliser une intervention
permettant de préserver l’aspect esthétique actuel du château. Seules les parties d’enduits ou d’ornementations
désagrégées, décollées, sales, fissurées seront restaurées à l’identique.
Dans cette même logique, la restauration des volets en bois du château n’a pas pour objectif de faire disparaître
le vieillissement du bois mais seulement de reprendre les parties vraiment pourries et de nettoyer, peindre et
remettre en service les volets.
CCTP – Lot 04 Volets bois
Page 4/7
Référence :
Réhabilitation du château Vall Roc - Centre transfrontalier d'étude Pau Casals
RECEPTION
Les tolérances de réceptions sont celles indiquées dans le DTU propre à ce corps d'état.
L'entreprise est responsable de l'exploitation de ses ouvrages jusqu'à la réception de ceux-ci. La prise en charge
de l'installation par le personnel du Maître d'ouvrage ne peut avoir lieu qu'après la déclaration de la réception.
L'état de propreté du chantier sera également vérifié, notamment :

L'absence de déchets de tout type,

Le bon état des ouvrages et végétaux conservés.
GARANTIES ANNUELLE, BIENNALE ET/OU DECENNALE
L'entrepreneur garantit formellement la conformité de ses ouvrages à la réglementation nationale en matière de
construction.
Cette garantie, d'une durée d'un an, implique le remplacement dans les plus brefs délais, de toute partie
d'ouvrage reconnue défectueuse, ainsi que la remise en état pendant cette période de tout élément qui se serait
détérioré dans des conditions d'utilisation normale. Dès qu'un incident sera signalé à l'entrepreneur, il devra le
réparer dans les plus brefs délais. En cas de négligence, la réparation sera effectuée d'office à ses frais.
Les fournitures et les réparations faites seront garanties pendant un nouveau délai d'un an, et dans les mêmes
conditions que lors des travaux initiaux.
Par ailleurs, la date de réception avec ou sans réserves constitue l'origine de la garantie biennale et/ou décennale
des ouvrages, pour application des articles 1792 et 2270 du Code Civil.
CCTP – Lot 04 Volets bois
Page 5/7
Référence :
Réhabilitation du château Vall Roc - Centre transfrontalier d'étude Pau Casals
PRESCRIPTIONS PARTICULIERES
DEPOSES
DEPOSE SANS PRECAUTION DE VOLETS METALLIQUES
Dépose sans précaution de volets métalliques :
• Y compris quincaillerie scellée
• tri, évacuation et rangement des gravois en attente d'enlèvement à l’extérieur,
• Localisation : rez-de-chaussée, repérage effectué par l’architecte
DEPOSE SANS PRECAUTION DE VOLETS EN BOIS
Dépose sans précaution de volets en bois hors service :
• Y compris cadre support du volet si celui-ci est irrécupérable
• tri, évacuation et rangement des gravois en attente d'enlèvement à l’extérieur,
• Localisation : repérage effectué par l’architecte
DEPOSE SOIGNEE DE VOLETS EN BOIS
Dépose avec précaution des volets bois destinés à être restaurés :
• Les volets sont articulés sur des charnières non démontables : dépose par dévissage
• Les volets seront soigneusement repérés en collaboration avec l’architecte lequel a élaboré un repérage
• Enlèvement des volets jusqu’à l’atelier de l’entreprise pour restauration et mise en peinture (voir articles cidessous)
• Localisation : repérage effectué par l’architecte
RESTAURATIONS
PREPARATION DE VOLETS EN BOIS AVANT MISE EN PEINTURE
Préparation des volets restaurés avant mise en peinture :
• Volets en bois massif (résineux),
• Brossage / décapage des peintures décollées,
• Y compris nettoyage et graissage des quincailleries en bon état (les ferrures endommagées ont été
comptabilisées à part, voir article « restauration de quincaillerie »),
• Y compris montants supports non démontables des volets
• Ponçage ou sablage et lessivage
• Rebouchage à la pâte de bois des trous grossiers
• Restauration des ferrures et des bois pourris comptabilisés dans les articles suivants
RESTAURATION DE VOLETS ENDOMMAGES
Remplacement des bois pourris de certains volets :
• Volets en bois massif (résineux)
• Remplacement d’éléments pourris (traverse, montant, etc.) à l’identique
• Localisation : repérage effectué par l’architecte
RESTAURATION DE QUINCAILLERIES ENDOMMAGEES
Restauration de quincaillerie :
• Certains volets présentent des ferrures grippées, tordues, ou avec des éléments manquants, il s’agira de
remettre en service ces jeux de quincaillerie
• Coloris au choix du maître d'oeuvre,
• Localisation : repérage effectué par l’architecte
REMPLACEMENT DE VOLETS EN BOIS
Réalisation de volets en bois :
• Volets en bois massif (résineux) :
• Remplacement complet à l’identique de volets hors service (voir dépose sans précaution de volets en bois)
• Y compris quincaillerie (charnière, fermeture, etc.)
CCTP – Lot 04 Volets bois
Page 6/7
Référence :
Réhabilitation du château Vall Roc - Centre transfrontalier d'étude Pau Casals
• Localisation : repérage effectué par l’architecte
FINITIONS
PEINTURE DES VOLETS NON REMPLACES :
Mise en peinture des volets restaurés :
• à l’atelier (de préférence) ou sur place (à la convenance de l’entreprise)
• Deux couches de peinture microporeuse pour support bois phase acqueuse
• Coloris identique à l’existant (marron foncé) à définir sur présentation d’un nuancier
• Sauf contre-indication, la qualité et le type de finition extérieurs seront les suivants : qualité courante ;
finition mate
PEINTURE DES VOLETS REMPLACES :
• Application d’une couche d’impression microporeuse pour support bois phase acqueuse sur les volets
remplacés contre les risques d'humidité, avant pose de la quincaillerie et mise en place des ouvrages.
• Puis, deux couches de peinture microporeuse pour support bois phase acqueuse
• Coloris identique à l’existant (marron foncé) à définir sur présentation d’un nuancier
• Sauf contre-indication, la qualité et le type de finition extérieurs seront les suivants : qualité courante ;
finition mate
POSE
MISE EN SERVICE DES VOLETS RESTAURES :
Mise en service des volets restaurés :
• Tous les volets restaurés nécessitent d’être délignés à leur base afin de libérer un jour entre la traverse
basse et l’appui de fenêtre afin d’éviter tout frottement et les remontées d’eau par capillarité (opération
réalisée avant mise en peinture),
• Y compris toutes autres sujétions de mise en service,
MISE EN SERVICE DES VOLETS REMPLACES
Mise en service des volets remplacés
• Y compris fixation des cadres supports et toutes sujétions de mise en service
• Quincaillerie comptabilisée dans « remplacement de volets en bois »
NETTOYAGE ET REMISE EN ETAT DU CHANTIER
Après l'achèvement des travaux, livraison d’un chantier propre :
• Décrottage des chaussées et balayage,
• Enlèvement de tous les gravois épars, restes d'agrégats, traces de mortier, etc. pour laisser un chantier
parfaitement propre et apte à être utilisé immédiatement,
• l'entrepreneur doit un curage soigné des diverses canalisations afin qu'il ne reste aucun déchet ou détritus.
• Nivellement du sol aux abords du bâtiment et nettoyage du terrain proche.
En cas de manque, le nettoyage sera effectué par l’entrepreneur prenant possession des lieux, au frais de
l’entrepreneur du présent lot.
FIN DE CHANTIER
CCTP – Lot 04 Volets bois
Page 7/7