Le Rapporteur

L'Écho des Villas
Volume 5 , numéro 1
Août - Septembre - Octobre 2002
Le Rapporteur
Lisez bien votre nouvelle édition de L'Écho des Villas. Vous
obtiendrez tous les détails sur notre prochaine rencontre
qui se déroulera en septembre.
LUCIE CLOUTIER
L
orsque vient le temps de vous
parler des semi-annuelles, ça
signifie que l'été tire déjà à sa
fin! Ça veut également dire que
les adeptes de Department 56
pourront bientôt se remettre à
leur passion! Et comme à chaque année, Department 56 a
beaucoup de merveilleuses pièces à vous faire découvrir. C'est
donc pour cette raison que nous
aimerions que vous soyez présents à notre rencontre du 10
septembre prochain. (Voir tous
les détails en page 3).
J'en profite également pour
vous mentionner que notre soirée Holiday 2002 Department
56 se tiendra le mardi 29 octobre prochain. Je vous l'indique
dès maintenant puisque nous
savons que vous aimez pouvoir
vous préparer à l'avance pour
notre incontournable concours
de maquettes qui revient cette
année. Il n'y a pas de changements aux règlements du concours. Vous devez donc faire
une maquette de 24 pouces
(hauteur, longueur, profondeur)
qui doit contenir minimalement
une maison de Department 56
(une maquette ne peut être faite uniquement d'accessoires). Pour les
autre détails, je vous invite à venir à
notre soirée du 10 septembre, lors de
laquelle toutes les informations vous
seront transmises.
Les visiteurs seront enchantés! Cet
ensemble de 4 pièces est limité à l'année de production 2002. La maison
hantée est accompagnée de l'accessoire Dressed Up For Fun, d'un arbre et de feuilles mortes.
La fin de l'été signifie aussi l'arrivée
de l'automne et l'une des fêtes que
Department 56 aime souligner est
celle de l'Halloween.
Venez voir nos conseillers-vendeurs
qui se feront un plaisir de vous présenter les autres nouveautés pour
l'Halloween.
Cette fête particulière
laisse place à l'imagination et à la création tant
des concepteurs de
Department 56 que des
collectionneurs. Voyez
ci-contre, la nouveauté
2002 de cette collection. Il s'agit de la pièce
animée Haunted Fun
House.
Placez-la sur une table
face à une fenêtre lors
de
la
soirée
d'Halloween. Donnezlui
une
saveur
d'automne en la décorant de citrouilles et de
branches mortes tout
autour. Effet garanti!
SOMMAIRE
Le Rapporteur..........................1
Madame 56..............................2
Invitation soirée 10 septembre...3
Les annonces classées..............4
L'Écho des Villas - 1
Madame 56
par Josée Denis
L’été est encore bien présent
dans notre esprit mais pour
certains d’entre-nous c’est aussi
le moment de planifier le
montage de notre village de
Noël de Department 56. Et
votre marchand favori déborde
de nouveautés toutes aussi
originales les unes que les
autres! Laissez-moi vous les
présenter.
Vous aurez sûrement le coup de foudre pour quelques
pièces. L’évènement qui revient à chaque automne, cette
année sous le nom de Holiday 2002, nous permet de faire
de belles découvertes. Ces pièces de valeur sont des
ensembles très abordables et elles sont magnifiques.
Cette année, on retrouvera 5 ensembles regroupés dans
4 collections soit Dickens', Christmas In The City, North
Pole et Snow Village.
Pour débuter, parlons de
Dickens’. Décidemment
les maisons illustrant une
scène animée en 3
dimensions sont des plus
populaires. On renoue
avec cette belle tradition
une nouvelle fois. Cette
demeure n’illustre pas un
commerce, ni une usine et
ne fait pas référence avec
des romans de Charles Dickens. Pourtant elle est
indéniablement reliée à cette collection. Son architecture
est typiquement tout droit sorti des années victoriennes
qui enchante tous et chacun. Cet ensemble de 8
comprend, entre autres, un magnifique accessoire nommé
Bearing Gifts.
L’humour est partie intégrante de cet immeuble de
Christmas In The City. L’homme représenté par
l’accessoire The Last String Of Lights tente par tous
les moyens de décorer sa maison par des jeux de lumières
mais son fidèle compagnon a une autre idée en tête :
jouer avec les belles décorations.
L'Écho des Villas - 2
Tout en haut, les lumières
de Noël sont placées avec
grand soin. C’est un
ensemble de 4 pièces qui
comprend l'immeuble,
l'accessoire, l'arbre et la
neige.
Les adeptes de North Pole
seront choyés par l’ajout de
2 nouvelles pièces. La
première s’intitule Glacier
Park Pavilion. Cet
ensemble de 9 pièces
représente un magnifique
château devant lequel une
patinoire est aménagée
pour les enfants qui
désirent s’exercer au
patinage sur glace. La
fillette et le garçon
s’animeront sous vos yeux
ravis.
Le second ensemble,
Santa's Reindeer Rides,
est une ensemble de 6
pièces également avec
animation. On peut voir ici
un renne qui survole la
maison.
Et pour terminer je vous
présente cette magnifique
demeure typique de Snow
Village. Il s'agit de 1224
Kissing Claus Lane. Cet
ensemble animé et musical,
comprend 4 pièces dont
une superbe voiture
d'époque Christmas Eve
Delivery.
Voilà donc un bref survol de ce que vous réserve
Department 56 cette année. Évidemment, ces pièces
seront offertes lors de notre soirée du 29 octobre prochain. Soyez-y également!
INVITATION SPÉCIALE
Soirée
Mardi le 10 septembre 2002
19 h 00
Centre Jardin Hamel
6029, boul. Hamel
- Présentation des semi-annuelles 2002
- Tous les détails sur la Coupe Les Villas-Joie! Hamel
(Concours de maquettes)
- Léger goûter
À LA DEMANDE GÉNÉRALE!!!!
LE GRAND RETOUR DU BINGO
DES VILLAS-JOIE! HAMEL
AVEC DE NOMBREUX
PRIX DE PRÉSENCE
Réservez vite votre place en téléphonant au 872-6374 avant le 4 septembre 2002.
L'Écho des Villas - 3
Annonces classées
SOIRÉE
Regroupement Les Villas-Joie! Hamel
10 septembre 2002
19 h 00
Centre Jardin Hamel
6029, boul. Hamel, L'Ancienne-Lorette
Ni "Les Villas-Joie! Hamel", ni Centre Jardin Hamel, ne peuvent être
tenus responsables de tout différend pouvant survenir entre un vendeur et un acheteur.
À VENDRE
Dickens' Village
• Tutbury Printer - 55690
L'agenda d'ailleurs
• Knottinghill Church - 55824
• Bumpstead Nye Cloaks & Canes - 58085
Village Chronicle
Greenbook & Open House
22 & 25 août 2002
56, Freeway Drive
Cranston, RI
(401) 467-9343
• Lomas Ltd. Molasses - 58086
• W. M. Wheat Cakes & Puddings - 58087
• Giggelswick Mutton & Ham - 58220
• Home For The Holiday - 58327
North Eastern Village Expo
23 au 25 août 2002
Crowne Plaza Hotel
Warwick, RI
Contact : Joan Hoard (401) 949-2413
• Mr. & Mrs. Pickle - 58247
Minnesota Village Gathering
19 au 21 septembre 2002
Minneapolis Airport Marriott
Bloomington, MN
Contact : Claudia Lundquist (218) 624-0594
• Old Michaelchurch - 55620
Édition 2002
Seulement
29,
ion
Vers orée
li
amé
99$
L'outil référence pour collectionneurs avertis
L'Écho des Villas - 4
• Cobb Cottage - 58248
• Browning Cottage - 58249
• Hembleton Pewterer - 58009
• Ashbury Inn - 55557
Demandez Michelle
(418) 666-7213
L'écho des Villas offre, aux membres du regroupement, un espace
pour annoncer ou pour rechercher vos produits qui sont directement liés à Department 56 (produits retirés seulement), ET CE,
TOUT À FAIT GRATUITEMENT! Téléphonez simplement au
871-6010 poste 3022. Prochaine date de tombée : 15 octobre 2002.
Department 56, Heritage Village, The Original Snow Village, Dickens'
Village, Christmas in the City, New England Village, Alpine Village,
North Pole Collection, Little Town of Bethlehem, Snowbabies, Seasons
Bay, leurs dessins et accessoires ainsi que les noms assignés à ces dessins
sont les droits d'auteur et/ou les marques de commerce enregistrées de
Department 56 Inc., Eden Prairie, MN. Le regroupement "Les VillasJoie! Hamel" n'est pas affilié avec Department 56 de quelque façon que
ce soit. La reproduction de cette publication, en tout ou en partie, doit
être autorisée par écrit par le(s) auteur(s).
Poste-publications commerciale Convention N° 1457632 Centre Jardin Hamel, 6029, boul. Hamel, L'Ancienne-Lorette (Québec) G2E 2H3
Le calendrier