Le français dans le monde / la francophonie

CM
E
I
H
P
A
R
G
GÉO
Le français dans le monde :
le francophonie
Extrait de la bande
dessinée, Les
Profs.
Couverture d’un album de
Tintin et le secret de la
Licorne traduit en langue
mauricienne, pour les
habitants de l’île Maurice.
Francophonie : ensemble des 182 millions de
personnes parlant français (francophones)
présents sur les cinq continents.
Créole : langue qui est le résultat du mélange
entre deux langues (en général celle des
populations locales et une langue européenne).
CM
E
I
H
P
A
R
G
GÉO
Carte de la francophonie
dans le monde.
Carte des anciens empires
coloniaux de la France.
On parle de langue maternelle pour désigner la langue que l’on apprend en premier, avec ses parents. La
langue administrative est la langue employée par l’administration d’un pays (langue officielle). Certains pays
ont plus d’une langue officielle (Belgique, Canada, etc..). La langue de culture ou de communication est la
langue utilisée dans certains secteurs d’activité, pour que tous ceux qui travaillent ensemble se
comprennent, même si leur langue maternelle n’est pas commune.
CM
E
I
H
P
A
R
G
GÉO
Le français dans le monde :
la francophonie
La langue française est présente sur les cinq continents et
employée par 182 millions de personnes.
Elle est utilisée soit comme langue maternelle, soit comme langue
de communication. La francophonie réunit les pays qui ont le
français comme langue commune.
Cela s’explique en partie par l’histoire coloniale de la France mais
aussi par la présence dans le monde d’un réseau d’écoles où les
cours sont donnés en français.