Le groupe de coordination Bac Kan

Une base de donnée sur les projets
dans la province de Bac Kan
Bac Kan PIDS
Nguyen Hoang Mai
Jean-Christophe Castella
Tran Ngoc Trung
Dang Dinh Quang
D
epuis plusieurs années un nombre important de projets de
recherche - développement (nationaux, bilatéraux, ONG)
interviennent dans la province de Bac Kan. En 2000, les
autorités provinciales ont formulé le vœu d’une meilleure coordination entre projets, ce qui
nous a conduit à créer le groupe de coordination de Bac Kan. Par le suivi de « qui fait quoi,
où », la base de données sur les projets facilite les activités de coordination entre les projets
nationaux et internationaux qui travaillent en étroite collaboration avec leurs partenaires locaux
afin d’attendre un objectif commun de développement rural au sens large.
Le groupe de coordination Bac Kan
Les principaux objectifs de cet effort de coordination entre projets sont les suivants :
!échanger de l’information sur les succès et échecs de manière à tirer des enseignements à partir des expériences
respectives des uns et des autres,
!augmenter l’efficacité des actions en cours en évitant de dupliquer des efforts,
!capitaliser la connaissance acquise par tous les membres du groupe et la rendre disponible pour l’ensemble de la
communauté de la recherche-développement.
Nous avons mis au point une procédure simple de collecte, compilation, restitution et mise à jour de l’information
sur tous les partenaires du développement de la province de Bac Kan. A l’avenir elle sera gérée directement par les
Collecte
!Institutions locales et autorités
!Organisations nationales et internationales
!Projets de recherche-développement
Compilation
!Informations clés sur les projets
!Personnes contact, institutions
!Zones d’intervention
!Liste de publication
Mise à jour
!Questionnaires
!Information mise à jour dans la base de données
!Publication d’un rapport annuel : Répertoire des
projets de Bac Kan
!Création de pages Web
Le répertoire des projets
Bac Kan, 2001 - 2002
Une base de données informatique associée à un SIG
Bilingue anglais - vietnamien
Du diagnostic à l’action : outils et méthodes pour le développement agricole
17