Fichier Readme du groupe de correctifs 4

Transcription

IBM Tivoli Workload Scheduler z/OS Connector
IBM
Version 8.6.0
IBM Tivoli Workload Scheduler z/OS Connector
IBM
Version 8.6.0
Important
Avant d'utiliser le présent document et le produit associé, prenez connaissance des informations figurant dans le Chapitre 3,
«Remarques», à la page 17.
LE PRESENT DOCUMENT EST LIVRE EN L'ETAT SANS AUCUNE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE. IBM
DECLINE NOTAMMENT TOUTE RESPONSABILITE RELATIVE A CES INFORMATIONS EN CAS DE
CONTREFACON AINSI QU'EN CAS DE DEFAUT D'APTITUDE A L'EXECUTION D'UN TRAVAIL DONNE.
Ce document est mis à jour périodiquement. Chaque nouvelle édition inclut les mises à jour. Les informations qui y
sont fournies sont susceptibles d'être modifiées avant que les produits décrits ne deviennent eux-mêmes
disponibles. En outre, il peut contenir des informations ou des références concernant certains produits, logiciels ou
services non annoncés dans ce pays. Cela ne signifie cependant pas qu'ils y seront annoncés.
Pour plus de détails, pour toute demande d'ordre technique, ou pour obtenir des exemplaires de documents IBM,
référez-vous aux documents d'annonce disponibles dans votre pays, ou adressez-vous à votre partenaire
commercial.
Vous pouvez également consulter les serveurs Internet suivants :
v http://www.fr.ibm.com (serveur IBM en France)
v http://www.ibm.com/ca/fr (serveur IBM au Canada)
v http://www.ibm.com (serveur IBM aux Etats-Unis)
Compagnie IBM France
Direction Qualité
17, avenue de l'Europe
92275 Bois-Colombes Cedex
© Copyright IBM France 2016. Tous droits réservés.
La présente édition s'applique au groupe de correctifs 4 pour la version 8.6.0 d'IBM Tivoli Workload Scheduler
z/OS Connector.
© Copyright IBM Corporation 2011, 2016.
Copyright © 2016 HCL Technologies Limited.
Table des matières
Avis aux lecteurs canadiens . . . . . . v
Chapitre 1. IBM Tivoli Workload
Scheduler z/OS Connector, groupe de
correctifs 4 pour la version 8.6.0 . . . . 1
A propos du présent groupe de correctifs .
Nouveautés de ce groupe de correctifs.
Nouvelles fonctionnalités du groupe de
3 . . . . . . . . . . . . .
2 . . . . . . . . . . . . .
1 . . . . . . . . . . . . .
Incidents résolus . . . . . . . .
© Copyright IBM Corp. 2011, 2016
. . .
. . .
correctifs
. . .
correctifs
. . .
correctifs
. . .
. . .
. 1
. 1
. 2
. 3
. 3
. 3
Limitations recensées et solutions palliatives . . . 5
Installation du groupe de correctifs . . . . . . . 5
Installation du groupe de correctif pour Tivoli
Workload Scheduler for z/OS Connector . . . . 5
Installation du groupe de correctifs pour Tivoli
Workload Scheduler for z/OS Connector sur
WebSphere Application Server for z/OS . . . . 10
Chapitre 2. Contacter le service de
support logiciel IBM . . . . . . . . . 15
Chapitre 3. Remarques . . . . . . . . 17
Marques
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 19
iii
iv
IBM Tivoli Workload Scheduler z/OS Connector : Fichier Readme du groupe de correctifs 4
Avis aux lecteurs canadiens
Le présent document a été traduit en France. Voici les principales différences et
particularités dont vous devez tenir compte.
Illustrations
Les illustrations sont fournies à titre d'exemple. Certaines peuvent contenir des
données propres à la France.
Terminologie
La terminologie des titres IBM peut différer d'un pays à l'autre. Reportez-vous au
tableau ci-dessous, au besoin.
IBM France
IBM Canada
ingénieur commercial
représentant
agence commerciale
succursale
ingénieur technico-commercial
informaticien
inspecteur
technicien du matériel
Claviers
Les lettres sont disposées différemment : le clavier français est de type AZERTY, et
le clavier français-canadien de type QWERTY.
OS/2 et Windows - Paramètres canadiens
Au Canada, on utilise :
v les pages de codes 850 (multilingue) et 863 (français-canadien),
v le code pays 002,
v le code clavier CF.
Nomenclature
Les touches présentées dans le tableau d'équivalence suivant sont libellées
différemment selon qu'il s'agit du clavier de la France, du clavier du Canada ou du
clavier des États-Unis. Reportez-vous à ce tableau pour faire correspondre les
touches françaises figurant dans le présent document aux touches de votre clavier.
v
Brevets
Il est possible qu'IBM détienne des brevets ou qu'elle ait déposé des demandes de
brevets portant sur certains sujets abordés dans ce document. Le fait qu'IBM vous
fournisse le présent document ne signifie pas qu'elle vous accorde un permis
d'utilisation de ces brevets. Vous pouvez envoyer, par écrit, vos demandes de
renseignements relatives aux permis d'utilisation au directeur général des relations
commerciales d'IBM, 3600 Steeles Avenue East, Markham, Ontario, L3R 9Z7.
Assistance téléphonique
Si vous avez besoin d'assistance ou si vous voulez commander du matériel, des
logiciels et des publications IBM, contactez IBM direct au 1 800 465-1234.
vi
Chapitre 1. IBM Tivoli Workload Scheduler z/OS Connector,
groupe de correctifs 4 pour la version 8.6.0
Date
28 octobre 2016
Groupe de correctifs
8.6.0-TIV-TWSZCON-FP0004
Produit
IBM® Tivoli Workload Scheduler z/OS Connector version 8.6.0
Description générale
IBM Tivoli Workload Scheduler z/OS Connector, groupe de correctifs 4
pour la version 8.6.0
Ce fichier Readme contient des informations importantes sur le groupe de
correctifs 4 pour IBM Tivoli Workload Scheduler z/OS Connector version 8.6.0.
Ce fichier Readme contient les dernières informations relatives au groupe de
correctifs et remplace toute autre documentation relative au groupe de correctifs 4
d'IBM Tivoli Workload Scheduler z/OS Connector version 8.6.0.
La présente section détaille les points suivants :
v «A propos du présent groupe de correctifs»
v «Installation du groupe de correctif pour Tivoli Workload Scheduler for z/OS
Connector», à la page 5
v «Installation du groupe de correctifs pour Tivoli Workload Scheduler for z/OS
Connector sur WebSphere Application Server for z/OS», à la page 10
Lisez attentivement la présente section avant d'installer ou d'utiliser ce groupe de
correctifs.
A propos du présent groupe de correctifs
Cette section contient des informations spécifiques à ce groupe de correctifs,
notamment les modifications et nouveautés, les résolutions apportées, les versions
ou composants auxquels s'applique le groupe de correctifs et les problèmes
éventuels de compatibilité.
Versions et composants du produit auxquels le groupe de correctifs s'applique
Ce groupe de correctifs peut être appliqué sur Tivoli Workload Scheduler
z/OS Connector, version 8.6.0.
Cette section comporte les sous-sections suivantes :
v «Nouvelles fonctionnalités du groupe de correctifs 3», à la page 2
v «Incidents résolus», à la page 3
v «Limitations recensées et solutions palliatives», à la page 5
Nouveautés de ce groupe de correctifs
Cette section contient des informations sur les nouveautés de ce groupe de
correctifs.
1
Logiciel intermédiaire mis à jour :
IBM Embeddable WebSphere Application Server version 7.0.0.39
Common Inventory Technology (CIT) version 2.7.0.2056
La sécurité doit également être modifiée pour TWS_ZCON afin de permettre à
TDWC 8.6 groupe de correctifs 4 de fonctionner avec les versions précédentes de
TWS_ZCON et vice versa. Dans les versions précédentes, le protocole de sécurité
par défaut était SSL.
Pour connecter une ancienne interface utilisateur Web à TWS_ZCON 8.6,
groupe de correctifs 4, remplacez l'ancien protocole de sécurité de
l'interface utilisateur Web : SSL par SSL_TLS. Effectuez la modification en
procédant comme suit :
1. TDWC_HOME/eWAS/profiles/TIPProfile/config/cells/TIPCell/
security.xml (fichier de l'interface utilisateur Web) en remplaçant "SSL"
(pas tous les mots incluant SSL) par "SSL_TLS".
2. TDWC_HOME/eWAS/profiles/TIPProfile/properties/ssl.client.props en
remplaçant "SSL" par "TLS" dans les propriétés com.ibm.ssl.protocol.
Pour connecter un ancien maître à TWS_ZCON 8.6, groupe de correctifs 4,
modifiez le protocole de sécurité utilisé par l'ancien TWS_ZCON : SSL en
SSL_TLS. Effectuez la modification en procédant comme suit :
1. TWS_ZCON/eWAS/profiles/TIPProfile/config/cells/TIPCell/
security.xml (fichier de l'interface utilisateur Web) en remplaçant "SSL"
(pas tous les mots incluant SSL) par "SSL_TLS".
2. TWS_ZCON/eWAS/profiles/TIPProfile/properties/ssl.client.props en
remplaçant "SSL" par "TLS" dans les propriétés com.ibm.ssl.protocol.
Nouvelles fonctionnalités du groupe de correctifs 3
Planification d'un travail identique qui se déroule à la même minute
Cette fonction vous permet d'utiliser WebServices pour planifier à
plusieurs reprises des travaux qui se déroulent à la même minute sur le
gestionnaire de domaine maître z/OS.
Classe JAVA API pour substituer une variable au niveau d'un travail
La nouvelle classe JAVA API jobVariablesToBeSubstituted permet
d'attribuer des valeurs à n'importe quelle variable figurant dans les travaux
inclus dans un flot de travaux et permet aussi d'indiquer un ensemble de
variables différentes pour des travaux individuels.
Le processus de substitution de variables s'applique uniquement à des
variables paramétrables qui sont remplacées dans la phase de configuration
d'un travail. Les autres variables sont substituées lors de la soumission.
Par exemple :
String [][] variablesMap1 = new String [3][2];
variablesMap1 [0][0] = "VAR1";
variablesMap1 [0][1] = "ValVar1ForExec1";
int jobNum = 5;
jobVariablesToBeSubstituted.put(jobNum, variablesMap1);
2
jobNum = 10;
...
jobNum = 20;
La séquence se répète pour tous les travaux qui utilisent leurs propres
variables particulières ou des valeurs de variables au lieu de celles
spécifiées pour l'ensemble du flot de travaux. Tout travail ne figurant pas
dans l'itération utilise les variables ou les valeurs de variable indiquées
avec la classe variablesToBeSubstituted pour le flux de travaux ou
n'utilise aucune variable.
Prise en charge de nouveaux plug-ins
Ce groupe de correctifs prend en charge les nouveaux plug-ins
Provisioning (application des accès) et Remote command (commande à
distance) pour les environnements z-centric.
Mise à jour de la version intégrée de WebSphere Application Server, version
7.0.0.23
Les versions intégrées de WebSphere Application Server, du kit de
développement de logiciels (SDK) WebSphere Application Server et du
programme d'installation de mises à jour sont mises à jour vers la version
7.0.0.23.
Aucune.
Incidents résolus
Cette section répertorie les APAR et incidents internes résolus par ce groupe de
correctifs et les groupes de correctifs précédents. Chaque groupe de correctifs
remplace tous les précédents. La présente section détaille les points suivants :
v «APAR et incidents internes dans le groupe de correctifs 3 pour IBM Tivoli
Workload Scheduler z/OS Connector version 8.6.0», à la page 4
Chapitre 1. IBM Tivoli Workload Scheduler z/OS Connector, groupe de correctifs 4 pour la version 8.6.0
3
APAR et incidents internes dans le groupe de correctifs 3 pour
IBM Tivoli Workload Scheduler z/OS Connector version 8.6.0
Cette section répertorie les APAR et incidents internes résolus par le groupe de
correctifs 3.
Liste des APAR résolus :
v IV24757 ChangeHostProperties accepte des valeurs de port identiques
pour des ports différents.
v IV43882 Lorsque vous interrogez des flots de travaux avec TDWC, les
flots de travaux identiques s'affichent plusieurs fois si vous sélectionnez
tous les statuts.
v IZ81893 Multi-entité : Erreur de sécurité lors de la création de fichiers js
et rcg avec un utilisateur twsadmin.
v PM83337 Erreurs du journal Zconnector 8.6 avec TDWC version 8.6 dans
le fichier TWSConfig.properties du message AWSJCS006E
v PM89826 Impossible de trouver des flots de travaux dans TDWC
Liste des incidents résolus :
v 76695 Sous HP-UX, la propriété des certificats TWS corrigés est erronée.
v 84550 Développement des messages dans ChangeHostProperties.
v 88299 Dans Zconnector, ChangeHostProperties.sh ne fonctionne pas.
v 90274 Interface utilisateur Web : Table de variables du moteur z/OS valeur erronée dans la position par défaut.
v 90541 Le code retour maximal ne fonctionne pas pour le service Web
Java.
Cette section répertorie les APAR et incidents internes résolus par le groupe de
correctifs 2.
Aucune.
v 62148 Lorsque vous vous connectez à partir de la console Dynamic
Workload Console sur le moteur Tivoli Workload Scheduler z/OS pour
récupérer une liste d'objets définis, vous risquez de recevoir un message
d'erreur si la liste n'est pas renvoyée avant la fin du délai d'attente. Si le
délai d'attente est dépassé, l'objet est verrouillé.
v 68718 : Test de ZCONN 8.6 FP2 : L'installation de Zconn FP2 échoue lors
de la mise à jour de WAS.
Cette section énumère les incidents corrigés dans le groupe de correctifs 1 pour
IBM Tivoli Workload Scheduler z/OS Connector, version 8.6.0.
v IV03144 : DELAI TRES LONG POUR RECUPERER LES APPLICATIONS
AVEC DE NOMBREUSES DEPENDANCES EXTERNES.
v IV14114 : MESSAGES MANQUANTS APRES PM51813
v IZ97773 : ZCONNECTOR DOIT ETRE REDEMARRE LORSQUE
L'OPTION DBOPT DU SERVEUR TCP EST MODIFIEE.
4
v 48726 : EDWA : zPlugin ne fonctionne pas correctement en cas de
substitution d'une liste de variables
v 53185 : Lors de la définition d'un service Web dynamique avec un nom
de ressource existant, les ressources sont supprimées de la base de
données
v 59756 : Workload editor : Erreur de l'opération exécutée pour
l'automatisation du système
Limitations recensées et solutions palliatives
Les limitations logicielles et solutions palliatives suivantes concernent le groupe de
correctifs 4 de Tivoli Workload Scheduler z/OS Connector version 8.6.0 :
Lors de l'installation :
L'installation graphique échoue sur SUSE Linux Enterprise Server
version 11
Lors d'une installation graphique de ce groupe de correctifs sur
SUSE Linux Enterprise Server (SLES) version 11, l'installation
échoue et le message d'erreur suivant s'affiche :
Wizard,
com.installshield.wizard.StandardWizardListener, dbg,
java.lang.NoClassDefFoundError: sun/awt/X11GraphicsEnvironment
java.lang.NoClassDefFoundError: sun/awt/X11GraphicsEnvironment
at java.lang.Class.forName1(Native Method)
at java.lang.Class.forName(Class.java:180)
at java.awt.GraphicsEnvironment.getLocalGraphicsEnvironment
(GraphicsEnvironment.java:91)
car des bibliothèques 32 et 64 bits nécessaires sont manquantes.
Solution palliative : Copiez ces bibliothèques à partir d'une autre
installation SLES. Sous SUSE Linux Enterprise Server version 11, il
n'y a pas de bibliothèque de compatibilité 32 bits : vous devez
copier ces fichiers à partir d'une installation version 10.
Installation du groupe de correctifs
Cette section explique comment installer le groupe de correctifs 3 pour Tivoli
Workload Scheduler z/OS Connector Version 8.6.0.
v «Installation du groupe de correctif pour Tivoli Workload Scheduler for z/OS
Connector»
v «Installation du groupe de correctifs pour Tivoli Workload Scheduler for z/OS
Connector sur WebSphere Application Server for z/OS», à la page 10
Installation du groupe de correctif pour Tivoli Workload
Scheduler for z/OS Connector
Workload Scheduler z/OS Connector version 8.6.0. Les groupes de correctifs sont
cumulatifs. Vous pouvez donc les appliquer directement à la version de
disponibilité générale du produit.
Cette section décrit :
v «Structure du groupe de correctifs», à la page 6
5
v «Téléchargement et remplacement des fichiers du répertoire GAFixes»
v «Remarques relatives à l'installation», à la page 7
v «Mises à jour d'interopérabilité», à la page 8
v «Exigences d'espace disque», à la page 8
v «Installation à l'aide de l'assistant ISMP», à la page 8
v «Installation en mode silencieux ISMP», à la page 9
v «Fichiers journaux d'installation», à la page 10
Structure du groupe de correctifs
Cette section décrit la structure des images contenues dans ce groupe de correctifs.
Fichiers du groupe de correctifs disponibles avec Fix Central : Voici la structure
du groupe de correctifs dans Fix Central :
+---8.6.0-TWS-TIVzCON-FP0004.README (le présent fichier au format texte)
+---8.6.0-TWS-TIVzCON-FP0004.pdf (le présent fichier au format PDF)
|
+---8.6.0-TIV-ZCONN-FP0004.VSR
|
+---8.6.0-TIV-ZCONN-AIX-FP0004.zip
|
+---8.6.0-TIV-ZCONN-WINDOWS-FP0004.zip
|
+---8.6.0-TIV-ZCONN-WINDOWS_X86_64-FP0004.zip
|
+---8.6.0-TIV-ZCONN-LINUX_I386-FP0004.zip
|
+---8.6.0-TIV-ZCONN-LINUX_X86_64-FP0004.zip
|
+---8.6.0-TIV-ZCONN-LINUX_S390-FP0004.zip
|
+---8.6.0-TIV-ZCONN-LINUX_PPC-FP0004.zip
|
+---8.6.0-TIV-ZCONN-HPUX-FP0004.zip
|
+---8.6.0-TIV-ZCONN-HPIA64-FP0003.zip
|
+---8.6.0-TIV-ZCONN-SOLARIS-FP0004.zip
|
+---8.6.0-TIV-ZCONN-SOLARIS_I386-FP0004.zip
|
Téléchargement et remplacement des fichiers du répertoire
GAFixes
Les images du groupe de correctifs 4 de Tivoli Workload Scheduler z/OS
Connector version 8.6 contiennent le répertoire GAFixes, qui se compose des
fichiers corrigés pour l'installation de disponibilité générale.
Avant de redémarrer l'installation de Tivoli Workload Scheduler z/OS Connector
version 8.6, procédez comme suit :
1. Téléchargez localement les images de Tivoli Workload Scheduler z/OS
Connector version 8.6.
2. Téléchargez en local les images du groupe de correctifs 4 de Tivoli Workload
Scheduler z/OS Connector version 8.6.
3. Accédez au répertoire GAFixes et exécutez les actions décrites ci-dessous :
71479
6
Si dans votre instance Tivoli Workload Automation, Dynamic Workload
Console version 8.4 est installé avec les options par défaut et utilise
toujours le registre de fichiers comme méthode d'authentification de
l'utilisateur, il est possible que vous rencontriez des difficultés lors de la
mise à niveau de Tivoli Workload Scheduler z/OS Connector vers la
version 8.6. Pour éviter ce problème, remplacez le fichier
<TWS_ZCON_86_IMAGES>\TWSZOS\<platform>\tws_tools\
ChangeSecurityProperties.jacl par celui fourni avec les images du
groupe de correctifs 3 pour Tivoli Workload Scheduler z/OS Connector
version 8.6 qui se trouve à l'emplacement suivant :
<TWS_ZCON86_FP02_IMAGES>\TWSZOS\GAFixes\tws_tools\
ChangeSecurityProperties.jacl.
88384
Sous les systèmes d'exploitation Windows uniquement, vous ne pouvez
pas installer la version de disponibilité générale de Tivoli Workload
Scheduler z/OS Connector version 8.6 en utilisant un compte de
domaine. Les images du groupe de correctifs 3 fournissent des fichiers
permettant de résoudre ce problème.
v Avant d'installer ce groupe de correctifs, remplacez les fichiers
suivants :
– GAFixes\tws_tools\postTWSUpgradeChanges.jacl
– GAFixes\tws_tools\postTWSzConnInstallationChanges.jacl
qui se trouvent dans le répertoire <platform>\TWSZOS\<platform>\
tws_tools\ et qui contiennent les images de la version de
disponibilité générale de Tivoli Workload Scheduler z/OS Connector
version 8.6.
4. Si l'étape 3 a réussi, lancez l'installation à partir des images de Tivoli Workload
Scheduler z/OS Connector version 8.6.
5. Si l'étape 4 a réussi, lancez l'installation du groupe de correctifs à partir des
images du groupe de correctifs 3 de Tivoli Workload Scheduler z/OS
Connector version 8.6.
Remarques relatives à l'installation
Lisez attentivement la présente section avant d'installer ce groupe de correctifs.
Si vous avez installé Tivoli Workload Scheduler z/OS Connector version 8.6.0 sur
un système d'exploitation Windows ou UNIX et que vous voulez installer le
groupe de correctifs 3 :
v Sur les systèmes UNIX uniquement : Avant d'installer le groupe de correctifs
pour Tivoli Workload Scheduler z/OS version 8.6.0, vous devez vous assurer
que la propriété umask est définie sur 022. Pour vérifier si la propriété umask a
la valeur appropriée, exécutez la commande umask à partir d'une invite de
commande. Si la valeur est différente de 022, modifiez-la en exécutant la
commande suivante :
umask 022
Si vous souhaitez configurer votre Tivoli Workload Scheduler z/OS Connector
pour utiliser un registre d'utilisateurs LDAP et que votre serveur LDAP n'est pas le
contrôleur de domaine Active Directory qui gère le système sur lequel Tivoli
Workload Scheduler z/OS Connector est installé, exécutez les étapes suivantes
avant d'installer le groupe de correctifs :
1. Exécutez la commande stopWas.bat ou stopWas.sh selon le cas.
2. Copiez SecurityProps_TEMPLATE.properties dans un nouveau fichier
my_file.properties.
3. Editez my_file.properties en indiquant vos paramètres de configuration
LDAP.
7
4. Mettez à jour les propriétés de sécurité en fonction des paramètres de
configuration LDAP en exécutant :
changeSecurityProperties.bat my_file.properties
5. Sur les systèmes d'exploitation Windows uniquement, exécutez
updateWasService.bat, comme suit :
$install_dir\wastools>updateWasService.bat
-userid zconn_userid
-password zconn_password
-wasuser wasuser
-waspassword waspassword
où :
wasuser
désigne l'utilisateur LDAP.
waspassword
désigne le mot de passe LDAP.
6. Exécutez la commande updateWas.bat ou updateWas.sh selon le cas, comme
suit :
updateWas.bat -user wasuser -password waspassword
7. Exécutez la commande startWas.bat ou startWas.sh selon le cas.
8. Installez le groupe de correctifs 3 de Tivoli Workload Scheduler z/OS
Connector version 8.6.0.
Mises à jour d'interopérabilité
Le groupe de correctifs 3 de Tivoli Workload Scheduler z/OS Connector version
8.6.0 prend en charge les autres versions de produit suivantes :
v Tivoli Workload Scheduler for z/OS version 8.6.0
v Tivoli Dynamic Workload Console version 8.6.0 et version 8.6.0 groupe de
correctifs 3
Exigences d'espace disque
Avant de procéder à l'installation du groupe de correctifs, assurez-vous que vous
disposez de l'espace disponible suivant dans votre système de fichiers :
Tableau 1. Espace disque disponible requis pour l'installation du groupe de correctifs pour
Tivoli Workload Scheduler for z/OS Connector
Système
d'exploitation
Répertoire
d'installation
Répertoire de base de
l'utilisateur Tivoli
Workload Scheduler
Répertoire
temporaire
Répertoire
/var/tmp
AIX
650 Mo
400 Mo
300 Mo
-
HP-UX
800 Mo
400 Mo
300 Mo
300 Mo
Solaris
650 Mo
400 Mo
300 Mo
300 Mo
Microsoft
Windows
600 Mo
-
300 Mo
-
Linux
700 Mo
400 Mo
300 Mo
-
Installation à l'aide de l'assistant ISMP
Pour installer le groupe de correctifs à l'aide de l'assistant, procédez comme suit :
1. Téléchargez le fichier ZIP correspondant à votre système d'exploitation.
2. Extrayez le contenu des fichiers ZIP dans un répertoire, à l'aide d'un des outils
de décompression disponibles sur votre système ou à télécharger sur Internet.
8
L'outil que vous utilisez doit être capable de conserver les droits d'accès sur les
fichiers extraits, par exemple infozip. Vous pouvez également trouver un outil
de décompression sur le DVD et sur les images électroniques de Tivoli
Workload Scheduler V8.6, dans le répertoire TWS\<operating_system>\
tws_tools, où <operating_system> est le système d'exploitation pour lequel
vous souhaitez installer le produit. Sous Windows, vous devez décompresser
l'image en choisissant un chemin de décompression qui ne soit pas trop long,
sinon le nom de fichier risque d'être tronqué. Si vous procédez à une
installation sur un système d'exploitation UNIX, exécutez la commande
suivante :
chmod -R 755 <imagesDir>
3. En fonction du type de système d'exploitation, exécutez l'une des commandes
suivantes pour démarrer l'assistant :
Sous Windows :
SETUP.exe
Sous UNIX et Linux :
./SETUP.bin
4. Lorsque le système vous le demande, sélectionnez l'instance de Tivoli Workload
Scheduler z/OS Connector sur laquelle vous installez le groupe de correctifs.
5. Si vous avez modifié les autorisations d'accès d'administrateur après
l'installation de Tivoli Workload Scheduler z/OS Connector, indiquez les
autorisations d'accès de l'administrateur WebSphere Application Server dans les
zones suivantes :
v Nom d'utilisateur WAS
v Mot de passe WAS
6. Cliquez sur Terminer pour terminer l'installation.
Installation en mode silencieux ISMP
Pour exécuter l'installation en arrière-plan sans intervention de l'utilisateur,
choisissez l'installation en mode silencieux. L'installation en mode silencieux
nécessite la personnalisation d'un fichier de réponses. Un exemple de fichier de
réponses est disponible dans Fix Central. Voir la structure dans la section «Fichiers
du groupe de correctifs disponibles avec Fix Central», à la page 6.
Exécutez la commande suivante, à partir du chemin où se trouve le fichier SETUP,
pour démarrer l'installation en mode silencieux :
v Sous Windows :
SETUP.exe -options patchInstall.txt -silent
v Sous UNIX et Linux :
./SETUP.bin -options patchInstall.txt -silent
où patchInstall.txt est le fichier de réponses que vous avez personnalisé en
fonction de vos paramètres d'environnement.
tableau 2 répertorie les nouveaux mots clés que vous pouvez définir pour
personnaliser le fichier de réponses afin de répondre à vos besoins :
Tableau 2. Mots clés du fichier de réponses
Mot clé
Description
WASAUTH_UserName
ID utilisateur de l'administrateur WebSphere Application
Server.
WASAUTH_Password
Mot de passe de l'administrateur WebSphere Application
Server.
9
Fichiers journaux d'installation
Les fichiers journaux suivants vous fournissent des informations détaillées sur
l'état de l'installation du groupe de correctifs :
v Fichier de trace pour le programme d'installation ISMP
Sous Windows :
%TEMP%\twszconn86fixpack\twsismp.log
$TMPDIR/twszconn86fixpack/twsismp.log
v Fichier journal pour le programme d'installation ISMP
Sous Windows :
%TEMP%\twszconn86fixpack\summary.log
$TMPDIR/twszconn86fixpack/summary.log
Installation du groupe de correctifs pour Tivoli Workload
Scheduler for z/OS Connector sur WebSphere Application
Server for z/OS
Workload Scheduler for z/OS Connector sur WebSphere Application Server for
z/OS.
Vous pouvez installer le groupe de correctifs en utilisant Integrated Solutions
Console ou en utilisant les scripts zConnUpdate.sh qui se trouvent dans le
répertoire /opt/package.
Integrated Solutions Console
Il s'agit d'une interface graphique permettant de gérer vos applications et
d'exécuter des tâches d'administration système pour votre environnement
WebSphere Application Server. La console d'administration s'exécute dans
votre navigateur Web. Elle vous permet de gérer vos applications
WebSphere Application Server. Voir la section «Installation du groupe de
correctifs à l'aide d'Integrated Solutions Console», à la page 11.
Script zConnUpdate.sh
Il utilise l'outil wsadmin de WebSphere Application Server pour exécuter
l'installation. Voir la section «Installation du groupe de correctifs à l'aide du
script zConnUpdate.sh», à la page 12.
Cette section décrit :
v «Structure du groupe de correctifs», à la page 11
v «Remarques relatives à l'installation», à la page 11
v «Mises à jour d'interopérabilité», à la page 11
v «Installation du groupe de correctifs à l'aide d'Integrated Solutions Console», à la
page 11
v «Installation du groupe de correctifs à l'aide du script zConnUpdate.sh», à la
page 12
v «Fichiers journaux d'installation à l'aide d'Integrated Solutions Console ou du
script zConnUpdate.sh», à la page 13
10
Structure du groupe de correctifs
Cette section décrit la structure des images contenues dans ce groupe de correctifs.
Fichiers du groupe de correctifs disponibles sur bande ou PTF : L'image du
groupe de correctifs se trouve dans la FMID JWSZ604.
Remarques relatives à l'installation
Lisez attentivement la présente section avant d'installer ce groupe de correctifs.
Avant l'installation du groupe de correctifs :
v Le programme d'installation du groupe de correctifs n'indique pas
l'emplacement où vous avez installé le connecteur z/OS. Ce chemin est
indiqué dans la propriété com.ibm.ws.scripting.traceFile du fichier
wsadmin.properties. Par défaut, l'application d'entreprise du connecteur
est installée dans le répertoire répertoire_installation_WebSphere
Application Server/AppServer/profiles/default/InstalledApps.
v Pour installer le groupe de correctifs, vous devez disposer d'un accès
complet (lecture, écriture et exécution) aux répertoires suivants :
– répertoire où vous avez installé WebSphere Application Server for
z/OS. La valeur par défaut est le répertoire
rép_installation_WebSphere Application Server/AppServer/
profiles/default/bin.
– répertoire où vous avez extrait le FMID JWSZ604.
Après l'installation du groupe de correctifs :
v
Editez le fichier TWSZOSConfig.properties :
1. Localiez le fichier <rép_installation_WebSphere Application
Server>/AppServer/profiles/default/properties/
TWSZOSConfig.properties.
2. Modifiez la valeur de l'entrée de la manière suivante :
com.ibm.tws.conn.engine.featureLevel=2
3. Redémarrez WebSphere Application Server.
Mises à jour d'interopérabilité
Tivoli Workload Scheduler z/OS Connector version 8.6.0, groupe de correctifs 4
prend en charge les autres versions de produit suivantes :
v Tivoli Workload Scheduler for z/OS version 8.6.0
v Tivoli Dynamic Workload Console version 8.6.0 et version 8.6.0, groupe de
correctifs 4
Installation du groupe de correctifs à l'aide d'Integrated
Solutions Console
Pour installer le groupe de correctifs Tivoli Workload Scheduler for z/OS
Connector à l'aide d'Integrated Solutions Console, procédez comme suit :
1. Connectez-vous en tant qu'utilisateur WAS.
2. Mettez à jour le fichier de l'adaptateur de ressources.
a. Sélectionnez Ressource->Adaptateurs de ressources->Adaptateurs de
ressources.
b. Sélectionnez l'adaptateur zOSConnector.
c. Dans la boîte de dialogue des adaptateurs de ressources, sélectionnez
Mettre à jour RAR pour installer un fichier RAR et configurer un
adaptateur de ressources associé.
d. Recherchez le fichier RAR approprié. Si le fichier RAR est situé sur votre :
11
v Poste de travail local, sélectionnez Système de fichiers local, puis
recherchez le fichier.
v Serveur, sélectionnez Système de fichiers distant, puis indiquez le
chemin complet vers le fichier.
Répétez l'étape 2 pour chaque noeud hébergeant des serveurs d'applications
dans le cluster.
3. Mettez à jour l'application d'entreprise du connecteur.
a. Sélectionnez Applications->Types d'application->Applications d'entreprise
WebSphere.
b. Sur la page des applications d'entreprise, cliquez sur Mettre à jour.
c. Indiquez le chemin d'accès au fichier ZConnector.ear.
Recherchez le fichier EAR approprié. Si votre fichier EAR est situé sur votre
:
v Poste de travail local, sélectionnez Système de fichiers local, puis
recherchez le fichier.
v Serveur, sélectionnez Système de fichiers distant, puis indiquez le
chemin complet vers le fichier.
d. Renommez l'application entière sur le cluster en ZConnector.
4. Copiez le fichier TWSZOSConnConfig.properties dans le chemin
<répertoire_installation>/AppServer/profiles/default/properties.
5. Copiez dans le répertoire <répertoire_installation>/package/apps/
applicationJobPlugins les fichiers .jar précédemment installés avec le fichier
ZConnector.ear et vérifiez les propriétés suivantes pour les fichiers .jar :
v Les droits d'accès en lecture et en écriture du fichier .jar sont définis sur 755.
v La propriété de sécurité du fichier .jar est définie sur APF authorized.
6. Exécutez les actions décrites dans Modifiez le répertoire /AppServer/profiles/
default/properties/TWSZOSConfig.pro....
Remarque : Le programme d'installation du groupe de correctifs n'indique pas
l'emplacement où vous avez installé le connecteur z/OS. Ce chemin est indiqué
dans la propriété com.ibm.ws.scripting.traceFile du fichier wsadmin.properties.
L'application d'entreprise du connecteur est installée dans le répertoire
répertoire_installation_WebSphere Application Server/AppServer/profiles/
default/InstalledApps.
Pour les journaux d'installation du groupe de correctifs, voir «Fichiers journaux
d'installation à l'aide d'Integrated Solutions Console ou du script zConnUpdate.sh»
, à la page 13.
Installation du groupe de correctifs à l'aide du script
zConnUpdate.sh
Pour installer le groupe de correctifs Tivoli Workload Scheduler for z/OS
Connector à l'aide du script zConnUpdate.sh, procédez comme suit :
1. Connectez-vous en tant qu'utilisateur WAS.
2. Exécutez le script zConnUpdate.sh. Pour exécuter ce script, vous avez besoin
des éléments suivants :
a. Chemin d'installation de WebSphere Application Server for z/OS
b. Propriétés décrites dans tableau 3, à la page 13.
12
Tableau 3. Propriétés zConnUpdate.properties et valeurs correspondantes
Propriété
Valeur
CellName
Nom de cellule du profil. Cette propriété est obligatoire.
nodeName
Nom de noeud du profil. Cette propriété est obligatoire.
serverName
Nom de serveur du profil. Cette propriété est obligatoire.
Vous pouvez exécuter le script de l'une des manières suivantes :
v En indiquant le chemin d'installation de WebSphere Application Server for
z/OS et les propriétés directement dans la ligne de commande. Le chemin
d'installation de WebSphere Application Server for z/OS doit être la première
propriété indiquée. L'exemple suivant illustre l'exécution de la commande en
indiquant tous les paramètres :
./zConnUpdate.sh -wasPath /u/wasv7config/bbobase/bbonode/AppServer
-cellName bbobase -nodeName bbonode -serverName server1
v En indiquant dans le fichier zConnUpdate.properties toutes les valeurs des
propriétés et en exécutant la commande en indiquant uniquement le chemin
d'installation de WebSphere Application Server for z/OS, comme suit :
./zConnUpdate.sh -wasPath racine_serveur_app
3. Vérifiez que l'installation a réussi en lisant les messages qui s'affichent à l'écran.
Des informations détaillées sont consignées dans le fichier indiqué dans la
propriété com.ibm.ws.scripting.traceFile du fichier wsadmin.properties.
4. Exécutez les actions décrites dans Modifiez le répertoire /AppServer/profiles/
default/properties/TWSZOSConfig.pro....
Pour les journaux d'installation du groupe de correctifs, voir «Fichiers journaux
d'installation à l'aide d'Integrated Solutions Console ou du script
zConnUpdate.sh».
Fichiers journaux d'installation à l'aide d'Integrated Solutions
Console ou du script zConnUpdate.sh
Vous pouvez rechercher des informations sur l'installation dans les fichiers
journaux ci-dessous. Des informations détaillées sur le processus d'installation sont
affichées à l'écran et conservées dans des fichiers journaux qui se trouvent dans les
répertoires suivants :
Si vous avez installé le groupe de correctifs à l'aide d'Integrated Solutions
Console
Le chemin d'accès est indiqué par la propriété
com.ibm.ws.scripting.traceFile du fichier wsadmin.properties. La valeur
par défaut est racine_serveur_app/profiles/nom_profils/logs/nom_serveur/
was.traceout.
où :
nom_profils
Est le nom du profil utilisé lors de l'installation de WebSphere
Application Server. Le nom par défaut est default.
nom_serveur
Est le nom du serveur utilisé lors de l'installation de WebSphere
Application Server. Le nom par défaut est default.
Si vous avez installé le groupe de correctifs à l'aide du script zConnUpdate.sh
Le chemin d'accès est indiqué par la propriété
com.ibm.ws.scripting.traceFile du fichier wsadmin.properties. La valeur
par défaut est racine_serveur_app/profiles/nom_profils/logs/was.traceout,
13
où nom_profils est le nom du profil utilisé lors de l'installation de
WebSphere Application Server. Le nom par défaut est default.
14
Chapitre 2. Contacter le service de support logiciel IBM
Avant de faire part d'un problème au service de support logiciel IBM, consultez le
site IBM Software Support à l'adresse suivante :
http://www.ibm.com/software/support
Pour accéder au support Tivoli, cliquez sur le lien Tivoli dans le coin inférieur
droit.
Pour contacter le service de support logiciel IBM, consultez le document IBM
Software Support Guide à l'adresse suivante :
http://techsupport.services.ibm.com/guides/handbook.html
Ce guide explique comment contacter le service de support logiciel IBM, en
fonction de la gravité de l'incident, et contient les informations suivantes :
v Enregistrement et éligibilité
v Numéros de téléphone (selon pays de résidence)
v Informations à rassembler avant de contacter le service de support logiciel IBM
15
16
Chapitre 3. Remarques
Le présent document peut contenir des informations ou des références concernant
certains produits, logiciels ou services IBM non annoncés dans ce pays. Pour plus
d'informations sur les produits et les services disponibles dans votre région,
contactez votre partenaire commercial IBM. Toute référence à un produit, logiciel
ou service IBM n'implique pas que seul ce produit, logiciel ou service IBM puisse
être utilisé. Tout autre programme ou produit fonctionnellement équivalent peut
être utilisé, s'il n'enfreint aucun droit de propriété intellectuelle d'IBM. Il est de la
responsabilité de l'utilisateur d'évaluer et de vérifier lui-même les installations et
applications réalisées avec des produits, logiciels ou services non expressément
référencés par IBM.
IBM peut détenir des brevets ou des demandes de brevets couvrant les produits
mentionnés dans le présent document. La remise de ce document ne vous donne
aucun droit de licence sur ces brevets ou demandes de brevet. Si vous désirez
recevoir des informations concernant l'acquisition de licences, veuillez en faire la
demande par écrit à l'adresse suivante :
IBM Director of Licensing
IBM Corporation
North Castle Drive
Armonk, NY 10504-1785 U.S.A.
Les informations sur les licences concernant les produits utilisant un jeu de
caractères double octet peuvent être obtenues auprès d'IBM Intellectual Property
Department dans votre pays ou par écrit à l'adresse :
Intellectual Property Licensing
Legal and Intellectual Property Law
IBM Japan, Ltd.
1623-14, Shimotsuruma, Yamato-shi
Kanagawa 242-8502 Japon
Le paragraphe suivant ne s'applique ni au Royaume-Uni, ni dans aucun pays
dans lequel il serait contraire aux lois locales :
LE PRESENT DOCUMENT EST LIVRE EN L'ETAT SANS AUCUNE GARANTIE
EXPLICITE OU IMPLICITE. IBM DECLINE NOTAMMENT TOUTE
RESPONSABILITE RELATIVE A CES INFORMATIONS EN CAS DE
CONTREFACON AINSI QU'EN CAS DE DEFAUT D'APTITUDE A L'EXECUTION
D'UN TRAVAIL DONNE.
Certaines juridictions n'autorisent pas l'exclusion des garanties implicites, auquel
cas l'exclusion ci-dessus ne vous sera pas applicable.
Le présent document peut contenir des inexactitudes ou des coquilles. Ce
document est mis à jour périodiquement. Chaque nouvelle édition inclut les mises
à jour. IBM peut, à tout moment et sans préavis, modifier les produits et logiciels
décrits dans ce document.
Les références à des sites Web non IBM sont fournies à titre d'information
uniquement et n'impliquent en aucun cas une adhésion aux données qu'ils
17
contiennent. Les éléments figurant sur ces sites Web ne font pas partie des
éléments du présent produit IBM et l'utilisation de ces sites relève de votre seule
responsabilité.
IBM pourra utiliser ou diffuser, de toute manière qu'elle jugera appropriée et sans
aucune obligation de sa part, tout ou partie des informations qui lui seront
fournies.
Les licenciés souhaitant obtenir des informations permettant : (i) l'échange des
données entre des logiciels créés de façon indépendante et d'autres logiciels (dont
celui-ci), et (ii) l'utilisation mutuelle des données ainsi échangées, doivent adresser
leur demande à :
IBM Corporation
2Z4A/101
11400 Burnet Road
Austin, TX 78758
Etats-Unis
Ces informations peuvent être soumises à des conditions particulières, prévoyant
notamment le paiement d'une redevance.
Le logiciel sous licence décrit dans ce document et tous les éléments sous licence
disponibles s'y rapportant sont fournis par IBM conformément aux dispositions de
l'ICA (IBM Customer Agreement), des Conditions internationales d'utilisation des
logiciels IBM ou de tout autre accord équivalent.
Les données de performance indiquées dans ce document ont été déterminées dans
un environnement contrôlé. Par conséquent, les résultats peuvent varier de manière
significative selon l'environnement d'exploitation utilisé. Certaines mesures
évaluées sur des systèmes en cours de développement ne sont pas garanties sur
tous les systèmes disponibles. En outre, elles peuvent résulter d'extrapolations. Les
résultats peuvent donc varier. Il incombe aux utilisateurs de ce document de
vérifier si ces données sont applicables à leur environnement d'exploitation.
Les informations concernant des produits non IBM ont été obtenues auprès des
fournisseurs de ces produits, par l'intermédiaire d'annonces publiques ou via
d'autres sources disponibles. IBM n'a pas testé ces produits et ne peut confirmer
l'exactitude de leurs performances ni leur compatibilité. Elle ne peut recevoir
aucune réclamation concernant des produits non IBM. Toute question concernant
les performances de produits non IBM doit être adressée aux fournisseurs de ces
produits.
Le présent document peut contenir des exemples de données et de rapports utilisés
couramment dans l'environnement professionnel. Ces exemples mentionnent des
noms fictifs de personnes, de sociétés, de marques ou de produits à des fins
illustratives ou explicatives uniquement. Toute ressemblance avec des noms de
personnes, de sociétés ou des données réelles serait purement fortuite.
Si vous visualisez ces informations en ligne, il se peut que les photographies et
illustrations en couleur n'apparaissent pas à l'écran.
18
Marques
IBM, le logo IBM et ibm.com sont des marques d'International Business Machines
Corporation aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays. Si ces marques et
d'autres marques d'IBM sont accompagnées d'un symbole de marque (® ou ™), ces
symboles signalent des marques d'IBM aux Etats-Unis à la date de publication de
ce document. Ces marques peuvent également être déposées et enregistrées dans
d'autres pays. La liste actualisée de toutes les marques d'IBM est disponible sur la
page Web “http://www.ibm.com/legal/copytrade.shtml." Les informations
relatives au Copyright et aux marques sont disponibles" sur : www.ibm.com/
legal/copytrade.shtml.
Adobe, le logo Adobe, PostScript et le logo Postcript sont des marques d'Adobe
Systems Incorporated aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays.
Cell Broadband Engine est une marque de Sony Computer Entertainment, Inc., aux
Etats-Unis et/ou dans certains autres pays et est utilisée sous licence.
Intel, le logo Intel, Intel Inside, le logo Intel Inside, Intel Centrino, le logo Intel
Centrino, Celeron, Intel Xeon, Intel SpeedStep, Itanium et Pentium sont des
marques d'Intel Corporation ou de ses filiales aux Etats-Unis et/ou dans certains
autres pays.
IT Infrastructure Library est une marque de The Central Computer and
Telecommunications Agency, qui fait désormais partie de The Office of
Government Commerce.
ITIL est une marque de The Office of Government Commerce et est enregistrée au
bureau américain Patent and Trademark Office.
Java™ ainsi que tous les logos et toutes les marques incluant Java
sont des marques d'Oracle et/ou de ses affiliés.
Linux est une marque de Linus Torvalds aux Etats-Unis et/ou dans certains autres
pays.
Microsoft, Windows, Windows NT et le logo Windows sont des marques de
Microsoft aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays.
UNIX est une marque de The Open Group aux Etats-Unis et/ou dans certains
autres pays.
Linear Tape-Open, LTO, le logo LTO, Ultrium et le logo Ultrium sont des marques
d'HP, IBM Corp. et Quantum aux Etats-Unis et dans d'autres pays.
Les autres noms de produits et de services peuvent appartenir à des tiers.
Chapitre 3. Remarques
19
20
IBM®
Numéro de programme : 5697-WSZ, 5698-WSH
Imprimé en France

Fichier Readme du groupe de correctifs 4

Transcription

Documents pareils

Livre blanc haute disponibilité IBM i - AS400

IBM Tivoli Storage Manager 6.3 - Mise en oeuvre et

exploitation/pupitrage ibm i (as/400)

JM AR - D2X Expertise

Ingénieur d`applications

NOUVEAUX BAREMES DE L`AIDE JURIDICTIONNELLE ANNEE

Pierre Lhoste Overview (short paragraph) of Professional History

PHP pour développeurs IBM i (AS/400)