Les Métis

Ô»- Ó»¬·Ô¿ °±°«´¿¬·±² ³7¬·--» »-¬ ·--«» ¼» ³¿®·¿¹»- ½±²¬®¿½¬7»²¬®» ¼»- Û«®±°7»²- ø-«®¬±«¬ ¼»- Ú®¿²9¿·-ô ¼»- W½±--¿·- »¬
¼»- ß²¹´¿·-÷ »¬ ¼»- ß³7®·²¼·»²²»-ò п®½» ¯«Ž·´- -±²¬
u ³7´¿²¹7- eô ·´- ±²¬ »³°®«²¬7 ¼»- 7´7³»²¬- ¼» ´»«® ½«´¬«®»ô
¼» ´»«® ´¿²¹«» »¬ ¼» ´»«® ³±¼» ¼» ª·» ¿«¨ ¼»«¨ °»«°´»¼±²¬ ·´- -±²¬ ·--«-ò Ô»- Ó7¬·- -» ³¿®·¿²¬ ¬®8- -±«ª»²¬ »²¬®»
»«¨ô ±² ½±²-¬¿¬» ¼8- ´» ¼7¾«¬ ¼« È×È» -·8½´» ´Ž¿°°¿®·¬·±²
¼Ž«² -»²¬·³»²¬ ¼Ž¿°°¿®¬»²¿²½» ¬®8- º±®¬ò Ô»- Ó7¬·- ²» -±²¬
°´«- ·--«- ¼» ¼»«¨ ³±²¼»-ô ·´- -» ½±²-·¼8®»²¬ ¼7-±®³¿·½±³³» «²» ²¿¬·±² @ °¿®¬ »²¬·8®»ò
Ô» ³±¼» ¼» ª·» ¼»- Ó7¬·- »-¬ «² ³7´¿²¹» ¼» ½»´«· ¼» ´»«®¿²½6¬®»- ¿³7®·²¼·»²- »¬ »«®±°7»²-ò ×´- -±²¬ ¸¿¾·¬«»´´»³»²¬
²±³¿¼»-ô °®¿¬·¯«¿²¬ ´¿ ½¸¿--» ¿« ¾·-±² »¬ ´¿ ¬®¿·¬» ¼»º±«®®«®»- °±«® ¿--«®»® ´»«® -«¾-·-¬¿²½»ò Ý»°»²¼¿²¬ô ´¿
¼·-°¿®·¬·±² ¹®¿¼«»´´» ¼« ¾·-±² ¿« È×È» -·8½´» ´»- º±®½» @
-Ž7¬¿¾´·® ¼¿²- ¼»- ª·´´¿¹»- °»®³¿²»²¬- ½±³³» Þ¿¬±½¸»ò
ÔŽ·²-«®®»½¬·±² ¼» ïèêçóïèéð
Û² ïèêèô ´¿ ݱ³°¿¹²·» ¼» ´¿ Þ¿·» ¼ŽØ«¼-±²ô ¿´±®°®±°®·7¬¿·®» ¼»- Ì»®®·¬±·®»- ¼« Ò±®¼óÑ«»-¬ô ½8¼» -»- ¼®±·¬¿« ²±«ª»¿« ܱ³·²·±² ¼« Ý¿²¿¼¿ò Ô¿ ¬®¿²-¿½¬·±² ²Ž»-¬
³6³» °¿- »²½±®» ±ºº·½·»´´» ¯«» ¼»- ¿®°»²¬»«®- »²ª¿¸·--»²¬
¼7¶@ ´¿ ½±´±²·» ¼» ´¿ ηª·8®»óα«¹» °±«® ½±³³»²½»® ´»¬®¿ª¿«¨ ¼» ½±²-¬®«½¬·±² ¼Ž«²» ²±«ª»´´» ®±«¬»ò Ô»- Ó7¬·-±²¬ ±«¬®7-ô ´»«® ¬»®®·¬±·®» ²Ž¿ °¿- »²½±®» 7¬7 ¿²²»¨7 ³¿·´» Ý¿²¿¼¿ ¿¹·¬ ¼7¶@ ½±³³» -· ½Ž7¬¿·¬ ´» ½¿-ò Û² ïèêçô -±«´¿ ¼·®»½¬·±² ¼» Ô±«·- η»´ »¬ ¼» Ô±«·- ͽ¸³·¼¬ô ´¿ ½±´±²·» ¼»
´¿ ηª·8®»óα«¹» -Ž±®¹¿²·-» æ ±² »³°6½¸» ´»- ¿®°»²¬»«®- ¼»
º¿·®» ´»«® ¬®¿ª¿·´ »¬ ±² ¾´±¯«» ´Ž»²¬®7» ¼« ¬»®®·¬±·®» ¿«
¹±«ª»®²»«® ½¿²¿¼·»²ò Ô»- Ó7¬·- ª»«´»²¬ ´¿ ¹¿®¿²¬·» ¯«»
´»«®- ¼®±·¬- -»®±²¬ ®»-°»½¬7- °¿® ´» Ý¿²¿¼¿ »¬ ¯«Ž±² ²» ´»¼7°±--7¼»®¿ °¿- ¼» ´»«®- ¬»®®»-ò
Ô»- ½±´±²- ²±«ª»´´»³»²¬ ¿®®·ª7- ¼» ´ŽÑ²¬¿®·± ª·»²²»²¬
½±³°´·¯«»® ´¿ -·¬«¿¬·±² ½¿® ·´- ª»«´»²¬ ¯«» ´» ²±«ª»¿«
¬»®®·¬±·®» -±·¬ @ ´Ž·³¿¹» ¼» ´»«® °®±ª·²½» ¼Ž±®·¹·²»ô ¿²¹´¿·-»
»¬ °®±¬»-¬¿²¬»ò Ô»- Ó7¬·- ¼» ´»«® ½,¬7 ½±³³»²½»²¬ @
½®¿·²¼®» ¯«» ´» ¬»®®·¬±·®» ²» ´»«® 7½¸¿°°»ò ×´- º±®³»²¬ ¿´±®«² ¹±«ª»®²»³»²¬ °®±ª·-±·®» »¬ »--¿·»²¬ ¼» ²7¹±½·»® ¿ª»½ ´»
Ý¿²¿¼¿ò Ô¿ ¬»²-·±² ½±³³»²½» @ ³±²¬»® @ ´¿ ηª·8®»óα«¹»
¯«¿²¼ ´»- ²7¹±½·¿¬·±²- 7½¸±«»²¬ò ß« °®·²¬»³°- ïèéðô ´¿
-·¬«¿¬·±² ¼7¹7²8®» ®¿°·¼»³»²¬ ¯«¿²¼ ´»- Ó7¬·- »¨7½«¬»²¬
«² °®·-±²²·»® ½¿²¿¼·»² ¼« ²±³ ¼» ̸±³¿- ͽ±¬¬ò Ô»
Ý¿²¿¼¿ ¿½½8¼» º·²¿´»³»²¬ ¿«¨ ®»¯«6¬»- ¼»- Ó7¬·- »¬
¿¼±°¬» ´¿ Ô±· -«® ´» Ó¿²·¬±¾¿ô ´» í ³¿· ïèéðò ߺ·² ¼»
-Ž¿--«®»® ¯«Ž·´ ²» ®»²½±²¬®»®¿ °´«- ¼» °®±¾´8³» ¼¿²- ´¿
²±«ª»´´» °®±ª·²½»ô Ѭ¬¿©¿ »²ª±·» ¼»- ¬®±«°»- ¿®³7»- °±«®
-«°»®ª·-»® ´¿ °®·-» ¼» °±«ª±·® °¿® ´» ²±«ª»¿« ´·»«¬»²¿²¬ó
è
¹±«ª»®²»«®ò η»´ô ½®¿·¹²¿²¬ °±«® -¿ ª·»ô -Ž»²º«·¬ ¿«¨
W¬¿¬-ó˲·-ò
Ó7¬·- ª±§¿¹»¿²¬ ¿ª»½ ¼»- ½¸¿®»¬¬»- ¼» ´¿ ηª·8®»óα«¹»ò
ͱ«®½» æ ß®½¸·ª»- ¼» ´¿ Í¿-µ¿¬½¸»©¿²
ß½¬·ª·¬7 ï
п® ´Ž»²¬®»³·-» ¼« -·¬» ¼« Ó«-7» ¼»½·ª·´·-¿¬·±²-ô º¿·¬»- ¼7½±«ª®·® ´¿ ½«´¬«®» ³7¬·--»
@ ª±- 7´8ª»-ò Ô·-»¦ -«® ´Ž¸·-¬±·®» »¬ ´¿ ½«´¬«®» ¼»
´¿ ²¿¬·±² ³7¬·--»ò
ʱ«- ¬®±«ª»®»¦ ´¿ -»½¬·±² u Ó7¬·- e ¿«¨ ´·»²-«·ª¿²¬- 測¬°æññ©©©ò½·ª·´·¦¿¬·±²ò½¿ñ½³½ñ»¨¸·¾·
¬·±²-ñ¸·-¬ñ½¿²°ïñ½¿ïíº®¿ò-¸¬³´
¸¬¬°æññ©©©ò½·ª·´·¦¿¬·±²ò½¿ñ½³½ñ»¨¸·¾·¬·±²-ñ¿¾±
®·¹ñº°ñº°¦ì¾Áïºò-¸¬³´
Ô»- 7ª7²»³»²¬- ¼» ïèèë
Þ·»² ¯«» ´¿ °¿·¨ -±·¬ ®»ª»²«» @ ´¿ ηª·8®»óα«¹»ô ¼»
²±³¾®»«¨ Ó7¬·- ¼7½·¼»²¬ ¼» ¯«·¬¬»® ´Ž»²¼®±·¬ °±«® ¿´´»®
-Ž7¬¿¾´·® °´«- @ ´Ž±«»-¬ò Ѳ ®»¬®±«ª» ¼»«¨ ¹®±«°»³»²¬°®·²½·°¿«¨ -«® ´» º«¬«® ¬»®®·¬±·®» ¼» ´¿ Í¿-µ¿¬½¸»©¿²ô -±·¬
@ ´¿ Ó±²¬¿¹²» ¼» Þ±·- »¬ @ Þ¿¬±½¸»ò Ý»°»²¼¿²¬ô ¿ª»½
´Ž¿®®·ª7» ¼» ²±«ª»¿«¨ ½±´±²- ¼¿²- ´» Ò±®¼óÑ«»-¬ô ´»- Ó7¬·®»²½±²¬®»²¬ ¼» °´«- »² °´«- ´»- ³6³»- °®±¾´8³»- ¯«» ¶¿¼·@ ´¿ ηª·8®»óα«¹»ò Ô¿ ®7ª±´¬» ¹®±²¼» @ ²±«ª»¿« »¬ «²»
¼7´7¹¿¬·±² -» ½¸¿®¹» ¼Ž¿´´»® ®»²½±²¬®»® Ô±«·- η»´ô »² »¨·´
¿«¨ W¬¿¬-ó˲·-ô ¿º·² ¼» ´» ½±²ª¿·²½®» ¼» °®»²¼®» ´¿ ¬6¬» ¼«
³±«ª»³»²¬ò
η»´ ¿½½»°¬» »¬ ½±³³»²½» ¿´±®- ½» ¯«Ž·´ ½®±·¬ 6¬®» ´¿
®7°7¬·¬·±² ¼»- 7ª7²»³»²¬- ¼» ´¿ ηª·8®»óα«¹»ò Ó¿·- ½»¬¬»
º±·-ô Ѭ¬¿©¿ ²» °®»²¼ ³6³» °¿- ´¿ °»·²» ¼» ®7°±²¼®» ¿«¨
®»ª»²¼·½¿¬·±²- ¼»- Ó7¬·-ò η»´ ¼7½·¼» ¼±²½ ¼» ²±³³»® «²
¹±«ª»®²»³»²¬ °®±ª·-±·®» »¬ ¼» ´¿²½»® -»- ¬®±«°»- ½±²¬®» ´¿
Ö±«®²7»- ¼« °¿¬®·³±·²» îððç
б´·½» ³±²¬7»ò Ô¿ -·¬«¿¬·±² ¼7¹7²8®» ®¿°·¼»³»²¬ »¬ »²
³±·²- ¼Ž«² ¿²ô ´»- Ó7¬·- -±²¬ ¼7º¿·¬- »¬ Ô±«·- η»´ »-¬ °»²¼«
°±«® ¬®¿¸·-±²ò
ß½¬·ª·¬7 í
ײª·¬»¦ «² Ó7¬·- ±« «²» Ó7¬·--» @ ª»²·® ª±«°¿®´»® ¼» -±² ¸·-¬±·®»ô ¼» -¿ ´¿²¹«» »¬ ¼» -¿
½«´¬«®»ò б«® ¬»®³·²»® ´¿ ®»²½±²¬®» »² ¾»¿«¬7ô
ª±«- °±«®®·»¦ ´«· ¼»³¿²¼»® ¼» º¿·®» «²» ´»9±²
¼» ´¿²¹«» ³7¬½¸·º °±«® ´»- 7´8ª»-ò
Ô¿ ª·» ¿°®8- ïèèë
ß°®8- ´¿ ³±®¬ ¼» η»´ »² ²±ª»³¾®» ïèèëô ´¿ -·¬«¿¬·±² ¼»Ó7¬·- »-¬ °»« »²ª·¿¾´»ò Ô» ½±²º´·¬ ¿ ´¿·--7 ´¿ ½±³³«²¿«¬7
¼» Þ¿¬±½¸» ¿°°¿«ª®·» »¬ »² ®«·²»-ò Ý»®¬¿·²- Ó7¬·- ¬»²¬»²¬
¼» ®»½±²-¬®«·®» ¬¿²¬ ¾·»² ¯«» ³¿´ ´»«® ³¿·-±²ô ¿´±®- ¯«»
¼Ž¿«¬®»- ¯«·¬¬»²¬ ´¿ ®7¹·±² °±«® ¿´´»® -» ®7º«¹·»® ¿«¨ W¬¿¬-ó
˲·-ò ÍŽ»²-«·¬ «²» °7®·±¼» ¼·ºº·½·´» °±«® ´»- Ó7¬·- ¯«· -±²¬
³·- ¿« ¾¿² ¼» ´¿ -±½·7¬7ô ½» ¯«· »² °±«--» ½»®¬¿·²- @ ®»¶»¬»®
´»«® ¸7®·¬¿¹» ¿º·² ¼» -Ž¿--·³·´»® @ ´¿ °±°«´¿¬·±² ¿²¹´±°¸±²»
»¬ ¿·²-· ¼ù7ª·¬»® ´¿ ¼·-½®·³·²¿¬·±²ò ß«¶±«®¼ù¸«·ô ´»- Ó7¬·½±²¬®·¾«»²¬ ¿½¬·ª»³»²¬ @ ´¿ ª·» °±´·¬·¯«» »¬ ½«´¬«®»´´» ¼» ´¿
Í¿-µ¿¬½¸»©¿² ¬±«¬ »² °±«®-«·ª¿²¬ ´¿ ´«¬¬» °±«® «²» °´«¹®¿²¼» ®»½±²²¿·--¿²½» ¼» ´»«®- ¼®±·¬-ò
Þ¿¬±½¸»
ͱ«®½» æ ß®½¸·ª»- ¼» ´¿ Í¿-µ¿¬½¸»©¿²
Þ·¾´·±¹®¿°¸·»
Ô¿°±·²¬»ô η½¸¿®¼ò ïðð ²±³-ò л¬·¬ ¼·½¬·±²²¿·®»
¾·±¹®¿°¸·¯«» ¼»- Ú®¿²½±óÝ¿²¿¼·»²- ¼» ´¿ Í¿-µ¿¬½¸»©¿²ò
λ¹·²¿ô Ô¿ ͱ½·7¬7 ¸·-¬±®·¯«» ¼» ´¿ Í¿-µ¿¬½¸»©¿²ô ïçèèô °ò
íêïóíêéò
Ô±«·- ͽ¸³·¼¬
ͱ«®½» æ ß®½¸·ª»- ¼» ´¿ Í¿-µ¿¬½¸»©¿²
ß½¬·ª·¬7 î
Ê·-·¬»¦ ´» -·¬» u 묱«® @ Þ¿¬±½¸» e ¼« Ó«-7»
ª·®¬«»´ ¼« Ý¿²¿¼¿ ¿º·² ¼» ¼7½±«ª®·® ø±«
®»¼7½±«ª®·®÷ Þ¿¬±½¸» ¬±«¬ »² ª±«- ¿³«-¿²¬ò
ʱ·½· ´Ž¿¼®»--» ¼« -·¬» æ
¸¬¬°æññ©©©òª·®¬«¿´³«-»«³ò½¿ñÛ¨¸·¾·¬·±²-ñÞ¿¬±
½¸»ñ¸¬³´ñ¿¾±«¬ñº®Á·²¼»¨ò°¸°
Ù«·¼» °7¼¿¹±¹·¯«»
Ô¿°±·²¬»ô η½¸¿®¼ »¬ Ô«½·´´» Ì»--·»®ò Ø·-¬±·®» ¼»- Ú®¿²½±ó
Ý¿²¿¼·»²- ¼» ´¿ Í¿-µ¿¬½¸»©¿²ò λ¹·²¿ô Ô¿ ͱ½·7¬7
¸·-¬±®·¯«» ¼» ´¿ Í¿-µ¿¬½¸»©¿²ô ïçèêô °ò îìóíîò
u Ô¿ ½«´¬«®» ½¿²¿¼·»²²»óº®¿²9¿·-»ò Ô»- Ó7¬·- e Å»² ´·¹²»Ãò
Ó¿¬7®·»´ ¼Ž¿°°«· ¿«¨ ½±«®- ¼» -½·»²½»- ¸«³¿·²»-ò
Ю±¹®¿³³»
º®¿²-¿-µ±·-ô
ª±´ò
ïô
Å-ò¼òÃò
¸¬¬°æññ©©©ò-¿-µ´»¿®²·²¹ò¹±ªò-µò½¿ñ¼±½-ñº®¿²½¿·-ñº®¿²-µñ-¿-µ
º®¿²½¿·-ñª±´ïñ·ííóìèò°¼º
u Ô±«·- ͽ¸³·¼¬ e Å»² ´·¹²»Ãò Ó¿¬7®·»´ ¼Ž¿°°«· ¿«¨ ½±«®- ¼»
-½·»²½»- ¸«³¿·²»-ò Ю±¹®¿³³» º®¿²-¿-µ±·-ô ª±´ò íô Å-ò¼òÃò
¸¬¬°æññ©©©ò-¿-µ´»¿®²·²¹ò¹±ªò-µò½¿ñ¼±½-ñº®¿²½¿·-ñº®¿²-µñ-¿-µ
º®¿²½¿·-ñª±´íñ···îêëóîèêò°¼º
ç