2 - Directechs.com

BUICK Rendez-Vous
1
1.B
Connector 1 (Black):
Determine the type of installation:
INSTALLATION WITH D2D
INSTALLATION WITHOUT D2D
2003-2007
Bypass PK3, Passlock or VATS
Doorlock Control
Factory Alarm Control (OEM)
Trunk Release
Door status
1
2
Lt.Green
Red/White
N.C.
N.C.
Blue
Lt.Blue
N.C.
Pink
White
N.C.
White/Black
N.C.
2
Blue/White
N.C.
Green
Data OBD2
PIN 2
1
2
2
3
9
10
11 12 13 14 15 16
8
7
6
5
Pink/White
Pink/Black
Starter or alarm
Tach
Violet/White
N.C.
Tan/White
Purple
N.C.
4
~
In D2D mode the analog Input
(unlock, ground out) are disabled for
security.
N.C.
WARNING: Connector 2 can be easily
plugged in backwards.
1
2
To enable the D2D communication between the
DLPKGM and the remote starter, press LOCK button.
IGN
6
START
WITHOUT D2D
While holding the programming
button, turn the key to the ignition
position.
Lock
Unlock
Ignition
Blue
Lt.Blue
Pink
White
2
7
8
Programming
button
N.C.
The LED will flash rapidly.
OFF
IGN
Start the vehicle with the key.
START
10
Purple
N.C.
PIN 2
Release the programming button.
9
Green
Data OBD2
1
2
2
3
9
10
11 12 13 14 15 16
4
5
6
7
Pink/White
8
Trunk
Red/White
Lt.Green
White/Black
(-) While running (status) Blue/White
~
N.C.
Parking Light
N.C.
Tach
Violet/White
Tan/White
Pink/Black
N.C.
N.C.
WARNING: Connector 2 can be easily
plugged in backwards.
1
Cut off one plug of the D2D connector, connect the blue*
wire to +12V and the black* wire to ground.
*Wire colors may vary on the kit you have purchased.
Blue* +12V
Black*
The LED will turn off.
Connect wire to Remote-Starter/Alarm
Connect wire to vehicle
OFF
11
Start
Slidding doors
Tach
WARNING: Connector 2 can be easily
plugged in backwards.
OFF
5
Rear Defrost
Parking Light Control
Retained Accessory Power
Memory selection Driver 1 and
2 (by Unlock)
N.C.
N.C.
Plug the connector 2 into the
DLPKGM interface.
4
Heated Seats and Heated
Mirrors (Heated seats will turn
ON (low power) ONLY if the
engine temp is below 0°C
(32°F) when remote started.)
Ignition
The LED will turn on, indicating
the beginning of programming.
3
Rev.: 20091223
WITH D2D
Connector 2 (White):
Make the connections
Press and hold the programming
button. Plug in the connector 1
in the DLPKGM interface.
WWW.XPRESSKIT.COM
FONCTIONNAL IF EQUIPPED
Programming
button
1.A
Make the connections of the DLPKGM to the
vehicle:
DLPKGM
U p d at e A l e r t : F i r m w a r e
updates are posted to the web on
a regular basis. We recommend
you check for firmware and/or install guide
updates prior to installation of this product.
IGN
START
TECHNICAL
SUPPORT
INFORMATION
Turn the key OFF.
The interface is programmed.
Copyright © 2009, DIRECTED ELECTRONICS INC
ALL RIGHTS RESERVED
OUTPUT
INPUT
web resources:
www.xpresskit.com
www.xpressvip.com
www.directechs.com
BUICK Rendez-Vous
1
1.B
Connecteur 1 (noir) :
Déterminer le type d’installation :
AVEC D2D ou SANS D2D
(Pour l’installation AVEC D2D s’assurer de la présence
du connecteur D2D sur le démarreur.)
1
Maintenir le bouton de programmation
enfoncé. Brancher le connecteur 1
dans le module DLPKGM.
Contournement PK3, Passlock, VATS
Verrouiller / déverrouiller les portières
2
Dégivreur arrière
Contrôle des feux de stationnement
Radio RAP accessoires
Selection de mémoires conducteur
1 et 2 (par déverrouillage)
Démarrage
Portes coulissantes
Tach
N.C.
Vert pâle
N.C.
Bleu
Allumage
Rose
2
N.C.
Bleu/Blanc
N.C.
Vert
Data OBD2
N.C.
PIN 2
1
2
2
3
9
10
11 12 13 14 15 16
4
8
7
6
5
~
Rouge/Blanc
N.C.
Bleu pâle
N.C.
Blanc
N.C.
Blanc/Noir
N.C.
Violet
Tan/Blanc
Rose/Noir
Démarreur ou alarme
Tach
Violet/Blanc
Rose/Blanc
En D2D, les entrées analogues
(déverrouillé, mise à la masse) sont
désactivées pour augmenter la
sécurité.
N.C.
N.C.
ATTENTION : Ne pas brancher à l'envers.
1
ATTENTION : Ne pas brancher à l'envers.
OFF
Pour activer la communication D2D entre le démarreur à
distance et le DLPKGM, appuyer sur LOCK (verrouiller).
IGN
6
START
SANS D2D
Ne pas relâcher le bouton de
programmation et tourner la clé à la
position d’allumage.
Verrouiller
Déverrouiller
Allumage
La DEL clignote rapidement.
8
Programming
button
7
Relâcher le bouton de programmation.
IGN
Faire démarrer le véhicule avec la clé.
START
10
2
START
Blanc/Noir
N.C.
Vert
Data OBD2
Violet
Tan/Blanc
Rose/Blanc
Rose/Noir
N.C.
1
2
2
3
9
10
11 12 13 14 15 16
4
5
6
7
~
Feux de stationnement
N.C.
Tach
Violet/Blanc
N.C.
N.C.
ATTENTION : Ne pas brancher à l'envers.
Couper les 4 fils à l’extrémité de l’un des deux
connecteurs D2D.
Connectez le fil bleu* au+ 12 V et le fil noir* à la masse du
véhicule.
*La couleur des fils peut varier selon le kit.
Branchement du câblage au démarreur à distance / alarme
ALL RIGHTS RESERVED
Bleu* +12 V
Noir*
Branchement du câblage au véhicule
TECHNICAL
SUPPORT
INFORMATION
Tourner la clé à OFF.
Le module est programmé.
Copyright © 2009, DIRECTED ELECTRONICS INC
N.C.
8
OFF
La DEL s’éteint.
IGN
Blanc
Rose
Bleu/Blanc
1
OFF
9
Bleu pâle
Bleu
PIN 2
Coffre arrière
Rouge/Blanc
Vert pâle
(-) Masse lorsqu’activé (status)
11
Rev.: 20091223
AVEC D2D
Brancher le connecteur 2 dans le
module DLPKGM.
4
Sièges et rétroviseurs chauffants
(Les sièges chauffants s'allument
à faible intensité SEULEMENT si
la température du moteur est sous
0°C (32°F) au démarrage.)
Contrôle d'Alarme d'origine (OEM)
Coffre arrière
État des portières
La DEL s’allume pour indiquer le début
de la programmation.
3
WWW.XPRESSKIT.COM
FONCTIONNEL SI ÉQUIPÉ
Connecteur 2 (blanc) :
Effectuer les branchements
2
5
2003-2007
Programming
button
1.A
Effectuer les connexions du DLPKGM
au véhicule :
DLPKGM
Alerte de mises à jour : Des
mises à jour de micrologiciels
(firmware) sont publiées sur le Web
régulièrement. Il est recommandé
de consulter ces mises à jour et / ou celles des
guides d’installation avant d’installer ce produit.
SORTIE
ENTRÉE
web resources:
www.xpresskit.com
www.xpressvip.com
www.directechs.com