Diapositive 1 - Courtepointe Claire

LA TECHNIQUE RÉVERSIBLE:
3 méthodes en 1
Vous aimeriez faire de la
courtepointe mais l’idée de
devoir piquer une énorme pièce
sur votre machine à coudre vous
décourage? Voici le cours qu’il
vous faut. Vous ferez un centre
de table tout en apprenant
comment:
- piquer une courtepointe bloc
par bloc;
- assembler les blocs ensemble
en apposant une bande de liaison;
- poser une bordure de finition
ayant une couleur différente de
chaque côté.
Une fois terminée, votre pièce
est réversible.
Vous aurez besoin d’une machine
à coudre avec pied marcheur.
DÉROULEMENT DE LA
RETRAITE
VENDREDI APRÈS-MIDI:
Arrivée à l’auberge.
Installation des machines à
coudre et préparation du
tissu. Claire vous donnera
tous ses trucs pour couper les
tissus au couteau rotatif.
18h00 Cocktail de bienvenue
suivi d’un souper
20h00 Rassemblement et
présentation des
participants, suivi d’un
montre et raconte de
Claire.
SAMEDI
8h00 petit déjeuner
9h00 leçon #1: création d’un
bloc réversible
12h00 dîner
13h00 leçon #2: assemblage
des blocs
15h00 temps libre
18h00 souper
20h00 séminaire sur la
théorie des couleurs
Vous êtes libre de retourner coudre!
DIMANCHE
8h00 Petit déjeuner, vous devrez
ensuite libérer votre
chambre
9h00 Leçon #3: pose de la bordure
de finition réversible
12h00 départ
Coût: $399 par pers. en occ. Double ou
triple
$474 par pers. en occ. simple
Le prix inclut:
Accès illimité à la salle de cours
Professeur qualifié francophone
2 déjeuners
1 dîner
Thé en après-midi
2 soupers
2 nuitées
‘’Quilting in
Vermont’’®
Courtepointière depuis 1998, Claire
Haillot a d´abord consacré ses loisirs à
l’art de la courtepointe avant d´ouvrir un
magasin spécialisé en 2004. Son objectif
est de démystifier le monde de la
courtepointe et de le rendre accessible
à tous les francophones.
Claire a commencé à créer cours et
patrons dès 2004 mais c’est en 2007
qu’elle commence à les diffuser à plus
grande échelle. Elle collabore, entre
autres, avec le magazine Créations &
Déco et y publie des patrons jusqu’en
2012 année au cours de laquelle le
magazine cesse d’être publié.
Claire gagne son premier ruban au Salon
CQQ 2012: le choix du Jury pour Thomas
va à la pêche. Depuis, elle paraît à
quelques reprises sur le site internet
d’Electric Quilt et est également publiée
dans le magazine Quilter’s World.
Courtepointe Claire Inc.
(450) 628-9950
3143, boul. Dagenais Ouest
Laval, Québec, H7P 1T8, Canada
[email protected]
www.courtepointeclaire.ca
Retraite de
courtepointe
Les propriétaires de l’auberge,
Mary and Hugh Bargiel, offrent
des retraites spécialisées en
courtepointe depuis 1992 et sont
très heureux d’offrir pour la
première fois une retraite en
français!
Laissez vous être dorloté dans un
cadre pittoresque au Vermont.
L’auberge offre une excellente
nourriture ainsi qu’une salle de
cours spacieuse ayant plusieurs
stations de coupe et de repassage,
Vous aurez un éclairage naturel de
jour ainsi qu’un éclairage adéquat
de nuit pour ceux qui souhaitent
faire un marathon de couture!
À 2½ heures
de Montréal
DEUX À LA FOIS
La courtepointe réversible
Les 11,12,13 avril 2014
Au Strong House Inn
94 W. Main Street Vergennes,
Vermont 05491 U.S.A.
(802) 877-3337
[email protected]
www.stronghouseinn.com/quiltinginvermont/
En compagnie de Claire
FORMULAIRE D’INSCRIPTION – RETRAITE STRONGHOUSE INN
Register form – Quilting in Vermont ® retreat
Nom name
Tél. tel.
Adresse address
Cell.
Ville City
CP zip
Pays country
Courriel e-mail
Cours Class
Date date
HÉBERGEMENT ET EXTRAS – s'il vous plaît cocher toutes les cases applicables
Accommodation and extras - please check all that apply
q
q
Nous voyageons ensemble et nous aimerions q un lit double q des lits simples (si disponible)
We are traveling together and would like
q a double bed
q twin bed (if available)
Je voyage seule et voudrais partager une chambre avec quelqu'un du même sexe.
(Je comprends que si aucun partage ne peut être trouvé, je vais m'inscrire au tarif d’occupation simple).
I am traveling alone and would share a room with someone of the same gender.
(I understand if no roommate can be found, I will enroll at the single rate.)
q
Je veux une chambre seule et accepte de payer le supplément pour occupation simple (si disponible.)
I would like a single room, if available, and agree to pay the single occupancy supplement.
MODE DE PAIEMENT - Method of payment
q
MasterCard / Visa card number:
Signature:
Exp. Date: _______________________
COÛTS - Costs
Coût de la retraite ($399) Basé sur occ. Double $
Cost of retreat based on double occupancy ($399)
Occupation simple Single occupancy ($75)
$
Conjoint ($260) Spouse ($260)
$
Spécial prolongez d’une nuit (115$)
$
COÛT TOTAL total cost
$
DÉPÔT PAYÉ deposit paid
$
Stay an extra night special ($115)
POLITIQUE DE DÉPÔT ET D'ANNULATION - Deposit and cancellation policy
 Un dépôt de $ 150,00 est requis pour réserver votre place.
A $150.00 deposit is required to reserve your space
 Les dépôts seront remboursés, moins 25,00 $ de frais de traitement, si vous annulez 2 mois avant la retraite.
Deposits will be refunded, les $25.00 processing fee, if notification is received 2 months before the retreat.
 AUCUN REMBOURSEMENT pour TOUTE raison, à moins de 2 mois de la retraite, à moins que vous puissiez être remplacé.
NO REFUNDS for ANY reason within 2 months prior to retreat date, unless your space can be filled.
 Le solde est dû à l'arrivée à la retraite.
Balance is due upon arrival at the retreat
 La lettre de confirmation et la liste de matériel seront envoyées par la poste au moins 2 mois avant la retraite.
Confirmation letter and Supply list will be mailed to you at least 2 months prior to your scheduled class.
POUR PLUS D'INFORMATIONS – For more information
Si vous parlez l’anglais, communiquez directement au 1-802-877-3337 ou par courriel au
[email protected], autrement communiquer avec Claire Haillot au 450-628-9950.
If you speak English, do not hesitate to call 1-802-877-3337 or e-mail [email protected]