La version 5 de DataStage est arrivée Un support unifié pour l

N° 1
OCTOBRE 2001
SERVICES
Un support unifié
pour l'Europe du sud
France, Belgique, Espagne, Italie,
Luxembourg, Suisse, Portugal - et
aussi Afrique du nord : Maroc, Algérie
et Tunisie - bénéficient dès à présent
d'un traitement unifié et coordonné des
dossiers ouverts.
Nouveauté : l’E-service
Un nouvel accès en ligne permettra prochainement à nos utilisateurs d’accéder
aux plug-ins, aux mises à jour, au suivi
des dossiers, à la documentation et à
d’autres informations.
Edito
Chers Clients et Utilisateurs,
Nous vous présentons As...Tech, votre
nouvelle lettre mensuelle au format
électronique. Conçue pour vous, nos
utilisateurs, As...Tech se veut :
→ un vecteur d'informations techniques et événementielles,
PRODUITS
Pour contacter nos équipes Support
de France uniquement :
La version 5 de
DataStage® est arrivée
→ la voix de l’IAM Club - communauté que nous vous invitons à rejoindre (voir page 4) - et
ou de l’étranger : 33 1 46 96 37 65
Fax : 33 1 46 96 36 00
La nouvelle version de DataStage est
annoncée ce mois-ci. Découvrez en
page 3 ses nouvelles fonctionnalités
avec un zoom technique sur la nouvelle
interface Séquenceur de processus.
→ une plate-forme de libre échange
entre tous les utilisateurs !
• Pour le support technique
Business Intelligence :
[email protected]
• Pour le support technique
Gestion de Contenu :
[email protected]
Nos prochaines éditions de As...Tech
feront un zoom technique sur chacune
des nouveautés.
Faites-nous part dès à présent de vos
attentes, posez-nous des questions même difficiles !
Bonne lecture,
L'équipe de rédaction
.../...
FOCUS
ClickPack analyse les logs d’entreprise
Add-on1
de DataStage, ClickPack est capable d'extraire, transformer et charger
des logs Web dans des entrepôts de données en les intégrant à d'autres sources
d'information, en vue d'analyser le comportement des visiteurs en ligne.
ClickPack,
• Inclut des lecteurs et stages de transformation pour serveurs Web et de messagerie
• Gère - dans un schéma "base de données" - les logs vidéo, supportant les deux
standards Windows du marché : Media Player de Microsoft et Real Player de Real
Networks
• Peut faire appel à des subroutines Perl et inclure la syntaxe Perl dans les stages de
transformation et routines DataStage.
1. à partir de la version 4.1.
Dans ce numéro...
Support Europe du sud .............1
DataStage v5 est arrivée … ......1
Edito ..........................................1
ClickPack ..................................1
Mise en exploitation de
projets DataStage .................2
Fonctionnalités de la v5 ............3
Nouvelle interface
Séquenceur de processus .....3
Rendez-vous.............................3
IAM Club ..................................4
Libre échange ..........................5
Partenariats................................5
Dans le prochain n° ...................5
COMPRENDRE
Mise en exploitation de projets DataStage®
La mise en exploitation d'un projet DataStage et de ses composants associés peut s'effectuer de façon manuelle ou automatique.
Installation des
c. o m p o s a n t s
DataStage
Les composants DataStage à installer sur un serveur de production (NT ou
Unix) sont :
1. Le serveur DataStage
2. Les projets DataStage
3. Les composants spécifiques non
DataStage utilisés ou développés dans
le cadre des projets (scripts shells, exécutables externes…).
Du côté client, l'exploitation peut
désirer surveiller ou avoir accès aux
logs DataStage. Dans ce cas, il faudra
installer le module Director sur un
poste client Windows.
Compatibilité des postes clients :
Mise en production des
projets
Sur NT ou sur Unix, l'installation se
poursuit par celle des applications
développées. Lors de l'installation du
moteur, les projets vides ont été créés.
La mise en production des projets
peut être effectuée :
1. par export des composants en fichiers
DSX, puis import de ces mêmes composants sur la machine de production.
2. par copie des fichiers de la machine
source de pré-production vers le serveur de production (méthode non supportée).
Sur Unix : par une commande tar
par exemple
Sur NT : par une commande pax ou
un outil de compression.
• Windows 95, OEM Service Release 2
• Windows NT 4.0, Service Pack 6a
• Windows 2000 Workstation & Server,
Service Pack 1.
Pour compresser les fichiers, nous
vous recommandons l’utilisation de la
commande tar.
Nous vous conseillons une version
Windows NT 4 ou Windows 2000.
Installation
automatique
Installation
manuelle
Installation du moteur
Installation du moteur
Sur Unix
L'installation manuelle des composants serveur est décrite dans le document InstallDatastage4UnixV1.0
Sur NT
L'installation manuelle est guidée par
le logiciel d'installation présent sur le
cd-rom.
Les informations principales qui
sont demandées lors de l'installation
manuelle :
1.
2.
3.
4.
Le détail de la licence
Le répertoire d'installation du moteur
Les répertoires d'installation des projets
Les plug-ins à installer.
Sur Unix
L'installation automatique est possible
dès lors que l'on prépare un fichier
texte de réponses aux questions posées
lors de l'installation. Ce fichier sera
réutilisé en re-direction Unix afin de
répondre aux diverses questions.
Une image du cd-rom est indispensable et doit faire partie du package
d'installation automatique.
Diverses versions du fichier texte
peuvent être préparées, de façon à installer le moteur de façon automatique
dans divers environnements (développement, pré-production, production).
Le script d'installation (pilote de
l'installation automatique) peut être
adapté pour compléter.
Installation des projets
Sur Unix
L'installation automatique des projets
peut être effectuée dès lors que l'on utilise le principe de sauvegarde et restauration des fichiers.
L'installation de ces projets peut être
consécutive à l'installation du moteur
et incorporée au script pilote d'installation automatique du moteur.
Les composants spécifiques non
DataStage utilisés ou développés dans
le cadre des projets (scripts shells, exécutables externes, API spécialisées
bases de données…) peuvent être
installés selon le même principe.
Sur NT
Il est possible d'utiliser une restauration des projets (décompression d'un
fichier compressé par exemple).
Fichiers modifiés par
l'installation DataStage
Installation sur serveur Unix
L'installation du moteur DataStage
sur un serveur Unix installe les composants suivants :
1. Les fichiers racine :
/.uvhome
/.unishared
/.uvlibs
2. Le moteur DataStage : 3 éléments
• Le moteur est installé dans un répertoire nommé par le contenu du
fichier /.uvhome
• Le composant spool /usr/spool/uv
(droits 777)
• Le script de démarrage uv.rc ou
S99uv.rc selon les cas :
SOLARIS : /etc/rc2.d/S99uv.rc
HP-UX :
/sbin/init.d/uv.rc
AIX :
/etc/uv.rc
COMPAQ Tru64 :
/sbin/rc2.d/S99uv.rc
suite page 4 .../...
ÿ
As...Tech n° 1 ~ octobre 2001
ANNONCE
DataStage® 5 :
nouvelles fonctionnalités
Simplification de la mise en œuvre, évolutions du moteur et augmentation des
performances... autant de nouvelles fonctionnalités et d'améliorations autour de
DataStage Server, qui facilitent l’utilisation de DataStage Client tout en maintenant
une attention particulière sur le modèle de flux.
Au rang des nouveautés majeures :
•
•
•
•
•
•
•
•
Composants conteneurs réutilisables et batchs graphiques
Construction graphique de requêtes SQL
Fonctionnalité MDI et accès direct aux composants du référentiel
Annotation de graphes dans le Designer
Stockage de l’information sur les clefs étrangères
Auto-dérivation (rapprochement automatique entre sources et cibles)
Marquage graphique interactif
Définition de table sur les liens, etc.
De nombreuses demandes des utilisateurs ont été prises en compte par cette nouvelle
mouture. Grâce à nos zooms techniques, vous en saurez bientôt davantage…
ZOOM DATASTAGE
5
Nouvelle interface
Séquenceur de processus
Journée
Essentielle de
l'Information
13 septembre 2001 au Cap 15
Notre rendez-vous de la rentrée, dédié
aux infrastructures décisionnelles et au
Media Asset Management a réuni près de
450 visiteurs et plus de 20 partenaires.
La journée comme si vous y étiez sur
www.ascential.fr
Séminaires
ascensionnels
A l'occasion de ces séminaires gratuits,
découvrez comment des solutions complètes
d'Information Asset Management, indépendantes des constructeurs et éditeurs de bases
de données, peuvent valoriser le capital informationnel d'une entreprise.
Au programme : présentation,
démonstration et questions-réponses.
Pour connaître les prochaines dates
de nos séminaires, consultez régulièrement notre site web, www.ascential.fr
ou faites votre demande à :
[email protected]
Salons
14 - 18 septembre :
IBC International Broadcasting
Convention – Amsterdam
Les dernières fonctionnalités de Media360
aux côtés de nos partenaires SGT, SGI et
Thomson.
23 - 25 octobre :
SATIS / E Cast
(broadcast, webcast) – Paris
Figure 1. L'interface du Designer permet
une prise en main rapide
Media360 à l’honneur sur les stands de
SGI et de SGT.
26 octobre :
En utilisant une interface que vous connaissez déjà - celle du Designer, nous
avons généralisé l'approche de la modélisation du flux des données aux processus
de l'entreprise.
Vous définissez graphiquement l'enchaînement des tâches, les conditions
d'enchaînement et les points de reprise sur erreur. Vous gérez très facilement la synchronisation des processus et les déclenchements sur événement.
Du fait de la compréhension immédiate des traitements, le développement
devient encore plus rapide et la maintenance se trouve facilitée.
ÿ
As...Tech n° 1 ~ octobre 2001
Convention Utilisateurs francophones de SAP - Tours
DataStage® et Solutions pour SAP
Plus d'informations sur :
www.ascential.fr
Mise en exploitation de projets DataStage
suite de la page 2 .../...
3. Les projets DataStage :
Les projets doivent être créés lors de
l'installation du moteur (afin d'y associer
la bonne licence). Ils sont vides à ce
stade.
4. Les fichiers-système :
/etc/services : le numéro de port
Client-Serveur est inséré
(uvrpc 31438/tcp # UniVerse RPC
daemon)
/etc/inittab : modifié pour insérer le
boot automatique du moteur DataStage
lors du reboot du serveur.
(uvrc:2:wait:/etc/uv.rc > /dev/console
2>&1)
Installation sur serveur NT
L'installation du moteur DataStage sur un serveur NT installe les composants suivants :
1. Le moteur DataStage : installé dans le répertoire de votre choix (drive NTFS).
2. Les projets DataStage : créés lors de l'installation du moteur (afin d'y associer la
bonne licence). Ils sont vides à ce stade.
3. Les fichiers-système modifiés par l'installation sont :
• La Registry Windows. Principalement les clés :
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Ascential Software (paramètres de base serveur)
HKEY_CLASSES_ROOT (pour les composants ActiveX enregistrés).
• Les services :
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\unirpc
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\universe
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\uvtelnet
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\Eventlog\Application\Ardent Uni RPC Service
Un nouveau club Utilisateurs :
l'IAM Club
Soyez MIAM ! en devenant Membre de
l’Information Asset Management Club.
Avec la naissance d’Ascential
Software, le club des utilisateurs prend
un nouveau départ. Le D.U.C.
(DataStage Users Club fondé par
Ardent en 1998) fait place à une nouvelle communauté - non associative financée par l’éditeur.
Les privilèges de l'IAM Club :
• partager les expériences
• participer activement à l’amélioration des produits
• mieux comprendre les évolutions de
l’Information Asset Management.
Comité de
pilotage
Ascential encourage tous ses clients à C'est le comité de pilotage qui dynamise
et fait vivre le club, décidant des thèmes à
rejoindre ce club "nouvelle formule".
aborder en session technique et proposant
Au programme :
des sujets pour la lettre mensuelle
Des sessions techniques trimestrielles
As...Tech. Il est composé de clients
pour favoriser les échanges entre les
volontaires membres du club et d'un
utilisateurs, répondre aux questions
représentant par service :
techniques et participer à l'évolution
• M.Villard : RATP, Président d'honneur
fonctionnelle des produits.
Une lettre mensuelle pour faire le lien • Virginie Guilloux : Chef de projet Marketing coordinatrice du club
entre les sessions et informer les utilisa•
Stéphane
Werba : DG Ascential France
teurs, zoomer sur des sujets techniques
• Valérie Laugier : Directeur Marketing
ou sur l’actualité produits.
Des rendez-vous thématiques ponctuels, • Stéphane Heckel : Marketing Produits
avec une place privilégiée au cœur de • Michel Kononenko : Directeur Ventes
notre événement annuel (cette année, la • Jean Dulau : Directeur Avant-vente
• Renaud Blanchard : Directeur Services.
Journée Essentielle de l'Information).
Première session
technique :
mardi 16 octobre
A l’ordre du jour :
• Le Top10 des questions Support
• Présentation technique de DataStage version 5
• La gestion des versions
• Road map
• Actualité Ascential.
As...Tech n° 1 ~ octobre 2001
Vous souhaitez :
→ participer à la vie du club ?
→ proposer des thèmes ?
→ faire partie du comité de pilotage ?
→ ou simplement assister aux sessions techniques ?
Contactez Virginie Guilloux au 01 46 96 37 21 ou
par email : [email protected]
Partenariats
techniques
Business Objects, fournisseur majeur
de solutions de Business Intelligence, et
Ascential ont signé un accord de
revente stratégique, aux termes duquel :
• Business Objects inclura DataStage
à APPLICATION FOUNDATION, la
structure d’applications analytiques
récemment annoncée par Business
Objects
• Ascential intégrera de son côté
APPLICATION FOUNDATION et
WEBINTELLIGENCE non seulement
à DataStage mais aussi à son infrastructure de portail et à sa solution
d’analyse de clics.
Grâce à DataStage, les utilisateurs
d'APPLICATION FOUNDATION accéderont facilement aux données de l’entreprise qu'ils pourront extraire de façon
transparente à partir de n’importe
quelle source : applications d’entreprise, données XML ou e-business,
journaux web et email, fichiers plats et
mainframes.
Grâce aux solutions Business Intelligence de Business Objects, les clients
d'Ascential accéderont à une information qu'ils pourront analyser et partager
dans toute l’entreprise.
IBM et Ascential ont annoncé une
alliance stratégique globale destinée à
développer et commercialiser des offres
de Business Intelligence et de gestion
des ressources multimedia qui combinent les fonctions avancées des produits
Ascential aux plates-formes matérielles
et logicielles d’IBM.
Ascential incorporera sa gamme
DataStage à DB2 Warehouse Manager,
permettant aux utilisateurs d’exploiter
des données provenant de pratiquement
tous les environnements dans des entrepôts basés sur DB2.
Supportant AIX et DB2 Universal
Database, Media360 fera partie de la
solution IBM, qui pourra ainsi gérer
toute une gamme de ressources non
structurées : vidéo, images, documents
et pages web.
Ascential et SAP AG ont signé un
accord de revente international selon
lequel SAP revendra DataStage®
comme plate-forme d’intégration de
données pour les utilisateurs de mySAP
Business Intelligence.
En devenant capables d’analyser les
données SAP en même temps que celles
d’autres applications d’entreprise ou
d’autres sources (telles que les données
Oracle, Siebel, XML, serveurs Web et
mainframe), les clients de SAP pour-
www.ascential.fr
Retrouvez nos communiqués de presse sur notre site web, en versions intégrales.
ront accroître leur performance opérationnelle, améliorer les résultats de
l’entreprise et étendre l'utilisation de SAP
BW en tant que solution de Data Warehouse.
DataStage devenant partie intégrante de
mySAP BI, les utilisateurs de cet environnement peuvent alimenter leurs entrepôts
des données à partir de toute source :
application d’entreprise, CRM, SCM ou
ERP, Web, journal e-mail, données XML
ou e-Business, système spécifique, entrepôt de données ouvert, fichiers plats ou
mainframe.
SAP revendra DataStage sous Unix et
sous Windows NT, avec une série de
connecteurs pré-programmés pour les
applications packagées et Load Pack pour
SAP BW (Business Information Warehouse, composant de mySAP BI).
Libre échange
Cette section est dédiée aux échanges
entre Ascential et ses utilisateurs, quelque
soit la forme de ces échanges :
questions-réponses,
expériences vécues,
témoignages,
demandes spécifiques...
Nous comptons sur vous tous, clients,
partenaires ou utilisateurs de Ascential, pour
alimenter cette section de As...Tech.
Toute question ou article concernant
"Libre échange" doit être adressé à :
[email protected]
Prochain n°...
• Options de création des fichiers hash
• Fonctionnalités de DataStage v5
• Nouveautés, e.Service, partenariats...
[email protected] ~ N° vert : 0800 125 521
de l’étranger : 00 33 1 4696 3765 ~ fax : 00 33 1 4696 3600
Pensez-y ! Pour faciliter la prise en compte de votre appel, indiquez n° de licence, nom et version de produit, nom et version du système
d’exploitation, description du problème ou question posée, fichiers attachés, etc. Merci !
As...Tech est la lettre d’information mensuelle publiée par Ascential Software France pour ses utilisateurs.
Son objectif est de fournir des informations techniques sur le fonctionnement des produits et d’apporter
des réponses aux questions les plus fréquentes. As...Tech a aussi pour vocation de communiquer
sur l’actualité événementielle, l’organisation du Support et les nouveaux produits Ascential. Enfin,
As...Tech permet à l’IAM Club d’informer ses adhérents.
Directeur de publication : Valérie Laugier. Chef de projet : Virginie Guilloux. Comité de rédaction :
R. Blanchard, S. Heckel, J.-J. Thomasson, P. Viricel. Ascential Club : M. Villard - RATP.
Rédaction technique et réalisation : Axel de Beaune ~ ADB Réalisations 02 37 83 55 55
As...Tech n° 1 ~ octobre 2001
Tour Framatome - La Défense 6
1, place de la Coupole
92084 La Défense Cedex
Tél. : +33 (0) 1 46 96 37 37
Fax : +33 (0) 1 46 96 37 00
www.ascentialsoftware.fr