~ the annual daffodil ball le bal de la jonquille
Transcription
~ the annual daffodil ball le bal de la jonquille
par by :XgtqpkecTgfitcxg le bal de la jonquille ~ the annual L’événement annuel s’est tenu de nouveau dans l’espace caverneux de la gare Windsor. Dick Walsh a su créer une ambiance prestigieuse, et réserver aux invités un accueil avec tous les honneurs qui leur étaient dus. Le gala a recueilli un montant record de 2,2 millions de dollars au profit de la Société canadienne du cancer. Il a été organisé par Alison Silcoff, qui y brillait dans une robe de soirée en satin gris de Vera Wang. Le thème de la soirée était Hollywood et les stars étaient partout. Des nappes lamées d’or chatoyantes supportaient d’imposants arrangements de jonquilles disposés par Yves Chénier. De très grandes images d’Hollywood accueillaient les invités. Le souper a été remarquable, arrosé de vins merveilleux offerts par Carolyn et Richard Renaud. Les personnalités suivantes assumaient la coprésidence : Thierry Vandal, président-directeur général d’Hydro-Québec, accompagné d’Isabelle Phoenix; Stéphan Crétier et son épouse Stephany Maillery ; et Ned Goodman, président-directeur général de la Gestion de patrimoine Dundee, à Toronto, accompagné de son épouse Anita. Faisaient partie du monde chic : Suzanne Tailleur avec son époux le maire Gérard Tremblay ; Solange Dugas et Lucien Bouchard ; Janet et Hans Black ; Carol et Yves Fortier ; Linda et Ian Greenberg ; Marie Anne Tawil et Michel Vennat ; Lucie et Pierre Boivin ; ainsi que Dominique Bertrand et Jacques Maurice. D’autres habitués des réceptions y ont été vus, à savoir : Monty Brewer, président et chef de la direction d’Air Canada, accompagné de son épouse Jamie ; Gretchen et Dick Evans, président et chef de la direction d’Alcan ; Isabelle Marcoux, vice-présidente au développement de la Société Transcontinental, accompagnée de François Olivier ; ainsi que Justin Trudeau, accompagné de sa belle-mère Estelle Blais Gregoire. Les cadeaux ont été offerts par Birks et Chanel. L’animatrice était Sophie Durocher, accompagné de son époux Richard Martineau. Elle portait une magnifique robe de soirée brune de Marie Saint-Pierre. C’était une soirée parsemée d’étoiles !!! The annual Daffodil Ball was held once again in the cavernous space at Windsor Station. But, wow, how that space was transformed ! Uber décor-master Dick Walsh, created a star-studded, over-the-top, red carpet mood. Organized by Alison Silcoff, this year’s gala raised a record $2.2 million for the Canadian Cancer Society. The theme was Hollywood, and the stars were everywhere. Not only did guests feel hugely important as ‘ paparazzi ’ crowded the arrivals with flashing cameras, but sponsors were ‘ starred ’ with their names in, yes, stars. Shimmering gold lamé tablecloths held towering daffodil arrangements created by Yves Chénier. Guests were greeted by huge images of Hollywood. Dinner was outstanding, with wonderful wines donated by Carolyn and Richard Renaud. Co-chairs were Hydro-Québec president / CEO Thierry Vandal (with Isabelle Phoenix); Stéphan Crétier with his wife Stephany Maillery, and Toronto-based Dundee Wealth Management president / CEO Ned Goodman with his wife Anita. The chic included Suzanne Tailleur, with husband Mayor Gérard Tremblay; Janet and Hans Black; Carol and Yves Fortier; Linda and Ian Greenberg; Marie-Anne Tawil and Michel Vennat, and Lucie and Pierre Boivin. Other beautiful party goers noted were Suzanne Legge and Power Financial president / CEO Jeffrey Orr; Jamie and Air Canada president / CEO Monty Brewer; Gretchen and Alcan president / CEO Dick Evans; Transcontinental vice-chair Isabelle Marcoux with François Olivier, and Justin Trudeau with his mother-in-law Estelle Blais-Gregoire. The evening’s emcee was Sophie Durocher, with hubby Richard Martineau, wearing a beautiful brown gown by Marie Saint Pierre. All in all, a star-studded night. beauty uepguqekcng~uqekcnuegpg 127 daffodil ball 1 − Dr. Marla Shapiro and her daughter, Amanda Berger 2 − Sophie Durocher,James Bell & Nathalie Bissonnette 3 − Le Bal de la Jonquille 4 − Lucien Bouchard & Solange Dugas 1 2 3 4