Lettre aux clients - Papier : Changements de noms des entités

111, rue Duke, bureau 5000
Montréal (Québec) H3C 2M1 Canada
T 514 875-2160 pfresolu.com
Lettre aux clients – Papier
Le 24 mai 2012
Cher client,
Objet : Changements de noms des entités juridiques de Résolu
Comme vous le savez, nous avons lancé le nouveau nom Produits forestiers Résolu et l’identité
visuelle qui l’accompagne le 7 novembre 2011. La nouvelle dénomination sociale reflète
davantage l’organisation que nous sommes devenus, une société concurrentielle déterminée à
devenir un fournisseur de choix respectueux de l’environnement.
Pendant l’assemblée annuelle de la Société qui a eu lieu hier, nous avons demandé et obtenu
l’approbation des actionnaires pour changer notre dénomination sociale, qui est passée
d’AbitibiBowater Inc. à Produits forestiers Résolu Inc. (Resolute Forest Products Inc.). Les
filiales suivantes aux États-Unis et au Canada sont touchées par ce changement :
Nom actuel de l’entité juridique
AbiBow Canada Inc.
AbiBow US Inc.
Augusta Newsprint Company LLC
Nouveau nom de l’entité juridique
PF Résolu Canada Inc. (Québec seulement)
Resolute FP Canada Inc.
Resolute FP US Inc.
Resolute FP Augusta LLC
Nous vous écrivons aujourd’hui pour vous expliquer l’incidence que ces changements de noms
auront sur vos commandes, les remises et les contrats. Bien que nos nouveaux noms d’entités
juridiques soient déjà en vigueur, nous ne modifierons nos systèmes et formules qu’à compter
du 1er juillet 2012, ce qui vous donnera le temps d’apporter les changements nécessaires à vos
propres systèmes. Donc, jusqu’au 1er juillet prochain, nous ne changerons rien à nos habitudes.
Passation des commandes
Sur vos bons de commande, il faudra modifier le nom du vendeur pour qu’il corresponde au
nouveau nom d’entité juridique tel qu’il apparaît ci-dessus à compter du 1er juillet 2012.
Remises
À compter du 1er juillet 2012, il faudra envoyer tous les paiements à l’attention de l’entité ou des
entités appropriée(s) en inscrivant nos nouveaux noms de filiales. À noter que nos adresses de
remise et l’information bancaire demeureront inchangées. Si votre système de comptes
créditeurs contient des renseignements préremplis concernant les noms d’entités, veuillez le
mettre à jour en y entrant nos nouveaux noms de filiales pour le 1er juillet 2012. Les paiements
effectués aux anciennes filiales d’AbitibiBowater seront acceptés par nos banques pendant une
courte période après l’entrée en vigueur de ces changements.
Page 1 de 2
Numéros d’enregistrement de taxes
Nos numéros d’enregistrement de taxes resteront les mêmes.
Contrats
Les contrats actuels resteront en vigueur puisqu’ils ne sont pas touchés par les changements
de noms des entités juridiques.
Noms de produits
À compter du 1er juillet 2012, nous apporterons aussi certaines modifications aux noms de nos
produits du papier pour qu’ils portent la marque Résolu. Veuillez modifier vos systèmes en
conséquence à l’aide du tableau d’équivalences ci-joint afin de vous assurer que les noms de
produits que vous commanderez correspondront aux noms de catégories qui figurent dans nos
systèmes.
Nos clients sont importants pour nous et nous savons très bien que cette transition doit être la
plus harmonieuse possible. Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant ces
changements ou le processus de transition, veuillez communiquer avec votre représentant des
ventes de Résolu. Vous trouverez de plus amples informations sur les changements de noms
de nos entités juridiques sur notre site Web à l’adresse www.pfresolu.com.
Nous vous remercions de votre confiance dans Produits forestiers Résolu et comptons
poursuivre nos bonnes relations d'affaires avec vous.
Cordialement,
Le premier vice-président, Ventes et marketing de la pâte et du papier,
John Lafave
Pièce jointe
Page 2 de 2
D’AbitibiBowater
à Résolu
PAPIER DE PÂTE
MÉCANIQUE
COUCHÉ
Changement de nom
À compter du 1er juillet 2012
CATÉGORIE
NOM ABIBOW
NOM RÉSOLU
PAPIER DE PÂTE MÉCANIQUE
COUCHÉ NO 3
EMBALLAGE D’ENCARTS
PAPIER DE BRICOLAGE
AUTRES
AbiBowMax 84 Gloss
AbiBowMax 86 Matte
AbiBowBrite 80 Gloss
AbiBowBrite 82 Matte
AbiBowBrite 76 Gloss
AbiBowBrite 78 Matte
AbiBowGloss
AbiBowSatin
AbiBowMatte
AbiBowSCA+
AbiBowSCA
AbiBowSCB
AbiBowSNC
Ecopaque Laser
Ecopaque Jet
Ecopaque Offset
Equal Offset
Equal Book
Hybrid Smooth
Hybrid Vellum
Alternative Offset
Alternative Opaque
AbiBowSelect 75
AbiBowSelect 70
AbiBowSelect 65
AbiBowBook 85
Alternative Book
Alternative Book Cream
AbiBowText 80
AbiBowText Cream
AbiBowBook 75
AbiBowBook 70
AbiBowBook 70 Cream
AbiBowBook 65
AbiBowBook 60
AbiBowLite 65
AbiBowLite
AbiBowSert 65
AbiBowClass
AbiBowForm
ResoluteMax 84 Gloss
ResoluteMax 86 Matte
ResoluteBrite 80 Gloss
ResoluteBrite 82 Matte
ResoluteBrite 76 Gloss
ResoluteBrite 78 Matte
ResoluteGloss
ResoluteSatin
ResoluteMatte
ResoluteSCA+
ResoluteSCA
ResoluteSCB
ResoluteSNC
Ecopaque Laser
Ecopaque Jet
Ecopaque Offset
Equal Offset
Equal Book
Hybrid Smooth
Hybrid Vellum
Alternative Offset
Alternative Opaque
ResoluteSelect 75
ResoluteSelect 70
ResoluteSelect 65
ResoluteBook 85
Alternative Book
Alternative Book Cream
ResoluteText 80
ResoluteText Cream
ResoluteBook 75
ResoluteBook 70
ResoluteBook 70 Cream
ResoluteBook 65
ResoluteBook 60
ResoluteLite 65
ResoluteLite
ResoluteSert 65
ResoluteClass
ResoluteForm
PAPIER JOURNAL
AbiBowNews
ResoluteNews
AbiBowColored News
ResoluteColored News
PAPIER DE PÂTE MÉCANIQUE
COUCHÉ NO 4
PAPIER DE PÂTE MÉCANIQUE
COUCHÉ NO 5
PAPIER DE PÂTE
MÉCANIQUE
NON COUCHÉ
PAPIER SURCALANDRÉ
SUPERBRITE LASER
SUPERBRITE INKJET
SUPERBRITE OFFSET
HI-BRITE OFFSET
PAPIER D’ÉDITION
PAPIER POUR ANNUAIRES
PAPIER JOURNAL
SCA+
SCA
SCB
SNC
Papier AlignMC
pfresolu.com • Obtenez des échantillons en écrivant à [email protected] • À compter du 01/07/2012