Table des matières

SOMMAIRE 116/117
WWW.REVUE24IMAGES.COM
3
Éditorial
No 116/117
Été 2004
La revue 24 images est éditée par 24/30 I/S
Conseil d’administration
Serge Cardinal, Jean-Marc Côté, Danielle Dicaire,
Philippe Gajan, Philippe Gendreau, Marcel Jean,
Lam-Thu Nguyen, Marie-Anne Raulet
Directeur
Philippe Gajan
Rédactrice en chef
Marie-Claude Loiselle
Comité de rédaction
Pierre Barrette, Robert Daudelin, Marco de Blois,
Philippe Gajan, Gérard Grugeau, Marie-Claude Loiselle,
Gilles Marsolais, André Roy
Directeur artistique
Paul Martin [moitiémoitié]
Réviseure
Micheline Dussault
Imprimeur
Jean-Marc Côté
Promotion
Lam-Thu Nguyen
Webmestre
Benoît Boulianne
Ont collaboré à ce numéro
Pierre Barrette, Daniel Canty, Robert Daudelin,
Marco de Blois, Janine Halbreich-Euvrard,
Julien Fonfrède, Philippe Gajan, Gérard Grugeau,
Nancy Huston, Marcel Jean, Jacques Kermabon,
Réal La Rochelle, Jacques Leduc, Stéphane Lépine,
Robert Lévesque, Marie-Claude Loiselle,
Catherine Martin, Gilles Marsolais, André Pâquet,
Fabien Philippe, France Pilon, Yves Rousseau, André Roy
Correspondants
Janine Halbreich-Euvrard et Jacques Kermabon à Paris
Dépôt légal : 2e trimestre 2004
Bibliothèque nationale du Québec
Bibliothèque nationale du Canada
Parution : juin 2004
La parution est bimestrielle (5 parutions par année).
ISSN : 0707-9389
© 24/30 I/S
Tarifs d’abonnement
Québec et Canada:
1 an (5 parutions) : 25 $ (28,76 $ taxes incluses)
2 ans (10 parutions) : 45 $ (51,76 $ taxes incluses)
Institutions : 1 an (5 parutions) : 42 $ plus taxes
Autres pays : 1 an (5 parutions) : 43 $ (frais d’expédition compris).
Envois par avion : 1 an (5 parutions) : 63 $
TPS : RT 145450482 TVQ : 1205863288 TQ 0001
Les paiements doivent être effectués en dollars canadiens sous
forme de chèque, de mandat-poste international ou de traite
bancaire sur Montréal libellés à l’ordre de 24/30 I/S.
Les articles publiés n’engagent que la responsabilité de
leurs auteurs. La revue 24 images n’est pas responsable des
manuscrits qui lui sont soumis.
La revue 24 images est répertoriée dans l’International
Index to Film Periodical publié par la FIAF et dans le
Film Literature Index.
Distribution : Québec, Canada, États-Unis : LMPI
Distribution en Europe : 24/30 I/S
4
DOSSIER
Le grand malentendu :
le point sur le cinéma québécois
6 Tous les films ne naissent pas égaux
8 Le genre sans la différence
12 Une communauté en quête de représentations
15 Cinéma en crise, cinéastes en crisse
18 Rencontre :
Louis Bélanger et Denis Chouinard
23 Gaz Bar blues de Louis Bélanger
24 100 % bio de Claude Fortin
25 Roger Toupin de Benoit Pilon
26 Chronique urbaine de Yanick Létourneau
34
58
34 HOMMAGE À JEAN CHABOT
37 Fragments par France Pilon
40 Souvenirs de Voyage par Catherine Martin
41 Chabotage en Amériques par André Pâquet
46 Chabot et les chaises par Nancy Huston
52 Carnet de travail (extraits des notes personnelles)
58 UNE ANNÉE EN FLASH-BACK
59 Elephant / Son frère / Uzak / Lost in Translation / Tiresia /
Big Fish / Mystic River / Ce jour-là / The Fog of War / Kill Bill
69 Des nouvelles de France
71 Le documentaire américain en expansion
81 POINTS DE VUE
Accordéon de Michèle Cournoyer
82 Dogville de Lars von Trier
84 The Fifth Province de Donald McWilliams
85 The Saddest Music in the World de Guy Maddin
86 Les triplettes de Belleville et La prophétie des grenouilles
87 VUE PANORAMIQUE
CHRONIQUES
27 Cin-écrits
28 Travelling arrière. Les matins d’Auschwitz
76 DVD. Jonze, Gondry, Cunningham
78 La télé. Téléjustice
CONTRECHAMP
30 Victor Erice
33 Barreau de chaise 9
54 De Cocteau à la cinépeinture
56 Guy Hennebelle
57 Journal d’un curé de campagne
74 Rouch, une leçon de liberté
75 Chaplin en DVD
80 Entre la science et les ordures de Pierre Hébert
93 Le projet du Festival Centre de Toronto
Le Conseil des arts et des lettres du Québec et le Conseil des
Arts du Canada ont contribué à la publication de cette parution.
[Nous reconnaissons l’aide financière du gouvernement du
Canada, par son Programme d’aide aux publications (PAP),
pour nos dépenses d’envoi postal.]
Numéro de convention de la Postes-publications : 40989510.
24/30 I/S - Revue 24 images
6874, rue de la Roche
Montréal (Québec) H2S 2E4
Tél. : (514) 276-3344
Courriel : [email protected]
24/30 I/S est membre de la SODEP.
23
Photo : Véro Boncompagni