FORUM DE L`OMD SUR LES TECHNOLOGIES ET L`INNOVATION

FORUM DE L’OMD SUR LES TECHNOLOGIES
ET L’INNOVATION
Frontières intelligentes, technologies de pointe
JW MARRIOTT, Le Caire, Egypte
2 - 4 novembre 2010
Forum international clé sur l’apport indispensable des technologies et de l’innovation pour
faciliter la tâche des administrations douanières
Accueilli par
Sponsor principal de l’événement
Administration égyptienne des douanes
L3 Security & Detection Systems
Forum présidé par
M. Allen Bruford
Directeur adjoint du Contrôle et de la Facilitation
Organisation Mondiale des Douanes
Public visé :
autorités douanières, secteur technologique et autres acteurs de la scène commerciale
internationale
Pour en savoir plus sur le Forum
veuillez consulter le site Internet Événements de l’OMD:
http://www.wcoomd.org/event.htm
FORUM DE L’OMD SUR LES TECHNOLOGIES ET
L’INNOVATION
2 - 4 novembre 2010
Le Caire, Egypte
ORDRE DU JOUR
Jour 1 : Mardi 2 novembre 2010
8h00 – 9h30
Arrivée et accueil des participants
9h30 – 10h00
Allocutions d’ouverture
10h00 – 11h00

Dr. Youssef Boutros-Ghali, Ministre des Finances, République arabe
d'Égypte

M. Ahmad Faraj Seoudi, Directeur général de l’Administration
égyptienne des douanes

M. Kunio Mikuriya, Secrétaire général de l’OMD
Discours principaux : Pourquoi investir dans les technologies?

M. Ralph Basham, Partenaire fondateur, Command Consulting Group
(CCG)

M. Paul Simpson, Directeur principal, Procédures Fret, L-3 Security &
Detection Systems
11h00 – 11h30
Pause café et prise de contact dans l’espace
d’exposition, sponsorise par
L-3 Security & Detection Systems
11h30 – 12h45
Session 1 : Mise au point de projets d’acquisition de technologies
Modérateur : (à confirmer)
Principaux thèmes abordés :
 Acquisition et sélection de la technologie – mettre au point un projet
solide et investir dans la solution pertinente

Avantages commerciaux (études de cas)
Participants :
1. M. Maurice Campbell, Directeur des projets, Conseil et gestion des
projets, Crown Agents
2. M. Michael Doherty, Assistant Principal, Direction chargée des
enquêtes et des poursuites judiciaires, Office of the Revenue
Commissioners, Douanes irlandaises
3. M. Diego Garayzabal, Directeur général adjoint, Services au
contribuable, Administration Fédérale des Recettes Publiques,
Argentine
12h45 – 14h15
Déjeuner buffet et prise de contact - Mirage Cafe
14h15 – 15h30
Session 2 : Obtenir le financement des projets – Assurer la
coordination des donateurs
Modérateur : M. Erich Kieck, Group Executive, Stratégie et politique,
2
FORUM DE L’OMD SUR LES TECHNOLOGIES ET
L’INNOVATION
2 - 4 novembre 2010
Le Caire, Egypte
ORDRE DU JOUR
Administration fiscale de l’Afrique du Sud ; Directeur élu,
Renforcement des Capacités, OMD
Participants :
1. Mme Patricia Wihongi, Banque mondiale
2. Mme Rasha Abdel Hakim, Économiste principale et chef de l’équipe
chargée du renforcement des capacités commerciales, USAID (Caire)
15h30 – 16h00
Pause café et prise de contact dans l’espace
d’exposition, sponsorise par Mars Incorporated
16h00 – 17h00
Session 3 : Mise en place, maintenance et remplacement des
technologies
Modérateur : M. Doug Browning, Directeur Général Délégué et Avocat
Principal, Sandler & Travis Trade Advisory Services, Inc.
Participants :
1. M. Joris Groeneveld, Division de radiologie et détection nucléaire,
Administration des impôts et douanes du Pays-Bas
2. Mme Hoda Mohamed Attia, Responsable du Bureau Technique,
Autorité portuaire d’Alexandrie, Egypte
18h00
Départ de l’hôtel JW Marriott pour un dîner-croisière
sur le Nil, organisé par l’Administration égyptienne
des douanes
Jour 2 : Mercredi 3 novembre 2010
10h00 – 11h30
Session 4 : Sécuriser l’espace de travail : Technologies d’inspection et
hygiène et sécurité au travail
Modérateur : Mme Marietta E. Bernot, Directeur, Douanes et commerce
globale, Mars Incorporated
Participants :
1. M. Cliff Frost, Directeur, Détection et identification des substances,
Service des douanes et de la protection des frontières, Australie
2. Dr. Piotr Afonin, Directeur, Département des moyens techniques pour
le control douanière, Académie douanière de la Russie, StPetersburg.
3. M. Åke Samuelsson, Directeur, Planification d’urgence, Douanes
suédoises
4. M. Wolf Münchmeyer, Directeur général, Airsense Analytics
11h30 – 12h00
Pause café et prise de contact dans
l’espace d’exposition,
sponsorisé par Smiths Detection
3
FORUM DE L’OMD SUR LES TECHNOLOGIES ET
L’INNOVATION
2 - 4 novembre 2010
Le Caire, Egypte
ORDRE DU JOUR
12h00 – 13h00
2 sessions de travail restreintes
Session restreinte 2 :
Technologies aux frontières
maritimes
I. “Les nouvelles technologies et
architectures d’inspection pour les
conteneurs véhicules et
I.“La technique d’inspection non intrusive maritimes“,
pour la scanographie des véhicules
M. Gustavo Bottan, Vicepassager et camions“,
président, Développement
M. Joe Reiss, Vice Président, Marketing commercial, Passport Systems
(à confirmer), AS&E
Session restreinte 1 : Technologies
aux frontières terrestres
II. “Solution de SGS de suivi des
merchandise: cas concrets”,
Mr. Isaac Kwoba, Promotion Manager,
Afrique oustrale et du sud, SGS
II. "Les conteneurs maritimes
toxiques – la gestion des risques
pour le personnel douanière",
M. Wil Grullemans, Manager
général, Nordiko Quarantine
Systems
et M. Ian Webb, Chef de Produit,
Syft Technologies
13h00 – 15h00
Déjeuner buffet et prise de contact - Mirage Cafe
15h00 – 16h00
Sessions restreinte 3 et 4
I. Autres technologies
I. Autres technologies
"Les technologies avancées de détection
ultrasensible - applications au contrôle
des frontières et à la lutte contre le
terrorisme",
"Solutions en matière de filtrage
des personnes pour la détection
de produits de contrebande
dissimulés", M. Jared Laskey,
Directeur du développement
commercial, et M. Jonathan
James, Directeur Principal,
4
FORUM DE L’OMD SUR LES TECHNOLOGIES ET
L’INNOVATION
2 - 4 novembre 2010
Le Caire, Egypte
ORDRE DU JOUR
M. Kazuhiko Okusa, Hitachi High-Tech
Trading Corporation
Développement Commercial,
EMEA, Brijot Imaging Systems
II. Technologies aux frontières
maritimes
L-3 Security & Detection Systems
16h00 – 16h30
Pause café et prise de contact dans l’espace d’exposition
16h30 – 18h00
Session 5 : Rapport du Président du Sous-Comité scientifique et débats
sur le repérage et le suivi, la RFID, les scellements électroniques et
autres technologies
Modérateur : M. Ira Reese, Directeur Exécutif, Laboratoires et Services
Scientifiques, Douane et Protection des frontières des Etats-Unis
Participants :
1. M. Ira Reese, Directeur Exécutif, Laboratoires et Services
Scientifiques, Douane et Protection des frontières des Etats-Unis
2. M. Marco Sironi, Directeur intérimaire, Unité de traçabilité et
vulnérabilité, Institute de la protection et sécurité des citoyens, Centre
commun de recherche, Commission Européenne (Italie) et M.
Wilhelmus Van Heeswijk, Conseiller politique de la sécurité de la
chaîne logistique, Unité de la gestion des risques et de la sécurité,
DG Fiscalité et Union Douanière, Commission Européenne (Belgique)
3. M. Julius Musyoki, Directeur général adjoint des douanes, Contrôle et
operations régionales
18h00
Soirée libre
5
FORUM DE L’OMD SUR LES TECHNOLOGIES ET
L’INNOVATION
2 - 4 novembre 2010
Le Caire, Egypte
ORDRE DU JOUR
Jour 3 : Jeudi 4 novembre 2010
10h00 – 11h30
Session 6 : Nouvelles technologies : Défis et opportunités
Modérateur : M. Doug Browning, Directeur Général Délégué et
Avocat Principal, Sandler & Travis Trade Advisory Services, Inc.
Participants :
1. M. Todd Perry, Directeur adjoint, Bureau de non-prolifération et
de sécurité internationale, Département de l’Energie, EtatsUnis
2. M. Zhang Lei, Directeur adjoint, Division des technologies,
région douanière de Shanghai, Douanes chinoises
3. M. Graeme Kyle, Directeur (Business Design), Border Force,
Agence britannique de gestion des frontières et Mme Catherine
Mealing-Jones, Directeur (Business Change), Border Force,
Agence britannique de gestion des frontières
4. M. Joe Reiss, Vice Président, Marketing, AS&E
11h30 – 12h00
Pause café et prise de contact dans l’espace d’exposition
12h00 – 12h15
Remarques conclusives du Secrétaire général de l’OMD et clôture
officielle du Forum
12h30 – 14h00
Déjeuner buffet et prise de contact - Mirage Cafe
14h00 – 18h00
Programme social – visite des pyramides (Gizeh)
6