Zara by Dual Design, 2000

Zara by Dual Design, 2000
EXPLICACION DEL MODELO
DESCRIPTION OF THE MODEL
CARACTERISTIQUES
Zara es una pequeña familia de butaca y silla con brazos,
completamente tapizada y de ajustadas dimensiones. Es
posible tapizarla tanto en tela, piel o piel sintética.
Zara is available as small armchair and chair with arms,
fully upholstered, with tight dimensions. It is possible to
upholster it in fabric, leather or synthetic leather.
Chaise avec bras entièrement tapissée aux dimensions
idéales. Disponible en tissu, cuir ou cuir synthétique.
Sus patas son de madera de haya y pueden ir tintadas en
cualquiera de los colores de nuestra carta de tintes.
Its legs are made of beech and can be requested in any
colour from our stain menu.
Piétement en hêtre teinté (voir palette des teintes).
IMPORTANT
IMPORTANTE
IMPORTANT
Structure fixe non déhoussable.
Estructura tapizada fija, no desenfundable.
Fixed upholstered structure – covers not removable.
Bien indiquer la couleur de teinte désirée pour les
pieds.
Por favor, indique en el pedido el color de tiente deseado para las patas (muestras para haya tintada).
Please state the desired stain colour for the legs on your
order (from our beech stain).
CARACTERISTICAS TECNICAS
TECHNICAL CHARACTERISTICS
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
- Estructura de madera forrada en espuma HR 30kg Ultracel de 10mm.
- Bastidor de asiento: tablero de DM de 7mm y espuma
indeformable alta resistencia HR 38kg Ultracel.
- Bastidor de respaldo preparado con cincha elástica de
60mm recubierto de espuma de poliuretano HR 30kg
Ultracel.
- Patas de madera de haya, acabado tintado.
- Wooden structure fitted with 10mm HR 30kg Ultracel
foam.
- Seat structure fitted with 7mm MDF covered in HR 38kg
Ultracel foam.
- Back structure fitted with 60mm elastic webbing, covered
in HR 30kg Ultracel foam.
- Beech wooden feet, stained finish.
- Structure en bois recouvert de mousse HR 30kg Ultracel
de 10mm.
- Châssis d’assise: plateau en médium de 7mm et mousse
indéformable HR de 38kg Ultracel.
- Châssis de dos préparé avec des sangles élastiques de
60mm, recouvert de mousse HR 30kg Ultracel.
- Pieds en hêtre teinté.
ACABADOS Y COLORES / FINISHES AND COLOURS / COULEUR
HAYA / BEECH / HÊTRE Tintes / Stains / Teinture
002
031
030
003
004
006
009
039
63
48
63
62
SILLA CON BRAZOS
CHAIR WITH ARMS
CHAISE AVEC BRAS
015.42.F
59
BUTACA
SMALL ARMCHAIR
FAUTEUIL
015.52.G
55
80
73
67
58.5
54
40
51
COSTURAS EN PIEL SEAMS IN LEATHER COUTURES EN CUIR
86
47
73
52
45
58.5
62
LINEAS OCULTAS HIDDEN LINES LIGNES OCCULTES