Paris, le 24 septembre 2014 Mesdames, messieurs, Lors de la visite

Paris, le 24 septembre 2014
Mesdames, messieurs,
Lors de la visite d’Etat du Général Charles De Gaulle en Argentine, le 3 octobre
1964, les Ministres des Affaires étrangères de la République Argentine et de la République Française
ont signé l’ « Accord de coopération culturelle, scientifique et technique » en vue de développer et
d’encadrer les échanges de coopération entre les deux pays. Depuis lors, les coopérations se sont
multipliées et enrichies.
À l’occasion du 50ème anniversaire de la signature de cet Accord, l’Ambassade
d’Argentine en France, les Ministères argentins des Affaires étrangères, de la Science, de la
Technologie et de l’Innovation productive, ainsi que des scientifiques argentins, franco-argentins et
français organisent les « Journées franco-argentines de coopération scientifique pour l’innovation
». L’objectif visé est de se rencontrer, de faire le bilan des succès obtenus durant ce demi-siècle de
coopération et d’encourager les acteurs scientifiques, académiques, technologiques et de l’entreprise
des deux pays à poursuivre le travail effectué dans le cadre de projets communs, sur la base des
opportunités offertes dans les différents domaines prioritaires.
Vous trouverez ci-joint le programme de cet événement qui aura lieu, le 6 novembre
2014, au siège de l’Ambassade de la République Argentine à Paris. Nous serions très honorés de
votre participation à ces Journées.
Nous organisons également une exposition d’affiches pour présenter les résultats
scientifiques conjointement obtenus par des chercheurs de France et d’Argentine dans tous les
domaines de la connaissance et nous invitons les participants à y contribuer conformément aux
instructions ci-jointes. Cette exposition d’affiches ornera les murs de l’Ambassade durant le mois
de novembre et sera publiée sur son site Web.
Dans l’attente d’avoir le plaisir de vous rencontrer à cette occasion, nous vous prions
d’agréer, les assurances de notre considération distinguée.
Comité d’organisation
Ambassadeur d’Argentine en France
AMBASSADE DE LA RÉPUBLIQUE ARGENTINE EN FRANCE - 6, rue Cimarosa 75116 Paris - Tél. 01 44 05 27 00 - www.efran.mrecic.gov.ar
Instructions pour la réalisation des affiches
Les affiches sont destinées à présenter les résultats scientifiques conjointement obtenus
par les chercheurs de France et d’Argentine. Elles pourront être rédigées en espagnol, en
français ou en anglais.
Pour faciliter l’organisation, nous offrons un modèle, ou template, en format Power Point
et proposons la taille des lettres à utiliser ainsi que quelques logos d’institutions. Le fichier
modèle pour la réalisation des affiches, joint à cet e-mail, se trouve également sur le site
www.efran.mrecic.gov.ar ou peut être demandé à [email protected]
L’exposition des affiches cherche à être la plus complète possible, raison pour laquelle
nous serions heureux de pouvoir compter sur votre contribution.
Le fichier original de chaque affiche doit être envoyé, enregistré en format pdf, avant le 20
octobre à : [email protected]
L’Ambassade se charge de l’impression et de l’exposition des affiches ainsi que leur
publication sur son site web. Il existe également la possibilité de recevoir des affiches déjà
imprimées, de préférence en taille A0.
AMBASSADE DE LA RÉPUBLIQUE ARGENTINE EN FRANCE - 6, rue Cimarosa 75116 Paris - Tél. 01 44 05 27 00 - www.efran.mrecic.gov.ar
Journées Franco-argentines de Coopération scientifique pour l’Innovation
Buenos Aires / Paris - Paris / Buenos Aires
Paris, le jeudi 6 novembre 2014
13h00 à 14h30
Réunion plénière du Programme Réseau de Scientifiques argentins en France (RAICES)
15h00
(en vidéoconférence avec les Journées, organisées à Buenos Aires)
Relation et diffusion de la coopération entre l’Argentine et la France (Buenos Aires)
Dialogue entre les différents acteurs de la coopération scientifique (Paris)
16h00
Pause café
16h30
Table ronde : Bilan et perspectives de la coopération scientifique franco-argentine.
18h00
Hommage à la génération pionnière de scientifiques argentins en France
19h00
Réception à l’Ambassade d’Argentine en France*
* Meci de confirmer votre présence à : [email protected]
AMBASSADE DE LA RÉPUBLIQUE ARGENTINE EN FRANCE - 6, rue Cimarosa 75116 Paris - Tél. 01 44 05 27 00 - www.efran.mrecic.gov.ar