Gîte n° 1007
Transcription
Gîte n° 1007
Spécificité : Charme Classement : Capacité : 7 personnes Région : Risle Charentonne Animaux : Refusés Gîte n° 1007 Le Manoir Propriétaire / Owner : Catherine et Gilles MALINVERNO Commune / Village : PIENCOURT Dans une aile de ce joli manoir du XVIIIème siècle, typique du Pays d'Auge, les propriétaires ont aménagé avec beaucoup de soin et d'attention un gîte ouvert sur le jardin. Lumineux, décoré avec un goût très sûr, il offre de très belles prestations, avec un sanitaire privatif à chaque chambre. Proche de Cormeilles et de la Côte normande, il est au cœur de la production de cidre et de tous les dérivés de la pomme, emblématique du secteur. In a wing of this lovely mansion of the eighteenth century, typical of the Pays d'Auge, the owners arranged with great care and attention an open house to the garden. Bright, decorated with impeccable taste, it offers great benefits with private health in each room. Close to Cormeilles and the Normandy coast, it is the heart of the cider production and all derivatives of the apple, emblematic of the sector. SERVICES : commerces, restaurant, bus et médecin à Thiberville (5 km)/ Hôpital et gare à Bernay (17 km). LOISIRS : randonnée pédestre sur place/ Equitation à Fumichon (3 km)/ Tennis à Thiberville (5 km)/ Piscine, golf et pêche à Bernay (17 km)/ Forêt à St Julien sur Calonne (22 km)/ Base nautique, karting et quad à Pont l'Evêque (24 km)/ Plage à Honfleur (36 km). SITES A VISITER : Cormeilles, Bernay, Honfleur, Deauville, PontAudemer… vFACILITIES : shops, restaurant, bus and doctor in Thiberville (5 km)/ Hospital and station in Bernay (17 km). LEISURE ACTIVITIES : rambling on site/ Horse-riding in Fumichon (3 km)/ Tennis in Thiberville (5 km)/ Swimming-pool, golf and fishing in Bernay (17 km)/ Forest in St Julien sur Calonne (22 km)/ Water centre, karting and quad in Pont l'Evêque (24 km)/ Seaside in Honfleur (36 km). SIGHTSEEING : Cormeilles, Bernay, Honfleur, Deauville, Pont Audemer. La Héroudière - Le Manoir du Poirier Hardi A Piencourt, prendre la D157 vers Bailleul la Vallée, puis prendre à droite la D36 vers Thiberville. Le gîte se trouve à 1,5 km sur la droite. GPS : N 49°10'70'' E 0°25'30" La Héroudière - Le Manoir du Poirier Hardi In Piencourt, take the road D157 toward Bailleul la Vallée, and take on the right the road D36 toward Thiberville. The gite is at 1,5 km on the right. GPS : N 49°10'70'' E 0°25'30" Plan des alentours / Map of the area Texte Gîte mitoyen à la maison des propriétaires. RDC : séjour avec coin cuisine. Au 1er étage : 2 chambres (1 lit 2 pers dans chacune), salle d'eau avec wc attenante pour chacune de ces chambres. Au 2nd étage (accès par un escalier en colimaçon), grande chambre sous les combles (1 lit 2 pers et 1 lit 1 pers), salle de bains avec wc. Gite adjoining the owners'house. Ground floor : living room with kitchen area. 1st floor : 2 bedrooms (1 double bed in each), shower room with adjacent wc in each room. 2nd floor (spiral staircase access) : large attic bedroom (1 double bed, 1 single bed), bathroom with wc. Année de construction / year of construction : 18 e siècle Année de rénovation / renewed : 2015 Espace extérieur /Grounds : 800 m² Surface habitable / Living space : 90 m² NTERIEUR : lave-linge, lave-vaisselle, micro-ondes,réfrigérateur de 260L (avec congélateur), télévision, connexion internet WIFI, jeux de société, chaise haute et lit bébé, fer et planche à repasser, aspirateur. Chauffage central. EXTERIEUR : salon de jardin, barbecue, portique. Parking dans la propriété. INDOOR : washing-machine, dishwasher, mircowave, fridge of 260L (with freezer), TV set, internet WIFI, board games,ihigh chair and cot, iron and ironing table, vacuum. Central heating. OUTDOOR : garden furniture, barbecue, seesaw. Carpark in the property. Dépôt de garantie à verser à l'arrivée : 400 €. Charges locatives incluses dans le prix : l'électricité, le chauffage et l’eau. OPTIONS : ménage de fin de séjou (50€), draps (10€) et serviettes de toilette (8€/kit/pers). Deposit to be pied on arrival : 400€. Resntal charges includedin the price : the electricity, the heating and the water. OPTIONS : final house cleaning (50€), sheets (10€) and towels (8€/kit/person). PERIODE EUROS HAUTE SAISON /TRES HAUTE SAISON (Low season) VACANCES SCOLAIRES + Avril / Mai / Juin / Septembre semaine / week (School vacation + May / June / Sept.) (High season) (Very high season) 450 480 580 480 BASSE SAISON semaine / week JOUR DE L'AN semaine / week WEEK END semaine / week WEEK END DETENTE MID WEEK (Week-end breaks) 320/300 320/300