Urgence - MAYDAY VHF en phonie (EPOK`SEA)-FR

Procédure d'urgence
Urgence - MAYDAY VHF en phonie (EPOK'SEA)
Exemple : homme à la mer
Utiliser le canal 16
Vérifier la puissance d'émission
Lancer l'appel de détresse
Appel de détresse
MAYDAY, MAYDAY, MAYDAY, Ici (This is) :
EPOK'SEA , EPOK'SEA, EPOK'SEA
FAA2735
Fox trot, Alpha, Alpha, deux, sept, trois, cinq
(Fox trot, Alpha, Alpha, two, seven, three, five)
Attendre une réponse du MRCC ou d'un autre navire assurant le relais ; éventuellement,
renouveler l'appel
Passer le message de détresse
Message de détresse
MAYDAY,EPOK'SEA - FAA2735
Position :
Position : Longitude XXXXXX
Latitude
Coule
SINKING
Nature de la détresse :
Feu
FIRE
Homme à la mer
A la dérive
ADRIFT
(Man over bord)
XXXXXXX
Collision
COLLISION
Pirates
PIRACY
Échouement
GROUNDING
Voie d'eau
FLOODING
Homme à la mer MAN OVER BORD
Abandon
ABANDONING
Chavirement
CAP SIZING
Type d'assistance requise :
Demandons assistance immédiate (Require immediate assistance)
Nombre de personnes à bord :
8 personnes à bord (8 persons on board)
Les intentions du responsable du chef de bord :
Tentons de le récupérer et marquons la zone. (We are trying to get back
him and marking the area)
Tout renseignement destiné à faciliter les secours :
Voilier des Glénans, coque gris clair, bande rouge dans la grand voile.
(Sailboat of "Les Glénans", Light grey hull, red strip in the main sail.)
En cas de demande de précisions
MMSI : 227 105 340
Téléphone satellite (satellite phone) 00 88 16 51 419 524
Quartier d'immatriculation (Port of registry) Paimpol
Port de provenance (Last port of call)
Port de destination (Destination)
Pavillon (flag)
Urgence - MAYDAY VHF en phonie (EPOK'SEA)-FR(c) 16/06/2014 page 1/1
Conseil des moniteurs et de l'encadrement bénévole – www.moniteurs.glenans.asso.fr