edizioni limitate - Seasons of Living

EDIZIONI LIMITATE
Baxter Edizioni Limitate
La nuova collezione di Paola Navone per Baxter
MAISON
&OBJET
2011
Per l’edizione di Gennaio 2011 di Maison&Objet Baxter, in collaborazione con
Paola Navone, propone una collezione di Edizioni Limitate.
Rivisitazioni di prodotti che già hanno avuto un vissuto e una storia propri. Ora
vengono ripresentati con una nuova immagine, nuovi materiali e nuove finiture.
Questi “nuovi” prodotti assumono un aspetto decorativo inedito. Diventano oggetti
unici, quasi sculture, che evocano mondi e sensazioni lontani nel tempo e nello
spazio.
Lo stile è eclettico come l’attitudine al progetto di Baxter. L’atmosfera che ne
deriva è un affascinante connubio tra memorie barocche, primitive, arcaiche e
domestiche.
Il cuoio ha subito una vera metamorfosi. Lavorato come un tessuto, patinato,
tinto, rifinito, anticato a mano e ricamato. E improvvisamente il cuoio è un nuovo
materiale, associato al metallo, impunturato, inguainato, foderato, intagliato.
E’ nato un repertorio decorativo contemporaneo e inatteso.
Nuovi prodotti presentati:
BIDU e GOA, tavolini in legno di cedro con una nuova speciale finitura a cera
abbinato a una lamiera di ferro, dalle forme più svariate e irregolari;
ABATJOUR, una serie di sospensioni, applique e lampade da terra, che con i loro
paralumi in velluto dai colori pastello e con stravaganti giochi di passamanerie
rievocano un gusto d’altri tempi;
NEPAL, poltroncine dalla struttura in ferro sfumato e verniciato, rivestite in pelo
mongolia.
Baxter Edizioni Limitate
La nouvelle collection de Paola Navone pour Baxter
Baxter Edizioni Limitate
Paola Navone’s new collection for Baxter
Pour l’édition de Janvier 2011 de Maison&Objet, en collaboration avec Paola
Navone, Baxter vous propose une collection d’Éditions Limitées.
Une réinterprétation de produits qui possèdent déjà un vécu et une histoire propres.
Des produits remis au goût du jour avec une nouvelle image, des nouveaux
matériaux et de nouvelles finitions.
For the January 2011 edition of Maison&Objet Baxter, in conjunction with Paola
Navone, is offering a collection of Limited Editions.
Products that have already had their own experience and story have been revisited.
Now they are being re-introduced with a new image, new materials and new finish.
Ces “nouveaux” produits présentent un aspect décoratif inédit, et deviennent ainsi
des objets uniques, presque des sculptures, qui évoquent des mondes et des
sensations éloignés dans le temps et dans l’espace.
These ‘new’ products assume a fresh, decorative appearance. They become
unique objects, almost like sculptures, that evoke worlds and sensations which
are far-off in time and space.
Le style est éclectique comme à l’accoutumée chez Baxter. L’atmosphère qui en
découle est une union fascinante entre mémoires baroques, primitives, archaïques
et domestiques.
The style is eclectic just like Baxter’s aptitude for design. The resulting ambience
is a fascinating union between baroque, primitive, archaic and homely memories.
Le cuir a subi une véritable métamorphose. Travaillé comme du tissu, patiné, teint,
fini dans les moindres détails, vieilli à la main et brodé. D’un seul coup, le cuir devient
une nouvelle matière, associée au métal, piquée, aînée, doublée et découpée.
Un nouveau répertoire décoratif contemporain et inattendu voit ainsi le jour.
The leather has undergone a real metamorphosis. It is processed like a fabric,
patinated, dyed, finished, distressed by hand and embroidered. Then all of a
sudden the leather is like a new material, partnered with metal, backstitched,
sheathed, lined and cut out.
An unexpected, contemporary decorative repertoire is created.
Nouveaux produits présentés :
New products introduced include:
BIDU et GOA, petites tables en bois de cèdre présentant une nouvelle finition
spéciale à la cire combinée à une tôle de fer, aux formes les plus variées et les plus
irrégulières ;
BIDU and GOA, tables in cedar wood with a new special wax finish, combined with
an iron sheet, with varied, irregular forms;
ABATJOUR, une série de suspensions, d’appliques et de lampes de sol, aux abatjour en velours pastel et aux jeux de passementeries extravagants évoquant un
style d’antan ;
NEPAL, fauteuils composés d’une structure en fer travaillé et verni, recouverts de
poils de Mongolie.
ABATJOUR, a series of suspended lights, wall lights and floor lamps which, with
their paste-coloured shades and extravagant array of trimming, evoke tastes from
other times;
NEPAL, small armchairs with a soft iron, varnished structure, covered in Mongolian
leather.
Poltrona AMBURGO Special Edition ASPEN
97x97 h90
Poltrona AMBURGO Special Edition DRAGA
97x97 h90
Poltrona CHASSIS Special Edition CELADON
70x73 h99 compreso cuscino 60x60
Divano CHESTER MOON
295x107 h67
Pelle - Plume Vert
Composizione DAMASCO
Elemento con bracciolo destro/sinistro 150x107 h70
Elemento centrale 150x107 h70
Pouf 100x100 h40
Pelle - Kashmir Nuage
Poltrona HOUSSE Special Edition NET
110X113 H75
Divano HOUSSE MONO
310X113 H70
Pelle - Kashmir Émeraude
Poltroncina NEPAL
56x56 h64
Pelo - Mongolia
Poltrona SELLERINA Special Edition AGATA
55x64 h88
Poltrona SELLERINA Special Edition GIADA
55x64 h88
Letto PARIS Special Edition NET
235x255 h92 rete 180x200
Tavolo BIDU
200x200 h74
Gambe in massello di cedro levigato e cerato
Piano in lamiera nera
Sedia LIMETTA AVEC GUÊPIÈRE
45x52 h83
Pelle - Tuscany Pietrasanta
Sedia LIMETTA AVEC GUÊPIÈRE Special Edition ALTAJ
45x52 h83
Pelle - Tuscany Pietrasanta e Pelo Mongolia
Tavolo BIDU
200x40 h30
Gambe in massello di cedro levigato e cerato
Piano in lamiera nera
Tavolini GOA
80x40 h35
80x40 h55
Base in massello di cedro levigato e cerato
Piano in lamiera nera
Tavolini BIDU
ø30 h30
ø37 h46
ø50 h35
Massello di cedro levigato e cerato
Sedia LIMETTA AVEC GUÊPIÈRE Special Edition ALTAJ
45x52 h83
Pelle - Tuscany Pietrasanta e Pelo Mongolia
Sedia SUMMER ARMS Special Edition RACCOMODAGE
67x57 h70