IBM Rational Development and Test Environment for System z offre
Transcription
IBM Rational Development and Test Environment for System z offre
Lettre d'annonce ZP12-0186 d'IBM Europe, Moyen-Orient et Afrique , datée du 24 avril 2012 IBM Rational Development and Test Environment for System z offre de nouvelles options de licence plus flexibles. Table des matières 1 2 Présentation Prérequis essentiels 2 2 Date de disponibilité prévue Description En bref Le produit Rational® Development and Test Environment for System z® offre aux développeurs un environnement de test System z personnel, centré sur les équipes pour mettre en œuvre et tester les modifications de code dans un environnement isolé et contrôlable, tout en réduisant la consommation de MIPS (millions d'instructions par seconde) du mainframe consacrée aux activités de développement. Présentation Le produit Rational Development and Test Environment for System z, basé sur IBM® System z Personal Development Tool, crée une plate-forme de test et de développement System z centrée sur les équipes et exécutée sur serveur ou ordinateur x86. La nouvelle version de Rational Development and Test Environment for System z révolutionne la manière de développer et de tester les applications mainframe. Elle améliore la disponibilité du système de développement et de test grâce à un environnement d'architecture System z dédié au développement et au test fonctionnel. Rational Development and Test Environment for System z permet d'exécuter les systèmes d'exploitation, les logiciels médiateurs et les logiciels sur des TM plates-formes Intel et compatibles Intel, de sorte qu'aucun matériel System z mainframe n'est nécessaire pour mener les activités de développement initiales. Rational Development and Test Environment for System z est conçu pour le développement et le test de nouvelles fonctions applicatives et les modifications de maintenance. Par ailleurs, la licence Rational Development and Test Environment for System z permet l'investigation et la validation de nouveaux niveaux logiciels médiateurs (mises à niveau de version à version), le prototypage de nouvelles architectures applicatives, la démonstration de fonctions applicatives et la formation interne du personnel. La licence Rational Development and Test Environment n'autorise pas l'accès d'utilisateurs tiers, y compris, sans s'y limiter, l'hébergement de services externes de formation et d'hébergement d'autres entreprises. Pour obtenir des éclaircissements sur les licences ou les cas d'usage, contactez votre ingénieur commercial IBM. Cette version de Rational Development and Test Environment propose des licences plus flexibles, y compris des options de licence flottante permettant de partager une même licence entre plusieurs utilisateurs. Par ailleurs, le produit peut désormais être acheté en tant que point d'entrée autonome vers les solutions de développement Rational pour System z. Ceci réduit le coût d'achat initial, ouvre l'utilisation de l'environnement aux développeurs, aux testeurs et au personnel d'exploitation, et fournit un chemin d'adoption plus simple aux développeurs mainframe classiques qui cherchent à moderniser leur infrastructure et leurs processus de développement Lettre d'annonce ZP12-0186 d'IBM Europe, MoyenOrient et Afrique IBM est une marque déposée d'International Business Machines Corporation 1 et de test. Cette version supporte également les nouvelles versions de logiciels TM médiateurs et de systèmes d'exploitation IBM, dont z/OS®, CICS®, IMS , DB2®, TM WebSphere®, COBOL, PL/I, C++, Java , HLASM et JCL. Le produit Rational Development and Test Environment for System z V8.5 remplace intégralement le produit Rational Developer for System z Unit Test Feature V7.6 et V8.0. Rational Development and Test Environment for System z est exclusivement réservé au développement, au test, à la formation du personnel et à la démonstration d'applications exécutées sous z/OS. Le produit ne peut pas être utilisé pour les charges de travail de production, quelle que soit leur nature, ni pour les charges de travail de développement robustes, y compris, sans s'y limiter, les versions de modules de production et les tests de pré-production, de contrainte et de performances. Prérequis essentiels Pour en savoir plus, reportez-vous aux rubriques et . Date de disponibilité prévue 10 mai 2012 • Disponibilité au format électronique • Disponibilité sur supports physiques Consultez la lettre d'annonce intégrale pour connaître la date de disponibilité dans votre langue. Description Rational Development and Test Environment for System z, basé sur IBM z Personal Development Tool, offre aux développeurs, aux testeurs et au personnel d'exploitation une plate-forme de test et de développement centrée sur les équipes exécutant z/OS et les logiciels médiateurs z/OS sur serveur ou ordinateur Intel ou compatible Intel (x86). Cette configuration élimine les écarts de coûts entre les environnements de développement mainframe distribués et existants. Exécuté sur un ordinateur, l'environnement de développement System z fournit une solution offrant davantage de portabilité, de souplesse et d'économies aux équipes de développeurs indépendantes. Rational Development and Test Environment for System z est exclusivement réservé au développement, au test, à la formation du personnel et à la démonstration d'applications exécutées sous z/OS. Le produit ne peut pas être utilisé pour les charges de travail de production, quelle que soit leur nature, ni pour les charges de travail de développement robustes, y compris, sans s'y limiter, les versions de modules de production et les tests de pré-production, de contrainte et de performances. Rational Development and Test Environment for System z est conçu pour le développement et le test de nouvelles fonctions applicatives et les modifications de maintenance. Par ailleurs, la licence Rational Development and Test Environment for System z permet l'investigation et la validation de nouveaux niveaux logiciels médiateurs (mises à niveau de version à version), le prototypage de nouvelles architectures applicatives, la démonstration de fonctions applicatives et la formation interne du personnel. Rational Development and Test Environment for System z est compatible avec les outils IBM ou d'éditeurs Lettre d'annonce ZP12-0186 d'IBM Europe, MoyenOrient et Afrique IBM est une marque déposée d'International Business Machines Corporation 2 de logiciels indépendants (ISV) pour supporter les activités de test et de développement : • Editeurs de code source ou binaires • Environnements de développement intégrés (EDI) • Systèmes de compilation et de versionnage de code source au niveau du développement Outils d'analyse et d'identification de problèmes • • • Utilitaires d'importation, d'exportation, d'inspection et de modification de données Outils d'installation et de configuration de logiciels médiateurs et d'applications La licence Rational Development and Test Environment for System z n'autorise pas l'accès d'utilisateurs tiers, y compris, sans s'y limiter, l'hébergement de services ou d'environnements externes de formation et d'hébergement d'autres entreprises. Par ailleurs, la licence Rational Development and Test Environment for System z exclut toute utilisation avec les outils de gestion de production ou de test de performances, y compris, sans s'y limiter : • • Référentiels ou bibliothèques de gestion de code source (SCM) de niveau production Systèmes de versionnage et de déploiement de niveau production • Outils d'ajustement des performances Toute utilisation d'outils d'ISV tiers doit être mise en place directement en collaboration avec l'ISV concerné (et non avec IBM) et doit répondre à tout moment aux conditions de licence de l'ISV et d'IBM. Pour obtenir des éclaircissements sur les licences ou les cas d'usage, contactez votre représentant ou votre responsable de produits IBM. Rational Development and Test Environment for System z fournit une panoplie d'outils de développement plus moderne et plus agile permettant d'accélérer la production de nouvelles charges de travail nécessitant plusieurs moteurs d'exécution. Rational Development and Test Environment for System z peut soit être attribué à un seul développeur sur un système de petite envergure, soit supporter un environnement d'équipe de moindre envergure sur une plate-forme de serveur. Ces environnements peuvent être adaptés aux besoins d'exécution d'un développeur indépendant ou d'une équipe sans modifier les environnements de test mainframe existants. Rational Development and Test Environment for System z offre un meilleur contrôle aux développeurs pour mettre rapidement en œuvre des modifications d'environnement, par exemple pour définir de nouvelles transactions et ressources à l'aide des outils CICS Explorer® dans Rational Developer for System z, sans avoir à impliquer le personnel d'exploitation de production pour paramétrer ces configurations sur le mainframe. Par ailleurs, les développeurs bénéficient d'un accès plus facile aux versions récentes des logiciels médiateurs IBM dans l'environnement de test et de développement, sans devoir attendre les mises à niveau système sur le mainframe. Les développeurs peuvent explorer de nouvelles fonctions CICS ou IMS, étudier de nouveaux modèles architecturaux et exécuter des premières séries de test et des tests de régression de composants, sans se préoccuper des modifications effectuées par d'autres développeurs pouvant causer des erreurs imprévues. Avec Development and Test Environment, les développeurs peuvent élaborer et tester des applications System z en tout lieu et à tout moment, sans impact sur les opérations de production de leur organisation. Cette version de Rational Development and Test Environment for System z offre de nouvelles compatibilités System z, parmi lesquelles : Compatibilité avec l'architecture z196 Lettre d'annonce ZP12-0186 d'IBM Europe, MoyenOrient et Afrique IBM est une marque déposée d'International Business Machines Corporation 3 • Indication d'extraction/stockage d'exceptions d'accès • • Amélioration de l'arithmétique binaire à virgule flottante (BFP) et à virgule flottante décimale (DFP) Instruction "problem state" • Fonction IPTE • Nouvelles instructions générales • Fonction de clé de non mise au repos (nonquiescing) • Détection PER Zero-Address • RRBE multiple z196 Crypto - Compatible Crypto Express® 3 (CEX3C) Modes de chiffrement supportés • • • • DES (56 bits, 112 bits et 168 bits) - (Chiffrement et déchiffrement, MAC, gestion des clés symétriques et RSA, transactions financières dont le traitement PIN et les transactions de carte de paiement) AES (128 bits, 192 bits et 256 bits) (Chiffrement et déchiffrement, gestion des clés RSA, ECC et AES) ECC (Brainpool p-160 à p-512 et Prime p192 à 521) - (Signatures numériques ECC) - SHA-1, SHA-224, SHA-256, SHA-384, SHA-512 (Hachage) - MD5 (Hachage) RSA (jusqu'à 4 096 bits de longueur) - Signatures numériques basées sur RSA, génération de clés, gestion des clés symétriques Algorithmes de gestion de clés supportés • RSA (jusqu'à 4 096 bits de longueur) • Diffe-Hellman (jusqu'à 2 048 bits de longueur) • DES (112 bits) • AES (jusqu'à 256 bits, avec AESKW) Performances • Meilleure exécution des instructions • Meilleur verrouillage émulé ECKD TM partagé Rational Development and Test Environment for System z est fourni avec un jeu actualisé et préconfiguré de logiciels IBM dédiés au développement, dont l'usage est spécifiquement destiné au produit Rational Development and Test Environment for System z, dont : • z/OS V1.12 et V1.13, avec sous-fonctions • WebSphere Application Server for z/OS V7.0 et V8.0 • CICS Transaction Server (CICS TS) V3.2, V4.1 et V4.2 • IMS V11.1 • DB2 for z/OS V9.1 et V10.1 • WebSphere MQ for z/OS V7.0 • IBM Java SDK for z/OS V5.0 et V6.0 • Enterprise COBOL V4.2 • Enterprise PL/I V4.1 • XL C++ V1.12 et V1.13 • IBM Rational COBOL Runtime V6.0 (EGL) • IBM Debug Tool V11.1 Les produits logiciels IBM inclus sont fournis « tels quels » à des fins de développement uniquement. Les logiciels inclus ne s'accompagnent d'aucun support Lettre d'annonce ZP12-0186 d'IBM Europe, MoyenOrient et Afrique IBM est une marque déposée d'International Business Machines Corporation 4 technique ni livrable APAR/PTF, comme spécifié dans la section « Programmes de support » de la licence produit fournie avec l'achat de Rational Development and Test Environment for System z. Amélioration de la qualité des applications Rational Development and Test Environment for System z fournit un environnement de test haute fidélité comparable aux outils disponibles sur le mainframe. Grâce aux logiciels médiateurs z/OS, il est moins nécessaire de retester et de retravailler les développements lors du déplacement d'applications de l'environnement de test et de développement vers l'environnement d'assurance qualité et de pré-production du mainframe. Les développeurs disposent d'un environnement de test isolé pour tester les modifications apportées aux applications, qui peut ensuite être fusionné facilement dans le niveau de test suivant à l'aide d'outils tels que Rational Team TM Concert . Notez que Rational Development and Test Environment for System z ne vise pas à remplacer un système mainframe plus étendu. IBM recommande d'effectuer les derniers tests logiciels dans un environnement aussi proche que possible de l'environnement de production. Ceci nécessite un environnement de test de contrainte qui ne peut être créé qu'avec les fonctions d'un mainframe System z. Lettre d'annonce ZP12-0186 d'IBM Europe, MoyenOrient et Afrique IBM est une marque déposée d'International Business Machines Corporation 5 Réduction des coûts IBM Rational Development and Test Environment s'exécute sur un ordinateur x86, ce qui permet de ne consommer aucune MIPS pour le développement sur le mainframe de production dédié au test fonctionnel d'applications. Les MIPS de développement peuvent ainsi être réaffectées à d'autres besoins de production ou de test, libérant de la capacité pour de nouvelles charges de travail, tout en réduisant les coûts et la facturation liés au développement métier. Options d'achat Rational Development and Test Environment for System z constitue un package simplifié de l'ancien produit Rational Developer for System z Unit Test. Les clients peuvent acheter soit des licences d'utilisateurs autorisés, soit des licences flottantes et configurer l'environnement de test et de développement sur un ordinateur ou un serveur au tarif d'un seul utilisateur. Development and Test Environment supporte une configuration de 4 CPU maximum, avec 3 CPU dédiées au produit et 1 CPU TM dédiée à l'exécution du système d'exploitation Linux sous-jacent. Ceci offre une plate-forme où les logiciels médiateurs facilitent les configurations individuelles ou d'équipes de petite envergure. Remarque : actuellement, l'option de licence flottante n'est disponible que pour les utilisateurs qui se connectent par l'intermédiaire de TSO ou de Rational Developer for System z. Pour utiliser Rational Development and Test Environment for System z à partir d'une interface de service externe, par exemple pour exécuter une transaction CICS par l'intermédiaire de CICS Transaction Gateway, vous devez impérativement employer des licences d'utilisateurs autorisés. Exécution de Rational Development and Test Environment for System z Rational Development and Test Environment for System z peut être acheté en tant que produit autonome. La licence Development and Test Environment est attribuée et activée par une clé matérielle USB et par le serveur de licences. Cette clé est fournie avec le pack média Development and Test Environment. Chaque entreprise qui achète Development and Test Environment doit se procurer et activer au moins un dispositif USB auprès d'IBM. Si le dispositif USB n'est pas présent sur le serveur de clés de licence et n'a pas été activé par le processus d'activation IBM, les logiciels Development and Test Environment ne peuvent pas être exécutés. Veillez à commander et activer le dispositif USB approprié avec votre commande initiale. Les informations sur le support multiculturel et sur la traduction des logiciels IBM sont disponibles à l'adresse http://www-01.ibm.com/software/globalization/scorecard/index.html Lettre d'annonce ZP12-0186 d'IBM Europe, MoyenOrient et Afrique IBM est une marque déposée d'International Business Machines Corporation 6 Lettre d'annonce ZP12-0186 d'IBM Europe, MoyenOrient et Afrique IBM est une marque déposée d'International Business Machines Corporation 7 Informations complémentaires Les liens vers certaines rubriques référencées ne sont pas inclus dans cette version courte de l'annonce. Pour en savoir plus et pour accéder à ces rubriques, reportezvous à la lettre d'annonce complète (en anglais). ZP12-0186 Marques IMS, ECKD et Rational Team Concert sont des marques déposées d'International Business Machines Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays. Rational, System z, IBM, z/OS, CICS, DB2, WebSphere, CICS Explorer et Express sont des marques déposées d'IBM Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays. Intel est une marque d'Intel Corporation ou de ses filiales aux Etats-Unis et dans d'autres pays. Linux est une marque déposée de Linus Torvalds aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays. Les autres noms de société, de produit et de service peuvent être des marques commerciales ou des marques de service d'autres parties. Conditions d'utilisation Les produits et services d'IBM annoncés et disponibles dans votre pays peuvent être commandés conformément aux modalités standard applicables, au prix en vigueur à la date d'achat. IBM se réserve le droit de modifier ou de retirer cette annonce à tout moment, sans avis préalable. Cette annonce est fournie à titre d'information uniquement. Le présent document peut contenir des informations ou des références concernant certains produits, logiciels ou services IBM non annoncés dans ce pays. Cela ne signifie pas qu'IBM ait l'intention de les y annoncer. D'autres conditions d'utilisation sont précisées sur le site : http://www.ibm.com/legal/us/en/ Pour des informations actualisées et plus détaillées sur les produits d'IBM, contactez votre interlocuteur ou partenaire commercial IBM. Vous pouvez également consulter la page Contacts de notre site Web IBM http://www.ibm.com/planetwide/ Lettre d'annonce ZP12-0186 d'IBM Europe, MoyenOrient et Afrique IBM est une marque déposée d'International Business Machines Corporation 8