Lundi 27 Mardi 28 Jeudi 30 Samedi 1er Mercredi 29 Vendredi 31

LE BOHNEUR DES ECRANS PLURIELS
CINÉMA POUR TOUS - SÉANCES GRATUITES
Le programme de la 14 édition de CINEMA TOUS ECRANS
reflète la spécificité de notre démarche : un espace de rencontre
entre télévision, cinéma et nouveaux écrans. Un panorama de
la fiction contemporaine à l’échelle internationale, composé de
films d’auteur, de fiction du réel, de comédie, de thriller avec pour
devise la qualité artistique. Passion et jubilation au rendez-vous !
ème
Leo Kaneman
Directeur artistique
Toutes les séances du matin de 10h00 à 12h30 (inclus) sont gratuites.
DU LUNDI 27 OCTOBRE AU SAMEDI 1 NOVEMBRE
ER
Le Festival Cinéma Tous Ecrans poursuit cette année son opération cinéma pour
tous. Cette opération s’adresse à toutes les personnes qui ont déserté les salles
obscures ou qui n’ont pas les moyens d’aller au cinéma. Les spectateurs
auront ainsi accès gratuitement aux séances du matin du lundi au samedi. Ils
pourront découvrir des films novateurs et inédits en Suisse, leur donnant ainsi
l’opportunité de faire des rencontres et de redécouvrir l’ambiance si particulière des films sur grand écran.
TARIFS
Plein tarif CHF 14.Etudiants, chômeurs, membres Fonction : Cinéma CHF 10.AVS, membres CAC Voltaire, Carte 20 ans/20 Francs,
écoliers CHF 8.Abonnement 5 entrées CHF 40.Abonnement 10 entrées CHF 70.Passe général plein tarif CHF 80.Passe général tarif réduit CHF 60.Tarif unique pour les programmes Les Nouveaux Ecrans de la
Fiction CHF 10.-
14h15 / International Series / CAC Simon
Photo-Sévices, ép. 1
Laurent Deshusses et Stéphane Riethauser
Suisse, 2008, 8’, vo fr
Fortunes
Stéphane Meunier
France, 2008, 93’, vo fr, st ang
15h00 / Compétition Courts et Longs métrages autoproduits pour le web, Programme 3 / Fonction : Cinéma
99¢Dreams
Jason Rodi, Canada, 2007, 80’, vo ang/fr, st fr
16h15 / Compétition Internationale / CAC Simon
Wait for the Birth
of the Husband
Zheng Hua
Chine, 2007, 90’, vo mand, st ang/fr
17h00 / Compétition Courts et Longs métrages autoproduits pour le web, Programme 1 / Fonction : Cinéma
Tu l’aimes ou tu la quittes
Ange Jisa, France, 2007, 14’, vo fr
Chat noir
Fabrice Genin, France, 2007, 14’, vo fr, st ang
Plein face
Adrien Comelli, France, 2007, 15’, vo fr, st ang
La guerre des bonbons
Jérôme Maldhé, France, 2007, 22’, vo fr
Night Cap
Brandon Kahn, Etats-Unis, 2007, 15’, vo ang, st fr
17h00 / International Series / Ciné 17
Flashpoint
David Frazee
Canada, 2008, 60’, vo ang, st fr
Underbelly
Tony Tilse
Australie, 2008, 50’, vo ang, st fr
18h00 / Regards d’Aujourd’hui / CAC Langlois
Zimbabwe
Darrell James Roodt
Afrique du Sud, 2008, 82’, vo shona/ang, st fr
18h15 / Regards d’Aujourd’hui / CAC Simon
Das Fremde in mir
(L’étranger en moi)
Emily Atef
Allemagne, 2008, 99’, vo all, st fr
19h00 / Compétition Séries produites pour le web,
Programme 1 / Fonction : Cinéma
Stephen King’s « N. »
Alexander Maleev, Etats-Unis, 2008, 28’, vo ang, st fr
Foreign Body
Big Fantastic, France/Etats-Unis, 2008, 10’, vo ang, st fr
22h00 / Compétition Internationale / CAC Langlois
Yo soy otro (Others)
Oscar Campo
Colombie, 2007, 97’, vo esp, st ang/fr
 22h00 / Hommage Charles Burnett / CAC Simon
Killer of Sheep
Charles Burnett
Etats-Unis, 1977, 83’, vo ang, st fr
Mardi 28
10h00 / Collections & Long Dramas/ CAC Simon
Photo-Sévices, ép. 2
Laurent Deshusses et Stéphane Riethauser
Suisse, 2008, 8’, vo fr
Upp till Kamp
(How Soon is Now ?)
The Alibuys
Séance gratuite
 14h00 / Hommage Charles Burnett / CAC Langlois
Film du programme Burnett
vo ang, st fr (détails sur www.cinema-tous-ecrans.ch)
14h15 / International Series / CAC Simon
Photo Sévices, ép. 3
Laurent Deshusses et Stéphane Riethauser
Suisse, 2008, 8’, vo fr
Antonia
Tata Amaral et Fabrizia Pinto
Brésil, 2007, 2x25’, vo port, st ang/fr
Capadocia
Javier Patron
Mexique, 2007, 55’, vo esp, st ang/fr
16h00 / International Series / CAC Langlois
YeongHwaGwan
(The House of Splendor)
Hong-Sun Kim
Corée du Sud, 2007, 60’, vo cor, st fr
Carte blanche au NIFFF
Phoo Action
Euros Lyn
Royaume-Uni, 2008, 60’, vo ang, st fr
16h15 / Regards d’Aujourd’hui / CAC Simon
Skin
 20h00 / Hommage Charles Burnett / CAC Langlois
The Exiles
Kent McKenzie
Etats-Unis, 1961, 72’, vo ang, st fr
20h15 / Compétition Internationale / CAC Simon
Chega de Saudade
(Tourbillons)
Laís Bodanzky
Brésil, 2007, 95’, vo port, st ang/fr
21h00 / Collections & Long Dramas / Ciné 17
The Andromeda Strain, ép.2
Mickael Salomon
Etats-Unis, 2008, 85’, vo ang, st fr
Séance gratuite
20h15 / Regards d’Aujourd’hui / CAC Simon
Maré, nossa historia de amor
(Another Love Story)
Lucia Murat
Brésil/France/Uruguay, 2007, 105’, vo port, st fr
En collaboration avec Filmar en America Latina
Diorthosi (Correction)
Recount
Jay Roach
Etats-Unis, 2008, 120’, vo ang, st fr
Séance gratuite
21h15 / Compétition Courts et Longs métrages autoproduits pour le web, Programme 2 / Fonction : Cinéma
4960
Wing-Yee Wu, Etats-Unis,14’, 2007, vo cro/ang, st ang/fr
Les vases communicants
Djeff Regottaz, Loïc Horellou et Pauline Sylvain-Goasmat
France, 2008, durée totale : 45’, vo fr
Meanwhile
Wolke 9 (Cloud 9)
Andreas Dresen
Allemagne, 2008, 98’, vo all, st ang/fr
19h00 / Compétition Séries produites pour le web,
Programme 2 / Fonction : cinéma
Going Postal - Heroes
Yule Caise, Etats-Unis, 2008, 9’, vo ang, st fr
Quarterlife
Marshall Herskovitz, Etats-Unis, 2007-08, 20’, vo ang, st fr
Porta en Boca de Tantos
Eulogio Romero, Espagne, 2008, 15’, vo esp, st fr
La cuisine de Nicolas
Vincent Solignac et Emmanuelle Sardou
France, 2008, 17’, vo fr
Take Me Back
Joe Baron et Seth Mendelson
Canada, 2007-08, 23’, vo ang, st fr
Fixion
Fouad Benhammou
France, 2007, 17’, vo fr, st ang
14h00 / Programme Jeunesse avec
La Lanterne Magique / Pathé-Rialto Cornavin
Nocturna
Victor Maldonado et Adrià Garcia
France/Espagne, 2007, 80’, vo fr
14h15 / Compétition Internationale / CAC Simon
Yo soy otro (Others)
Oscar Campo
Colombie, 2007, 97’, vo esp, st ang/fr
16h00 / Compétition Séries produites pour le web,
Programme 2 / Fonction : Cinéma
Going Postal - Heroes
Yule Caise, Etats-Unis, 2008, 9’, vo ang, st fr
Quarterlife
Marshall Herskovitz, Etats-Unis, 2007-08, 20’, vo ang, st fr
Porta en Boca de Tantos
Eulogio Romero, Espagne, 2008, 15’, vo esp, st fr
La cuisine de Nicolas
Vincent Solignac et Emmanuelle Sardou, France, 2008, 17’, vo fr
20h00 / Compétition Internationale / CAC Langlois
De Ofrivilliga (Involuntary)
Ruben Östlund
Suède, 2008, 78’, vo sué, st ang/fr
20h00 / Séance spéciale / Auditorium Arditi
Pelléas et Mélisande
Philippe Béziat
France, 2008, 107’, vo fr/russe, st ang/fr
20h15 / CAC Simon
Compétition Courts Métrages
Suisses prog 1
La Terramadre (Motherland)
Nello La Marca
Italie, 2008, 120’, vo it, st ang/fr
Take Me Back
22h00 / Compétition Internationale / CAC Langlois
Tanha do bar zendegui
mikonim (Before the Burial)
Behnam Behzadi
Iran, 2008, 104’, vo farsi, st ang/fr
Zimbabwe
Darrell James Roodt
Afrique du Sud, 2008, 82’, vo shona/ang, st fr
Séance gratuite
11h00 / Compétition Fictions multimédia interactives,
Programme 2 / Fonction : Cinéma
E 1000
Djeff Regottaz, Loïc Horellou et Pauline Sylvain-Goasmat
France, 2008, durée totale : 45’, vo fr
Séance gratuite
11h00 / Programme Jeunesse avec
La Lanterne Magique / Pathé-Rialto Cornavin
Nocturna
Victor Maldonado et Adrià Garcia
France/Espagne, 2007, 80’, vo fr
12h00 / International Series / CAC Simon
Photo-Sévices, ép. 4
Laurent Deshusses et Stéphane Riethauser
Suisse, 2008, 8’, vo fr
Les étoiles filantes
Ricardo Trogi
Canada, 2007, 2x22’, vo fr, st ang
Tag und Nacht
Tobias Fueter
Suisse, 2008, 42’, vo suisse all, st fr
Séance gratuite
13h30 / Projection scolaire / Fonction : cinéma
E 1000
Djeff Regottaz, Loïc Horellou et Pauline Sylvain-Goasmat
France, 2008, durée totale : 45’, vo fr
La guerre des bonbons
Jérôme Maldhé, France, 2007, 22’, vo fr
La planque
Akim Isker, France, 2007, 23’, vo fr, st ang
Phoo Action
Euros Lyn
Royaume-Uni, 2008, 60’, vo ang, st fr
22h30 / Compétition Internationale / CAC Simon
Wolke 9 (Cloud 9)
Samedi 1er
Jim Shomos, Australie, 2007, 15’, vo ang, st fr
Lonely Corn Muffin
Erica Rivinoja, Etats-Unis, 2008, 12’, vo ang, st fr
10h00 / Programme Jeunesse avec
La Lanterne Magique / Pathé Balexert
The Alibuys
Nocturna
Chad Villella, Etats-Unis, 2008, 15’, vo ang, st fr
Beyond the Rave
Matthias Hoene, Royaume-Uni, 2008, 17’, vo ang, st fr
Fixion
iXième, version Remix
Pierre-Yves Borgeaud et Stéphane Blok
Suisse, 2007, 87’ à 110’, vo fr
Séance gratuite
Victor Maldonado et Adrià Garcia
France/Espagne, 2007, 80, vo fr
18h15 / Compétition Internationale / CAC Simon
12h00 / Programme Jeunesse avec
La Lanterne Magique / Pathé Balexert
Chega de Saudade
(Tourbillons)
Victor Maldonado et Adrià Garcia
France/Espagne, 2007, 80, vo fr
Taraneh Tanhaiye Tehran
(Lonely Tunes of Tehran)
Saman Salour
Iran/France, 2008, 75’, vo farsi, st ang/fr
 19h00 / Hommage Charles Burnett / Ciné 17
The Exiles
Kent McKenzie
Etats-Unis, 1961, 72’, vo ang, st fr
Nocturna
12h00 / Regards d’Aujourd’hui / CAC Langlois
Das Fremde in mir
(L’étranger en moi)
Emily Atef
Allemagne, 2008, 99’, vo all, st fr
Séance gratuite
12h15 / Regards d’Aujourd’hui / CAC Simon
Lányok (Girls)
Anna Faur
Hongrie, 2007, 90’, vo hong, st ang/fr
16h00 / Collections & Long Dramas / CAC Langlois
Declan Recks
Irlande, 2008, 85’, vo ang, st fr
Séance gratuite
Compétition Courts Métrages
Suisses prog 2
20h00 / Compétition Fictions multimédia interactives,
Programme 1 / Salle du Marché, 3e étage
Maison des Arts du Grütli, durée 2h00
Sur inscription : [email protected]
14h00 / International Series / CAC Langlois
22h30/ CAC Simon
12h00 / International Series / CAC Simon
Meanwhile
Les étoiles filantes
Jeudi 30
Laurent Deshusses et Stéphane Riethauser
Suisse-2008-8’-vo fr
Pater Castell-die Webisodes
Fortunes
Twenty Show
Laurent Deshusses et Stéphane Riethauser
Suisse, 2008, 8’, vo fr
Upp till Kamp
(How Soon is Now ?)
Ashes to Ashes
Matthew Graham et Ashley Pharoah
Royaume-Uni, 2008, 50’, vo ang, st fr
Life on Mars
David E. Kelley
Etats-Unis, 2008, 50’, vo ang, st fr
Séance gratuite
18h00 / Regards d’Aujourd’hui / CAC Langlois
Skin
Hanro Smitsman
Pays-Bas, 2008 82’ vo holl, st ang/fr
18h30 / Compétition Fictions multimédia interactives,
Programme 3 / Fonction : Cinéma
iXième, version Remix
Pierre-Yves Borgeaud et Stéphane Blok
Suisse, 2007, 87’ à 110’, vo fr
18h30 / Compétition Internationale / CAC Simon
Genenet al Asmak
(L’aquarium)
Yousry Nasrallah
Egypte/France/Allemagne, 2008, 91’, vo arabe, st ang/fr
19h00 / Collections & Long Dramas / Ciné 17
The Strait (Le détroit)
David Clark, Canada, 2006, vo ang
Pater Castell-die Webisodes
Isa Ostertag et Ulrich Zrenner, Allemagne, 2008 vo all, st ang
Twenty Show
Tristan Séguela, Ariel Kenig, Ladj Ly, Audrey Diwan et
Agathe Riedenger, France, 2008, vo fr
La boîte noire
Angelo Cianci, France, 2002, vo fr
Compulsion
Antoine Le Bos, France, 2002, vo fr
Roue libre
Delphine et Muriel Coulin, France, 2002, vo fr
Find 815, Lost (serie 6)
Anthony Mullins, Nathan Mayfield
Australie/Etats-Unis, 2008 vo ang
La boîte noire
Tag und Nacht
Tobias Fueter
Suisse, 2008, 42’, vo suisse all, st fr
 14h15 / Hommage Charles Burnett / CAC Simon
Warming by the Devil’s Fire
Compulsion
Antoine Le Bos, France, 2002, vo fr
vo ang, st fr (détails sur www.cinema-tous-ecrans.ch)
14h15 / Projection scolaire / CAC Simon
Delphine et Muriel Coulin, France, 2002, vo fr
 15h00 / Hommage Charles Burnett /
Programme Spécial
Courts Métrages suisses
Fonction : Cinéma
16h00 / CAC Langlois
Find 815, Lost (serie 6)
Anthony Mullins, Nathan Mayfield
Australie/Etats-Unis, 2008 vo ang
Compétition Courts Métrages
Suisses prog 1
16h15 / Regards d’Aujourd’hui / CAC Simon
Résolution 819
Giacomo Battiato
France/Italie/Pologne, 2008, 105’, vo fr
17h00 / Regards d’Aujourd’hui / Ciné 17
Recount
Jay Roach
Etats-Unis, 2008, 120’, vo ang, st fr
Séance gratuite
18h00 / CAC Langlois
Compétition Courts Métrages
Suisses prog 2
18h15 / Compétition Internationale / CAC Simon
Frozen River
Courtney Hunt
Etats-Unis, 2008, 97’, vo ang, st fr/all
Benham Behzadi
Iran, 2008, 104’, vo farsi, st ang/fr
Meanwhile
Tristan Séguela, Ariel Kenig, Ladj Ly, Audrey Diwan et
Agathe Riedenger, France, 2008, vo fr
Ricardo Trogi
Canada, 2007, 2x22’, vo fr, st ang
Compétition Courts Métrages
Suisses prog 1
Prosperity
20h00 / Compétition Fictions multimédia interactives,
Programme 1 / Salle du Marché, 3e étage
Maison des Arts du Grütli, durée 2h00
Sur inscription : [email protected]
Isa Ostertag et Ulrich Zrenner, Allemagne, 2008 vo all, st ang
Laurent Deshusses et Stéphane Riethauser
Suisse, 2008, 8’, vo fr
Angelo Cianci, France, 2002, vo fr
19h15 / Compétition Internationale / Ciné 17
Lenny Abrahamson
Irlande, 2007, 60’, vo ang, st fr
Stéphane Meunier
France, 2008, 93’, vo fr, st ang
Séance gratuite
David Clark, Canada, 2006, vo ang
Photo-Sévices, ép 7
14h00 / CAC Langlois
Album
Hella Joof
Danemark, 2007/08, 58’, vo dan, st ang/fr
Photo-Sévices, ép 6
Tanha do bar zendegui
mikonim (Before the Burial)
Roue libre
Javier Patron
Mexique, 2007, 55’, vo esp, st ang/fr
22h00 / Regards d’Aujourd’hui / CAC Langlois
Résolution 819
Giacomo Battiato
France/Italie/Pologne, 2008, 105’, vo fr
22h15 / Regards d’Aujourd’hui / CAC Simon
Taraneh Tanhaiye Tehran
(Lonely Tunes of Tehran)
Saman Salour
Iran/France, 2008, 75’, vo farsi, st ang/fr
Dimanche 2
Charles Burnett
Etats-Unis, 2003, 89’, vo ang, st fr
www.cinema-tous-ecrans.ch
ainsi qu’à la Maison des Arts du Grütli
dès samedi 1er novembre, le soir
........................................................................
PROGRAMMATION
COURTS METRAGES
COMPETITION SUISSE
EN PARTENARIAT
AVEC FONCTION : CINEMA
DU 29 AU 31 OCTOBRE
Tous les films sont projetés en version originale
sous-titrée en français ou en anglais
20h15 / Compétition Suisse programme 1 / CAC Simon
Au café romand
20h00 / Avant-première / Auditorium Arditi
Matthew Graham et Ashley Pharoah
Royaume-Uni, 2008, 50’, vo ang, st fr
Tango Lola
Life on Mars
Vincent le magnifique
Gael Garcia Bernal, Jane Campion, Jan Kounen,
Mira Nair, Gaspar Noé, Abderrahmane Sissako,
Gus Van Sant et Wim Wenders
France, 2008, 103’, vo multilingue, st fr
Larsen
20h00 / Compétition Internationale / CAC Langlois
16h00 / Compétition Internationale / CAC Langlois
MAX de Jean-Paul Cardinaux, 9’, Genève
BIG SUR de Pierre-Adrian Irlé et Valentin Rotelli, 30’,
Genève
LA MAIN DE L’OURS de Marina Rosset, 5’, Lucerne
ICH TRAUME NICHT AUF DEUTSCH de Ivana Lalovic,
15’, Zürich
LA DELOGEUSE de Julien Rouyet, 20’, Vaud
MONSIEUR SELAVY de Peter Volkart, 10’, Zurich
HEAVEN de Mohcine Besri, 15’, Genève
THE POLITICAL LUNCH de Julien Sulser, 4’, Vaud
16h00 / Compétition Courts et Longs métrages autoproduits pour le web, Programme 2 / Fonction : Cinéma
Zheng Hua
Chine, 2007, 90’, vo mand, st ang/fr
de Marina Rosset, 5’, Lucerne
de Richard Szotyori, 10’, Vaud
de Izabela Rieben et Sami Ben Youssef, 7’, Genève
de Pascal Forney, 20’, Vaud/France
de Carlo de Rosa, 14’, Vaud
4960
Wing-Yee Wu, Etats-Unis,14’, 2007, vo cro/ang, st ang/fr
Les vases communicants
Gildas Le Goff, France, 2007, 11’, vo fr
Conte jaune
Guillaume Tauveron, France, 2007, 21’, vo fr
La planque
Akim Isker, France, 2007, 23’, vo fr, st ang
8 (Huit)
Wait for the Birth
of the Husband
20h15 / Compétition Internationale / CAC Simon
Hunger
Steve McQueen
Royaume-Uni/Irlande, 2008, 96’, vo ang, st fr
20h30 / Compétition Courts et Longs métrages autoproduits pour le web, Programme 1 / Fonction : Cinéma
Tu l’aimes ou tu la quittes
20h00 / Avant-première / Auditorium Arditi
16h15 / Compétition Internationale / CAC Simon
Petites vacances à Knokke-le-Zout
To verdener (Worlds Apart)
Jérôme Maldhé, France, 2007, 22’, vo fr
Niels Arden Oplev
Danemark, 2008, 108’, vo dan, st ang/fr
Plein face
La guerre des bonbons
Night Cap
Brandon Kahn, Etats-Unis, 2007, 15’, vo ang, st fr
20h15 / Compétition Internationale / CAC Langlois
17h00 / International Series / Ciné 17
Gitmek
(My Marlon and Brando)
Breaking Bad
21h15 / Compétition Internationale / Ciné 17
Eleventh Hour
Carte blanche à Dailymotion
Capadocia
Ashes to Ashes
Adrien Comelli, France, 2007, 15’, vo fr, st ang
21h00 / Carte blanche à Dailymotion / Pathé Rialto 1
Tata Amaral et Fabrizia Pinto
Brésil, 2007, 2x25’, vo port, st ang/fr
15h00 / International Series / Ciné 17
Fabrice Genin, France, 2007, 14’, vo fr, st ang
Simon Edelstein
Suisse, 2007, 94’, vo fr, st ang
Antonia
Bruno Samper, France, 2008, vo fr
La main de l’ours
Chat noir
Quelques jours avant la nuit
Laurent Deshusses et Stéphane Riethauser
Suisse, 2008, 8’, vo fr
Mercredi 29
L’oracle de Shepperton
Ange Jisa, France, 2007, 14’, vo fr
20h30 / Avant-première / CAC Simon
Photo-Sévices, ép. 8
fr/ang - Entrée libre
Ouvert au public
Compétition Courts Métrages
suisses prog 2
Hüseyin Karabey
Turquie/Pays-Bas/Royaume-Uni, 92’, vo tur, st ang/fr
21h00 / International Series / Ciné 17
Rencontre avec Charles Burnett
16h15 / CAC Langlois
Yves Matthey
Suisse/France, 2008, 84’, vo fr
Jens Jonsson
Suède/Danemark, 2008, 107’, vo sué, st ang/fr
Les horaires seront disponibles sur le site du festival
Fouad Benhammou, France, 2007, 17’, vo fr, st ang
Photo-Sévices, ép. 5
Ping-pongkingen
(The King of Ping Pong)
PROJECTIONS DES FILMS PRIMES
POUR TOUTES LES SECTIONS COMPETITIVES
au CAC Simon, CAC Langlois et Ciné 17
10h00 / Regards d’Aujourd’hui / CAC Simon
Eden
20h15 / Regards d’Aujourd’hui / CAC Simon
Anna Faur
Hongrie, 2007, 90’, vo hong, st fr/ang
Séance gratuite
Lányok (Girls)
Joe Baron et Seth Mendelson, Canada, 2007-08, 23’, vo ang, st fr
17h00 / International Series / Ciné 17
22h15 / Compétition Internationale / CAC Simon
Hong-Sun Kim
Corée du Sud, 2007, 60’, vo cor, st fr
Carte blanche au NIFFF
Forget the Rules - Series 2
Stéphanie Sphyras, Guillaume Cremonese et Benoît
Nguyen tat, France, 2008, 9’, vo fr
21h15 / Compétition Internationale / Ciné 17
Album
Lenny Abrahamson
Irlande, 2007, 60’, vo ang, st fr
YeongHwaGwan
(The House of Splendor)
Dark Elevator
9h30 / Compétition Fiction multimédia interactives,
Programme 3 / Fonction : Cinéma
 14h00 / Hommage Charles Burnett / CAC Langlois
Film du programme Burnett
Prosperity
22h00 / International Series / CAC Langlois
 22h15 / Hommage Charles Burnett / CAC Simon
My Brother’s Wedding
Charles Burnett
Etats-Unis, 1983, 81’, vo ang, st fr
Précédé par When it Rains, 1995, 12’
Vendredi 31
Jason Rodi, Canada, 2007, 80’, vo ang/fr, st fr
Igaal Niddam
Suisse, 2008, 116’, vo hébr/esp, st ang/fr
Hella Joof
Danemark, 2007/08, 58’, vo dan, st ang/fr
Ruben Östlund
Suède, 2008, 78’, vo sué, st ang/fr
Big Fantastic, France/Etats-Unis, 2008, 10’, vo ang, st fr
99¢Dreams
22h00 / Collections & Long Dramas / CAC Langlois
Akim Isker, France, 2007, 23’, vo fr, st ang
De Ofrivilliga (Involuntary)
Foreign Body
18h30 / Regards d’Aujourd’hui / CAC Langlois
21h00 / Compétition Courts et Longs métrages autoproduits pour le web, Programme 3 / Fonction : Cinéma
Brothers (Frères)
La planque
CAC VOLTAIRE / Maison des Arts du Grütli / 16, rue du Général-Dufour
FONCTION : CINEMA / Maison des Arts du Grütli / 16, rue du Général-Dufour
CINé 17 / 17, rue de la Corraterie
AUDITORIUM ARDITI / 1, avenue du Mail
PATHE RIALTO / 33, bd James-Fazy
PATHE BALEXERT / 27,av. Louis Casaï
Lais Bodanzky
Brésil, 2008, 95’, vo port, st ang/fr
Sakae Okazaki
Japon, 2007, 73’, vo jap, st ang/fr
Séance gratuite
Guillaume Tauveron, France, 2007, 21’, vo fr
LES SALLES :
Tous les soirs dès le mardi 28 octobre, tout festivalier qui
se respecte se doit de faire un passage remarqué au 81/2,
lieu incontournable du Festival. Au rendez-vous : DJ’s,
cocktails, paillettes, flashs, ambiance festive (Maison des
Arts du Grütli, 16, rue Général Dufour).
Andreas Dresen
Allemagne, 2008, 98’, vo all, st fr/ang
16h15 / Compétition Internationale / CAC Simon
Conte jaune
17h00 / Regards d’Aujourd’hui / Ciné 17
E 1000
Declan Recks
Irlande, 2008, 85’, vo ang, st fr
12h00 / Honneur à NHK / CAC Simon
10h00 / Regards d’Aujourd’hui / CAC Simon
Ping-pongkingen
(The King of Ping Pong)
Eden
Bruno Samper, France, 2008, vo fr
Mikael Marcimain
Suède, 2008, 90’, vo sué, st fr
Gildas Le Goff, France, 2007, 11’, vo fr
Mercredi 29
18h15 / Compétition Internationale / CAC Langlois
Mickael Salomon
Etats-Unis, 2008, 85’, vo ang, st fr
Séance gratuite
Igaal Niddam
Suisse, 2008, 116’, vo hébr/esp, st ang/fr
Hanro Smitsman
Pays-Bas, 2008, 82’, vo holl, st ang/fr
Beyond the Rave
The Andromeda Strain, ép.1
Brothers (Frères)
21h00 / Regards d’Aujourd’hui / Ciné 17
David Clark, Canada, 2006, 22’, vo ang
19h00 / Collections & Long Dramas / Ciné 17
20h00 / Compétition Internationale / Auditorium Arditi
Film primé
Compétition Swissperform
Chad Villella, Etats-Unis, 2008, 15’, vo ang, st fr
Matthias Hoene, Royaume-Uni, 2008, 17’, vo ang, st fr
Danny Cannon
Etats-Unis, 2008, 50’, vo ang, st fr
Séance gratuite
Thanos Anastopoulos
Grèce, 2007, vo gr/alb, st ang/fr
18h15 / Compétition Fictions multimédia interactives,
Programme 2 / CAC Simon
Erica Rivinoja, Etats-Unis, 2008, 12’, vo ang, st fr
Eleventh Hour
12h00 / Compétition Suisse / CAC Simon
Forget the Rules - Series 2
Lonely Corn Muffin
Vince Gilligan
Etats-Unis, 2008, 54’, vo ang, st fr
20h30 / Compétition Internationale / CAC Langlois
Dark Elevator
Jim Shomos, Australie, 2007, 15’, vo ang, st fr
Breaking Bad
Mikael Marcimain
Suède, 2008, 90’, vo sué, st fr
Séance gratuite
Jens Jonsson
Suède/Danemark, 2008, 107’, vo sué, st ang/fr
Stéphanie Sphyras, Guillaume Cremonese et Benoît
Nguyen tat, France, 2008, 9’, vo fr
19h00 / International Series / Ciné 17
L’oracle de Shepperton
SOIRÉES AU 8 1/2 / BAR DU FESTIVAL
Pas de réservation possible.
21h15 / Compétition Internationale / Ciné 17
14h00 / Regards d’Aujourd’hui / CAC Langlois
Lundi 27
La séance Dailymotion : tarifs applicables au cinéma Pathé Rialto
Tous les passes sont en vente au stand accréditations
à la Maison des Arts du Grütli.
Valables à toutes les séances, hors séance Dailymotion.
Les personnes accréditées doivent se munir d’une contremarque
à la billetterie pour entrer dans les salles de projections.
Vince Gilligan
Etats-Unis, 2008, 44’, vo ang, st fr
Danny Cannon
Etats-Unis, 2008, 50’, vo ang, st fr
Séance gratuite
18h00 / Compétition Séries produites pour le web,
Programme 1 / Fonction : Cinéma
Stephen King’s « N. »
Alexander Maleev, Etats-Unis, 2008, 28’, vo ang, st fr
David E. Kelley
Etats-Unis, 2008, 50’, vo ang, st fr
Séance gratuite
La Terramadre (Motherland)
Nello La Marca
Italie, 2008, 120’, vo it, st ang/fr
16h15 / Compétition Internationale / CAC Simon
Diorthosi (Correction)
Thanos Anastopoulos
Grèce, 2007, 83’, vo gr/alb, st ang/fr
17h00 / Compétition Internationale / Ciné 17
Hunger
Steve McQueen
Royaume-Uni/Irlande, 2008, 96’, vo ang, st fr
18h15 / Compétition Internationale / CAC Simon
Gitmek
(My Marlon and Brando)
Hüseyin Karabey
Turquie/Pays-Bas/Royaume-Uni, 92’, vo tur, st ang/fr
 18h15 / Hommage Charles Burnett / CAC Langlois
Film du programme Burnett
vo ang, st fr (détails sur www.cinema-tous-ecrans.ch)
Genenet al Asmak
(L’Aquarium)
19h00 / Compétition Internationale / Ciné 17
Yousry Nasrallah
Egypte/France/Allemagne, 2008, 91’, vo arabe, st fr/ang
Courtney Hunt
Etats-Unis, 2008, 97’, vo ang, st fr/all
22h00 / International Series / CAC Langlois
19h15 / Film de Clôture / Auditorium Arditi
RETOUCHES de Georges Schwizgebel, 6’, Genève
RACINES de Eileen Hofer, 20’, Genève
AU CAFÉ ROMAND de Richard Szotyori, 10’, Vaud
BACHAB de Ulrich Schaffner, 20’, Zurich
TANGO LOLA de Izabela Rieben et Sami Ben Youssef,
7’, Genève
510 METER UBER DEM MEER de Kerstin Polte, 17’,
Zurich
VINCENT LE MAGNIFIQUE de Pascal Forney, 20’, Vaud/
France
LARSEN de Carlo de Rosa, 14’, Vaud
Jeudi 30
16h00 / Compétition Suisse programme 1 / CAC Langlois
18h00 / Compétition Suisse programme 2 / CAC Langlois
Vendredi 31
14h00 / Compétition Suisse programme 1 / CAC Langlois
16h15 / Compétition Suisse programme 2 / CAC Langlois
Frozen River
Flashpoint
Château en Suède
David Frazee
Canada, 2008, 60’, vo ang, st fr
Josée Dayan
France/Belgique, 2008, 90’, vo fr
Underbelly
20h00 / Compétition Internationale / CAC Langlois
Tony Tilse
Australie, 2008, 50’, vo ang, st fr
22h30 / Compétition Suisse programme 2 / CAC Simon
To verdener (Worlds Apart)
Niels Arden Oplev
Danemark, 2008, 108’, vo dan, st ang/fr
Cinéma TouS écranS
Maison des Arts du Grütli
16, rue du Général-Dufour
CP 5730 / 1211 Genève 11
tél (avant le Festival) : +41 22 800 15 54
tél (pendant le Festival) : + 41 22 809 69 19
fax : +41 22 329 37 47
email : [email protected]
website : www.cinema-tous-ecrans.ch