medtronic and bayer diabetes care announce alliance to provide

MEDTRONIC ET BAYER, GESTION DU DIABÈTE, ANNONCENT LEUR
ALLIANCE EN VUE DE FOURNIR UN GLUCOMÈTRE AUX PATIENTS DE
MEDTRONIC
Le nouveau glucomètre procurera des options thérapeutiques de pointe aux diabétiques
du Canada, de l’Europe, de l’Amérique latine et de l’Asie
Minneapolis, MN et Tarrytown, NY – le 21 août 2007 -- Medtronic, Inc. (NYSE :
MDT) et Bayer, Gestion du diabète, une division de Bayer HealthCare S.A.R.L. et un
membre du Groupe Bayer (NYSE: BAY), ont annoncé la formation d’une alliance visant
à distribuer et commercialiser conjointement un nouveau glucomètre à l’intention des
clients de Medtronic du Canada, de l’Europe, de l’Amérique latine et de l’Asie. Le
nouveau glucomètre, qui tire parti de la plate-forme des lecteurs de glycémie Contour® de
Bayer, transmettra les résultats de glycémie directement, sans fil, aux pompes à insuline
intelligentes MiniMed Paradigm® et au système de surveillance du glucose en continu
(SGC) Guardian® REAL-Time. Les communications sans fil facilitent l’entrée des
données pour les patients qui bénéficient ainsi d’un système plus pratique.
Dans le cadre de l’entente, la division Gestion du diabète de Bayer acquiert les droits
exclusifs du protocole breveté de communications sans fil de Medtronic dans certains
marchés à l’extérieur des États-Unis. Le nouveau glucomètre sera tout d’abord lancé au
Canada et en Allemagne, puis progressivement dans le reste de l’Europe, en Amérique
latine, en Asie et dans d’autres pays, conforment à ce que les sociétés ont convenu. Les
détails des conditions financières de l’entente n’ont pas été dévoilés.
«La présence de premier plan de Bayer dans les principaux marchés mondiaux, comme le
Canada, l’Europe, l’Amérique latine et l’Asie, permet à Medtronic de faire bénéficier un
plus grand nombre de patients atteints de diabète de ses technologies de pointe», a
déclaré Mme Sandra Peterson, présidente de Bayer, Gestion du diabète. «Cette alliance
vient également appuyer notre engagement à aider les clients de Medtronic à rester en
bonne santé grâce à des tests fréquents de glycémie.»
«L’offre de ce nouveau glucomètre intégré à nos pompes à insuline et à nos systèmes de
surveillance du glucose en continu va simplifier la vie et améliorer la qualité de vie de
bon nombre de nos patients», affirme M. Chris O’Connell, président du groupe
commercial des soins du diabète de Medtronic. «Notre nouvelle alliance à l’échelle
mondiale nous permet de procurer des solutions éprouvées, à la fine pointe de la
technologie, aux clients de Medtronic qui visent à optimiser la gestion de leur diabète.»
À l’heure actuelle, Medtronic commercialise la pompe à insuline et le système de
surveillance du glucose en continu MiniMed Paradigm® REAL-Time – la première
pompe à insuline au monde à intégrer la surveillance du glucose en continu en temps réel.
Grâce au logiciel de gestion thérapeutique CareLink™ et à la communication sans fil
avec un glucomètre, Medtronic offre à ses patients une solution vraiment intégrée pour la
gestion de leur diabète.