Catalog 2012 1.vp

Transcription

Catalog 2012 1.vp

Prijslijst / Liste de prix
supporting you
SYMBOLES | SYMBOLEN
Poids au m² (en g.)
>
Gewicht per m² (in g.)
Format
=
Formaat
Epaisseur en µ (micron)
Prix aux 1000, pour fractionnement
Dikte in µ (micron)
o
Prix aux 1000, pour 150 EUR et plus
Prijs per 1000, voor fractonering
Prijs per 1000, voor 150 EUR en meer
Prix par feuille jusque 100 feuilles
b
Prijs per vel voor minder dan 100 vel
Prix par feuille de 100 à 500 feuilles
d
Prijs per vel van 100 tot 500 vel
Prix par feuille pour 500 feuilles et plus
e
Prijs per vel voor 500 vel en meer
Poids aux 1.000 feuilles (en kg.)
?
Gewicht per 1.000 vellen (in kg.)
Unité d’emballage
D
Eenheidsverpakking
Nombre de feuilles par palette OU
Nombre de kg par palette
E
Aantal vellen per palet OF
Aantal kg per palet
Renvoi aux éventails couleurs
Verwijzing naar de kleurenwaaiers
Fractionnement autorisé
L
Verkoop met minder dan de
eenheidsverpakking toegelaten
Non enramé sur palette
F
Niet-ingeriemd op pallet
Nouvelle gamme ou produit
n
Nieuw product of gamma
Supprimé après épuisement des stocks
S
Afgeschaft na uitputting van de voorraad
Avec dos neutre

Met neutrale rug
Livraison uniquement en boîtes
Conqueror or et noir de 500 coupons
y
Levering uitsluitend per goud-zwartkleurige
Conqueror doos van 500 coupons
Sur demande par 1.000 env. min.
délai à convenir
L
Op aanvraag per min. 1.000 env.
levertijd overeen te komen
Prix et disponibilité sur demande
Contactez-nous svp
)
Prijs en beschikbaarheid op aanvraag
Gelieve ons te contacteren
Délai 48 heures
K
Leveringstermijn 48 uren
Délai 3 ou 4 jours
H
Leveringstermijn 3 of 4 dagen
Délai 10 jours
£
Leveringstermijn 10 dagen
Le sens de coulée est en gras
45x64
De looprichting is vetgedrukt
2011 | 11
Tussenbladen gedrukt op Ensocoat 2S 300 g/m²
Intercalaires imprimés sur Ensocoat 2S 300 g/m²
PAPYRUS TEN DIENSTE VAN DE KLANT
PAPYRUS AU SERVICE DE SA CLIENTELE
INFORMATIE OVER MILIEUASPECTEN
INFO PAPIERS ECOLOGIQUES
TOT UW DIENST | A VOTRE SERVICE
FACTURATION DE PRODUITS ET SERVICES
FACTURATIE VAN PRODUCTEN EN DIENSTEN
SNIJKOSTEN | FRAIS DE COUPE
ALGEMENE VERKOOPSVOORWAARDEN
CONDITIONS GENERALES DE VENTE
INDEX NUMERIQUE | ARTIKEL INDEX
INDEX ALPHABETIQUE | ALFABETISCHE INDEX
0.2
0.4
0.6
0.8
0.10
0.12
0.13
0.14
0.15
0.22
0.29
0.49
2011 | 11
Tussenbladen gedrukt op Performa 2S New 270 g/m²
Intercalaires imprimés sur Performa 2S New 270 g/m²
0.1
Papyrus ten dienste van de klant
Papyrus is, als groothandel in karton, papier, drukdragers in het algemeen en enveloppen, niet louter een bedrijf met een
opslagplaats dat papier koopt en verkoopt. Door een doordacht en steeds aangepast productengamma, kan Papyrus haar
klanten de beste troeven geven voor een optimaal aanbod in de gedrukte communicatie in een mediawereld waar snelheid
en snel veranderende technologie een permanente uitdaging zijn.
Rondom deze commerciële activiteiten biedt Papyrus haar klanten een waaier van diensten en activiteiten die de rol van
Papyrus als betrouwbare zakenpartner ondersteunt.
Informatie en Advies
Algemeen
Door een permanente opleiding van zijn commerciële staf zorgt Papyrus voor een gedegen informatie naar haar klanten.
Op regelmatige basis informeert Papyrus via verschillende brochures de markt over nieuwe producten en promoties, en
verstrekt ook technisch advies over het gebruik van de verschillende papiersoorten.
Algemene informatie over Papyrus en haar producten, vindt u ook op onze Website (zie hierna).
Bovendien kan, op aanvraag, een speciale op maat gemaakte vormingssessie over onze producten en diensten voor uw
personeel worden georganiseerd.
Stalendienst
Om offertes aan de klanten te ondersteunen beschikt Papyrus over een stalendienst waar stalen van alle kwaliteiten kunnen
worden verstrekt in A4 formaat. Een uitgebreid proefgamma op grote vellen staat ter beschikking.
Deze dienst is te bereiken via een rechtstreeks faxnummer 02/ 520 26 65 of telefonisch op 02/529 85 97. U kan deze ook
aanvragen via een invulformulier op onze website www.papyrus.com of door een e-mail te sturen naar
[email protected].
Aanvragen voor 15u45 worden de dag zelf via De Post verstuurd.
PaperCenter
Papyrus heeft een uitgebreid en modern uitgerust PaperCenter waarin het grootste gedeelte van haar gamma wordt
voorgesteld. Door dit aanbod helpt Papyrus haar klanten in hun eigen creaties voor een steeds meer veeleisende markt.
Ook talloze realisaties op papier, karton en enveloppen zijn permanent tentoongesteld.
U bent steeds welkom, maar een afspraak voorkomt wachten en maakt uw bezoek efficiënter
(tel. 02/529 85 04, faxnummer 02/520 26 65).
Technische dienst
De technische dienst van Papyrus begeleidt de klanten bij hun keuze van papiersoorten.
Speciale projecten kunnen op aanvraag worden besproken.
Papyrus beschikt ook over een speciaal laboratorium teneinde de adviezen inzake papiertechniek, druk- en
verwerkingstechnieken te ondersteunen.
De technische dienst van Papyrus volgt nauwgezet de technische evolutie in de drukmarkt en analyseert deze evolutie in
haar relatie naar de papiersoorten en andere drukdragers door Papyrus gecommercialiseerd.
Productpromotie
Papyrus heeft permanent een team van papierconsulenten ter beschikking om u, uw agentschap en uw klant voldoende
uitleg te geven over haar gamma, alsook de laatste nieuwigheden en tendensen in het papier en de
toepassingsmogelijkheden ervan te bespreken.
Vraag vrijblijvend om uitleg :voor het Nederlandstalig landsgedeelte : 02/ 529 85 97, voor het Franstalig landsgedeelte : 02/
529 85 98.
2011 | 11
0.2
Leveringen
Leveringen
Papyrus levert franco de bestelde standaardgoederen de eerstvolgende werkdag.
De klant kan alsnog - mits voorafgaandelijk verwittigen - de goederen afhalen in het magazijn te Lembeek van 9.00 tot
18.00 uur.
Eventuele foute leveringen veroorzaakt door Papyrus, dienen door toedoen van Papyrus te worden teruggestuurd en dit na
voorafgaandelijk akkoord (tel. 02/ 529 86 51).
Klachten
Eventuele klachten dienen te worden overgemaakt binnen de 8 dagen na ontvangst van de goederen, met
opgave van alle informatie betreffende de bestelde en geleverde goederen. Een speciale hotline fax staat
daarom te uwer beschikking op het nummer 02/529 87 93.
Papyrus garandeert daarbij de snelst mogelijke oplossing van het probleem.
Snijorders en andere
Papyrus kan op verzoek van haar klant speciale orders versnijden met een prijsaanpassing zoals vermeld in de prijslijst.
Speciale verpakkingshoeveelheden worden dan mits toeslag mogelijk.
Naast speciale versnijding kan Papyrus eveneens mits toeslag, op aanvraag papier perforeren.
Speciale verpakkingen kunnen in samenspraak en na wederzijds akkoord worden gerealiseerd.
Gespecialiseerde Binnendiensten
Per productengamma heeft Papyrus een gespecialiseerde binnendienst (zie hierna).
Speciale Orders en Aanvragen
Naast de specialisten, die uiteraard alle inlichtingen kunnen geven over het standaard gamma, heeft Papyrus via het
netwerk van haar leveranciers de mogelijkheid haar klanten voor alle speciale orders of aanvragen met kennis te
begeleiden.
Aarzel niet bij specifieke en moeilijke vragen van uw klanten onze diensten te raadplegen (zie hierna).
Website en Papyrus E-Service
2011 | 11
Papyrus heeft een website onder adres www.papyrus.com
Op deze site vindt u allerlei interessante informatie over het bedrijf en haar producten.
Ook kan de klant, met paswoord, via Internet bestellingen plaatsen, de voorraad raadplegen, allerlei statistieken en
cijfermateriaal opvragen.
De bestellingen voor België kunnen, in dit geval, dagelijks doorgegeven worden tot 20 u, ‘s vrijdags tot 18 u.
Bij interesse, vraag inlichtingen aan uw vertegenwoordiger of contacteer onze E-support op het nummer
02/ 529 86 87.
0.3
Papyrus au service de sa clientèle
En tant que grossiste en papiers, cartons, supports divers d’impression et enveloppes, Papyrus n’est pas seulement une
société avec un entrepôt qui achète, vend et distribue ses produits. La gamme équilibrée et continuellement adaptée de
Papyrus présente de grands avantages pour ses clients, qui y trouveront un choix réfléchi pour la communication imprimée
dans un monde médiatisé où la rapidité et la technologie sont un défi permanent.
Autour de ces activités commerciales, Papyrus offre à ses clients un éventail complet de services et confirme ainsi son rôle
de partenaire d’affaires fiable et de confiance.
Informations et Conseils
Résumé
L’équipe commerciale de Papyrus reçoit une formation permanente pour informer et conseiller au mieux les clients.
Au moyen de différentes brochures de Papyrus, toutes les informations sur les nouveaux produits, les promotions, etc...
sont annoncées au marché, ainsi que les conseils techniques sur l’utilisation des
diverses qualités de papier.
Vous trouverez également des informations générales sur notre site internet (voir ci-après).
En plus et sur demande, une session de formation pour votre personnel sur les produits et les services de Papyrus peut
être organisée et spécialement adaptée à vos besoins.
Echantillons
Afin de soutenir ses offres aux clients, Papyrus dispose d’un service échantillonnage qui propose des échantillons de toute
la gamme en format A4. Une sélection importante en échantillons sur grand format est également disponible.
Un numéro de fax direct permet de contacter ce service au 02/520 26 65 ou au numéro tél. 02/529 85 98. Vous pouvez
aussi introduire une demande à partir de notre site web www.papyrus.com ou envoyer par e-mail cette demande à
[email protected]
Les échantillons demandés avant 15h45 seront envoyés le jour même, par La Poste.
PaperCenter
Papyrus dispose d’un PaperCenter spacieux et bien équipé, proposant la majorité des qualités de l’assortiment. Par cette
sélection, Papyrus assiste ses clients dans leurs créations pour un marché de plus en plus exigeant.
Le PaperCenter offre également un ensemble d’exemples de réalisations sur carton, papier, enveloppes.
Papyrus se fera un plaisir de vous y accueillir. Sachez toutefois qu’un rendez-vous vous évitera de devoir
attendre et rendra votre visite plus efficace (tél. 02/ 529 85 04 - fax 02/ 520 26 65).
Service technique
Le service technique de Papyrus se tient à la disposition des clients, pour les guider à faire le meilleur choix professionnel.
Des projets spécifiques peuvent être établis à la demande.
Papyrus possède également un laboratoire afin de pouvoir appuyer ses conseils en matière de technique de papier,
techniques d’impression et d’ennoblissement.
Les responsables techniques suivent méthodiquement l’évolution des techniques d’impression et les tendances du marché
par rapport aux qualités commercialisées par Papyrus.
Promotion
Papyrus a en permanence une équipe de consultants en papier à votre disposition, à celle de votre agence et de votre
client, afin de procurer tous les renseignements sur la gamme, les dernières nouveautés et les tendances dans votre
domaine d’application.
Renseignements: pour la partie néerlandophone du pays: 02/529 85 97, pour la partie francophone du pays : 02/529 85 98.
2011 | 11
0.4
Livraisons
Livraisons
Les marchandises de stock sont livrées franco le premier jour ouvrable suivant la commande.
Le client peut - après demande explicite - retirer sa commande à notre centre de distribution de Lembeek de 9.00 à 18.00 h.
D’éventuelles livraisons défectueuses doivent être renvoyées par l’intermédiaire de Papyrus après accord préalable (tél. 02/
529 86 51).
Réclamations
Des réclamations éventuelles doivent être transmises endéans les 8 jours après réception des marchandises,
avec informations détaillées sur les marchandises commandées et livrées.
Un fax spécial hotline est à votre disposition au numéro 02/ 529 87 93.
Papyrus s’efforcera toujours de trouver une solution rapide à votre problème.
Commandes à découper et autres
A la demande de son client, Papyrus peut faire couper des commandes spéciales moyennant un supplément comme
mentionné dans le tarif. Dès lors, des quantités spéciales d’emballages sont possibles.
Papyrus peut - également moyennant un petit supplément - perforer du papier si vous le souhaitez.
En accord avec les clients, Papyrus peut réaliser des conditionnements spéciaux.
Services Internes Spécialisés
Pour chaque groupe de produits, Papyrus a un service interne spécialisé (voir ci-après).
Commandes et Demandes Spéciales
Outre les spécialistes, qui donnent toutes les informations sur la gamme standard, la synergie avec ses fournisseurs permet
à Papyrus de conseiller et d’orienter avec compétence ses clients, en cas de commandes et/ou demandes spéciales.
N’hésitez donc pas à consulter nos services pour vos questions spécifiques ou complexes (voir ci-après).
Website et Papyrus E-Service
2011 | 11
Papyrus possède maintenant son site Internet dont l’adresse est la suivante: www.papyrus.com
Vous trouverez sur ce site toute une série d’informations intéressantes sur la société et ses produits.
Le client peut également, via Internet et à l’aide d’un mot de passe, passer des commandes, consulter les stocks,
demander des statistiques, etc...
Dans ce cas, les commandes pour la Belgique peuvent être encodées tous les jours jusqu’à 20 h, sauf le vendredi jusqu’à
18 h.
Si vous êtes intéressé, veuillez demander des renseignements auprès de votre représentant ou appeler notre E-support au
numéro 02/529 86 87.
0.5
INFORMATIE OVER MILIEUASPECTEN
Het begin van het milieubewustzijn: FSC
Forest Stewardship Council | Raad voor het verantwoordelijk gebruik van bossen
De bescherming van ons milieu begint reeds bij de aanplanting en de cultivering van onze basisgrondstoffen voor papier. Onze wouden hebben niet alleen een economisch nut maar zijn bovenal ook
essentieel voor de instandhouding van ons klimaat. Het FSC systeem wordt erkend en ondersteund door
alle belangerijke ecologische partners.
Het FSC is een organisatie die gesticht is in 1993, één jaar na de Internationale Conferentie in Rio over
het milieu. Het is niet hun bedoeling om winst te maken. Het FSC wordt ondersteund door ecologische
organisaties, sociale groepen en ondernemingen. Het zorgt voor een eerbiedig bosmilieubeheer en
bevordert het commercialiseren van het hout dat op een sociale- en ecologische manier wordt
geproduceerd. De nationale bijzonderheden van het bosbeleid worden grondig geëvalueerd. Men kan
dus wel zeggen dat het certificaat onderworpen is aan strenge controles op het vlak van de
productieketen.
Het succes van FSC is niet alleen te denken aan de zeer strikte richtlijnen die ze nastreven, maar ook
door het feit dat alle betrokken partijen (milieu, sociaal, economie) verwikkeld zijn in de processen en
deelnemen aan de uitwerking van die normen. Deze normen die voor elk land afzonderlijk worden
bepaald, steunen op tien principes en worden aangepast aan de voorwaarden die het land opgeeft.
Kort samengevat:
® Goed voor het milieu
¯ Niet te kort afsnijden
¯ Gebruik geen synthetische chemische hulpproducten in het bos
¯ Bescherming van de verscheidenheid van de soorten
® Goed voor de mens
¯ Garantie van rechten voor de werknemers
¯ Bescherming van gezondheid en veiligheid op het werk
¯ Erkenning van het traditionele gebruiksrecht van het bos
® Goed voor de economie
¯ Efficiënt en eerbiedig gebruik van de producten van het bos
¯ Bosbeleid dat gebaseerd is op een planning op gemiddelde en lange termijn
¯ Promotie van een grote verscheidenheid aan producten
Een label voor Europa: PEFC
Programme for Endorsement of Forest Certification Schemes
Europees programma van de Gewaarborgde Bossen
Het PEFC proces is ontstaan op initiatief van Scandinavische, Franse, Oostenrijkse en Duitse
boseigenaars, die de steun kregen van verschillende sectoren.
Hun prioriteiten zijn het registreren en het verbeteren van het duurzame bosbeleid in Europa.
Het PEFC label steunt op bepaalde eisen die in 1993 in Helsinki beslist werden, door de Europese
ministers. In principe verschilt het PEFC niet van het FSC, maar door door de regionale toenadering, is
het PEFC efficiënter op het vlak van kosten en komen kleine familie exploitaties ook in aanmerking.
... en een label voor de wereld
Het PEFC staat open voor erkenning van andere systemen van boscertificatie binnen Europa en de
wereld, zolang ze voldoen aan de juiste eisen. Hierdoor, is de hoeveelheid hout en het gewaarborgd
PEFC papier meer vertegenwoordigt, dan de hoeveelheden FCS gewaarborgd papier.
2011 | 11
0.6
Gelieve er rekening mee te houden dat niettegenstaande op niveau van het gamma het FSC of het PEFC logo werd
aangebracht, op heden soms nog niet alle artikelen uit het gamma gecertifieerd zijn. Deze uitzonderingen werden niet
aangegeven. De lijst van producten die een milieu logo mogen dragen, evolueert bovendien constant..
U kan op eenvoudige aanvraag bij ons een actuele lijst bekomen van alle producten die op het moment van uw aanvraag
een FSC of een PEFC certificaat hebben door ons te contacteren via:
Tel +32 (0)2 529 85 97
Email: [email protected]
INFORMATIE OVER PAPIERTECHNISCHE ASPECTEN
De kracht van kleurendruk: ColorLok Technologie
®
U houdt van rijke en intense kleuren?
De nieuwe ColorLok® Technologie vermijdt dat de inkt te diep zal doordringen in het papier en verbetert
aanzienlijk de drukweergave.
Kleuren worden tot 25 % meer levendig en de beelden zijn gewoonweg schitterend.
Tot 16 % mooi en diep zwart, waardoor de tekst veel zuiverder en zeer goed leesbaar is. De zwart-wit beelden
winnen hierdoor aan contrast.
Het drogen van de inkt gaat 2,5 keer sneller, hierdoor verdwijnen vervelende veegsporen en is het gemakkelijk
om papier te manipuleren.
Optimaliseer de kracht van uw afdruk, dankzij de ColorLok Technologie.
ColorLok Technologie is nu beschikbaar in onze Rey-gamma. De reden dat we ColorLok Technologie in ons
Rey-gamma opgenomen hebben, is om u te helpen om de echte kracht van uw papier te benutten.
Wanneer u Rey ColorLok papier gebruikt, gaat u print-outs kunnen creëren die
2011 | 11
… sneller drogen
… tot 16% intenser zwart maakt, die zorgt voor extra details
… tot 25% heldere kleuren aanbiedt voor rijkere en echte afbeeldingen
… een hoge witheid en sterke opaciteit hebben
… geschikt voor alle laser en inktjet printers
… een gewaarborgd ecologisch product
0.7
INFO PAPIERS ECOLOGIQUES
Tout commence avec les matières premières: FSC
Forest Stewardship Council | Conseil pour l’exploitation responsable des forêts
La protection de l’environnement commence dès la plantation des matières premières. Les forêts du
monde fournissent des ressources économiques, constituent l’espace vital naturel et assurent dans une
large mesure le climat de notre terre. Le système FSC est le seul à être reconnu et soutenu par toutes
les organisations écologiques importantes.
Le FSC est une organisation sans but lucratif, fondée en 1993, soit une année après la Conférence
internationale de Rio sur l’environnement. Le FSC est soutenu par des organisations écologiques, des
groupes sociaux et des entreprises. Il s’engage pour une gestion forestière respectueuse de
l’environnement, socialement supportable et économiquement viable, et favorise la commercialisation du
bois produit d’une manière écologiquement et socialement correcte. La gestion forestière est évaluée en
tenant compte des particularités nationales. Le label est soumis à des contrôles sévères et concerne
aussi l’ensemble de la chaîne de production.
Le succès du FSC ne repose pas seulement sur des directives très strictes, mais s’explique aussi par le fait
que tous les groupes concernés (environnement, social, économie) sont impliqués dans les processus et
participent à l’élaboration des standards. Ces standards définis individuellement pour chaque pays reposent sur
dix principes et sont adaptés aux conditions locales
Cela pourrait se résumer ainsi:
® Bon pour l’environnement
¯ Pas de coupes rases
¯ Pas de produits auxiliaires chimiques synthétiques dans la forêt
¯ Préservation de la diversité des espèces
® Bon pour l’homme
¯ Garantie des droits des travailleurs
¯ Protection de la santé et sécurité au travail
¯ Reconnaissance des droits d’exploitation traditionnels de la forêt
® Bon pour l’économie
¯ Exploitation efficace et respectueuse des produits de la forêt
¯ Gestion forestière basée sur une planification à moyen et à long terme
¯ Promotion d’une grande diversité de produits
Un label pour l’Europe: PEFC
Programme for Endorsement of Forest Certification Schemes
Programme Européen des Forêts Certifiées
Le processus PEFC est né à l’initiative de propriétaires forestiers scandinaves, français, autrichiens et
allemands, avec le soutien des filières de transformation.
Les objectifs prioritaires étaient de documenter et d’améliorer la gestion forestière durable en Europe.
Le label PEFC repose sur les exigences définies en 1993 à Helsinki par la conférence des ministres
européens en charge des forêts. Les principes pour la gestion durable des forêts sont semblables à ceux
du FSC. Du fait de son approche régionale, le PEFC est efficient au niveau des coûts et convient aussi
aux petites exploitations familiales.
... et un label pour le monde
Le PEFC est ouvert à la reconnaissance d’autres systèmes de certification forestière en Europe et dans
le monde, pour autant qu’ils soient eux aussi crédibles, volontaires et transparents.
A cause de cette large diffusion, les quantités de bois et de papiers certifiés PEFC disponibles sont nettement
plus importantes que les quantités certifiées FSC.
2011 | 11
0.8
Veuillez tenir compte du fait que nous avons apposé à côté de certaines gammes le logo FSC ou PEFC bien que certains
articles soient des exceptions. Nous n’avons pas d’icônes par articles, le logo FSC ou PEFC indiquant donc également la
possibilité de retrouver des articles certifiés FSC ou PEFC au sein d’une gamme. Veuillez également tenir compte du fait
que celle liste est évolutive.
Vous pouvez vous procurer la liste complète de nos articles certifiés FSC ou PEFC sur simple demande ...
Tél +32 (0)2 529 85 98
Email: [email protected]
INFO ASPECTS TECHNIQUES
Le pouvoir de l’impression couleur: la technologie ColorLok
®
Vous aimez les couleurs riches et profondes?
La nouvelle Technologie ColorLok® évite que l’encre ne pénètre trop profondément dans le papier et améliore
considérablement le rendu d’impression.
Des couleurs jusqu’à 25% plus vives et les images sont plus riches, plus éclatantes.
Des noirs jusqu’à 16% plus intenses, et les textes sont plus nets et plus lisibles, les images noir et blanc
gagnent en contraste.
Un séchage jusqu’à 2,5 fois plus rapide, les traces disparaissent et les manipulations sont plus faciles.
Optimisez le potentiel de vos impressions grâce à la Technologie ColorLok.
Pour vous aider à améliorer cette qualité d’impression, nous avons décidé d’intégrer la Technologie ColorLok
dans la composition des papiers Rey d’International Paper.
La Technologie ColorLok est une innovation grâce à laquelle vous pourrez imprimer
vos documents avec…
2011 | 11
… un temps de séchage réduit
… des noirs jusqu’à 16% plus denses
… des couleurs jusqu’à 25% plus intenses
… une blancheur élevée et forte opacité
… une polyvalence confirmée sur tous les équipements laser et jet d’encre
… un produit écologique certifié
0.9
A votre service | Tot uw dienst
www.papyrus.com
[email protected]
Free FAX order « 0800 / 16 372
[ n° fax vert pour demandes de prix et commandes ]
[ groen faxnummer voor prijsvragen en bestellingen ]
Tel
Direction commerciale | Commerciële directie . . . . . . . . . . . . 02/529 86 00
Internal Sales management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02/529 86 51
Fax
02/520 43 94
02/529 87 82
Services internes | Binnendiensten
Tel
Fax
@papyrus.com
Magazijnverkoop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL 02/529 85 71
02/520 39 40 . . . . . . stock.be@
Ventes de stock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FR 02/529 85 72
02/520 34 32 . . . . . . stock.be@
FAB Office . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL 02/529 85 83
02/520 42 39 . . . . . . office.be@
FR 02/529 85 84
FAB Enveloppes | Enveloppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL 02/529 85 81
02/521 04 63. . . . . . . env.be@
FR 02/529 85 82
FAB Graphique | Grafisch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL 02/529 85 73
02/520 42 39 . . . . . . . fab.be@
FR 02/529 85 74
Carton/emballage | Karton/Verpakking . . . . . . . . . . . . . . . . . NL 02/529 85 77
02/520 38 93 . . . . . . . bp.be@
FR 02/529 85 78
Spécialités | Specialiteiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL 02/529 85 79
[ Screen | Sign | Digital | Specialities ]
FR 02/529 85 80
02/520 38 93 . . . . . . ssds.be@
PaperCenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL 02/529 85 97
[ Promotion & Echantillons | Promotie & Stalen ]
FR 02/529 85 98
02/520 26 65 . . . . samples.be@
Comptabilité clients | Klantenrekeningen . . . . . . . . . . . . . . 02/529 86 36
02/529 87 88
02/529 86 35
Conseils Technico-commercial | Technico Commerciele Adviezen
Paul Berkvens
[ Directeur Technico-commercial ]
[ Technico-commercieel Directeur ]
Luc Durieu
02/520 26 65
paul.berkvens@
02/529 85 31
02/520 26 65
luc.durieu@
2011 | 11
0.10
02/529 85 30
Riverside Business Park
Boulevard International 55 bte 33
1070 Bruxelles
N° de téléphone général: 02/529 85 22 (FR)
Fax: 02/520 26 65
Riverside Business Park
Internationalelaan 55 bus 33
1070 Brussel
Algemeen nummer: 02/529 85 11 (Nl)
Fax: 02/520 26 65
TVA - BE - 0426.246.407
BTW - BE - 0426.246.407
2011 | 11
KBC 482-9024011-67
IBAN BE93 4829 0240 1167
—BGL IBAN LU66 0030 2892 4222 0000
BIC BGLL LU LL
Magasins
Magazijnen
Noorderstraat 2
1502 Halle-Lembeek
N° de téléphone: 02/356 76 12
Noorderstraat 2
1502 Halle-Lembeek
Algemeen nummer: 02/356 76 12
0.11
FACTURATION DE PRODUITS ET SERVICES
• FACTURATION DE PRODUITS
VENTES EN GROS
Les marchandises sont facturées sur base des prix figurant dans la colonne
totale de chaque commande ou livraison.
du tarif, ceci en fonction de la valeur
Pour déterminer la colonne de prix qui sera prise en compte, un calcul de la valeur totale de la commande est simulé sur
base de la colonne du tarif. Si le montant obtenu est inférieur à 150 EUR, la valeur totale de la commande sera majorée
de 25 EUR. Si ce montant est égal ou supérieur à 150 EUR, la commande sera facturée sur la base de prix de colonne
.
Pour certains supports, entr’autres synthétiques, ce n’est pas la valeur de la commande mais le nombre de feuilles
commandées qui détermine le prix unitaire de la facturation. Pour ces articles, l’en-tête mentionne le nombre de feuilles et
non la valeur. Le prix total de ces supports synthétiques est toutefois pris en compte pour la détermination de la colonne de
prix applicable aux autres marchandises de la commande.
ARTICLES NON FRACTIONNABLES
Afin de garantir la livraison de nos produits en bon état, les unités d’emballage ne seront plus fractionnées pour tous les
produits de grande consommation ainsi que le papier autocopiant. Pour cette raison, ces produits ne seront vendus que par
unité d’emballage et par multiples d’unités.
Les produits, dont le fractionnement est autorisé, sont identifiés par le logo suivant L.
Ces produits sont, pour la fraction faisant l’objet d’une ouverture de rame, facturés à la valeur de la colonne “≥150 EUR",
majorée de 65%. Ce prix figure dans la colonne portant l’en-tête o
T.V.A. ET VALIDITE
Les prix publiés sont nets, hors T.V.A., sans engagement, conformes à la réglementation en vigueur.
Le présent tarif annule et remplace toutes les éditions précédentes. Toutes les mentions sont sous réserve d’erreurs
d’impression. Celles-ci peuvent être corrigées à tous moments.
• FACTURATION DE SERVICES
• Stockage de marchandise dans le cadre d’un contrat signé entre le client et Papyrus: selon les clauses du
contrat
• Fractionnement de palettes non-enramées en papier couché: 15 eur par palette
• Livraisons express: en fonction du poids et de la distance
• Livraisons spéciales: à l’étage
à plus d’un emplacement à une adresse
près de la machine:
en fonction du nombre de colis et du service
• Retour de marchandises non imputable à Papyrus: 25 eur par retour
• Frais administratifs
Modification de facture à la demande du client: 25 eur par facture
• Livraison sur europalettes: 22 eur par palette, crédité dès retour en bon état dans notre magasin
2011 | 11
0.12
FACTURATIE VAN PRODUCTEN EN DIENSTEN
• FACTURATIE VAN PRODUCTEN
GROOTHANDELSVERKOOP
De goederen worden gefactureerd op basis van de prijzen van prijskolom
bestelling of levering.
, dit in functie van de totale waarde van de
Om te bepalen welke prijskolom zal toegepast worden, wordt een berekening gemaakt van de totale waarde van de
bestelling op basis van de kolom
in het tarief. Indien het totale bedrag kleiner is dan 150 EUR, wordt de waarde van
de bestelling vermeerderd met een kostenbijdrage van 25 EUR. Indien het bedrag groter of gelijk aan 150 EUR is, dan
wordt de bestelling gefactureerd op basis van de prijskolom
Voor bepaalde drukdragers, ondermeer synthetische, is het niet de waarde van de bestelling maar wel de hoeveelheid
bestelde vellen die de toe te passen prijskolom bepaalt. Deze artikels kunnen herkend worden aan de pagina-hoofding
uitgedrukt in aantal vellen en niet in waarde. De totale waarde van deze synthetische drukdragers wordt echter
meegerekend voor het bepalen van de juiste prijskolom voor de andere goederen van de bestelling.
ONDEELBARE VERPAKKINGSEENHEDEN
Om de verzending van onze producten in een perfecte staat te waarborgen, zullen de eenheidsverpakkingen niet meer
aangebroken worden voor alle producten van groot verbruik en het zelfkopiërend papier.
Daarom worden deze producten uitsluitend per verpakkingseenheid en een veelvoud ervan verkocht.
De producten waarvan fractionering toegelaten is, worden door een L kenteken aangeduid.
Deze producten worden, voor het per aangebroken riem bestelde gedeelte, aangerekend aan de waarde van de kolom
“≥150 EUR", vermeerderd met 65%. Deze prijs wordt teruggevonden in de prijskolom met de hoofding o.
BTW EN GELDIGHEID
De gepubliceerde prijzen zijn netto, exclusief BTW en in overeenstemming met de prijsreglementering, netto, exclusief BTW
zonder verbintenis.
Deze prijslijst vervangt alle vorige uitgaven. Alle vermeldingen zijn onder voorbehoud van drukfouten, dewelke te allen tijde
gecorrigeerd kunnen worden.
• FACTURATIE VAN DIENSTEN
• Opslag van goederen die deel uitmaken van een getekend contract tussen de klant en Papyrus: volgens
clausules opgenomen in het contract
• Aanbreken van niet-ingeriemde pallets gestreken papier: 15 EUR per pallet
• Express leveringen: in functie van gewicht en afstand
• Uitzonderlijke leveringen:
op verdiep
op verschillende plaatsen op éénzelfde adres
naast de machine:
in functie van aantal colis en dienst
• Retour van goederen veroorzaakt door de klant: 25 EUR per retour
• Administratiekosten voor wijziging van facturatie op aanvraag van klant : 25 EUR per factuur
• Leveringen op europallets: 22 EURper pallet, gekrediteerd zodra de pallets in degelijke staat terug zijn in ons
2011 | 11
magazijn
0.13
Tarif de coupe | Snijkosten
Découpage à la rogneuse
Machinaal gesneden
Papiers et cartons de plus de 25 g/m² et plus
Papier en karton van 25 g/m² en meer
Prix par 1.000 feuilles,
de 500 à 25.000 feuilles
ou 500 kg maximum.
Coupé, rogné ou non en:
Gesneden, al dan niet nagesneden in:
2
Prijs per 1.000 vel
van 500 tot 25.000 vel
of 500 kg maximum
col. 1
25 à/tot 99 g
col. 2
100 à/tot 199 g
col. 3
200 g et/en +
emballé par/verpakt per
1.000
500
1.000
500
1.000
500
6,87
9,25
10,88
12,84
13,53
15,84
3-4
10,01
12,84
15,44
18,32
19,66
23,28
5-6
12,07
15,69
18,32
22,14
23,60
27,76
7-8
15,37
19,56
21,22
26,13
29,10
35,87
9-10
16,71
22,43
25,61
30,91
33,71
41,50
Supplément pour équerrage 4 côtés
Toeslag voor haaks snijden 4 kanten
10,16
Pour quantités inférieures à 500 feuilles, il est appliqué le prix de
500 feuilles. Pour les quantités supérieures à 25.000 feuilles ou
500 kg, veuillez nous consulter. Pour le découpage en plus grand
nombre de coupons ou emballage spécial: prix suivant travail.
Pour les papiers spéciaux (glacés, gommés, calque), supplément
de 25% sur le prix de la colonne correspondante. Pour les
autocopiants et autocollants, veuillez nous consulter.
13,09
16,71
Voor hoeveelheden onder de 500 vellen, wordt de prijs per 500
vellen toegepast. Voor hoeveelheden boven de 25.000 vellen of
500 kg, gelieve ons te raadplegen. Voor het snijden van een groter
aantal coupons uit een gegeven formaat of voor een speciale
verpakking, zijn de prijzen naargelang de arbeidsprestaties.
Voor speciale papiersoorten (geglansd, gegomd, kalkpapier)
worden bovenstaande prijzen met 25% verhoogd. Voor
doorschrijfpapier en zelfklevend papier, gelieve ons te
raadplegen.
Perforation de coupons à Lembeek | Perforatie van koepons in Lembeek
Un emballage = 500 coupons
2 trouets/gaatjes
4 trouets/gaatjes
Au travers l’emballage
door de verpakking
1,20
1,40
Sans perforation de l’emballage
niet door de verpakking
2,40
2,80
2011 | 11
0.14
Een verpakking = 500 coupons
Algemene verkoopsvoorwaarden
INLEIDING
De overeenkomsten inzake papier en karton worden
geregeld door de Algemene Verkoopsvoorwaarden
voor Papier en Karton, van de vereniging van
Papierpulp-, Papier- en Kartonfabrikanten van België
(COBELPA), Samenwerkende Vennootschap,
Louisalaan 306/11, 1050 Brussel, verschenen in het
“Ambtsblad van de Belgische Papiernijverheid” van
April 1940, samen met hun bijlagen, bijzondere
voorwaarden en sindsdien ingevoerde wijzigingen,
voor zover in onderstaande bijzondere voorwaarden
niet anders bepaald. Al deze voorwaarden zijn
bindend en moeten stipt worden nageleefd, met
uitsluiting van alle niet met gezegde voorwaarden
strokende clausules welke eventueel gedrukt zouden
zijn op de brieven en handelsdocumenten van de
kopers.
De koper wordt uit hoofde van de overeenkomst
geacht de verkoopsvoorwaarden te kennen, en
verklaart deze te aanvaarden, ongeacht zijn eventueel
hiermee in strijd zijnde koopvoorwaarden. Geen
enkele afwijking van de Algemene
Verkoopsvoorwaarden van de verkoper is toegestaan
zonder schriftelijke instemming van laatsgenoemde.
overeenkomsten.
De bijkomende kosten voor speciale verpakkingen
zoals houten kisten, cilindervormige verpakkingen
voor rollen, massieve borden, speciale kokers, enz.,
worden de koper aangerekend.
2011 | 11
5. De goederen zijn voor risico van de koper:
— zodra zij geladen zijn in het bedrijf van de verkoper
of de fabrikant, op het door de verkoper gekozen
vervoermiddel, dit voor de goederen die
laatstgenoemde aanvaard heeft te verzenden of te
doen verzenden, behoudens verhaal op de met het
transport belaste vrachtrijder;
— zodra zij (behoorlijk gekenmerkt) in de magazijnen
van de verkoper of de fabrikant beschikbaar gesteld
zijn, dit voor goederen die bij laatstgenoemden in
ontvangst genomen moeten worden.
Indien bij aankomst van de goederen de koper
vaststelt dat de geleverde hoeveelheden niet
overeenstemmen met de op de transportdocumenten
vermelde hoeveelheden, of dat de koopwaar zichtbaar
beschadigd is, moet hij onmiddellijk het nodige
voorbehoud maken bij de vrachtrijder, dit voorbehoud
vermelden op de vrachtbrief en tegelijkertijd de
verkoper schriftelijk op de hoogte stellen. De goederen
worden door de verkoper voor rekening van de koper
slechts verzekerd aan de hand van speciale
MINIMUM DER BESTELLINGEN - VERZENDINGEN
schriftelijke instructies van laatstgenoemde en op zijn
kosten, dit zonder aansprakelijkheid voor verkoper.
1. Voor bestellingen of leveringen met een waarde van Leveringen bij derden geschieden onder volle
verantwoordelijkheid van de koper.
minder dan 150 EUR, wordt het totale bedrag ervan
vermeerderd met 25 EUR.
6. Er wordt geen vergoeding toegestaan voor het
afhalen van de goederen in de magazijnen van
2. Alle bestellingen met een waarde van 150 EUR of
verkoper of fabrikant.
meer worden vrachtvrij geleverd op grond van de
normale verzendingswijze, hetzij, naar keuze van
7. Verzendingen in verband met bestellingen waarvan
verkoper, met zijn eigen vrachtwagens, volgens zijn
de uitvoering aan de fabrieken is toevertrouwd, vallen
normale leveringsronde en zijn mogelijkheden, op de
rechtstreeks onder de toepassing van de bijzondere
vóór het domicilie van de koper.
De kosten voor spoedzending en speciale verpakking verkoopsvoorwaarden dezer fabrieken.
worden steeds ten volle in rekening gebracht,
ongeacht het bedrag van de bestelling. Zulks geldt
RETOURZENDINGEN VAN GOEDEREN
eveneens voor alle belastingen en tariefverhogingen
welke zouden kunnen ontstaan tussen de bestellings8. Aangezien oncontroleerbare behandeling de
en de verzendingsdatum.
goederen in geval van retourzending kan
beschadigen, worden dergelijke zendingen slechts
3. Indien een bestelling voor meer dan 150 EUR
aanvaard in uitzonderlijke, behoorlijk verantwoorde
gewone artikelen en speciaal te verwerken artikelen
omstandigheden en mits voorafgaande toe-stemming
omvat, worden de gewone artikelen vrachtvrij bij
van de verkoper, voor zover het om retourzendingen
ontvangst van het order verzonden. De speciale
van minimum 150 EUR gaat.
artikelen worden als orderaanvulling beschouwd en
Worden niet aanvaard, retourzendingen van :
vrachtvrij verzonden op voorwaarde dat hun waarde
minimum 150 EUR bedraagt. De koper die verkiest dat 1) < 150 EUR
zijn order in één keer verzonden wordt, moet zulks bij 2) bijzonder kwetsbaar papier (zoals gestreken papier
de opgave van zijn bestelling vermelden. Bestellingen en daarmee gelijkgestelde papieren, gegomde,
zelfcopiërende en kleefpapieren);
voor een aanvankelijk bedrag van 150 EUR of méér,
3) pakken van minder dan de verpakkingseenheid;
worden niet vrachtvrij verzonden indien genoemd
bedrag ingevolge uitputting van bepaalde artikelen tot 4) verwerkte artikelen: vb versneden goederen
5) enveloppen die langer dan 3 maanden zijn
minder dan 150 EUR wordt teruggebracht.
geleverd, worden niet meer teruggenomen.
4. De gebruikelijke verpakkingsmaterialen, zoals
papier, hout, karton enz., evenals kartonnen kokers,
KLACHTEN
worden niet teruggenomen.
Dure verpakkingen die opnieuw gebruikt kunnen
9. a) Alle klachten aangaande een rechtstreeks van
worden, maken het voorwerp uit van speciale
een fabriek afkomstige levering, zijn onderworpen aan
0.15
de bepalingen van artikel 14 van het “Ambtsblad van
de Belgische Papiernijverheid” van april 1940, luidens
de bewoordingen van de inleiding tot onderhavige
Algemene Verkoopsvoorwaarden, ofwel aan de
Bijzondere Voorwaarden van de fabrikant.
9. b) Een klacht van om het even welke aard in
verband met een levering afkomstig uit het magazijn
van de groothandelaar, is slechts ontvankelijk voor
zover zij de verkoper schriftelijk bereikt, uiterlijk 8
werkdagen na ontvangst van de koopwaar, en
vooraleer deze op enige wijze is gebruikt.
10. Het gebruik waartoe en papier of karton bestemd
is, wordt niet gegarandeerd, behoudens
andersluidende en uitdrukkelijk en schriftelijk door de
verkoper aanvaarde bepaling.
De koper of de door hem gemachtigde geadresseerde
moet de koopwaar nazien alvorens ze te gebruiken.
Ieder gebruik of verwerking van het papier of karton,
o.m. door drukken, snijden, perforeren, vouwen, enz.,
maakt klachten uit hoofde van de
niet-gelijkvormigheid of afwijking in kwaliteit
onaanvaardbaar.
Indien aan verkoper het bewijs geleverd wordt, dat de
levering niet overeenstemt met de voorwaarden van
de bestelling, neemt hij het ongebruikte gedeelte
terug, voor zover het in goede staat verkeert, doch
zonder tot vervanging verplicht te zijn.
De koper kan op geen enkele vergoeding aanspraak
maken uit hoofde van het door hem geweigerde papier
of karton. De geweigerde waar moet in goede staat en
in de originele verpakking ter beschikking van de
verkoper gesteld worden.
prijs door de verkoper gewijzigd wordt, zullen de door
hem bevestigde maar nog niet in rekening gebrachte
orders, tegen de nieuwe prijs aangerekend worden.
Ingeval de prijs door de verkoper verhoogd wordt,
heeft de koper het recht zijn order binnen de zes
dagen na mededeling van de nieuwe prijs, schriftelijk
te annuleren, indien de verkoper zulks wenst.
In geval van prijsvermindering onafhankelijk van de wil
van de fabrikant of de verkoper (bijvoorbeeld
ingevolge door de staat, een buitenlandse staat of de
Commissie der Europese Gemeenschappen getroffen
maatregelen, wijzigingen in de muntpariteiten of de
douaneregelingen - welke opsomming niet beperkt is
-) heeft de verkoper het recht, de bestelling schriftelijk
te annuleren.
Al onze prijzen zijn in overeenstemming met de
huidige reglementering.
14. De offerten van de verkoper en van zijn
vertegenwoordigers en agenten zijn vrijblijvend en
onder voorbehoud van verkoop. Offerten van
aanmaakorders worden slechts bindend na
bevestiging door de verkoper.
De leveringstermijnen zijn steeds benaderend. Het
niet naleven ervan geeft de koper dus geen recht tot
verhaal, behoudens andersluidende bepalingen in de
orderbevestiging.
De verkoper aanvaardt geen enkel annulatie van een
in uitvoering zijnde bestelling. Indien tijdens de duur
van een contract de koper niet stuk voor stuk al zijn
verplichtingen nakomt, en met name niet binnen de
overeengekomen termijnen de volledige specifikaties
mededeelt, behoudt de verkoper zich het recht voor,
de koper te verplichten de gekochte hoeveelheden af
te halen, ofwel een einde te stellen aan de
11. De verkoper behoudt zich het recht voor, de
overeenkomst en deze als opgeheven te beschouwen,
voorstelling, de kwaliteit, de kleurschakering, het
gewicht, het gramgewicht, het formaat, de oppervlakte zonder voorafgaande ingebrekstelling en zonder tot
gerechterlijke ontbinding van de overeenkomst te
en de conditionering van zijn magazijnartikelen te
moeten overgaan.
wijzigen, indien hij zulks nuttig of noodzakelijk acht.
Mocht ingevolge dergelijke wijzigingen een artikel niet Indien de koper weigert bezit te nemen van de
koopwaar, behoudt de verkoper zich het recht voor, de
meer geschikt zijn voor de koper, dan staat het hem
onmiddellijke betaling van de rekening te eisen.
vrij, dit uiterlijk 8 dagen na de datum van ontvangst
aan de verkoper terug te sturen, zonder aanspraak te Wanneer een contract in opeenvolgende schijven
kunnen maken op schadevergoeding en zonder dat de moet worden uitgevoerd, moeten deze schijven
ongeveer gelijke maandelijkse hoeveelheden
verkoper verplicht is het te vervangen.
vertegenwoordigen. Omvat een order meerdere
leveringen, dan wordt elke levering als een
12. De koper alléén is ten overstaan van derden
onafhankelijk contract beschouwd, en tasten
verantwoordelijk voor de fabrieksmerken, tekeningen
eventuele betwistingen aangaande een zending de
en teksten die volgens zijn modellen of instructies
rest van de bestelling niet aan.
gedrukt werden. In geval van betwisting door koper,
inzake de uitvoering van bedoelde drukwerken, zal de Mocht er zich een wijziging voordoen in de toestand
van de koper, bijvoorbeeld door overlijden,
hem voorgelegde proef, behoorlijk door hem
ondertekend en gedagtekend, als enig bewijs dienen. onbekwaamheid, faillissement, protest van een wissel,
zelfs indien niet geaccepteerd, getrokken door de
Lichte kleurverschillen in de druk vormen geen reden
verkoper of door een derde, niet-betaling van een der
tot weigering.
leveringen van de verkoper, zelfs krachtens een
andere overeenkomst, ontbinding of wijziging van zijn
OFFERTEN EN OVEREENKOMSTEN
onderneming, dan houdt de verkoper zich het recht
voor, naar keuze de koper te verplichten tot afname
13. Prijzen
van de bestelde hoeveelheden, verdere leveringen
Alle prijzen van de verkoper zijn netto prijzen exclusief van gefabriceerd of te fabriceren papier of karton te
BTW. Aangezien deze prijzen aan wijziging
schorsen, waarborgen te eisen of zelfs de in uitvoering
onderhevig zijn, o.m. door toedoen van de fabrikant,
zijnde overeenkomsten op te zeggen.
ingevolge veranderingen in de wisselkoersen en/of de 15. Behalve de in België van kracht zijnde
invoerrechten, alsmede in de tarieven van
verkoopsvoorwaarden voor leveringen van
douaneagentschappen en expediteurs, zal de
buitenlandse herkomst, zijn de in het land van
verkoper de prijzen van de dag in rekening brengen
oorsprong gebruikelijke voorwaarden toepasselijk.
(onverminderd de bepalingen van artikel 16). Indien de
2011 | 11
0.16
HEIRKRACHT
16. Alle niet te voorziene, of wel te voorziene
gebeurtenissen, onafhankelijk van de wil van de
verkoper, en waardoor de algemene
bedrijfsvoorwaarden van zijn industrie of handel
gevoelig zouden gewijzigd worden, zoals bijvoorbeeld
oorlog, zelfs tussen vreemde landen, uitbreiding van
de oorlog, hetzij door de oorlogvoerende of door de
weerslag van de vijandelijkheden, staking, lock-out
ook uit economische of sociale oorzaken, politieke,
economische of sociale troebelen, vernietiging of
wijziging van de grondstoffencontracten door de
leveranciers, alsmede stillegging van de fabriek door
gebrek aan grondstoffen of energie, brand,
overstroming, machinedefecten, brandstofschaarste
waardoor de aflevering der goederen belemmerd zou
worden, geven de verkoper het recht de
overeenkomst schriftelijk op te zeggen indien de koper
de uit de nieuwe situatie voortspruitende nieuwe
modaliteiten niet aanvaardt.
De munt- douane- en belastingsvoorwaarden die op
het ogenblik van de ondertekening van de
overeenkomst van kracht zijn, vormen de grondslag
voor de vastgestelde prijzen : deze zullen worden
aangepast aan voornoemde nieuwe voorwaarden
welke vóór de algehele uitvoering van de
overeenkomst zouden ontstaan. Geen enkele
schadevergoeding kan uit dien hoofde van de
verkoper gevorderd worden. Alle bijkomende kosten
en prijsverhogingen voortvloeiend uit een van
vooraanstaande gevallen of om het even welke
onvoorziene oorzaak, zijn te laste van de koper.
Gevallen van heirkracht die worden ingeroepen door
de leveranciers van de verkoper, vallen onder de
toepassing van het vorige artikel.
BETALINGEN
17. De betalingen geschieden ter woonplaats van de
verkoper, te Brussel, netto contant, zonder korting,
behoudens andersluidende overeenkomst bij de
bestelling. Het disponeren per wissel of op een andere
wijze schept geen schuldvernieuwing noch afwijking
van deze clausule evenmin als van artikel 24 van
onderhavige verkoopsvoorwaarden.
Bij niet-betaling van een wissel op de vervaldag wordt
het totale verschuldigde bedrag automatisch en
onmiddellijk invorderbaar.
De betalingstermijn loopt vanaf de rekeningsdatum, en
de rekening wordt opgesteld op de datum van de
verzending of de beschikbaarstelling van de
koopwaar. Papier en karton dat in het magazijn ter
beschikking van de koper gehouden wordt, wordt in
rekening gebracht vanaf de datum van
beschikbaarstelling, en moet betaald worden alsof het
verzonden was. De beschikbaar gestelde en in de
magazijnen van de fabrikant of groothandelaar ofwel
in een pakhuis aanwezige goederen zijn voor risico
van de koper. Deze zal eventueel genieten van de
door de verkoper aangegane verzekering, indien zij
door gezegd verkoper werd aangegaan voor rekening
van belanghebbende.
2011 | 11
18. Niet afhaling van de goederen.
Wanneer de koper die luidens het contract verplicht is
de waar af te halen hiertoe niet overgaat zodra hem
wordt meegedeeld dat bedoelde waar beschikbaar is,
met dien verstand dat de leveringstermijn vervallen is,
heeft de verkoper het recht de waar in een pakhuis op
te slaan op kosten van de koper, of opslagkosten aan
te rekenen indien hij de waar in zijn eigen magazijnen
opslaat.
Indien de vertraging bij het afhalen van de waar in de
magazijnen meer dan twee weken bedraagt, heeft de
verkoper het recht het contract op te zeggen en
schadevergoeding te eisen.
19. Niettegenstaande alle eventuele
aankoopsvoorwaarden van zijn klant, disponeert de
verkoper, op de kassa van zijn klant, onder de vorm
van een wissel, betaalbaar op de vervaldag, vermeld
op de fakturen of uittreksels. Er wordt uitzondering
gemaakt voor de klanten die, met de instemming van
de verkoper, afrekenen per overschrijving of cheque.
In dit geval moet de betaling op de vervaldag in het
bezit van de verkoper zijn, bij gebreke waarvan hij
automatisch zonder nader advies op hun kassa zal
disponeren.
20. Achterstallige betalingen worden belast met een
interest gelijk aan de wettelijke rentevoet
betalingsachterstand handelstransacties (gepubliceerd
in het Belgische Staatsblad) en wel vanaf de
vervaldag, zonder ingebrekestelling. De verkoper
behoudt zich steeds het recht voor, de acceptatie van
de door hem getrokken wissels te eisen. Bij
niet-betaling op de vervaldag ontstaat voor de
verkoper het recht tot schorsing of annulatie van de
overige genoteerde orders, per aangetekende brief,
zonder andere formaliteiten.
21. De koper mag zich niet beroepen op een
betwisting met de verkoper om een betaling te
weigeren.
22. Indien de vertraging in de betaling van een
rekening meer dan 30 dagen bedraagt, wordt, na het
verstrijken van een ingebrekestelling van 15 dagen
zonder resultaat, bij uitdrukkelijke overeenkomst
tussen de partijen de schuldvordering verhoogd met
15 % en minimum EUR 25,00, ten titel van vaste en
onherroepelijke schadevergoeding, dit onverminderd
de eventuele toepassing van artikel 1244 van het
Burgerlijk Wetboek.
22bis. De betaling van al onze facturen wordt
onmidddelijk geëist ingeval van niet-betaling van een
factuur op vervaldag.
23. De agenten, vertegenwoordigers of bedienden van
de verkoper zijn niet gemachtigd om zijn rekeningen te
kwiteren. De verkoper erkent de geldigheid van een
betaling slechts voor zover de kwijting is gegeven door
zijn daartoe behoorlijk gemachtigde mandatarissen.
24. In afwijking van artikel 1583 van het burgerlijk
wetboek, verwerft de koper slechts eigendom van de
gekochte goederen op het ogenblik van de volledige
betaling van de overeengekomen prijs. Tot op dat
ogenblik is Papyrus gerechtigd om deze goederen
terug te vragen door middel van een eenvoudige brief
of per fax en voor wat betreft de aankoop voor
beroepsdoeleinden, om ze terug te eisen in
toepassing van artikel 101 van de wet van 8 augustus
0.17
1997.
De koper draagt, vanaf het ogenblik van levering, de
risico’s van verlies of vernietiging.
24 bis. Voor Nederland:
De goederen blijven het eigendom van de verkoper
zolang door de koper de verschuldigde koopsom niet
volldig aan de verkoper is voldaan, zelfs indien de
goederen bewerkt werden.
Als de goederen geleverd zijn draagt de koper alle
verlies -en vernietigingsrisiko’s.
25. Wanneer in geval van betwisting de eis een
bedrag van EUR 1860,00 niet overtreft, wordt alléén
bevoegd erkend, de Heer Vrederechter van het 8ste
Kanton van Brussel. Wanneer de eis een bedrag van
EUR 1860,00 overtreft wordt alléén als bevoegd
erkend, de Handelsrechtbank van Brussel. Deze
bepaling is algemeen en geldt met name ook ingeval
naar aanleiding van een door een contractant gedane
en door de verkoper aanvaarde aanbieding, per
briefwisseling of anders, de overeenkomst elders zou
ontstaan zijn dan ter woonplaats van de verkoper.
Onderhavige bepaling is eveneens toepasselijk op het
rechtgebied in kort geding.
ARBITRAGE
26. Ingeval van betwisting betreffende een
willekeurige bepaling van onderhavige algemene
verkoopsvoorwaarden voor papier en karton (met
uitzondering van de voorwaarde van hoofdstuk F
“Betalingen”, waarvoor een speciale procedure is
voorzien) verbinden de verkoper en de koper zich
ertoe, hun geschil te laten beslechten door een
arbitrage, de scheidsrechterlijke beslissing zonder
meer te aanvaarden en deze uit te voeren als
uitspraak in hoogste ressort, zonder ze op enige
manier aan te vechten. Elk van beide partijen moet,
binnen de vijftien dagen na hiertoe door de meest
gerede partij per aangetekende brief te zijn
aangemaand, een inzake papier en karton bevoegd
scheidsrechter aanduiden.
Indien één der partijen haar scheidsrechter niet
aanduidt binnen de vijftien dagen na de door de
andere partij tot haar gerichte aanmaning, zal hij
geldig worden aangeduid door de Voorzitter van de
Handelsrechtbank van het rechtsgebied van de
verkoper, op verzoek van gezegde andere partij. De
twee aldus aangeduide scheidsrechters zullen er een
derde benoemen alvorens hun werkzaamheden aan
te vatten.
Deze derde scheidsrechter moet niet
noodzakelijkerwijs bevoegd zijn inzake papier en
karton.
Indien de twee eerste scheidsrechters het binnen de
vijftien dagen na hun benoeming niet eens zijn
geworden over de keuze van een derde
scheidsrechter zal deze op verzoek van de meest
gerede partij aangeduid door de Voorzitter van de
Handelsrechtbank van de verkoper. De
scheidsrechters zullen het hun voorgelegde geschil
beslechten, zonder gebonden te zijn aan de termijnen
en rechtsplegings vormen van de rechtbanken.
Zij zullen mogen afwijken van de stipte toepassing der
rechtregelen, om in billijkheid te beslissen, met
inachtneming van de industriële en handelsgebruiken
die op dit gebied in België gelden.
TOLERANTIES
27.a) Algemene opmerkingen
1. Ingeval de koper een te leveren hoeveelheid, een
metriek gewicht, een micrometrisch maximum of
minimumdikte oplegt, mogen de afwijkingen van de te
leveren hoeveelheden, de afwijking van de metrieke
gewichten en de afwijking van de dikte, die slechts in
één richting mogen optreden, het dubbele bereiken
van de hieronder vermelde grenzen.
2. Voor aanmaakorders moet elke post afzonderlijk
beschouwd worden, zelfs indien het gaat om papieren
van dezelfde kwaliteit, doch verschillend van formaat,
gewicht of afwerking.
3. In geval van betwisting in verband met de kwaliteit,
het gewicht of de dikte van een papier of karton, mag
de levering niet beoordeeld worden op grond van
enkele afzonderlijke vellen of gedeelten van een rol,
die van de specificaties afwijken. De oplossing van
het geschil moet gegrond zijn op het onderzoek van
de hele levering.
4. Alle toleranties die in onderhavige
verkoopsvoorwaarden voorkomen, worden geacht
eerbiedigd te zijn, indien 95 % van de gemeten
waarden binnen de vereiste toleranties vallen.
5. Definitie der gewichten
Metriek gewicht = gewicht, uitgedrukt in gram, van een
vel van één vierkante meter, besteld en in fabricage
genomen.
Theorisch gewicht van een levering = produkt van het
metriek gewicht vermenigvuldigd met de oppervlakte
van het aantal geleverde vellen.
Nominaal gewicht = conventioneel factureergewicht
van formaatpapier in getelde vellen, dat wordt
verkregen door het forfaitair met 2 % verhoogde
produkt van de vermenigvuldiging van het metriek
gewicht met de oppervlakte van 1.000 vellen, welk
resultaat afgerond wordt op het hogere of lagere
hectogram.
Nettogewicht = op de weegschaal vastgesteld
gewicht van de totale hoeveelheid van een order,
geheel onverpakt.
Bruto gewicht = op de weegschaal vastgesteld
gewicht van de totale hoeveelheid van een order,
volledige verpakking inbegrepen.
27. b) Toleranties inzake gewicht
1.Papier en karton in formaten
De vaststelling van het verschil tussen het bestelde
gewicht en het geleverde gewicht geschiedt na
levering van de opdracht of een deel van de opdracht
dat op dezelfde dag wordt geleverd en betrekking
heeft op eenzelfde papiersoort (stofsamenstelling, tint,
2011 | 11
0.18
Zij zullen hun uitspraak vellen uiterlijk zes weken
nadat de partijen voor het eerst voor hen verschenen
zijn, en bedoelde uitspraak kenbaar maken door het
sturen van een afschrift ervan aan beide partijen.
Ingeval één der partijen door de scheidrechters zou
veroordeeld worden tot het betalen van een
vergoeding of schadevergoeding, zal zij hieraan
moeten voldoen binnen de vijftien dagen na de
arbitrageuitspraak.
Voornoemde uitspraak, waarbij een staat der onkosten
en honoraria van het geding zal gevoegd worden,
moet vermelden aan wie deze ten laste gelegd
worden.
oppervlak en andere eigenschappen) en hetzelfde
formaat. De volgende toleranties zijn van toepassing
al naar gelang het geleverde tonnage.
I.1.Grafisch papier en karton in formaten, in de
gebruikelijke standaardkwaliteiten.
Definitie: standaardkwaliteiten papier en karton zijn
deze die als zodanig zijn bepaald door soort, gewicht
per m² en formaat in prijslijsten en andere
handelsbescheiden.
I.1.1.Standaard-grafisch papier en karton standaardtypes, standaardgewicht per m² en
standaardafmetingen.
Bestelde hoeveelheid
zonder maximum of minimum
hoeveelheid *
meer dan 20 ton
10 tot en met 20 ton
5 tot en met 10 ton
3 tot en met 5 ton
minder dan 3 ton **
± 2,5% met een max. van 1 ton
± 4%
± 5%
± 7%
± 8%
komen tussen koper en verkoper, mogen niet kleiner
zijn dan die in I.1.1. en I.1.2. vermeld.
I.2.Karton (anders dan karton dat uitsluitend voor
bedrukking wordt gebruikt)
meer dan 100 ton
5 tot en met 10 ton
5 ton en lager
hoeveelheid in
opdrachtbevestiging *
volgens voorafgaande
overeenkomst
± 5%
± 10%
± 12%
± 15%
volgens overeenkomst,
toleranties dienen echter hoger
te zijn dan die welke gelden
voor gewichten van 5 ton en
hoger
* Indien de afwijking slechts is toegestaan in één
richting, dienen de toleranties in deze tabel te worden
verdubbeld.
verdubbeld.
I.3.Pak-/verpakkingspapier en ander papier
** Toleranties van ± 8% voor orders van 2 tot 3 ton zijn
Besteld
niet van toepassing op bulkkwakiteiten die alleen
hoeveelheid in
worden verkocht door groothandelaren in
e hoeveelheid
hoeveelheden van minder dan 3 ton.
Bij standaardkwaliteiten die worden verkocht in
BLOC-PALLET-eenheden (dit zijn voorverpakte
eenheden die een bepaald theoretisch aantal vellen
bevatten zoals weergegeven op de prijslijst van de
fabrikant), zijn geen toleranties toegestaan tussen het
aantal bestelde en in rekening gebrachte vellen.
Telnauwkeurigheid (tolerantie tussen het aantal
bestelde en in rekening gebrachte vellen) wordt
behandeld in artikel c).
I.1.2.Standaard-grafisch papier en karton met een
standaardgewicht per m² maar in speciale afmetingen
meer dan 100 ton
5 tot en met 10 ton
3 tot en met 5 ton
minder dan 3 ton
hoeveelheid in
overeenkomst
± 4%
± 6%
± 8%
± 10%
± 15%
± 20%
verdubbeld.
Indien de bestelde papiersoort en de technische
uitvoering het toelaten, kunnen voor bepaalde
bestellingen kleinere toleranties worden
overeengekomen tussen koper en verkoper.
2011 | 11
I.1.3.Vervaardiging van opdrachten grafisch papier
met andere kenmerken dan die welke worden
genoemd in I.1.1. en I.1.2.
De toleranties voor deze papiersoorten, overeen te
meer dan 100 ton
5 tot en met 10 ton
3 tot en met 5 ton
2 tot en met 3 ton
overeenkomst
± 4%
± 6%
± 8%
± 10%
± 15%
± 20%
verdubbeld.
omstandigheden het toestaan, kunnen voor bepaalde
II.Papier en karton op rollen
Gezien de grote verscheidenheid aan rolafmetingen is
het onmogelijk de kwatitatieve toleranties uniform te
bepalen. Dientengevolge dienen verkoper en koper
specifieke toleranties overeen te komen. Indien er
echter geen overeenkomst is opgesteld, zullen de
toleranties gelden die zijn opgenomen in I.1. voor
grafisch papier en karton, in I.2. voor karton en I.3.
voor pak/verpakkingspapier en ander papier.
27. c) Toleranties inzake telnauwkeurigheid
Voor opdrachten ‘getelde’ vellen, gelden de volgende
toleranties:
I.Aantal vellen per levering van grafisch papier
Bij het in rekening brengen van het aantal geleverde
vellen, mag het aantal in rekening gebrachte vellen
afwijken van het aantal geleverde vellen met niet meer
dan:
-3% bij leveringen van minder dan 1 ton met minder
dan 5.000 vel
0.19
-2% bij leveringen van 1 ton of meer met minder dan
5.000 vel
II.Aantal vellen per verpakte of getelde eenheid
Het onderscheid tussen het theoretische en werkelijke
aantal vellen per verpakte of getelde eenheid mag bij
95% van de geleverde verpakte of getelde eenheden
de volgende toleranties niet overschrijden:
-±3% doch minstens ±5 vellen - voor grafisch papier
en karton vanaf 60 g.
-±5% doch minstens ±5 vellen - voor ander grafisch
papier, pak-/verpakkingspapier, dun en speciaal
papier.
-±8% doch minstens ±5 vellen - voor cilinderkarton,
speciaal karton en strokarton.
27. d) Toleranties gramgewicht (gewicht per m²)
I.Spreiding eenheidswaarde binnen een levering
De variaties tussen het bestelde gramgewicht en het
werkelijk geleverde mogen bij 95% van de geleverde
vellen niet groter zijn dan de hieronderstaande
waarden.
I.1.Voor ongestreken druk- en schrijfpapier en
ongestreken pak-/verpakkingspapier
Besteld gramgewicht
zonder maximum of minimum in
opdrachtbevestiging
tot en met 32 g
van 33 tot 39 g
van 40 tot 59 g
van 60 tot 179
van 180 tot 224 g
vanaf 225 g
± 2,5 g/m²
± 8%
± 6%
± 5%
± 6%
± 7%
I.2.Voor gestreken druk- en schrijfpapier en gestreken
verpakkingspapier
Bovengenoemde toleranties worden met 1
procentpunt verhoogd t/m 32 g en met 2 procentpunt
voor alle waarden erboven.
I.3.Voor speciaal drukpapier, zoals tekenpapier en
ander al dan niet gestreken dun papier, en crêpe
papier, wordt in gevallen waarin geen speciale
afspraak is gemaakt, een extra tolerantie toegestaan
van 1 procentpunt voor de ongestreken soorten die
onder I.1. staan genoemd, en voor de gestreken
soorten die onder I.2. staan genoemd.
I.4.Maximum of minimum gramgewicht in
opdrachtbevestiging.
Indien er een minimaal of maximaal gramgewicht
voorgeschreven is, worden de toleranties in
bovenstaande drie paragrafen verdubbeld.
II.Gemiddelde geleverde gramgewichten
De variaties tussen de bestelde en de geleverde
gramgewichten mogen onderstaande waarden niet
overschrijden:
Besteld gramgewicht
zonder maximum of minimum in
opdrachtbevestiging
tot en met 32 g
van 33 tot 39 g
van 40 tot 59 g
van 60 tot 179 g
van 180 tot 224 g
vanaf 225 g
± 2,5 g/m²
± 8%
± 4%
± 3%*
± 4%
± 5%
* Voor normale gramgewichten tussen 60 en 179 g
kunnen voor bepaalde papiersoorten speciale
toleranties worden overeengekomen; de percentages
hierboven kunnen dan worden teruggebracht tot 2,5%.
Indien een papierkwaliteit wordt geleverd in
hoeveelheden tot 3 ton, worden bovengenoemde
toleranties met 1 procentpunt verhoogd.
II.2.Voor gestreken druk- en schrijfpapier, en voor
gestreken pak- en verpakkingspapier nemen de
toleranties die hierboven staan genoemd toe met 2
procentpunt.
II.3.Voor drukpapier en speciaal papier zoals
tekenpapier, en ander dun papier, gestreken of
ongestreken, wordt, in gevallen waar een speciale
afspraak over is gemaakt, een extra tolerantie van 1
procentpunt voor de ongestreken soorten die onder
II.1. staan genoemd, en voor de gestreken soorten die
onder II.2. staan genoemd.
II.4.Voor karton
Multiplexkarton en
vouwdozenkarton
van 180 g tot 249 g
van 250 g tot 499 g
vanaf 500 g
± 6%
± 5%
± 8%
Speciaal karton
± 8%
Cilinderkarton en ander
± 8%
II.5.Voor crêpepapier ± 10%
II.6.Indien er speciale specificaties bestaan voor
gestreken multiplexkarton, vouwdozenkarton,
cilinderkarton en crêpepapier, wordt, in gevallen waar
koper en producent geen speciale afspraak over
hebben gemaakt, een extra tolerantie toegestaan van
1 procentpunt voor de soorten die onder II.4. en II.5.
staan genoemd.
Indien er een maximaal of minimaal gewicht is
bepaald in de opdrachtbevestiging, worden de
toleranties in de paragrafen II.1. en II.5. verdubbeld.
27. e) Toleranties voor de dikte
Indien koper een bepaalde dikte wenst voor een
bepaald doel, dient koper met de frabrikant een
geschikte tolerantie overeen te komen ter vervanging
van de tolerantie in gramgewicht.
II.1.Ongestreken druk- en schrijfpapier en ongestreken 27.f) Toleranties voor afmetingen van papier en
pak-/verpakkingspapier
karton op rollen
I.Breedte
Voor rollen niet breder dan 1,60 m bedraagt de
tolerantie voor de rolbreedte ± 0,5% met een
maximaal van ± 3 mm en een minimum van ±2 mm.
Indien koper een maximum- of minimum rolbreedte
2011 | 11
0.20
bepaalt, wordt bovenstaande tolerantie verdubbeld.
Voor rollen breder dan 1,60 m, worden de toegestane
toleranties in een speciale overeenkomst vastgelegd.
II.Diameter
In gevallen waarin de diameter van de rol
gespecifieerd is in de opdrachtbevestiging en waarin
verkoper met deze eis is akkoord gegaan, is de
tolerantie voor verschillen in diameter als volgt:
voor papier
l zonder nadere bepaling ten aanzien van min. of
max. diameter: -4 cm en + 2 cm
l met bepaling ten aanzien van minimum diameter: +
4 cm
l met bepaling ten aanzien van maximum diameter: 8 cm
l voor opdikkend papier kunnen speciale afspraken
worden gemaakt
voor karton
l zonder nadere bepaling ten aanzien van min. of
max. diameter: ±6 cm
l met bepaling ten aanzien van minimum diameter: +
12 cm
l met bepaling ten aanzien van maximum diameter: 12 cm
Rollen aan het einde van de moederrol van de laatste
levering dienen altijd door de koper te worden
afgenomen, op voorwaarde dat de diameter groter is
dan de helft van de bestelde diameter.
g) Toleranties voor afmetingen en haaksheid van
papier in formaatvorm
I.Papier en karton (anders dan in paragraaf II) in
formaten
I.1.Toleranties voor afmetingen
De volgende maximale afwijkingen zijn toegestaan
voor beide afmetingen van de vellen:
-precisie-snede ±0,2% of + 0,4%*
echter met een minimum van ± 2 mm of + 4 mm*
-machine snede: ±0,4% of + 0,8%*
echter met een minimum van ± 3 mm of + 6mm*
* Indien geen kleinere toleranties is overeengekomen
en deze eis op het bestelformulier staat vermeld.
I.2.Toleranties voor haaksheid
Voor precisie-snedepapier bedraagt de tolerantie voor
de haaksheid 0,3% met een minimum van 2 mm
berekend op grond van de feitelijke afmetingen van de
zijden.
Voor machine-snedepapier bedraagt de tolerantie
voor de haaksheid 0,6% met een minimum van 4 mm
berekend op grond van de werkelijke afmetingen van
de zijden.
N.B.: De toleranties genoemd onder I.1. en I.2. gelden
alleen voor vellen waarvan de korte zijde gelijk is aan
of langer is dan 40 cm.
uitvoering dit toelaten, kunnen voor bepaalde
-precisie-snede: ±0,3% of + 0,6%* echter met een
minimum van ± 2 mm of + 4 mm*
-machine-snede: ±0,5% echter met een minimum van
+ 5mm
* Indien geen kleinere tolerantie is overeengekomen
en deze eis op het bestelformulier staat vermeld.
II.2.Toleranties voor haaksheid
De tolerantie voor de haaksheid bedraagt ± 2% met
een minimum van ± 2 mm berekend op grond van de
feitelijke afmetingen van de zijden.
N.B.:De toleranties genoemd onder II.1 en II.2 gelden
alleen voor vellen waarvan de korte zijde gelijk is aan
of langer is dan 40 cm.
h) Andere kenmerken
Voor alle technische kenmerken waarvan de
toleranties hierboven niet staan genoemd, vormen
minieme verschillen ongegronde reden tot reclamatie
van de zijde van koper, indien de geleverde goederen
geschikt zijn voor het doel dat gespecifieerd staat in
de opdrachtbevestiging.
Het gegolfd liggen van papier en karton wordt niet als
een verborgen gebrek beschouwd.
De koper van speciale produkties dient het papier of
karton te aanvaarden dat niet geheel en al voldoet aan
de specificatiedetails, maar voldoet aan de eisen ten
aanzien van het eindgebruik tot een maximum
hoeveeheid van 10% van de oorspronkelijke opdracht.
i) Normale verdeling van de gemeten waarden
Alle toleranties die vermeld staan in deze
verkoopsvoorwaarden, worden als gerespecteerd
verondersteld indien 95% van de gemeten waarden
binnen de vereiste tolerantiegrenzen vallen.
Daarnaast mogen zich gemeten eenheidswaarden
voordoen tot een maximum afwijking van 1,5 maal de
waarde van de tolerantie, op voorwaarde dat deze niet
meer bedragen dan 4,5% van de gemeten
hoeveelheid.
Sommige testresultaten mogen hoger uitvallen dan de
grens van 1,5 maal de normale tolerantie, op
voorwaarde dat deze niet meer bedragen dan 0,5%
van het totale aantal uitgevoerde testen.
2
28. Door het sluiten van de koop wordt de koper
geacht onze voorwaarden te kennen en verklaart hij
ze te aanvaarden.
Deze laatste primeren boven alle andere algemene
voorwaarden, in het bijzonder deze die op de
documenten vermeld zijn die uitgaan van de koper.
N.B. Deze voorwaarden zijn onderhevig aan
veranderingen.
2011 | 11
II.Cilinderkarton - karton voor speciale doeleinden en
strokarton
II.1.Toleranties en afmetingen
De volgende maximum afwijkingen voor beide
afmetingen van de vellen zijn mogelijk:
0.21
Conditions générales de vente
PREAMBULE
MINIMUM DES COMMANDES - EXPEDITIONS
5. Les marchandises sont aux risques et périls de
l’acheteur:
— dès leur chargement dans les établissements du
vendeur ou du fabricant sur le moyen de transport
choisi par le vendeur, pour la marchandise que celui-ci
s’est chargé d’expédier ou de faire expédier, sauf
recours contre le voiturier chargé du transport;
— dès la mise à disposition de la marchandise
(individualisée de façon appropriée) dans les
magasins du vendeur ou du fabricant, pour les
marchandises à enlever chez ces derniers. Si, lors de
l’arrivée de la marchandise, l’acheteur constate soit
une différence entre les quantités livrées et celles
mentionnées aux documents de transport, soit une
avarie apparente de la marchandise, il devra
immédiatement faire les réserves nécessaires auprès
du transporteur, les consigner sur la lettre de voiture
et, simultanément, en informer le vendeur par écrit.
La marchandise n’est assurée par le vendeur pour
compte de l’acheteur que sur instructions écrites et
spéciales de celui-ci et à ses frais, sans responsabilité
pour le vendeur.
Les livraisons chez un tiers sont faites sous l’entière
responsabilité de l’acheteur.
1. Pour les commandes ou livraisons de moins de 150
EUR, une contribution de frais de EUR 25 sera
facturé.
6. Aucune bonification n’est accordée pour
l’enlèvement de la marchandise dans les magasins du
vendeur ou du fabricant.
2. Toute commande d’un montant minimum de
EUR150,00 bénéficie de la franchise de port pour
envois normaux, c’est-à-dire, au gré du vendeur, par
ses camions, selon ses tournées normales et suivant
ses possibilités, sur camion devant domicile. Les frais
d’expédition par express et ceux d’emballages
spéciaux sont toujours intégralement facturés, quel
que soit le montant de la commande. Il en est de
même pour les taxes généralement quelconques et
augmentations de tarifs pouvant intervenir entre la
date de la commande et celle de l’expédition.
7. Les expéditions ayant trait aux commandes dont
l’exécution est confiée aux usines tombent
directement sous l’application des conditions
particulières de vente de celles-ci.
Les marchés des papiers et cartons sont réglés par
les Conditions Générales de Vente des Papiers et
Cartons de l’Association des Fabricants de Pâtes,
Papiers et Cartons de Belgique (COBELPA), Société
Coopérative, avenue Louise 306/11, 1050 Bruxelles,
publiées dans le “Moniteur de la Papeterie Belge” du
mois d’avril 1940, avec leurs Annexes, Conditions
particulières et Modifications intervenues depuis lors,
pour autant qu’elles ne soient pas infirmées par les
conditions particulières suivantes.
L’ensemble de ces conditions est de rigueur et de
stricte observance, à l’exclusion des clauses non
conformes aux dites conditions qui pourraient être
imprimées sur les lettres et documents commerciaux
des acheteurs.
L’acheteur, par le fait du marché, est censé connaître
les conditions du vendeur et déclare les accepter,
nonobstant ses conditions d’achat qui leur seraient
contraires. Il ne pourra être dérogé aux Conditions
Générales du vendeur sans accord écrit de sa part.
3. Si une commande de 150 EUR ou plus comprend
des articles courants et des articles à façonner
spécialement, les articles courants sont expédiés
franco à la réception de l’ordre. Les articles spéciaux
sont considérés comme compléments d’ordre et
expédiés franco à la condition que leur valeur atteigne
un minimum de 150 EUR. Il appartient à l’acheteur qui
désire que sa commande fasse l’objet d’un seul envoi,
de le mentionner à la passation de celle-ci.
Toute commande d’un montant initial de 150 EUR ou
plus ne bénéficie pas de la franchise de port, si par
suite de l’épuisement de certains articles, ce montant
est réduit à moins de 150 EUR.
4. Les matériaux d’emballages usuels tels que
papiers, bois, cartons, etc., ainsi que les mandrins
carton ne sont pas repris.
Les emballages onéreux et pouvant être réutilisés
feront l’objet d’accords particuliers.
Pour les emballages spéciaux tels que caisses de
bois, emballages cylindriques pour bobines, plateaux
pleins, mandrins spéciaux, etc., les frais
supplémentaires correspondants seront facturés à
l’acheteur.
8. Des manipulations non contrôlables endommageant
les marchandises faisant l’objet de retours, ceux-ci ne
seront admis que dans des circonstances
exceptionnelles, dûment justifiées et avec l’accord
préalable du vendeur, et si ces retours atteignent une
valeur de minimum 150 EUR.
Ne seront pas acceptés, les retours
1. < 150 EUR
2. de papiers particulièrement vulnérables (tels les
couchés et assimilés, gommés, autocopiants et
adhésifs);
3. de paquets inférieurs à l’unité d’emballage;
4. d’articles transformés: ex. marchandises coupées
5. après un délai de 3 mois, les enveloppes ne seront
plus reprises.
RECLAMATIONS
9. a. Toute réclamation ayant trait à une fourniture en
provenance directe d’une usine est régie par les
dispositions de l’Article 14 du “Moniteur de la
Papeterie Belge” du mois d’avril 1940, selon énoncé
du préambule des présentes Conditions Générales de
Vente, ou par les Conditions Particulières du
Fabricant.
9. b. Toute réclamation, de quelque nature que ce soit,
ayant trait à une fourniture en provenance du magasin
2011 | 11
0.22
RETOURS DES MARCHANDISES
du grossiste, n’est recevable que si elle parvient au
vendeur par écrit, avant tout emploi de la marchandise
et au plus tard dans les 8 jours ouvrables de la
réception de celle-ci.
énumération n’étant pas limitative-), le vendeur a le
droit d’annuler la commande par écrit.
Tous nos prix sont conformes à la réglementation en
vigueur.
14. Les offres du vendeur ainsi que celles de ses
représentants et agents sont faites sans engagement
et sauf vente.
Toute offre à fabriquer spécialement ne devient
exécutoire qu’après confirmation par le vendeur.
Les délais de livraison sont toujours approximatifs.
Leur inobservance n’offre aucun recours à l’acheteur,
sauf stipulation contraire dans la confirmation de
l’ordre.
Le vendeur n’accepte aucune annulation d’ordre en
cours d’exécution. Si pendant le cours d’un contrat,
l’acheteur n’exécute pas strictement toutes et chacune
de ses obligations, notamment s’il ne fait pas parvenir
dans les délais convenus les spécifications complètes,
le vendeur se réserve le droit, ou bien d’obliger
l’acheteur à enlever les quantités achetées, ou bien de
mettre fin au marché et de le considérer comme
résolu, sans devoir au préalable recourir à une mise
en demeure, et sans devoir faire prononcer la
11. Le vendeur se réserve le droit de modifier la
résiliation en justice.
présentation, la qualité, la nuance, le poids, le
grammage, le format, la surface et le conditionnement Si l’acheteur refuse de prendre possession de la
marchandise, le vendeur se réserve l’exigibilité du
de ses articles de magasin s’il le juge utile ou
paiement immédiat de la facture.
nécessaire. Si, par suite de ces changements, un
article ne pouvait plus convenir à l’acheteur, il lui serait Lorsqu’un contrat doit être exécuté par tranches
successives, celles-ci doivent être réparties par
loisible de le renvoyer au vendeur au plus tard dans
quantités mensuelles à peu près égales. Si un ordre
les 8 jours de la date de réception, sans qu’il puisse
comporte plusieurs livraisons, chaque livraison est
prétendre à une indemnité et sans qu’il y ait pour le
traitée comme un contrat indépendant et les
vendeur obligation de le remplacer.
contestations qui surgissent au sujet d’un envoi
n’affectent pas le reste de la commande.
12. L’acheteur est seul responsable, vis-à-vis des
Si un changement survenait dans la situation de
tiers, des marques de fabrique, dessins ou textes
l’acheteur, par exemple le décès, l’incapacité, la
imprimés selon ses modèles ou instructions. En cas
faillite, le protêt d’un effet, même non accepté, tiré par
de contestation de l’acheteur sur l’exécution de ces
le vendeur ou par un tiers, le défaut de paiement d’une
impressions, l’épreuve soumise à celui-ci, dûment
des fournitures du vendeur, même en vertu d’un autre
signée et datée par lui, fait seule foi.
marché, la dissolution ou la modification de
De légères différences de teinte dans l’impression ne
l’entreprise, le vendeur se réserve le droit, à son choix,
peuvent motiver un refus.
d’obliger l’acheteur à prendre livraison des quantités
commandées, de surseoir à toute expédition de papier
OFFRES ET MARCHES
ou de carton fabriqué ou à fabriquer, d’exiger des
garanties ou même d’annuler les marchés en cours.
13. Prix
Tous les prix du vendeur s’entendent nets, hors T.V.A. 15. Outre les conditions de vente en vigueur en
Ces prix étant sujets à modifications, entre autres du
Belgique, pour les fournitures de provenance
fait du fabricant, de modifications des parités
étrangère, ce sont celles en usage dans le pays
monétaires et/ou des droits d’entrée, de modifications d’origine qui sont applicables.
des tarifs des agents en douane et des transporteurs,
le vendeur facturera aux cotations du jour (sans
FORCE MAJEURE
préjudice des dispositions de l’article 16.)
En cas de modification de prix par le vendeur, les
commandes confirmées et non facturées par lui seront 16. La survenance de tout événement, imprévisible,
facturées aux nouveaux prix.
prévisible ou prévu, indépendant de la volonté du
En cas d’augmentation de prix par le vendeur,
vendeur, modifiant sensiblement les conditions de
l’acheteur a le droit, dans les six jours de la
l’exploitation générale de son industrie ou de son
communication des nouveaux prix, d’annuler sa
commerce, comme par exemple la guerre, même
commande par écrit. Toutefois l’acheteur est tenu, si
entre pays étrangers, l’extension de la guerre, soit
le vendeur le désire, de maintenir sa commande à
quant aux belligérants, soit quant à ses effets, la
l’ancien prix. En cas de diminution de prix,
grève, le lock-out, même d’origine économique ou
indépendante de la volonté du fabricant ou du vendeur sociale, les troubles politiques, économiques ou
(telles les mesures édictées par l’Etat, un Etat
sociaux, l’annulation ou la modification par les
étranger ou la Commission des Communautés
fournisseurs des contrats, de même que l’arrêt de
Européennes, les modifications des parités
l’usine provoqué par le manque de matières premières
monétaires, les règlements douaniers, -cette
ou d’énergie, l’incendie, l’inondation, l’accident aux
2011 | 11
10. L’usage auquel un papier ou un carton est destiné
n’est pas garanti, sauf stipulation contraire
expressément acceptée par écrit par le vendeur.
L’acheteur ou le destinataire habilité par lui doit vérifier
la marchandise avant son emploi. Tout emploi ou
transformation du papier ou du carton, notamment par
impression, coupe, perforation, pliage, etc., rend non
recevable toute réclamation pour non-conformité ou
insuffisance de qualité.
Quand il est démontré au vendeur que la fourniture ne
correspond pas aux conditions de la commande, il
reprend la partie non employée et en bon état, sans
obligation de la remplacer.
L’acheteur ne peut prétendre à aucune indemnité pour
le papier ou le carton qu’il a refusé. La marchandise
refusée sera mise à la disposition du vendeur, en bon
état, dans son emballage original.
0.23
machines, une pénurie de carburant affectant la
distribution des marchandises, permet au vendeur de
résilier le marché par écrit si l’acheteur n’accepte pas
les nouvelles modalités résultant de la nouvelle
situation.
Les conditions monétaires, douanières et fiscales en
vigueur au moment de la conclusion du marché
servent de base aux prix convenus : ceux-ci seront
adaptés aux conditions nouvelles de cette nature qui
se réaliseraient avant l’exécution totale du marché.
Aucun dommage-intérêt ne pourra être réclamé de ce
chef au vendeur. Tous les frais supplémentaires et
augmentations de prix résultant d’un des cas précités
ou de toute autre cause imprévue seront à charge de
l’acheteur. Les cas de force majeure invoqués par les
fournisseurs du vendeur tombent sous l’application de
l’article précédent.
PAIEMENTS
17. Les paiements s’entendent au domicile du
vendeur, à Bruxelles au comptant, net, sans
escompte, sauf autre convention à la commande. Le
fait de disposer par traite ou d’une autre façon
n’entraîne ni novation ni dérogation à cette clause, ni à
l’article 24 des présentes conditions de vente. Toute
traite non payée à son échéance entraîne
automatiquement et immédiatement l’exigibilité de la
somme totale restant due. Le terme du paiement
prend cours à la date de la facture, celle-ci étant
établie à la date de l’expédition ou de la mise à
disposition de la marchandise. Le papier et le carton
tenus à disposition en magasin seront facturés à partir
de la date de la mise à disposition de l’acheteur et
seront payés comme s’ils étaient expédiés.
Les marchandises tenues à disposition et séjournant
dans les magasins du fabricant, du grossiste ou en
entrepôt sont aux risques et périls de l’acheteur.
Celui-ci bénéficiera, éventuellement, de l’assurance
contractée par le vendeur si elle l’a été par celui-ci
pour compte de qui il appartiendra.
commerciales (publié au Moniteur Belge) et ce à partir
du jour de l’échéance, sans qu’il soit besoin d’une
mise en demeure. Le vendeur se réserve toujours le
droit de requérir l’acceptation des effets qu’il aura
créés. Le défaut de paiement à l’échéance autorise le
vendeur à suspendre ou à résilier les autres
commandes en note, par simple lettre recommandée,
sans autre formalité.
21. L’acheteur ne peut se prévaloir, pour refuser un
paiement, d’une contestation avec le vendeur.
22. En cas de retard de plus de 30 jours dans le
paiement d’une facture, et après mise en demeure de
15 jours restée sans effet, de convention expresse
entre parties, la créance sera majorée de 15 % avec
minimum de EUR 25,00 à titre de clause pénale
forfaitaire et irréductible, ceci sans préjudice de
l’application éventuelle de l’article 1244 du Code Civil.
22bis. Le défaut de paiement d’une facture à son
échéance rend automatiquement le paiement de
toutes les autres factures immédiatement exigible.
23. Les agents, représentants ou employés du
vendeur n’ont pas qualité pour acquitter ses factures.
Le vendeur ne reconnaît la validité d’un paiement que
si décharge a été donnée par ses mandataires dûment
qualifiés à cette fin.
24. Par dérogation à l’article 1583 du Code civil, la
propriété des biens vendus n’est acquise à l’acheteur
qu’au moment du paiement intégral du prix.
Jusqu’alors, la s.a. Papyrus reste fondée à en
réclamer la restitution par simple lettre ou par
télécopie et, à l’égard d’un acheteur professionnel, à
les revendiquer en application de l’article 101 de la loi
du 8 aoùt 1997.
L’acheteur supporte, dès livraison, les risques de perte
ou destruction.
24bis. Pour la France:
Le vendeur conserve la propriété des biens vendus
18. Défaut d’enlèvement de la marchandise.
jusqu’au paiement effectif de l’intégralité du prix en
Lorsque l’acheteur, tenu par le contrat de prendre
principal et accessoires.
livraison de la marchandise, ne procède pas à
En cas de revente le vendeur conserve également la
l’enlèvement de celle-ci dès qu’il a été informé de la
possibilité de revendiquer le prix des biens détenus
mise à disposition, le délai de livraison étant venu à
par le sous-acquéreur. La réserve de propriété est
échéance, le vendeur est en droit de mettre la
reportée sur le prix de revente.
marchandise en entrepôt aux frais de l’acheteur ou de Dès la livraison, les risques de toute nature y compris
réclamer des frais d’entrepôt s’il les garde dans ses
de cas fortuit et de force majeure, et la garde, sont
propres magasins.
transférés à l’acheteur.
Si le retard apporté à l’enlèvement de la marchandise Le défaut de paiement de l’une quelconque des
des magasins dépasse deux semaines, le vendeur est échéances peut entraîner la revendication des biens.
en droit de résilier le contrat et de réclamer des
dommages-intérêts.
25. En cas de litige, lorsque le montant de la demande
n’excède pas EUR 1860,00, il est attribué
19. Nonobstant toute éventuelle condition d’achat de
exclusivement compétence à Monsieur le Juge de
son client, le vendeur dispose sur sa caisse, par lettre Paix du 8e Canton de Bruxelles. Lorsque le montant
de change échéant aux dates fixées sur les factures
de la demande excède EUR 1860,00, il est attribué
ou relevés. Exception est faite pour les clients qui,
exclusivement compétence au Tribunal de Commerce
d’accord avec le vendeur, le couvrent par virement ou de Bruxelles. Cette clause est générale et s’entend
par chèque. Dans ce cas, le règlement doit parvenir
même, notamment, au cas où par suite d’une offre
au vendeur le jour de l’échéance, à défaut de quoi il
faite par un contractant et acceptée par le vendeur,
disposera d’office à vue, sur leur caisse.
par correspondance ou autrement, le marché aurait
pris naissance ailleurs qu’au domicile du vendeur.
20. Tout paiement en retard porte intérêt au taux
Cette disposition s’applique même à la juridiction des
d’intérêt légal applicable aux transactions
référés.
2011 | 11
0.24
ARBITRAGE
26. En cas de contestation sur un point quelconque
des présentes Conditions Générales de Vente des
papiers et cartons (à l’exception de celles reprises au
chapitre F."Paiements", pour lesquelles une procédure
spéciale est prévue), le vendeur et l’acheteur
s’engagent à recourir à l’arbitrage, à accepter
purement et simplement la décision qui sera rendue et
à l’exécuter comme jugement en dernier ressort,
renonçant à l’attaquer par quelque voie que ce soit.
Chacune des deux parties doit nommer, dans les
quinze jours de la mise en demeure faite par lettre
recommandée par la partie la plus diligente, un arbitre
compétent en matière de papiers et de cartons.
Si l’une des parties ne désigne pas son arbitre dans la
quinzaine de la sommation qui lui en sera faite par
l’autre, cette désignation sera valablement opérée par
le Président du Tribunal de Commerce du ressort du
vendeur, sur la requête de cette autre partie.
Les deux arbitres ainsi nommés en désigneront un
troisième avant de commencer leurs opérations.
Ce troisième arbitre ne devra pas nécessairement être
compétent en matière de papiers et cartons.
Si dans les quinze jours de l’acceptation par eux de
leur nomination, les deux premiers arbitres ne se sont
pas mis d’accord sur le choix de ce troisième arbitre,
ce dernier sera désigné, à la requête de la partie la
plus diligente, par le Président du Tribunal de
Commerce du vendeur.
Les arbitres jugeront du différend qui leur sera soumis
sans être assujettis à suivre les délais et formes de
procédure observés par les Tribunaux. Ils pourront
s’écarter de l’application rigoureuse des règles du
droit pour statuer en équité et en tenant compte des
usages industriels et commerciaux en Belgique dans
ce domaine. Ils statueront au plus tard dans les six
semaines de la première comparution des parties
devant eux. Ils feront connaître leur sentence par
l’envoi d’une copie de celle-ci à chacune des deux
parties.
Dans le cas où l’une des parties serait condamnée par
les arbitres à une indemnité ou à des
dommages-intérêts, elle devra s’exécuter dans les
quinze jours de la sentence arbitrale.
Cette sentence à laquelle sera joint le relevé des frais
et honoraires de l’instance, doit indiquer à qui
incombent ceux-ci.
quelques feuilles isolées ou de quelques parties de
bobine s’écartant des spécifications. C’est l’examen
de la fourniture entière qui doit servir de base à la
solution du litige.
4. Toutes les tolérances réunies dans ces conditions
de vente, sont considérées comme respectées si 95 %
des valeurs mesurées se situent à l’intérieur des
tolérances exigées.
5. Définition des poids
Poids métrique = poids exprimé en grammes d’une
feuille d’une surface d’un mètre carré commandé et
mis en fabrication.
Poids théorique d’une livraison = produit du poids
métrique par la surface du nombre de feuilles livrées.
Poids nominal = poids conventionnel de facturation
des papiers en format en feuilles comptées. Il résulte
du produit, majoré forfaitairement de 2 %, du poids
métrique par la surface de 1.000 feuilles, le résultat
étant arrondi à l’hectogramme inférieur ou supérieur.
Poids net = poids trouvé sur bascule, avant tout
emballage, de la quantité totale d’une commande.
Poids brut = poids trouvé sur bascule, y compris
emballage complet de la quantité totale d’une
commande.
27. b) Tolérances de livraison en poids
1.Papiers et cartons en formats
L’appréciation de l’écart entre poids commandé et
poids livré devant se faire par livraison de commande
ou partie de commande faisant l’objet d’un même délai
de livraison et portant sur une seule qualité
(composition, teinte, apprêt et autres spécifications) et
un seul format, les tolérances selon l’importance des
tonnages livrés sont les suivantes:
I.1.Papiers et cartons graphiques en format en
qualités usuelles:
Définition: par qualités usuelles de chaque fabrication
de papiers et cartons, il faut entendre celles qui sont
précisées comme telles en qualités (type), grammages
et formats dans ses tarifs, catalogues et autres
documents commerciaux.
I.1.1.Papiers et cartons graphiques en qualités
usuelles de chaque fabricant - qualités, grammages et
formats.
Quantité commandée
sans maximum ni minimum
de quantité imposée *
au-dessus de 20 tonnes
de 10 à 20 tonnes comprises
au-dessous de 3 tonnes **
± 2,5% avec un max. de 1 tonne
± 4%
± 5%
± 7%
± 8%
TOLERANCES
2011 | 11
27. a) Remarques générales
1. Dans le cas où l’acheteur impose une quantité à
fournir, un poids métrique, une épaisseur
micrométrique maximum ou minimum, l’écart des
quantités à fournir, l’écart des poids métriques et
l’écart d’épaisseur qui ne peuvent se produire que
dans un sens peuvent atteindre le double des limites
indiquées ci-dessous.
2. Pour les ordres à fabriquer spécialement, chaque
poste de la commande doit être considéré
séparément, même s’il s’agit de papier d’une même
qualité, mais différant soit par le format, soit par le
poids, soit par l’achèvement.
3. En cas de contestation portant sur la qualité, le
poids ou l’épaisseur d’un papier ou carton, la
fourniture ne peut être jugée après examen de
* Si des écarts ne sont admis que dans un sens, les
tolérances figurant sur ce tableau sont doublées.
** Les tolérances de plus ou moins 8% pour les
commandes au-dessous de 3 t ne concernent pas les
sortes de grande consommation qui ne sont vendues
que par l’intermédiaire du commerce de gros pour les
tonnages inférieurs à 3 t.
Pour les qualités usuelles vendues par unités de
BLOC-PALETTES (il s’agit là d’unités pré-emballées
définies par le fabricant comme comportant un nombre
0.25
théorique déterminé de feuilles et mentionnées sur les
tarifs, catalogues...), il n’y a pas de tolérances entre le
nombre de feuilles commandées et le nombre de
feuilles facturées. La précision de comptage, càd la
différence éventuelle entre le nombre de feuilles
facturé et le nombre de feuilles livré est traitée au
point c).
I.1.2.Papiers et cartons graphiques dans les qualités
et grammages usuels pour chaque fabricant mais en
formats spéciaux:
au-dessous de 3 tonnes
accord préalable
± 4%
± 6%
± 8%
± 10%
± 15%
± 20%
Si le type de papier commandé et si les conditions
techniques le permettent, des tolérances plus faibles
pourront être convenues par accord particulier.
I.1.3.Papiers graphiques de fabrications spéciales
(càd papiers avec d’autres caractéristiques que celles
indiquées ci -dessus).
Pour ces papiers, les tolérances à convenir entre
acheteur et vendeur ne pourront être inférieures à
celles définies ci-dessus.
I.2.Cartons (autres que cartons à usage
exclusivement graphique)
5 tonnes et au-dessous
accord préalable
± 5%
± 10%
± 12%
± 15%
suivant convention, mais
tolérances plus grandes que
pour les quantités supérieures à
5 tonnes
I.3.Papiers d’emballage et autres papiers
accord préalable
± 4%
± 6%
± 8%
± 10%
± 15%
± 20%
II.Papiers et cartons en bobines
Par suite de la grande variété des dimensions des
bobines, il n’est pas possible de fixer uniformément les
tolérances quantitatives. En conséquence, vendeur et
acheteur auront à fixer des tolérances spécifiques.
Cependant, s’il n’y a pas eu d’accord, les tolérances
seront celles prévues pour les papiers et cartons
graphiques, pour les cartons et pour les papiers
d’emballage et les autres papiers.
27. c) Tolérances de précision de comptage
Pour les commandes portant sur un nombre compté
de feuilles, les tolérances suivantes sont à respecter;
I.Nombre de feuilles par livraison pour les papiers
graphiques
Pour une facturation en feuilles comptées, le nombre
de feuilles facturé ne doit s’écarter du nombre de
feuilles livré que de:
-plus ou moins 3% pour une livraison inférieure à 1
tonne avec moins de 5.000 feuilles.
-plus ou moins 2% pour une livraison égale ou
supérieure à 1 tonne avec plus de 5.000 feuilles.
II.Nombre de feuilles par unité d’emballage ou par
unité de comptage.
L’écart entre le nombre théorique de feuilles et le
nombre réel de feuilles par unité d’emballage ou par
unité de comptage ne peut dépasser les valeurs
suivantes pour 95% des unités de paquetage livrées:
-plus ou moins 3% avec une franchise de 5 feuilles en
plus ou en moins, pour les papier et cartons
graphiques à partir de 60 g.
plus ou en moins, pour les autres papiers graphiques,
pour les papiers d’emballage ainsi que pour les
papiers minces et spéciaux.
plus ou en moins pour le carton à l’enrouleuse, les
cartons à destinations spéciales et les cartons paille.
27. d) Tolérances de grammage (masse au m²)
I.Dispersion de la valeur unitaire à l’intérieur d’une
livraison.
Les écarts entre les grammages commandés et les
grammages de feuilles livrées ne doivent pas
dépasser, pour 95% des feuilles livrées, les valeurs
suivantes:
I.1.Pour les papiers d’impression et d’écriture non
couchés et pour les papiers d’emballage non couchés
Grammage commandé
imposé
jusqu’à 32 g inclus
de 33 à 39 g inclus
225 g et au-dessus
± 2,5 g/m²
± 8%
± 6%
± 5%
± 6%
± 7%
I.2.Pour les papiers d’impression et d’écriture couchés
2011 | 11
0.26
et pour les papiers couchés destinés à l’emballage.
Les tolérances ci-dessus sont augmentées de 1 point
jusqu’à 32 g inclus et de 2 points au-delà.
I.3.Pour les papiers graphiques spéciaux, tels les
papiers à dessin et pour les autres papiers minces,
couchés ou non, ainsi que pour les papiers crêpés,
dans le cas où aucune convention spéciale n’est
intervenue, une tolérance supplémentaire de 1 point
sera applicable aux tolérances prévues pour les
papiers non couchés et pour les papiers couchés.
I.4.Grammage maximum ou minimum imposé
Si un grammage maximum ou minimum est imposé,
les tolérances prévues aux trois paragraphes
ci-dessus seront doublées.
II.Grammages moyens de livraison
Les écarts entre les grammages commandés et les
grammages livrés ne doivent pas dépasser les valeurs
suivantes:
II.1.Papiers d’impression et d’écriture non couchés et
papiers d’emballage non couchés
Grammage commandé
imposé
jusqu’à 32 g inclus
225 g et au-dessus
± 2,5 g/m²
± 8%
± 4%
± 3%*
± 4%
± 5%
les cartons couchés multijets, les cartons pour btes
pliantes, les cartons à l’enrouleuse ainsi que pour les
papiers crêpés et dans le cas où aucune convention
spéciale à ce sujet n’aura été fixée entre fabricant et
acheteur, des tolérances de 1 point supérieures à
celles indiquées sous II.4. et II.5. seront appliquées.
Si un grammage maximum ou minimum est imposé,
les tolérances prévues aux paragraphes II.1. et II.5.
seront doublées.
27. e) Tolérances d’épaisseur
Si pour une utilisation précise une épaisseur est
impérative, il y a lieu de fixer entre fabricant et
acheteur une tolérance correspondante remplaçant la
tolérance de grammage.
27.f) Tolérances de dimensions pour les papiers et
cartons en bobines
I.Largeur
Pour les bobines dont la largeur ne dépasse pas 1,60
m, la tolérance de largeur de bobine est de plus ou
moins 0,5% avec un maximum de plus ou moins 3 mm
et un minimum de plus ou moins 2 mm.
Si l’acheteur stipule un maximum ou un minimum de
largeur de bobine, la tolérance mentionnée ci-dessus
est doublée.
Pour les bobines dont la largeur dépasse 1,60 m, les
tolérances seront fixées par accord particulier.
II.Diamètre
Dans le cas où le diamètre des bobines est spécifié
dans la commande et ou cette exigence a été
acceptée par le vendeur, la tolérance de variation de
* Pour les grammages courants se situant entre 60 et diamètre est de:
179 g la tolérance pourra faire l’objet d’accords
pour les papiers
particuliers pour certaines catégories de papiers, le
l sans précision de diamètre maximum ou minimum:
pourcentage prévu ci-dessus pouvant être ramené
-4 cm et + 2 cm
alors à 2,5%.
l avec précision d’un diamètre minimum: + 4 cm
l avec précision d’un diamètre maximum: - 8 cm
Si une qualité de papier est livrée dans une quantité
l pour les papiers de grande consommation, des
inférieure ou égale à 3 t., les tolérances ci-dessus sont
accords particuliers pourront être conclus.
relevées de 1 point.
pour les cartons
l sans précision de diamètre maximum ou minimum:
II.2.Pour les papiers d’impression et d’écriture
±6 cm
couchés ainsi que pour les papiers d’emballage
l avec précision d’un diamètre minimum: + 12 cm
couchés, les tolérances sont majorées de 2 points par l avec précision d’un diamètre maximum: - 12 cm
rapport à celles indiquées ci-dessus.
II.3.Pour les papiers graphiques et spéciaux, tels que
Les bobines correspondant à la fin de la bobine-mère
papiers à dessin, et pour les autres papiers minces,
de dernière levée devront néanmoins être acceptées
couchés ou non, dans le cas où aucune convention
par l’acheteur sous réserve que leurs diamètres soient
spéciale n’est intervenue, une tolérance
supérieurs à la moitié du diamètre commandé.
supplémentaire de 1 point sera applicable aux
tolérances prévues pour les papiers non couchés et
g) Tolérances de dimensions et d’équerrage pour
pour les papiers couchés.
les papiers en formats
I.Papiers et cartons (autres que II) en format
II.4.Pour les cartons
I.1.Tolérances de dimensions
Multijets et pour btes pliantes
Les écarts maxima suivants sont admis pour l’une et
180 g à 249 g
plus ou moins 6%
l’autre dimension des formats:
250 g à 499 g
plus ou moins 5%
-coupe de précision:plus ou moins 0,2% ou plus 0,4%*
500 g et plus
plus ou moins 8%
mais avec un minimum de ± 2 mm ou + 4 mm*
-coupe brute: plus ou moins 0,4% ou plus 0,8%*
à destination spéciale
plus ou moins 8%
mais avec un minimum de ± 3 mm ou + 6mm*
à l’enrouleuse et autres
plus ou moins 8%
* Si aucune tolérance en moins n’est acceptée et si
cette exigence a été mentionnée sur le bon de
commande.
II.5.Pour les papiers crêpes: plus ou moins 10%
2011 | 11
II.6.Lorsqu’il y a des spécifications particulières pour
0.27
I.2.Tolérances d’équerrage
Pour les papiers faisant l’objet d’une coupe de
précision, la tolérance d’angle droit sera de 0,3% avec
un minimum de 2 mm calculé sur les dimensions
effectives de côtés.
Pour les papiers faisant l’objet d’une coupe brute, la
tolérance d’angle droit sera de 0,6% avec un minimum
de 4 mm calculé sur les dimensions effectives des
côtés.
N.B.: Les tolérances mentionnées à I.1. et I.2. ne sont
applicables qu’à des formats dont le petit côté est
supérieur ou égal à 40 cm.
28. L’acheteur, par le fait du marché, est censé
connaître nos conditions et déclare les accepter.
Ces dernières priment toutes autres conditions
générales, notamment celles figurant sur les
documents qui émanent de l’acheteur.
N.B. Ces conditions sont susceptibles d’être
modifiées.
II.Cartons à l’enrouleuse/cartons à usages spéciaux et
cartons paille
II.1.Tolérances de dimensions
Les écarts maxima suivants sont admis pour l’une ou
l’autre dimension des formats: coupe de précision:
plus ou moins 0,3% ou plus 0,6%* mais avec un
minimum de ± 2 mm ou + 4 mm*
coupe brute: plus ou moins 0,5% mais avec un
minimum de + 5mm
* Si aucune tolérance en moins n’est acceptée et si
cette exigence a été mentionnée sur le bon de
commande.
II.2.Tolérances d’équerrage
La tolérance d’angle droit sera de 2% avec un
minimum de 2 mm calculé sur les dimensions
effectives des côtés.
N.B.: Les tolérances mentionnées à II.1 et II.2 ne sont
applicables qu’à des formats dont le petit côté est
supérieur ou égal à 40 cm.
h) Autres caractéristiques
Pour toutes les caractéristiques techniques dont les
tolérances n’ont pas été définies ci-dessus, de légères
différences ne peuvent donner lieu à contestation de
la part de l’acheteur pour autant que la marchandise
livrée convienne pour l’emploi prévu dans la
commande.
L’ondulation du papier et du carton n’est pas un vice
caché.
L’acheteur de fabrications spéciales est tenu
d’accepter, à concurrence d’une quantité maximum de
10% de la commande initiale, un papier ou un carton
présentant de légères différences mais ayant les
mêmes aptitudes d’utilisation que le papier ou carton
commandé.
i) Dispersion normale des valeurs mesurées
Toutes les tolérances qui ont été réunies dans ces
conditions de vente sont considérées comme
respectées si 95% des valeurs mesurées se situent à
l’intérieur des tolérances exigées.
Par ailleurs, pour 4,5% des valeurs unitaires
mesurées, un écart maximum allant jusqu’à une fois et
demie la valeur de la tolérance ne doit pas être
dépassé.
Enfin, au maximum 0,5 du nombre total des examens
effectués peut se situer au-delà de la frontière
constituée par une fois et demie la tolérance.
2011 | 11
0.28
INDEX NUMERIQUE
2011 | 11
13079 . . . . . . . . . . . . . . . 1-81
13080 . . . . . . . . . . . . . . . 1-81
13449 . . . . . . . . . . . . . . . 1-81
14144 . . . . . . . . . . . . . . . 4-21
15932 . . . . . . . . . . . . . . . 1-81
16348 . . . . . . . . . . . . . . . 1-81
16560 . . . . . . . . . . . . . . . 1-81
16563 . . . . . . . . . . . . . . . 1-81
16682 . . . . . . . . . . . . . . . 1-81
16685 . . . . . . . . . . . . . . . 1-81
1995.177 . . . . . . . . . . . . . 6-37
2023622 . . . . . . . . . . . . . 7-23
2023709 . . . . . . . . . . . . . 7-24
2023711 . . . . . . . . . . . . . 7-22
2023712 . . . . . . . . . . . . . 7-22
25528 . . . . . . . . . . . . . . . 4-12
25530 . . . . . . . . . . . . . . . 4-12
25531 . . . . . . . . . . . . . . . 4-12
25532 . . . . . . . . . . . . . . . 4-12
25533 . . . . . . . . . . . . . . . 4-12
25534 . . . . . . . . . . . . . . . 4-12
25536 . . . . . . . . . . . . . . . 4-12
25539 . . . . . . . . . . . . . . . 4-12
25542 . . . . . . . . . . . . . . . 4-12
32004 . . . . . . . . . . . . . . . 1-19
32011 . . . . . . . . . . . 1-20, 8-19
32014 . . . . . . . . . . . 1-20, 8-19
32016 . . . . . . . . . . . 1-20, 8-19
32018 . . . . . . . . . . . 1-20, 8-19
34063 . . . . . . . . . . . 1-21, 8-20
34064 . . . . . . . . . . . 1-21, 8-20
34065 . . . . . . . . . . . 1-21, 8-20
34066 . . . . . . . . . . . 1-21, 8-20
34073 . . . . . . . . . . . 1-21, 8-20
34074 . . . . . . . . . . . 1-21, 8-20
354.042 . . . . . . . . . . . . . . . 1-6
35655 . . . . . . . . . . . . . . . 1-81
35656 . . . . . . . . . . . . . . . 1-81
36462 . . . . . . . . . . . . . . . 1-18
36475 . . . . . . . . . . . 1-21, 8-20
36477 . . . . . . . . . . . . . . . 8-20
36478 . . . . . . . . . . . 1-21, 8-20
40729 . . . . . . . . . . . 1-20, 8-19
40730 . . . . . . . . . . . 1-20, 8-19
42612 . . . . . . . . . . . 1-20, 8-19
42616 . . . . . . . . . . . 1-21, 8-20
42619 . . . . . . . . . . . 1-21, 8-20
42624 . . . . . . . . . . . 1-20, 8-19
43246 . . . . . . . . . . . . . . . 1-65
43904 . . . . . . . . . . . 1-21, 8-20
44573 . . . . . . . . . . . . . . . 1-18
44574 . . . . . . . . . . . . . . . 1-19
540.092 . . . . . . . . . . . . . . 2-85
540.170 . . . . . . . . . . . . . . 2-84
540.172 . . . . . . . . . . . . . . 2-84
540.176 . . . . . . . . . . . . . . 2-84
540.184 . . . . . . . . . . . . . . 2-84
540.186 . . . . . . . . . . . . . . 2-84
540.188 . . . . . . . . . . . . . . 2-84
540.190 . . . . . . . . . . . . . . 2-84
540.192 . . . . . . . . . . . . . . 2-84
540.193 . . . . . . . . . . . . . . 2-84
540.195 . . . . . . . . . . . . . . 2-84
540.020 . . . . . . . . . . . . . . 7-22
540.021 . . . . . . . . . . . . . . 7-22
540.023 . . . . . . . . . . . . . . 7-22
540.024 . . . . . . . . . . . . . . 7-22
540.030 . . . . . . . . . . . . . . 7-22
540.031 . . . . . . . . . . . . . . 7-22
551.366 . . . . . . . . . . . . . . 3-13
551.456 . . . . . . . . . . . . . . 3-15
554.520 . . . . . . . . . 2-103, 3-5
554.521 . . . . . . . . . 2-103, 3-5
554.524 . . . . . . . . . 2-103, 3-5
561.110 . . . . . . . . . . . . . . 7-24
561.122 . . . . . . . . . . . . . . 7-23
ARTIKEL INDEX
561.247 . . . . . . . . . . . . . . 7-24
561.260 . . . . . . . . . . . . . . 7-23
561.266 . . . . . . . . . . . . . . 7-23
561.267 . . . . . . . . . . . . . . 7-23
561.301 . . . . . . . . . 1-81, 7-23
561.304 . . . . . . . . . . . . . . 7-23
561.306 . . . . . . . . . . . . . . 7-23
561.465 . . . . . . . . . . . . . . 7-23
561.591 . . . . . . . . . . . . . . 7-23
561.595 . . . . . . . . . 5-19, 7-23
561.596 . . . . . . . . . 5-19, 7-23
561.640 . . . . . . . . . . . . . . 7-23
561.780 . . . . . . . . . . . . . . 7-23
561.895 . . . . . . . . . . . . . . 7-23
561.938 . . . . . . . . . . . . . . 7-23
571.219 . . . . . . . . . . . . . . 4-12
571.263 . . . . . . . . . . . . . . 4-12
72783 . . . . . . . . . . . . . . . 1-76
72784 . . . . . . . . . . . . . . . 1-76
72787 . . . . . . . . . . . . . . . 1-76
72789 . . . . . . . . . . . . . . . 1-76
72793 . . . . . . . . . . . . . . . 1-76
72794 . . . . . . . . . . . . . . . 1-76
72795 . . . . . . . . . . . . . . . 1-76
72796 . . . . . . . . . . . . . . . 1-76
72798 . . . . . . . . . . . . . . . 1-76
72801 . . . . . . . . . . . . . . . 1-76
72802 . . . . . . . . . . . . . . . 1-76
72805 . . . . . . . . . . . . . . . 1-76
72806 . . . . . . . . . . . . . . . 1-76
72809 . . . . . . . . . . . . . . . 1-76
72810 . . . . . . . . . . . . . . . 1-76
72813 . . . . . . . . . . . . . . . 1-76
72814 . . . . . . . . . . . . . . . 1-76
72815 . . . . . . . . . . . . . . . 1-76
72817 . . . . . . . . . . . . . . . 1-76
72818 . . . . . . . . . . . . . . . 1-76
72821 . . . . . . . . . . . . . . . 1-76
72822 . . . . . . . . . . . . . . . 1-76
72827 . . . . . . . . . . . . . . . 1-76
73243 . . . . . . . . . . . 1-77, 8-39
73244 . . . . . . . . . . . 1-77, 8-39
73245 . . . . . . . . . . . 1-77, 8-39
73246 . . . . . . . . . . . 1-77, 8-39
73247 . . . . . . . . . . . 1-77, 8-39
73248 . . . . . . . . . . . 1-77, 8-39
73462 . . . . . . . . . . . . . . . 7-10
88000594 . . . . . . . . . . . . . 9-5
88001155 . . . . . . . . 2-37, 2-47
88001271 . . . . . . . . . . . . 1-81
88003324 . . . . . . . . . . . . . 6-8
88003328 . . . . . . . . . . . . . 6-8
88003618 . . . . . . . . . . . . . 6-7
88004046 . . . . . . . . . 2-28, 5-8
88004068 . . . . . . . . . 2-28, 5-8
88004069 . . . . . . . . . . . . . 5-8
88004828 . . . . . . . . . . . . 1-63
88005548 . . . . . . . . . . . . 1-75
88005549 . . . . . . . . . . . . 1-75
88005550 . . . . . . . . . . . . 1-75
88005551 . . . . . . . . . . . . 1-75
88005552 . . . . . . . . . . . . 1-75
88005553 . . . . . . . . . . . . 1-75
88005554 . . . . . . . . . . . . 1-75
88005555 . . . . . . . . . . . . 1-75
88005556 . . . . . . . . . . . . 1-75
88005557 . . . . . . . . . . . . 1-75
88005558 . . . . . . . . . . . . 1-75
88005559 . . . . . . . . . . . . 1-75
88005560 . . . . . . . . . . . . 1-75
88005561 . . . . . . . . . . . . 1-75
88005562 . . . . . . . . . . . . 1-75
88005563 . . . . . . . . . . . . 1-75
88005564 . . . . . . . . . . . . 1-75
88005565 . . . . . . . . . . . . 1-75
88005566 . . . . . . . . . . . . 1-75
88005567 . . . . . . . . . . . . 1-75
88005568 . . . . . . . . . . . . 1-75
88005569 . . . . . . . . . . . . 1-75
88005570 . . . . . . . . . . . . 1-75
88005571 . . . . . . . . . . . . 1-75
88005572 . . . . . . . . . . . . 1-75
88005573 . . . . . . . . . . . . 1-75
88005574 . . . . . . . . . . . . 1-75
88005575 . . . . . . . . . . . . 1-75
88005576 . . . . . . . . . . . . 1-75
88005577 . . . . . . . . 1-75, 8-38
88005578 . . . . . . . . 1-75, 8-38
88005579 . . . . . . . . 1-75, 8-38
88005580 . . . . . . . . 1-75, 8-38
88005581 . . . . . . . . 1-75, 8-38
88005582 . . . . . . . . 1-75, 8-38
88005583 . . . . . . . . . . . . 8-38
88005584 . . . . . . . . 1-75, 8-38
88007726 . . . . . . . . 2-37, 2-47
88007732 . . . . . . . . 2-37, 2-47
88007735 . . . . . . . . 2-37, 2-47
88007861 . . . . . . . . . . . . 2-34
88007865 . . . . . . . . . . . . 2-34
88007866 . . . . . . . . . . . . 2-34
88007867 . . . . . . . . . . . . 2-34
88007868 . . . . . . . . . . . . 2-34
88007869 . . . . . . . . . . . . 2-34
88007878 . . . . . . . . . . . . 2-34
88007879 . . . . . . . . . . . . 2-34
88007899 . . . . . . . . . . . . 2-34
88007900 . . . . . . . . . . . . 2-34
88008057 . . . . . . . . . . . . 1-27
88008059 . . . . . . . . . . . . 1-27
88008060 . . . . . . . . . . . . 1-27
88008061 . . . . . . . . . . . . 1-27
88008241 . . . . . . . . . . . . . 6-8
88008250 . . . . . . . . . . . . 2-11
88008258 . . . . . . . . . . . . 2-11
88008262 . . . . . . . . . . . . 2-11
88008266 . . . . . . . . . . . . 2-10
88008533 . . . . . . . . . . . . 2-36
88008534 . . . . . . . . . . . . 2-36
88008535 . . . . . . . . . . . . 2-36
88008536 . . . . . . . . . . . . 2-36
88008537 . . . . . . . . . . . . 2-36
88008538 . . . . . . . . 2-36, 2-48
88008539 . . . . . . . . . . . . 2-36
88008540 . . . . . . . . 2-36, 2-48
88008542 . . . . . . . . 2-36, 2-48
88008543 . . . . . . . . . . . . 2-36
88008544 . . . . . . . . 2-36, 2-48
88008545 . . . . . . . . . . . . 2-36
88008546 . . . . . . . . . . . . 2-36
88008547 . . . . . . . . 2-36, 2-48
88008548 . . . . . . . . . . . . 2-36
88008549 . . . . . . . . . . . . 2-36
88008550 . . . . . . . . 2-36, 2-48
88008551 . . . . . . . . . . . . 2-36
88008553 . . . . . . . . 2-36, 2-48
88008554 . . . . . . . . . . . . 2-36
88008556 . . . . . . . . 2-36, 2-48
88008658 . . . . . . . . . . . . 1-51
88008662 . . . . . . . . . . . . 1-51
88009424 . . . . . . . . . . . . 6-16
88009446 . . . . . . . . . . . . 6-17
88009455 . . . . . . . . . . . . 1-70
88009460 . . . . . . . . . . . . . 6-8
88009480 . . . . . . . . . . . . . 6-8
88009487 . . . . . . . . . . . . 1-65
88009508 . . . . . . . . . . . . 1-65
88009530 . . . . . . . . 1-66, 8-34
88009532 . . . . . . . . . . . . . 9-5
88009543 . . . . . . . . . . . . 1-69
88009553 . . . . . . . . . . . . 1-70
88009562 . . . . . . . . . . . . 6-11
88009611 . . . . . . . . . . . . 1-65
88009618 . . . . . . . . . . . . 6-12
88009621 . . . . . . . . . . . . 2-34
88009642 . . . . . . . . . . . . 6-17
88009644 . . . . . . . . 1-67, 8-34
88009645 . . . . . . . . . . . . . 6-8
88009699 . . . . . . . . . . . . 1-69
88009718 . . . . . . . . . . . . 1-65
88009721 . . . . . . . . 1-67, 8-34
88009730 . . . . . . . . . . . . 6-15
88009741 . . . . . . . . . . . . 1-70
88009742 . . . . . . . . . . . . 2-34
88009747 . . . . . . . . . . . . 1-69
88009758 . . . . . . . . . . . . 6-13
88009769 . . . . . . . . . . . . 6-15
88009797 . . . . . . . . . . . . 1-69
88009799 . . . . . . . . 1-70, 8-35
88009800 . . . . . . . . 1-72, 8-36
88009801 . . . . . . . . . . . . 6-17
88009806 . . . . . . . . 1-70, 8-35
88009811 . . . . . . . . 1-70, 8-35
88009831 . . . . . . . . . . . . 1-65
88009835 . . . . . . . . . . . . 6-18
88009847 . . . . . . . . 1-72, 8-36
88009853 . . . . . . . . 1-71, 8-36
88009867 . . . . . . . . . . . . 6-16
88009879 . . . . . . . . . . . . 1-65
88009905 . . . . . . . . . . . . 2-12
88009910 . . . . . . . . . . . . 1-69
88009921 . . . . . . . . . . . . . 6-8
88009938 . . . . . . . . . . . . 1-67
88009958 . . . . . . . . 1-70, 8-35
88009975 . . . . . . . . . . . . . 6-7
88009976 . . . . . . . . . . . . 2-34
88009981 . . . . . . . . . . . . 6-17
88009994 . . . . . . . . . . . . 6-18
88010005 . . . . . . . . . . . . 6-11
88010021 . . . . . . . . . . . . 2-12
88010032 . . . . . . . . . . . . 1-67
88010048 . . . . . . . . . . . . 2-34
88010051 . . . . . . . . 1-71, 8-36
88010056 . . . . . . . . . . . . 1-65
88010081 . . . . . . . . . . . . 2-12
88010082 . . . . . . . . . . . . 6-16
88010105 . . . . . . . . . . . . 6-16
88010116 . . . . . . . . . . . . 2-12
88010118 . . . . . . . . . . . . 2-34
88010143 . . . . . . . . 1-70, 8-35
88010154 . . . . . . . . . . . . . 6-8
88010162 . . . . . . . . . . . . 2-34
88010166 . . . . . . . . 1-67, 8-34
88010182 . . . . . . . . . . . . 2-12
88010189 . . . . . . . . 1-71, 8-36
88010190 . . . . . . . . . . . . 2-34
88010244 . . . . . . . . . . . . 6-16
88010261 . . . . . . . . . . . . 1-70
88010271 . . . . . . . . 1-71, 8-36
88010290 . . . . . . . . . . . . . 6-8
88010291 . . . . . . . . 1-70, 8-35
88010315 . . . . . . . . . . . . 1-69
88010316 . . . . . . . . . . . . 2-13
88010333 . . . . . . . . . . . . 2-12
88010343 . . . . . . . . . . . . 2-12
88010349 . . . . . . . . . . . . . 6-7
88010361 . . . . . . . . . . . . 2-34
88010363 . . . . . . . . . . . . 6-15
88010374 . . . . . . . . 1-70, 8-35
88010390 . . . . . . . . 1-67, 8-34
88010394 . . . . . . . . . . . . 1-65
88010395 . . . . . . . . 1-48, 8-29
88010398 . . . . . . . . 1-66, 8-34
88010401 . . . . . . . . 1-71, 8-36
88010438 . . . . . . . . . . . . 2-34
88010460 . . . . . . . . . . . . 6-13
88010474 . . . . . . . . . . . . 6-17
88010487 . . . . . . . . . . . . 1-67
88010506 . . . . . . . . . . . . . 9-3
0.29
INDEX NUMERIQUE
88010514 . . . . . . . . . . . . 1-65
88010524 . . . . . . . . . . . . 1-70
88010527 . . . . . . . . . . . . 2-13
88010531 . . . . . . . . . . . . 6-13
88010534 . . . . . . . . . . . . . 9-3
88010551 . . . . . . . . 1-70, 8-35
88010552 . . . . . . . . . . . . 1-69
88010558 . . . . . . . . . . . . . 6-8
88010561 . . . . . . . . . . . . 2-13
88010585 . . . . . . . . . . . . 1-69
88010616 . . . . . . . . 1-70, 8-35
88010617 . . . . . . . . . . . . 2-34
88010621 . . . . . . . . . . . . . 6-8
88010643 . . . . . . . . . . . . 6-16
88010648 . . . . . . . . . . . . 2-12
88010651 . . . . . . . . . . . . 6-15
88010664 . . . . . . . . . . . . 2-34
88010665 . . . . . . . . . . . . 6-13
88010685 . . . . . . . . . . . . 6-18
88010689 . . . . . . . . . . . . 6-18
88010713 . . . . . . . . . . . . . 6-7
88010761 . . . . . . . . . . . . 1-65
88010778 . . . . . . . . . . . . 1-69
88010779 . . . . . . . . . . . . 6-13
88010788 . . . . . . . . . . . . 6-11
88010795 . . . . . . . . . . . . 2-34
88010807 . . . . . . . . . . . . 2-12
88010817 . . . . . . . . . . . . . 6-8
88010820 . . . . . . . . . . . . 1-65
88010823 . . . . . . . . . . . . 1-69
88010842 . . . . . . . . . . . . 1-69
88010846 . . . . . . . . . . . . 1-68
88010854 . . . . . . . . 1-66, 8-34
88010860 . . . . . . . . . . . . 1-69
88010865 . . . . . . . . 1-70, 8-35
88010872 . . . . . . . . . . . . 6-15
88010878 . . . . . . . . . . . . 1-67
88010893 . . . . . . . . . . . . 1-65
88010907 . . . . . . . . . . . . 1-69
88010912 . . . . . . . . . . . . . 6-8
88010977 . . . . . . . . . . . . 1-69
88010986 . . . . . . . . . . . . . 6-2
88010991 . . . . . . . . . . . . . 5-2
88011003 . . . . . . . . . . . . . 5-3
88011006 . . . . . . . . . . . . . 6-2
88011022 . . . . . . . . . . . . 6-15
88011062 . . . . . . . . . . . . . 5-3
88011093 . . . . . . . . . . . . 6-12
88011096 . . . . . . . . . . . . . 5-2
88011100 . . . . . . . . . . . . 1-69
88011105 . . . . . . . . . . . . 2-12
88011134 . . . . . . . . . . . . . 6-2
88011142 . . . . . . . . . . . . 1-67
88011177 . . . . . . . . . . . . . 5-3
88011225 . . . . . . . . . . . . 1-69
88011233 . . . . . . . . . . . . . 5-3
88011263 . . . . . . . . . . . . 1-69
88011277 . . . . . . . . . . . . . 5-2
88011282 . . . . . . . . . . . . 1-63
88011294 . . . . . . . . . . . . . 6-2
88011303 . . . . . . . . . . . . . 7-6
88011307 . . . . . . . . . . . . 1-69
88011315 . . . . . . . . . . . . . 5-2
88011325 . . . . . . . . . . . . . 6-2
88011326 . . . . . . . . . . . . 1-63
88011331 . . . . . . . . 1-72, 8-36
88011342 . . . . . . . . . . . . 6-17
88011351 . . . . . . . . . . . . 1-69
88011413 . . . . . . . . . . . . 1-67
88011418 . . . . . . . . . . . . . 5-2
88011424 . . . . . . . . . . . . . 5-2
88011462 . . . . . . . . . . . . . 7-7
88011463 . . . . . . . . . . . . . 5-2
88011500 . . . . . . . . . . . . 6-13
88011542 . . . . . . . . . . . . . 6-2
88011578 . . . . . . . . . . . . 2-99
88011593 . . . . . . . . . . . . . 5-2
88011620 . . . . . . . . . . . . . 5-3
88011627 . . . . . . . . . . . . 1-68
88011658 . . . . . . . . . . . . . 6-2
88011692 . . . . . . . . . . . . 6-15
88011696 . . . . . . . . . . . . . 5-3
88011698 . . . . . . . . . . . . . 6-2
88011703 . . . . . . . . . . . . 1-67
88011713 . . . . . . . . . . . . . 5-2
88011723 . . . . . . . . . . . . 1-68
88011726 . . . . . . . . . . . . 1-69
88011742 . . . . . . . . . . . . 1-69
88020176 . . . . . . . . . . . . . 2-9
88020261 . . . . . . . . . . . . 6-11
88020900 . . . . . . . . . 6-37, 7-4
88020940 . . . . . . . . . . . . . 9-2
88020941 . . . . . . . . . . . . . 9-2
88021105 . . . . . . . . . . . . 2-13
88021117 . . . . . . . . . . . . . 5-7
88021126 . . . . . . . . . . . . 1-13
88021132 . . . . . . . . . . . . 2-13
88021192 . . . . . . . . . . . . . 5-7
88021195 . . . . . . . . . . . . 1-13
88021262 . . . . . . . . . . . . . 5-7
88021288 . . . . . . . . . . . . . 5-7
88021303 . . . . . . . . . . . . 1-57
88021311 . . . . . . . . . . . . 6-17
88021389 . . . . . . . . . . . . 1-57
88021405 . . . . . . . . 1-59, 8-31
88021426 . . . . . . . . . . . . 1-58
88021459 . . . . . . . . . . . . . 5-7
88021487 . . . . . . . . . . . . 1-13
88021528 . . . . . . . . . . . . . 6-7
88021536 . . . . . . . . . . . . . 5-7
88021541 . . . . . . . . . . . . 1-13
88021548 . . . . . . . . . . . . 4-14
88021615 . . . . . . . . . . . . 4-14
88021639 . . . . . . . . . . . . . 6-7
88021643 . . . . . . . . . . . . 2-34
88021691 . . . . . . . . 1-59, 8-31
88021717 . . . . . . . . . . . . . 5-7
88021788 . . . . . . . . . . . . 1-13
88021820 . . . . . . . . . . . . 1-57
88021825 . . . . . . . . 1-59, 8-31
88021878 . . . . . . . . . . . . . 5-7
88021892 . . . . . . . . . . . . 2-12
88021966 . . . . . . . . 1-59, 8-31
88021982 . . . . . . . . . . . . . 5-7
88022007 . . . . . . . . . . . . 1-57
88022434 . . . . . . . . . . . . 1-68
88022532 . . . . . . . . . . . . . 5-7
88022672 . . . . . . . . 1-67, 8-34
88022722 . . . . . . . . . . . . . 5-3
88022750 . . . . . . . . . . . . . 5-7
88022758 . . . . . . . . 1-27, 8-24
88022866 . . . . . . . . . . . . 2-10
88022882 . . . . . . . . . . . . 2-17
88022917 . . . . . . . . . . . . . 5-7
88022996 . . . . . . . . . . . . . 5-7
88023267 . . . . . . . . 1-27, 8-24
88023293 . . . . . . . . . . . . 2-11
88023346 . . . . . . . . . . . . 2-10
88023396 . . . . . . . . . . . . . 5-7
88023411 . . . . . . . . . . . . . 5-7
88023422 . . . . . . . . . . . . 2-36
88023440 . . . . . . . . . . . . 2-13
88023487 . . . . . . . . . . . . 2-11
88023591 . . . . . . . . . . . . 6-16
88023691 . . . . . . . . . . . . . 5-8
88023795 . . . . . . . . . . . . 6-15
88024827 . . . . . . . . . . . . . 5-7
88024828 . . . . . . . . . . . . . 6-2
88024830 . . . . . . . . . . . . . 6-2
88024833 . . . . . . . . . . . . . 6-2
88024838 . . . . . . . . . . . . . 6-2
88024843 . . . . . . . . . . . . . 6-2
88024886 . . . . . . . . . . . . . 6-2
88024890 . . . . . . . . . . . . . 6-2
88024954 . . . . . . . . . . . . . 6-2
88024973 . . . . . . . . . . . . . 6-2
88024977 . . . . . . . . . . . . . 6-2
88024979 . . . . . . . . . . . . . 6-2
88025090 . . . . . . . . 1-67, 8-34
88025111 . . . . . . . . . . . . 6-11
88025973 . . . . . . . . . . . . . 5-7
88026037 . . . . . . . . . . . . 2-37
88026246 . . . . . . . . . . . . 1-58
88026359 . . . . . . . . . . . . 7-22
88026403 . . . . . . . . 7-24, 10-5
88026788 . . . . . . . . 1-32, 2-14
88026809 . . . . . . . . . . . . 5-11
88026810 . . . . . . . . . . . . 5-11
88026811 . . . . . . . . . . . . 5-11
88026812 . . . . . . . . . . . . 5-11
88026813 . . . . . . . . . . . . 5-11
88026814 . . . . . . . . . . . . 5-11
88026815 . . . . . . . . . . . . 5-11
88026816 . . . . . . . . . . . . 5-11
88026817 . . . . . . . . . . . . 5-11
88026818 . . . . . . . . . . . . 5-11
88026819 . . . . . . . . . . . . 5-11
88026820 . . . . . . . . . . . . 5-11
88026821 . . . . . . . . . . . . 5-11
88026822 . . . . . . . . . . . . 5-11
88026823 . . . . . . . . . . . . 5-11
88026825 . . . . . . . . . . . . 5-11
88026828 . . . . . . . . . . . . 5-11
88026829 . . . . . . . . . . . . 5-11
88026830 . . . . . . . . . . . . 5-11
88026831 . . . . . . . . . . . . 5-11
88026832 . . . . . . . . . . . . 5-11
88026833 . . . . . . . . . . . . 5-11
88026834 . . . . . . . . . . . . 5-11
88026835 . . . . . . . . . . . . 5-11
88026837 . . . . . . . . . . . . 5-11
88026838 . . . . . . . . . . . . 5-11
88026839 . . . . . . . . . . . . 5-11
88026840 . . . . . . . . . . . . 5-11
88026841 . . . . . . . . . . . . 5-11
88026853 . . . . . . . . . . . . 5-11
88026854 . . . . . . . . . . . . 5-11
88026855 . . . . . . . . . . . . 5-11
88026858 . . . . . . . . . . . . 5-11
88026860 . . . . . . . . . . . . 5-11
88026861 . . . . . . . . . . . . 5-11
88026862 . . . . . . . . . . . . 5-11
88028034 . . . . . . . . . . . . 1-57
88028785 . . . . . . . . . . . . 1-69
88028890 . . . . . . . . . . . . . 5-7
88028906 . . . . . . . . . . . . 6-13
88029842 . . . . . . . . . . . . 2-36
88030751 . . . . . . . . . . . . 1-67
88030799 . . . . . . . . 1-66, 8-34
88030819 . . . . . . . . 1-27, 8-24
88031036 . . . . . . . . . . . . 6-35
88031037 . . . . . . . . . . . . 6-35
88031040 . . . . . . . . . . . . 6-35
88031041 . . . . . . . . . . . . 6-35
88031043 . . . . . . . . . . . . 6-35
88031044 . . . . . . . . . . . . 6-35
88031045 . . . . . . . . . . . . 6-35
88031047 . . . . . . . . . . . . 6-35
88031048 . . . . . . . . . . . . 6-35
88031050 . . . . . . . . . . . . 6-35
88031051 . . . . . . . . . . . . 6-35
88031053 . . . . . . . . . . . . 6-35
88031054 . . . . . . . . . . . . 6-35
88031055 . . . . . . . . . . . . 6-35
88031056 . . . . . . . . . . . . 6-35
88031057 . . . . . . . . . . . . 6-35
88031059 . . . . . . . . . . . . 6-35
88031060 . . . . . . . . . . . . 6-35
88031061 . . . . . . . . . . . . 6-35
88031062 . . . . . . . . . . . . 6-35
88031063 . . . . . . . . . . . . 6-35
88031064 . . . . . . . . . . . . 6-35
88031313 . . . . . . . . . . . . 4-14
88031407 . . . . . . . . . . . . 5-12
88031408 . . . . . . . . . . . . 5-12
88031456 . . . . . . . . . . . . 1-60
88031457 . . . . . . . . . . . . 1-60
88031462 . . . . . . . . . . . . 1-60
88031463 . . . . . . . . . . . . 1-60
88031464 . . . . . . . . . . . . 1-60
88031465 . . . . . . . . . . . . 1-60
88031526 . . . . . . . . . . . . 5-12
88031527 . . . . . . . . . . . . 5-12
88031644 . . . . . . . . . 6-37, 7-4
88031823 . . . . . . . . . . . . 2-18
88031848 . . . . . . . . 1-31, 2-14
88032052 . . . . . . . . 1-31, 2-14
88032055 . . . . . . . . 1-31, 2-14
88032056 . . . . . . . . 1-31, 2-14
88032058 . . . . . . . . 1-31, 2-14
88032077 . . . . . . . . . . . . 2-15
88032080 . . . . . . . . . . . . 2-15
88032083 . . . . . . . . . . . . 2-15
88032123 . . . . . . . . . . . . 6-35
88032125 . . . . . . . . . . . . 6-35
88032130 . . . . . . . . . . . . 6-35
88032132 . . . . . . . . . . . . 6-35
88032160 . . . . . . . . . . . . 5-12
88032737 . . . . . . . . . . . . 2-79
88032865 . . . . . . . . . . . . 2-13
88032932 . . . . . . . . . . . . 6-16
88033017 . . . . . . . . . . . . 2-77
88033229 . . . . . . . . . . . . 6-18
88033460 . . . . . . . . . . . . 6-15
88033717 . . . . . . . . . . . . 2-13
88033784 . . . . . . . . . . . . 1-81
88033974 . . . . . . . . . . . . 6-11
88034011 . . . . . . . 2-38, 2-101
88034054 . . . . . . . . . . . . 1-81
88034244 . . . . . . . . . . . . 2-35
88034336 . . . . . . . . . . . . . 7-6
88034338 . . . . . . . . . . . . . 7-7
88034413 . . . . . . . . 2-37, 2-47
88034980 . . . . . . . . . . . . 6-16
88035330 . . . . . . . . . . . . 1-67
88035336 . . . . . . . . 1-67, 8-34
88035339 . . . . . . . . 1-67, 8-34
88035351 . . . . . . . . . . . . 1-67
88035352 . . . . . . . . . . . . 1-67
88035353 . . . . . . . . . . . . 1-67
88035359 . . . . . . . . . . . . 1-69
88035362 . . . . . . . . . . . . 1-69
88035365 . . . . . . . . . . . . 1-69
88035368 . . . . . . . . . . . . 1-69
88035373 . . . . . . . . . . . . 1-69
88035380 . . . . . . . . . . . . 1-69
88035388 . . . . . . . . . . . . 1-69
88035400 . . . . . . . . . . . . 1-69
88035402 . . . . . . . . . . . . 1-69
88035404 . . . . . . . . . . . . 1-69
88035461 . . . . . . . . . . . . 1-63
88036171 . . . . . . . . . . . . 4-12
88036172 . . . . . . . . . . . . 4-12
88036173 . . . . . . . . . . . . 4-14
88036174 . . . . . . . . . . . . 4-14
88036177 . . . . . . . . . . . . 4-14
88036188 . . . . . . . . . . . . 1-81
88036198 . . . . . . . . . . . . 2-37
88036243 . . . . . . . . . . . . . 6-2
88036245 . . . . . . . . . . . . . 6-2
88036259 . . . . . . . . . . . . 2-17
88036310 . . . . . . . . . . . . 7-11
88036315 . . . . . . . . . . . . 7-11
88036350 . . . . . . . . . 6-37, 7-4
2011 | 11
0.30
ARTIKEL INDEX
INDEX NUMERIQUE
2011 | 11
88036357 . . . . . . . . . 6-37, 7-4
88036358 . . . . . . . . . 6-37, 7-4
88036365 . . . . . . . . . 6-37, 7-4
88036432 . . . . . . . . . . . . . 7-7
88036436 . . . . . . . . . . . . . 7-6
88036928 . . . . . . . . . . . . 1-76
88036936 . . . . . . . . . . . . 2-12
88036937 . . . . . . . . . . . . 2-12
88036938 . . . . . . . . . . . . 2-12
88036984 . . . . . . . . . . . . 6-18
88036985 . . . . . . . . . . . . 6-16
88036988 . . . . . . . . . . . . 6-18
88036989 . . . . . . . . . . . . 6-16
88036994 . . . . . . . . . . . . 6-16
88037000 . . . . . . . . . . . . 6-18
88037003 . . . . . . . . . . . . 6-16
88037004 . . . . . . . . . . . . 6-17
88037007 . . . . . . . . . . . . 6-16
88037008 . . . . . . . . . . . . 6-16
88037010 . . . . . . . . . . . . 6-17
88037013 . . . . . . . . . . . . 6-15
88037014 . . . . . . . . . . . . 6-18
88037018 . . . . . . . . . . . . 6-17
88037019 . . . . . . . . . . . . 6-17
88037022 . . . . . . . . . . . . 6-17
88037029 . . . . . . . . . . . . 6-15
88037035 . . . . . . . . . . . . 6-18
88037039 . . . . . . . . . . . . 6-13
88037044 . . . . . . . . . . . . 6-13
88037059 . . . . . . . . . . . . 6-13
88037069 . . . . . . . . . . . . 6-13
88037079 . . . . . . . . . . . . 6-13
88037096 . . . . . . . . . . . . 6-13
88037115 . . . . . . . . . . . . 6-13
88037278 . . . . . . . . . . . . . 6-8
88037301 . . . . . . . . . . . . . 6-8
88037305 . . . . . . . . . . . . . 6-8
88037333 . . . . . . . . 1-56, 5-10
88037341 . . . . . . . . . . . . . 5-3
88037342 . . . . . . . . . . . . . 5-3
88037349 . . . . . . . . . . . . . 5-3
88037351 . . . . . . . . . . . . . 5-3
88037353 . . . . . . . . . . . . . 5-2
88037354 . . . . . . . . . . . . . 5-3
88037355 . . . . . . . . . . . . . 5-2
88037361 . . . . . . . . . . . . . 5-2
88037364 . . . . . . . . . . . . . 5-2
88037367 . . . . . . . . . . . . . 5-2
88037369 . . . . . . . . . . . . . 5-2
88037370 . . . . . . . . . . . . . 5-3
88037380 . . . . . . . . . . . . . 5-2
88037382 . . . . . . . . . . . . . 5-3
88037418 . . . . . . . . . . . . 2-36
88037419 . . . . . . . . . . . . 2-36
88037420 . . . . . . . . . . . . 2-36
88037421 . . . . . . . . . . . . 2-36
88037425 . . . . . . . . . . . . 2-12
88037689 . . . . . . . . . . . . 7-10
88037911 . . . . . . . . 1-48, 8-29
88038968 . . . . . . . . . . . . 1-65
88040425 . . . . . . . . . . . . 4-12
88040427 . . . . . . . . . . . . 4-12
88041855 . . . . . . . . . . . . . 9-7
88041856 . . . . . . . . . . . . . 9-7
88041857 . . . . . . . . . . . . . 9-7
88041858 . . . . . . . . . . . . . 9-7
88041861 . . . . . . . . . . . . . 9-7
88041863 . . . . . . . . . . . . . 9-7
88041893 . . . . . . . . 1-82, 6-37
88041899 . . . . . . . . 1-82, 6-37
88041928 . . . . . . . . 1-82, 6-38
88041929 . . . . . . . . 1-82, 6-37
88041938 . . . . . . . . 1-82, 6-38
88041939 . . . . . . . . 1-82, 6-37
88041940 . . . . . . . . 1-82, 6-38
88041941 . . . . . . . . 1-82, 6-38
ARTIKEL INDEX
88041942 . . . . . . . . 1-82, 6-38
88041943 . . . . . . . . 1-82, 6-37
88041947 . . . . . . . . 1-82, 6-38
88041948 . . . . . . . . 1-82, 6-38
88041949 . . . . . . . . 1-82, 6-38
88041950 . . . . . . . . 1-82, 6-38
88041952 . . . . . . . . 1-82, 6-37
88042081 . . . . . . . . 1-31, 2-27
88042082 . . . . . . . . 1-31, 2-27
88042083 . . . . . . . . 1-31, 2-27
88042085 . . . . . . . . 1-31, 2-27
88042086 . . . . . . . . 1-31, 2-27
88042088 . . . . . . . . 1-32, 2-27
88042134 . . . . . . . . 1-31, 2-27
88042135 . . . . . . . . 1-31, 2-27
88042139 . . . . . . . . 1-31, 2-27
88042149 . . . . . . . . 1-31, 2-27
88042150 . . . . . . . . 1-31, 2-27
88042151 . . . . . . . . 1-31, 2-27
88042152 . . . . . . . . 1-31, 2-27
88042153 . . . . . . . . 1-31, 2-27
88042154 . . . . . . . . 1-32, 2-27
88042155 . . . . . . . . 1-32, 2-27
88042156 . . . . . . . . 1-32, 2-27
88042159 . . . . . . . . 1-31, 2-27
88042161 . . . . . . . . 1-31, 2-27
88042162 . . . . . . . . 1-31, 2-27
88042163 . . . . . . . . 1-31, 2-27
88042165 . . . . . . . . 1-32, 2-27
88042166 . . . . . . . . 1-32, 2-27
88042167 . . . . . . . . 1-32, 2-27
88042169 . . . . . . . . 1-31, 2-27
88042170 . . . . . . . . 1-31, 2-27
88042171 . . . . . . . . 1-31, 2-27
88042172 . . . . . . . . 1-32, 2-27
88042174 . . . . . . . . 1-32, 2-27
88042175 . . . . . . . . 1-32, 2-27
88042176 . . . . . . . . 1-31, 2-27
88042178 . . . . . . . . 1-31, 2-27
88042179 . . . . . . . . 1-31, 2-27
88042180 . . . . . . . . 1-31, 2-27
88042181 . . . . . . . . 1-31, 2-27
88042183 . . . . . . . . 1-31, 2-27
88042184 . . . . . . . . 1-31, 2-27
88042185 . . . . . . . . 1-31, 2-27
88042186 . . . . . . . . 1-32, 2-27
88042187 . . . . . . . . 1-32, 2-27
88042226 . . . . . . . . . . . . 2-21
88042229 . . . . . . . . . . . . 2-22
88042231 . . . . . . . . . . . . 2-23
88042232 . . . . . . . . . . . . 2-23
88042234 . . . . . . . . . . . . 2-24
88042235 . . . . . . . . . . . . 2-24
88042238 . . . . . . . . . . . . 5-13
88042239 . . . . . . . . . . . . 5-13
88042240 . . . . . . . . . . . . 5-14
88042241 . . . . . . . . . . . . 5-14
88042242 . . . . . . . . . . . . 5-15
88042243 . . . . . . . . . . . . 5-15
88042245 . . . . . . . . . . . . 5-16
88042249 . . . . . . . . . . . . 2-21
88042252 . . . . . . . . . . . . 2-22
88042254 . . . . . . . . . . . . 2-23
88042255 . . . . . . . . . . . . 2-23
88042257 . . . . . . . . . . . . 2-24
88042258 . . . . . . . . . . . . 2-24
88042261 . . . . . . . . . . . . 5-13
88042262 . . . . . . . . . . . . 5-13
88042263 . . . . . . . . . . . . 5-14
88042264 . . . . . . . . . . . . 5-14
88042265 . . . . . . . . . . . . 5-15
88042266 . . . . . . . . . . . . 5-15
88042267 . . . . . . . . . . . . 5-16
88042268 . . . . . . . . . . . . 5-16
88042273 . . . . . . . . . . . . 5-17
88042274 . . . . . . . . . . . . 5-17
88042275
88042278
88042280
88042281
88042283
88042284
88042287
88042288
88042289
88042290
88042291
88042292
88042293
88042294
88042297
88042300
88042302
88042303
88042305
88042306
88042309
88042310
88042311
88042312
88042313
88042314
88042315
88042316
88042319
88042322
88042324
88042325
88042327
88042328
88042331
88042332
88042333
88042334
88042335
88042336
88042337
88042338
88042340
88042343
88042346
88042348
88042349
88042351
88042352
88042355
88042356
88042357
88042358
88042359
88042360
88042361
88042362
88042387
88042390
88042392
88042393
88042395
88042396
88042399
88042400
88042401
88042402
88042403
88042404
88042405
88042406
88042408
88042409
88042412
88042414
88042415
. . . . . . . . . . . . 2-21
. . . . . . . . . . . . 2-22
. . . . . . . . . . . . 2-23
. . . . . . . . . . . . 2-23
. . . . . . . . . . . . 2-24
. . . . . . . . . . . . 2-24
. . . . . . . . . . . . 5-13
. . . . . . . . . . . . 5-13
. . . . . . . . . . . . 5-14
. . . . . . . . . . . . 5-14
. . . . . . . . . . . . 5-15
. . . . . . . . . . . . 5-15
. . . . . . . . . . . . 5-16
. . . . . . . . . . . . 5-16
. . . . . . . . . . . . 2-21
. . . . . . . . . . . . 2-22
. . . . . . . . . . . . 2-23
. . . . . . . . . . . . 2-23
. . . . . . . . . . . . 2-24
. . . . . . . . . . . . 2-24
. . . . . . . . . . . . 5-13
. . . . . . . . . . . . 5-13
. . . . . . . . . . . . 5-14
. . . . . . . . . . . . 5-14
. . . . . . . . . . . . 5-15
. . . . . . . . . . . . 5-15
. . . . . . . . . . . . 5-16
. . . . . . . . . . . . 5-16
. . . . . . . . . . . . 2-21
. . . . . . . . . . . . 2-22
. . . . . . . . . . . . 2-23
. . . . . . . . . . . . 2-23
. . . . . . . . . . . . 2-24
. . . . . . . . . . . . 2-24
. . . . . . . . . . . . 5-13
. . . . . . . . . . . . 5-13
. . . . . . . . . . . . 5-14
. . . . . . . . . . . . 5-14
. . . . . . . . . . . . 5-15
. . . . . . . . . . . . 5-15
. . . . . . . . . . . . 5-16
. . . . . . . . . . . . 5-16
. . . . . . . . . . . . 5-17
. . . . . . . . . . . . 2-21
. . . . . . . . . . . . 2-22
. . . . . . . . . . . . 2-23
. . . . . . . . . . . . 2-23
. . . . . . . . . . . . 2-24
. . . . . . . . . . . . 2-24
. . . . . . . . . . . . 5-13
. . . . . . . . . . . . 5-13
. . . . . . . . . . . . 5-14
. . . . . . . . . . . . 5-14
. . . . . . . . . . . . 5-15
. . . . . . . . . . . . 5-15
. . . . . . . . . . . . 5-16
. . . . . . . . . . . . 5-16
. . . . . . . . . . . . 2-21
. . . . . . . . . . . . 2-22
. . . . . . . . . . . . 2-23
. . . . . . . . . . . . 2-23
. . . . . . . . . . . . 2-24
. . . . . . . . . . . . 2-24
. . . . . . . . . . . . 5-13
. . . . . . . . . . . . 5-13
. . . . . . . . . . . . 5-14
. . . . . . . . . . . . 5-14
. . . . . . . . . . . . 5-15
. . . . . . . . . . . . 5-15
. . . . . . . . . . . . 5-16
. . . . . . . . . . . . 5-16
. . . . . . . . . . . . 5-17
. . . . . . . . . . . . 2-21
. . . . . . . . . . . . 2-22
. . . . . . . . . . . . 2-23
. . . . . . . . . . . . 2-23
88042417
88042418
88042421
88042422
88042423
88042424
88042425
88042426
88042427
88042428
88042431
88042434
88042436
88042437
88042439
88042440
88042443
88042444
88042445
88042446
88042447
88042448
88042449
88042450
88042453
88042456
88042458
88042459
88042461
88042462
88042465
88042466
88042467
88042468
88042469
88042470
88042471
88042472
88042474
88042475
88042478
88042480
88042481
88042483
88042484
88042487
88042488
88042489
88042490
88042491
88042492
88042493
88042494
88042496
88042497
88042500
88042502
88042503
88042505
88042506
88042509
88042510
88042511
88042512
88042513
88042514
88042515
88042516
88042519
88042522
88042524
88042525
88042527
88042528
88042531
88042532
. . . . . . . . . . . . 2-24
. . . . . . . . . . . . 2-24
. . . . . . . . . . . . 5-13
. . . . . . . . . . . . 5-13
. . . . . . . . . . . . 5-14
. . . . . . . . . . . . 5-14
. . . . . . . . . . . . 5-15
. . . . . . . . . . . . 5-15
. . . . . . . . . . . . 5-16
. . . . . . . . . . . . 5-16
. . . . . . . . . . . . 2-21
. . . . . . . . . . . . 2-22
. . . . . . . . . . . . 2-23
. . . . . . . . . . . . 2-23
. . . . . . . . . . . . 2-24
. . . . . . . . . . . . 2-24
. . . . . . . . . . . . 5-13
. . . . . . . . . . . . 5-13
. . . . . . . . . . . . 5-14
. . . . . . . . . . . . 5-14
. . . . . . . . . . . . 5-15
. . . . . . . . . . . . 5-15
. . . . . . . . . . . . 5-16
. . . . . . . . . . . . 5-16
. . . . . . . . . . . . 2-21
. . . . . . . . . . . . 2-22
. . . . . . . . . . . . 2-23
. . . . . . . . . . . . 2-23
. . . . . . . . . . . . 2-24
. . . . . . . . . . . . 2-24
. . . . . . . . . . . . 5-13
. . . . . . . . . . . . 5-13
. . . . . . . . . . . . 5-14
. . . . . . . . . . . . 5-14
. . . . . . . . . . . . 5-15
. . . . . . . . . . . . 5-15
. . . . . . . . . . . . 5-16
. . . . . . . . . . . . 5-16
. . . . . . . . . . . . 5-17
. . . . . . . . . . . . 2-21
. . . . . . . . . . . . 2-22
. . . . . . . . . . . . 2-23
. . . . . . . . . . . . 2-23
. . . . . . . . . . . . 2-24
. . . . . . . . . . . . 2-24
. . . . . . . . . . . . 5-13
. . . . . . . . . . . . 5-13
. . . . . . . . . . . . 5-14
. . . . . . . . . . . . 5-14
. . . . . . . . . . . . 5-15
. . . . . . . . . . . . 5-15
. . . . . . . . . . . . 5-16
. . . . . . . . . . . . 5-16
. . . . . . . . . . . . 5-17
. . . . . . . . . . . . 2-21
. . . . . . . . . . . . 2-22
. . . . . . . . . . . . 2-23
. . . . . . . . . . . . 2-23
. . . . . . . . . . . . 2-24
. . . . . . . . . . . . 2-24
. . . . . . . . . . . . 5-13
. . . . . . . . . . . . 5-13
. . . . . . . . . . . . 5-14
. . . . . . . . . . . . 5-14
. . . . . . . . . . . . 5-15
. . . . . . . . . . . . 5-15
. . . . . . . . . . . . 5-16
. . . . . . . . . . . . 5-16
. . . . . . . . . . . . 2-21
. . . . . . . . . . . . 2-22
. . . . . . . . . . . . 2-23
. . . . . . . . . . . . 2-23
. . . . . . . . . . . . 2-24
. . . . . . . . . . . . 2-24
. . . . . . . . . . . . 5-13
. . . . . . . . . . . . 5-13
0.31
INDEX NUMERIQUE
88042533
88042534
88042535
88042536
88042537
88042538
88042541
88042544
88042546
88042547
88042549
88042550
88042553
88042554
88042555
88042556
88042557
88042558
88042559
88042560
88042563
88042566
88042568
88042569
88042571
88042572
88042575
88042576
88042577
88042578
88042579
88042580
88042581
88042582
88042585
88042588
88042590
88042591
88042593
88042594
88042597
88042598
88042599
88042600
88042601
88042602
88042603
88042604
88042607
88042610
88042612
88042613
88042615
88042616
88042619
88042620
88042621
88042622
88042623
88042624
88042625
88042626
88042629
88042632
88042634
88042635
88042637
88042638
88042641
88042642
88042643
88042644
88042645
88042646
88042647
88042648
88042651
88042654
88042656
88042657
88042659
88042660
88042663
88042664
88042665
88042666
88042667
88042668
88042669
88042670
88042673
88042676
88042678
88042679
88042681
88042682
88042685
88042686
88042687
88042688
88042689
88042690
88042691
88042692
88042695
88042698
88042700
88042701
88042703
88042704
88042707
88042708
88042709
88042710
88042711
88042712
88042713
88042714
88042717
88042720
88042722
88042723
88042725
88042726
88042729
88042730
88042731
88042732
88042733
88042734
88042735
88042736
88042739
88042742
88042744
88042745
88042747
88042748
88042751
88042752
88042753
88042754
88042755
88042756
88042757
88042758
88042761
88042764
88042766
88042767
88042769
88042770
. . . . . . . . . . . . 2-21
. . . . . . . . . . . . 2-22
. . . . . . . . . . . . 2-23
. . . . . . . . . . . . 2-23
. . . . . . . . . . . . 2-24
. . . . . . . . . . . . 2-24
. . . . . . . . . . . . 5-13
. . . . . . . . . . . . 5-13
. . . . . . . . . . . . 5-14
. . . . . . . . . . . . 5-14
. . . . . . . . . . . . 5-15
. . . . . . . . . . . . 5-15
. . . . . . . . . . . . 5-16
. . . . . . . . . . . . 5-16
. . . . . . . . . . . . 2-21
. . . . . . . . . . . . 2-22
. . . . . . . . . . . . 2-23
. . . . . . . . . . . . 2-23
. . . . . . . . . . . . 2-24
. . . . . . . . . . . . 2-24
. . . . . . . . . . . . 5-13
. . . . . . . . . . . . 5-13
. . . . . . . . . . . . 5-14
. . . . . . . . . . . . 5-14
. . . . . . . . . . . . 5-15
. . . . . . . . . . . . 5-15
. . . . . . . . . . . . 5-16
. . . . . . . . . . . . 5-16
. . . . . . . . . . . . 2-21
. . . . . . . . . . . . 2-22
. . . . . . . . . . . . 2-23
. . . . . . . . . . . . 2-23
. . . . . . . . . . . . 2-24
. . . . . . . . . . . . 2-24
. . . . . . . . . . . . 5-13
. . . . . . . . . . . . 5-13
. . . . . . . . . . . . 5-14
. . . . . . . . . . . . 5-14
. . . . . . . . . . . . 5-15
. . . . . . . . . . . . 5-15
. . . . . . . . . . . . 5-16
. . . . . . . . . . . . 5-16
. . . . . . . . . . . . 2-21
. . . . . . . . . . . . 2-22
. . . . . . . . . . . . 2-23
. . . . . . . . . . . . 2-23
. . . . . . . . . . . . 2-24
. . . . . . . . . . . . 2-24
. . . . . . . . . . . . 5-13
. . . . . . . . . . . . 5-13
. . . . . . . . . . . . 5-14
. . . . . . . . . . . . 5-14
. . . . . . . . . . . . 5-15
. . . . . . . . . . . . 5-15
. . . . . . . . . . . . 5-16
. . . . . . . . . . . . 5-16
. . . . . . . . . . . . 2-21
. . . . . . . . . . . . 2-22
. . . . . . . . . . . . 2-23
. . . . . . . . . . . . 2-23
. . . . . . . . . . . . 2-24
. . . . . . . . . . . . 2-24
. . . . . . . . . . . . 5-13
. . . . . . . . . . . . 5-13
. . . . . . . . . . . . 5-14
. . . . . . . . . . . . 5-14
. . . . . . . . . . . . 5-15
. . . . . . . . . . . . 5-15
. . . . . . . . . . . . 5-16
. . . . . . . . . . . . 5-16
. . . . . . . . . . . . 2-21
. . . . . . . . . . . . 2-22
. . . . . . . . . . . . 2-23
. . . . . . . . . . . . 2-23
. . . . . . . . . . . . 2-24
. . . . . . . . . . . . 2-24
88042773 . . . . . . . . . . . . 5-13
88042774 . . . . . . . . . . . . 5-13
88042775 . . . . . . . . . . . . 5-14
88042776 . . . . . . . . . . . . 5-14
88042777 . . . . . . . . . . . . 5-15
88042778 . . . . . . . . . . . . 5-15
88042779 . . . . . . . . . . . . 5-16
88042780 . . . . . . . . . . . . 5-16
88042783 . . . . . . . . . . . . 2-21
88042786 . . . . . . . . . . . . 2-22
88042788 . . . . . . . . . . . . 2-23
88042789 . . . . . . . . . . . . 2-23
88042791 . . . . . . . . . . . . 2-24
88042792 . . . . . . . . . . . . 2-24
88042795 . . . . . . . . . . . . 5-13
88042796 . . . . . . . . . . . . 5-13
88042797 . . . . . . . . . . . . 5-14
88042798 . . . . . . . . . . . . 5-14
88042799 . . . . . . . . . . . . 5-15
88042800 . . . . . . . . . . . . 5-15
88042801 . . . . . . . . . . . . 5-16
88042802 . . . . . . . . . . . . 5-16
88042805 . . . . . . . . . . . . 2-21
88042808 . . . . . . . . . . . . 2-22
88042810 . . . . . . . . . . . . 2-23
88042811 . . . . . . . . . . . . 2-23
88042813 . . . . . . . . . . . . 2-24
88042814 . . . . . . . . . . . . 2-24
88042817 . . . . . . . . . . . . 5-13
88042818 . . . . . . . . . . . . 5-13
88042819 . . . . . . . . . . . . 5-14
88042820 . . . . . . . . . . . . 5-14
88042821 . . . . . . . . . . . . 5-15
88042822 . . . . . . . . . . . . 5-15
88042823 . . . . . . . . . . . . 5-16
88042824 . . . . . . . . . . . . 5-16
88042826 . . . . . . . . . . . . 5-17
88042839 . . . . . . . . . . . . 5-13
88042841 . . . . . . . . . . . . 5-14
88042842 . . . . . . . . . . . . 5-14
88042843 . . . . . . . . . . . . 5-15
88042844 . . . . . . . . . . . . 5-15
88042845 . . . . . . . . . . . . 5-16
88042846 . . . . . . . . . . . . 5-16
88042848 . . . . . . . . . . . . 5-17
88042944 . . . . . . . . . . . . . 1-4
88042945 . . . . . . . . . . . . . 1-4
88042946 . . . . . . . . . . . . . 1-4
88042947 . . . . . . . . . . . . . 1-4
88042948 . . . . . . . . . . . . . 1-4
88042949 . . . . . . . . . . . . . 1-4
88042950 . . . . . . . . . . . . . 1-4
88042951 . . . . . . . . . . . . . 1-4
88042952 . . . . . . . . . . . . . 1-4
88042953 . . . . . . . . . . . . . 1-4
88042955 . . . . . . . . . . . . . 1-4
88042956 . . . . . . . . . . . . . 1-4
88042957 . . . . . . . . 1-10, 2-58
88042958 . . . . . . . . 1-10, 2-58
88042959 . . . . . . . . 1-10, 2-58
88042960 . . . . . . . . . . . . . 1-4
88042961 . . . . . . . . . . . . . 1-4
88042962 . . . . . . . . . . . . . 1-4
88042963 . . . . . . . . . . . . . 1-4
88042964 . . . . . . . . . . . . . 1-4
88042965 . . . . . . . . . . . . . 1-4
88042969 . . . . . . . . . . . . . 1-4
88042970 . . . . . . . . . . . . . 1-4
88042971 . . . . . . . . . . . . . 1-4
88042972 . . . . . . . . . . . . . 1-4
88042973 . . . . . . . . . . . . . 1-4
88042974 . . . . . . . . . . . . . 1-4
88042978 . . . . . . . . . . . . . 1-4
88042979 . . . . . . . . . . . . . 1-4
88042980 . . . . . . . . . . . . . 1-4
88042984 . . . . . . . . . . . . . 1-4
88042985 . . . . . . . . . . . . . 1-4
88042986 . . . . . . . . . . . . . 1-4
88042987 . . . . . . . . . . . . . 1-6
88042988 . . . . . . . . . . . . . 1-6
88042989 . . . . . . . . . . . . . 1-6
88042990 . . . . . . . . . . . . . 1-6
88042991 . . . . . . . . . . . . . 1-6
88042992 . . . . . . . . . . . . . 1-6
88042993 . . . . . . . . . . . . . 1-6
88042994 . . . . . . . . . . . . . 1-6
88042995 . . . . . . . . . . . . . 1-6
88042996 . . . . . . . . . . . . . 1-6
88042997 . . . . . . . . . . . . . 1-6
88042998 . . . . . . . . . . . . . 1-6
88043002 . . . . . . . . 1-10, 2-58
88043003 . . . . . . . . 1-10, 2-58
88043004 . . . . . . . . . . . . . 1-6
88043005 . . . . . . . . . . . . . 1-6
88043006 . . . . . . . . . . . . . 1-6
88043007 . . . . . . . . . . . . . 1-6
88043008 . . . . . . . . . . . . . 1-6
88043009 . . . . . . . . . . . . . 1-6
88043017 . . . . . . . . . . . . . 1-6
88043018 . . . . . . . . . . . . . 1-6
88043019 . . . . . . . . . . . . . 1-6
88043020 . . . . . . . . . . . . . 1-6
88043021 . . . . . . . . . . . . . 1-6
88043022 . . . . . . . . . . . . . 1-6
88043027 . . . . . . . . . . . . . 1-6
88043028 . . . . . . . . . . . . . 1-6
88043029 . . . . . . . . . . . . . 1-6
88043033 . . . . . . . . . . . . . 1-6
88043034 . . . . . . . . . . . . . 1-6
88043035 . . . . . . . . . . . . . 1-6
88043036 . . . . . . . . . . . . . 1-9
88043037 . . . . . . . . . . . . . 1-9
88043038 . . . . . . . . . . . . . 1-9
88043041 . . . . . . . . . . . . . 1-9
88043042 . . . . . . . . . . . . . 1-9
88043048 . . . . . . . . . . . . . 1-9
88043049 . . . . . . . . . . . . . 1-9
88043078 . . . . . . . . . . . . . 1-8
88043079 . . . . . . . . . . . . . 1-8
88043080 . . . . . . . . . . . . . 1-8
88043081 . . . . . . . . . . . . . 1-8
88043082 . . . . . . . . . . . . . 1-8
88043083 . . . . . . . . . . . . . 1-8
88043084 . . . . . . . . . . . . . 1-8
88043085 . . . . . . . . . . . . . 1-8
88043086 . . . . . . . . . . . . . 1-8
88043087 . . . . . . . . . . . . . 1-8
88043088 . . . . . . . . . . . . . 1-8
88043089 . . . . . . . . . . . . . 1-8
88043090 . . . . . . . . . . . . . 1-8
88043091 . . . . . . . . . . . . . 1-8
88043092 . . . . . . . . . . . . . 1-8
88043183 . . . . . . . . . . . . 2-21
88043184 . . . . . . . . . . . . 2-21
88043185 . . . . . . . . . . . . 2-21
88043186 . . . . . . . . . . . . 2-21
88043187 . . . . . . . . . . . . 2-21
88043188 . . . . . . . . . . . . 2-21
88043189 . . . . . . . . . . . . 2-21
88043190 . . . . . . . . . . . . 2-21
88043191 . . . . . . . . . . . . 2-21
88043491 . . . . . . . . . . . . . 5-7
88043825 . . . . . . . . . . . . . 6-3
88043826 . . . . . . . . . . . . . 6-3
88043831 . . . . . . . . . . . . . 6-3
88043832 . . . . . . . . . . . . . 6-3
88043835 . . . . . . . . . . . . . 6-3
88043838 . . . . . . . . . . . . . 6-3
88043840 . . . . . . . . . . . . . 6-3
88043843 . . . . . . . . . . . . . 6-3
88043845 . . . . . . . . . . . . . 6-3
88043849 . . . . . . . . . . . . . 6-4
2011 | 11
0.32
. . . . . . . . . . . . 5-14
. . . . . . . . . . . . 5-14
. . . . . . . . . . . . 5-15
. . . . . . . . . . . . 5-15
. . . . . . . . . . . . 5-16
. . . . . . . . . . . . 5-16
. . . . . . . . . . . . 2-21
. . . . . . . . . . . . 2-22
. . . . . . . . . . . . 2-23
. . . . . . . . . . . . 2-23
. . . . . . . . . . . . 2-24
. . . . . . . . . . . . 2-24
. . . . . . . . . . . . 5-13
. . . . . . . . . . . . 5-13
. . . . . . . . . . . . 5-14
. . . . . . . . . . . . 5-14
. . . . . . . . . . . . 5-15
. . . . . . . . . . . . 5-15
. . . . . . . . . . . . 5-16
. . . . . . . . . . . . 5-16
. . . . . . . . . . . . 2-21
. . . . . . . . . . . . 2-22
. . . . . . . . . . . . 2-23
. . . . . . . . . . . . 2-23
. . . . . . . . . . . . 2-24
. . . . . . . . . . . . 2-24
. . . . . . . . . . . . 5-13
. . . . . . . . . . . . 5-13
. . . . . . . . . . . . 5-14
. . . . . . . . . . . . 5-14
. . . . . . . . . . . . 5-15
. . . . . . . . . . . . 5-15
. . . . . . . . . . . . 5-16
. . . . . . . . . . . . 5-16
. . . . . . . . . . . . 2-21
. . . . . . . . . . . . 2-22
. . . . . . . . . . . . 2-23
. . . . . . . . . . . . 2-23
. . . . . . . . . . . . 2-24
. . . . . . . . . . . . 2-24
. . . . . . . . . . . . 5-13
. . . . . . . . . . . . 5-13
. . . . . . . . . . . . 5-14
. . . . . . . . . . . . 5-14
. . . . . . . . . . . . 5-15
. . . . . . . . . . . . 5-15
. . . . . . . . . . . . 5-16
. . . . . . . . . . . . 5-16
. . . . . . . . . . . . 2-21
. . . . . . . . . . . . 2-22
. . . . . . . . . . . . 2-23
. . . . . . . . . . . . 2-23
. . . . . . . . . . . . 2-24
. . . . . . . . . . . . 2-24
. . . . . . . . . . . . 5-13
. . . . . . . . . . . . 5-13
. . . . . . . . . . . . 5-14
. . . . . . . . . . . . 5-14
. . . . . . . . . . . . 5-15
. . . . . . . . . . . . 5-15
. . . . . . . . . . . . 5-16
. . . . . . . . . . . . 5-16
. . . . . . . . . . . . 2-21
. . . . . . . . . . . . 2-22
. . . . . . . . . . . . 2-23
. . . . . . . . . . . . 2-23
. . . . . . . . . . . . 2-24
. . . . . . . . . . . . 2-24
. . . . . . . . . . . . 5-13
. . . . . . . . . . . . 5-13
. . . . . . . . . . . . 5-14
. . . . . . . . . . . . 5-14
. . . . . . . . . . . . 5-15
. . . . . . . . . . . . 5-15
. . . . . . . . . . . . 5-16
. . . . . . . . . . . . 5-16
ARTIKEL INDEX
INDEX NUMERIQUE
2011 | 11
88043857 . . . . . . . . . . . . . 6-4
88043861 . . . . . . . . . . . . . 6-4
88043864 . . . . . . . . . . . . . 6-5
88043868 . . . . . . . . . . . . . 6-5
88043871 . . . . . . . . . . . . . 6-5
88043874 . . . . . . . . . . . . . 6-5
88043877 . . . . . . . . . . . . . 6-5
88043880 . . . . . . . . . . . . . 6-5
88043882 . . . . . . . . . . . . . 6-5
88043883 . . . . . . . . . . . . . 6-6
88043887 . . . . . . . . . . . . . 6-6
88043889 . . . . . . . . . . . . . 6-6
88044124 . . . . . . . . . . . . 2-15
88044127 . . . . . . . . . . . . 2-15
88044128 . . . . . . . . . . . . 2-15
88044499 . . . . . . . . 1-23, 8-21
88044500 . . . . . . . . 1-23, 8-21
88044501 . . . . . . . . 1-23, 8-21
88044502 . . . . . . . . 1-24, 8-22
88044503 . . . . . . . . 1-24, 8-22
88044504 . . . . . . . . 1-24, 8-22
88044505 . . . . . . . . 1-25, 8-23
88044506 . . . . . . . . 1-25, 8-23
88044507 . . . . . . . . 1-25, 8-23
88044508 . . . . . . . . 1-23, 8-21
88044509 . . . . . . . . 1-23, 8-21
88044510 . . . . . . . . 1-23, 8-21
88044511 . . . . . . . . 1-24, 8-22
88044512 . . . . . . . . 1-24, 8-22
88044513 . . . . . . . . 1-24, 8-22
88044515 . . . . . . . . . 1-5, 8-13
88044516 . . . . . . . . 1-25, 8-23
88044517 . . . . . . . . 1-25, 8-23
88044518 . . . . . . . . 1-25, 8-23
88044519 . . . . . . . . 1-23, 8-21
88044520 . . . . . . . . 1-23, 8-21
88044521 . . . . . . . . . 1-5, 8-13
88044522 . . . . . . . . 1-23, 8-21
88044523 . . . . . . . . 1-24, 8-22
88044524 . . . . . . . . 1-24, 8-22
88044525 . . . . . . . . . 1-5, 8-13
88044526 . . . . . . . . 1-24, 8-22
88044527 . . . . . . . . 1-25, 8-23
88044528 . . . . . . . . 1-25, 8-23
88044529 . . . . . . . . 1-25, 8-23
88044530 . . . . . . . . 1-23, 8-21
88044531 . . . . . . . . 1-23, 8-21
88044532 . . . . . . . . 1-23, 8-21
88044533 . . . . . . . . 1-24, 8-22
88044534 . . . . . . . . 1-24, 8-22
88044535 . . . . . . . . 1-24, 8-22
88044536 . . . . . . . . 1-25, 8-23
88044537 . . . . . . . . 1-25, 8-23
88044538 . . . . . . . . 1-25, 8-23
88044539 . . . . . . . . 1-23, 8-21
88044540 . . . . . . . . 1-23, 8-21
88044541 . . . . . . . . 1-23, 8-21
88044542 . . . . . . . . 1-24, 8-22
88044543 . . . . . . . . 1-24, 8-22
88044544 . . . . . . . . 1-24, 8-22
88044545 . . . . . . . . 1-25, 8-23
88044546 . . . . . . . . 1-25, 8-23
88044547 . . . . . . . . 1-25, 8-23
88044548 . . . . . . . . . . . . 1-22
88044549 . . . . . . . . . . . . 1-22
88044550 . . . . . . . . . . . . 1-22
88044553 . . . . . . . . . . . . 1-22
88044555 . . . . . . . . . . . . 1-22
88044556 . . . . . . . . . . . . 1-22
88044561 . . . . . . . . . . . . 1-22
88044562 . . . . . . . . . . . . 1-22
88044563 . . . . . . . . . . . . 1-22
88044564 . . . . . . . . . . . . 1-22
88044565 . . . . . . . . . . . . 1-22
88044566 . . . . . . . . . . . . 1-22
88044567 . . . . . . . . . . . . 1-24
ARTIKEL INDEX
88044568 . . . . . . . . . . . . 1-24
88044569 . . . . . . . . . . . . 1-24
88044570 . . . . . . . . . . . . 1-24
88044571 . . . . . . . . . . . . 1-24
88044572 . . . . . . . . . . . . 1-24
88044573 . . . . . . . . . . . . 1-24
88044574 . . . . . . . . . . . . 1-24
88044575 . . . . . . . . . . . . 1-24
88044576 . . . . . . . . . . . . 1-24
88044578 . . . . . . . . . . . . 1-24
88044579 . . . . . . . . . . . . 1-24
88044580 . . . . . . . . . . . . 1-24
88044581 . . . . . . . . . . . . 1-24
88044582 . . . . . . . . . . . . 1-24
88044583 . . . . . . . . . . . . 1-24
88044584 . . . . . . . . . . . . 1-24
88044586 . . . . . . . . . . . . 1-24
88044587 . . . . . . . . . . . . 1-24
88044588 . . . . . . . . . . . . 1-24
88044589 . . . . . . . . . . . . 1-25
88044590 . . . . . . . . . . . . 1-25
88044591 . . . . . . . . . . . . 1-25
88044592 . . . . . . . . . . . . 1-25
88044593 . . . . . . . . . . . . 1-25
88044594 . . . . . . . . . . . . 1-25
88044595 . . . . . . . . . . . . 1-25
88044596 . . . . . . . . . . . . 1-25
88044597 . . . . . . . . . . . . 1-25
88044598 . . . . . . . . . . . . 1-25
88044600 . . . . . . . . . . . . 1-25
88044601 . . . . . . . . . . . . 1-25
88044602 . . . . . . . . . . . . 1-25
88044603 . . . . . . . . . . . . 1-25
88044604 . . . . . . . . . . . . 1-25
88044607 . . . . . . . . . . . . 1-25
88044608 . . . . . . . . . 1-5, 8-13
88044609 . . . . . . . . . 1-5, 8-13
88044610 . . . . . . . . . 1-5, 8-13
88044611 . . . . . . . . . 1-5, 8-13
88044612 . . . . . . . . . 1-5, 8-13
88044613 . . . . . . . . 1-26, 8-23
88044614 . . . . . . . . . 1-5, 8-13
88044615 . . . . . . . . . 1-5, 8-13
88044616 . . . . . . . . 1-26, 8-23
88044617 . . . . . . . . 1-26, 8-23
88044618 . . . . . . . . 1-26, 8-23
88044619 . . . . . . . . 1-26, 8-23
88044620 . . . . . . . . 1-26, 8-23
88044621 . . . . . . . . 1-26, 8-23
88044623 . . . . . . . . 1-26, 8-23
88044624 . . . . . . . . . 1-5, 8-13
88044625 . . . . . . . . 1-26, 8-23
88044626 . . . . . . . . . 1-5, 8-13
88044627 . . . . . . . . 1-26, 8-23
88044629 . . . . . . . . 1-26, 8-23
88044630 . . . . . . . . 1-26, 8-23
88044631 . . . . . . . . 1-26, 8-23
88044633 . . . . . . . . 1-26, 8-23
88044634 . . . . . . . . 1-26, 8-23
88044635 . . . . . . . . 1-26, 8-23
88044638 . . . . . . . . . . . . 1-26
88044639 . . . . . . . . . . . . 1-26
88044641 . . . . . . . . . . . . 1-26
88044642 . . . . . . . . . . . . 1-26
88044644 . . . . . . . . . . . . 1-26
88044645 . . . . . . . . . . . . 1-26
88044646 . . . . . . . . . . . . 1-26
88044647 . . . . . . . . . . . . 1-26
88044648 . . . . . . . . . . . . 1-26
88044650 . . . . . . . . . . . . 1-26
88044652 . . . . . . . . . . . . 1-26
88044654 . . . . . . . . . . . . 1-26
88044655 . . . . . . . . . . . . 1-26
88044656 . . . . . . . . . . . . 1-26
88044657 . . . . . . . . . . . . 1-26
88044658 . . . . . . . . . . . . 1-26
88044661 . . . . . . . . . 1-5, 8-13
88044662 . . . . . . . . . 1-5, 8-13
88044663 . . . . . . . . . 1-5, 8-13
88044664 . . . . . . . . . 1-5, 8-13
88044665 . . . . . . . . . . . . 1-16
88044666 . . . . . . . . . 1-5, 8-13
88044667 . . . . . . . . . 1-5, 8-13
88044668 . . . . . . . . . . . . 1-16
88044672 . . . . . . . . . . . . 1-16
88044675 . . . . . . . . . . . . 1-16
88044676 . . . . . . . . . 1-5, 8-13
88044681 . . . . . . . . . 1-5, 8-13
88044682 . . . . . . . . . 1-5, 8-13
88044683 . . . . . . . . . . . . 1-27
88044685 . . . . . . . . . . . . 1-27
88044687 . . . . . . . . . . . . 1-27
88044688 . . . . . . . . . . . . 1-27
88044689 . . . . . . . . . . . . 1-27
88044691 . . . . . . . . . . . . 1-27
88044693 . . . . . . . . . . . . 1-27
88044695 . . . . . . . . . . . . 1-27
88044696 . . . . . . . . . . . . 1-27
88044698 . . . . . . . . . . . . 1-27
88044699 . . . . . . . . . . . . 1-27
88044700 . . . . . . . . . . . . 1-27
88044701 . . . . . . . . . . . . 1-27
88044703 . . . . . . . . . 1-7, 8-14
88044704 . . . . . . . . . 1-7, 8-14
88044706 . . . . . . . . . . . . 1-13
88044707 . . . . . . . . . . . . 1-13
88044708 . . . . . . . . . 1-7, 8-14
88044710 . . . . . . . . . . . . 1-13
88044712 . . . . . . . . . . . . 1-13
88044713 . . . . . . . . . . . . 1-13
88044715 . . . . . . . . . . . . 1-13
88044716 . . . . . . . . . . . . 1-13
88044717 . . . . . . . . . . . . 1-13
88044718 . . . . . . . . . . . . 1-13
88044720 . . . . . . . . . . . . 1-13
88044723 . . . . . . . . . . . . 1-13
88044727 . . . . . . . . . 1-7, 8-14
88044728 . . . . . . . . . 1-7, 8-14
88044729 . . . . . . . . . 1-7, 8-14
88044730 . . . . . . . . . 1-7, 8-14
88044731 . . . . . . . . . 1-7, 8-14
88044733 . . . . . . . . . 1-7, 8-14
88044734 . . . . . . . . . 1-7, 8-14
88044735 . . . . . . . . . 1-7, 8-14
88044736 . . . . . . . . . 1-7, 8-14
88044745 . . . . . . . . . 1-7, 8-14
88044746 . . . . . . . . . 1-7, 8-14
88044747 . . . . . . . . . 1-7, 8-14
88044749 . . . . . . . . . 1-7, 8-14
88044750 . . . . . . . . . 1-7, 8-14
88044751 . . . . . . . . . 1-7, 8-14
88044752 . . . . . . . . . 1-7, 8-14
88044754 . . . . . . . . . 1-7, 8-14
88044755 . . . . . . . . . 1-7, 8-14
88044793 . . . . . . . . . . . . 2-35
88044799 . . . . . . . . . . . . 2-35
88044802 . . . . . . . . . . . . 2-35
88044805 . . . . . . . . . . . . 2-35
88044856 . . . . . . . . . . . . 1-13
88044859 . . . . . . . . . . . . 1-13
88044860 . . . . . . . . . . . . 1-13
88044861 . . . . . . . . . . . . 1-13
88044863 . . . . . . . . . . . . 1-13
88044864 . . . . . . . . . . . . 1-13
88044865 . . . . . . . . . . . . 1-13
88044866 . . . . . . . . . . . . 1-13
88044873 . . . . . . . . . . . . 1-13
88044876 . . . . . . . . . . . . 1-13
88044877 . . . . . . . . . . . . . 5-7
88044899 . . . . . . . . . . . . 1-16
88044900 . . . . . . . . . . . . 1-16
88044901 . . . . . . . . . . . . 1-16
88044902 . . . . . . . . . . . . 1-16
88044906 . . . . . . . . . . . . 1-13
88044907 . . . . . . . . . . . . 1-13
88044908 . . . . . . . . . . . . 1-13
88044910 . . . . . . . . . . . . 1-13
88044911 . . . . . . . . . . . . 1-13
88044912 . . . . . . . . . . . . 1-13
88044913 . . . . . . . . . . . . 1-13
88044915 . . . . . . . . . . . . 1-13
88044916 . . . . . . . . . . . . 1-13
88044917 . . . . . . . . . . . . 1-13
88044918 . . . . . . . . . . . . 1-13
88044920 . . . . . . . . . . . . 1-13
88044923 . . . . . . . . . . . . 1-13
88045403 . . . . . . . . . . . . 1-18
88045404 . . . . . . . . . . . . 1-19
88045405 . . . . . . . . . . . . 1-18
88045406 . . . . . . . . . . . . 1-18
88045409 . . . . . . . . . . . . 1-18
88045411 . . . . . . . . . . . . 1-19
88045412 . . . . . . . . . . . . 1-18
88045437 . . . . . . . . . . . . 1-18
88045438 . . . . . . . . . . . . 1-19
88045441 . . . . . . . . . . . . 1-18
88045442 . . . . . . . . . . . . 1-19
88045443 . . . . . . . . . . . . 1-18
88045444 . . . . . . . . . . . . 1-18
88045445 . . . . . . . . . . . . 1-19
88045446 . . . . . . . . . . . . 1-18
88045448 . . . . . . . . . . . . 1-18
88045449 . . . . . . . . . . . . 1-18
88045450 . . . . . . . . . . . . 1-19
88045451 . . . . . . . . . . . . 1-18
88045494 . . . . . . . . . . . . . 6-2
88045495 . . . . . . . . . . . . . 6-2
88045579 . . . . . . . . . . . . . 7-7
88045582 . . . . . . . . . . . . . 7-7
88045584 . . . . . . . . . . . . . 7-6
88045586 . . . . . . . . . . . . . 7-7
88045590 . . . . . . . . . . . . . 7-7
88045976 . . . . . . . . . . . . 2-10
88045977 . . . . . . . . . . . . 2-10
88045978 . . . . . . . . . . . . 2-10
88046359 . . . . . . . . . . . . 6-17
88046505 . . . . . . . . . . . . 2-12
88047275 . . . . . . . . . . . . 7-11
88047289 . . . . . . . . . . . . . 6-7
88047291 . . . . . . . . . . . . . 6-7
88047301 . . . . . . . . . . . . . 6-7
88047302 . . . . . . . . . . . . . 6-7
88048032 . . . . . . . . . . . . 2-12
88048861 . . . . . . . . . . . . 1-49
88048862 . . . . . . . . . . . . 1-49
88048863 . . . . . . . . . . . . 1-49
88048865 . . . . . . . . . . . . 1-49
88048866 . . . . . . . . . . . . 1-49
88048867 . . . . . . . . 1-49, 1-50
88048868 . . . . . . . . 1-49, 1-50
88048869 . . . . . . . . 1-49, 1-50
88048870 . . . . . . . . . . . . 1-44
88048871 . . . . . . . . . . . . 1-44
88048872 . . . . . . . . . . . . 1-44
88048874 . . . . . . . . . . . . 1-44
88048876 . . . . . . . . . . . . 1-44
88048878 . . . . . . . . 1-45, 1-46
88048879 . . . . . . . . 1-45, 1-46
88048880 . . . . . . . . 1-45, 1-46
88048881 . . . . . . . . 1-45, 1-46
88048882 . . . . . . . . 1-45, 1-46
88048883 . . . . . . . . . . . . 1-37
88048884 . . . . . . . . . . . . 1-37
88048885 . . . . . . . . . . . . 1-37
88048886 . . . . . . . . . . . . 1-37
88048887 . . . . . . . . . . . . 1-37
88048888 . . . . . . . . . . . . 1-37
88048889 . . . . . . . . . . . . 1-37
0.33
INDEX NUMERIQUE
88048890 . . . . . . . . . . . . 1-37
88048891 . . . . . . . . . . . . 1-37
88048892 . . . . . . . . . . . . 1-37
88048893 . . . . . . . . . . . . 1-37
88048894 . . . . . . . . . . . . 1-37
88048896 . . . . . . . . . . . . 1-37
88048897 . . . . . . . . . . . . 1-37
88048898 . . . . . . . . . . . . 1-38
88048899 . . . . . . . . . . . . 1-38
88048900 . . . . . . . . . . . . 1-38
88048901 . . . . . . . . . . . . 1-38
88048902 . . . . . . . . . . . . 1-38
88048903 . . . . . . . . . . . . 1-38
88048904 . . . . . . . . . . . . 1-38
88048905 . . . . . . . . . . . . 1-38
88048906 . . . . . . . . . . . . 1-38
88048907 . . . . . . . . . . . . 1-38
88048908 . . . . . . . . . . . . 1-38
88048909 . . . . . . . . . . . . 1-38
88048910 . . . . . . . . . . . . 1-38
88048911 . . . . . . . . . . . . 1-38
88048912 . . . . . . . . . . . . 1-38
88048913 . . . . . . . . . . . . 1-38
88048914 . . . . . . . . . . . . 1-38
88048915 . . . . . . . . . . . . 1-38
88048916 . . . . . . . . . . . . 1-39
88048917 . . . . . . . . . . . . 1-39
88048918 . . . . . . . . . . . . 1-39
88048919 . . . . . . . . . . . . 1-39
88048920 . . . . . . . . . . . . 1-39
88048921 . . . . . . . . . . . . 1-39
88048922 . . . . . . . . . . . . 1-39
88048923 . . . . . . . . . . . . 1-39
88048924 . . . . . . . . . . . . 1-39
88048925 . . . . . . . . 1-39, 1-41
88048926 . . . . . . . . 1-39, 1-41
88048927 . . . . . . . . 1-39, 1-41
88048928 . . . . . . . . 1-39, 1-41
88048929 . . . . . . . . 1-39, 1-41
88048930 . . . . . . . . 1-39, 1-41
88048931 . . . . . . . . 1-39, 1-41
88048932 . . . . . . . . 1-39, 1-41
88048933 . . . . . . . . . . . . 1-46
88048934 . . . . . . . . . . . . 1-46
88048935 . . . . . . . . . . . . 1-46
88048936 . . . . . . . . . . . . 1-46
88048937 . . . . . . . . . . . . 1-46
88048938 . . . . . . . . . . . . 1-46
88048939 . . . . . . . . . . . . 1-40
88048940 . . . . . . . . . . . . 1-40
88048941 . . . . . . . . . . . . 1-40
88048942 . . . . . . . . . . . . 1-40
88048943 . . . . . . . . . . . . 1-40
88048944 . . . . . . . . . . . . 1-40
88048945 . . . . . . . . . . . . 1-40
88048946 . . . . . . . . . . . . 1-40
88048947 . . . . . . . . . . . . 1-40
88048948 . . . . . . . . . . . . 1-40
88048949 . . . . . . . . . . . . 1-44
88048950 . . . . . . . . . . . . 1-44
88048952 . . . . . . . . . . . . 1-37
88048953 . . . . . . . . . . . . 1-37
88048954 . . . . . . . . . . . . 1-37
88048955 . . . . . . . . . . . . 1-37
88048956 . . . . . . . . . . . . 1-37
88048957 . . . . . . . . . . . . 1-38
88048959 . . . . . . . . . . . . 1-38
88048960 . . . . . . . . . . . . 1-38
88048961 . . . . . . . . . . . . 1-38
88048963 . . . . . . . . . . . . 1-38
88048964 . . . . . . . . . . . . 1-38
88048965 . . . . . . . . . . . . 1-38
88048966 . . . . . . . . . . . . 1-38
88048967 . . . . . . . . . . . . 1-38
88048968 . . . . . . . . . . . . 1-38
88048969 . . . . . . . . . . . . 1-39
88048970 . . . . . . . . . . . . 1-39
88048971 . . . . . . . . . . . . 1-39
88048972 . . . . . . . . . . . . 1-39
88048973 . . . . . . . . . . . . 1-39
88048974 . . . . . . . . . . . . 1-39
88048975 . . . . . . . . . . . . 1-39
88048976 . . . . . . . . 1-39, 1-41
88048977 . . . . . . . . 1-39, 1-41
88048978 . . . . . . . . 1-39, 1-41
88048979 . . . . . . . . 1-39, 1-41
88048980 . . . . . . . . 1-39, 1-41
88048981 . . . . . . . . 1-39, 1-41
88048982 . . . . . . . . 1-39, 1-41
88048983 . . . . . . . . . . . . 1-40
88048984 . . . . . . . . . . . . 1-40
88048985 . . . . . . . . . . . . 1-40
88048986 . . . . . . . . . . . . 1-40
88048987 . . . . . . . . . . . . 1-40
88048988 . . . . . . . . . . . . 1-40
88048989 . . . . . . . . . . . . 1-40
88048990 . . . . . . . . . . . . 1-40
88048992 . . . . . . . . . . . . 1-40
88048993 . . . . . . . . . . . . 1-40
88048994 . . . . . . . . . . . . 1-40
88048996 . . . . . . . . . . . . 1-40
88048997 . . . . . . . . . . . . 1-40
88048998 . . . . . . . . . . . . 1-40
88048999 . . . . . . . . . . . . 1-44
88049000 . . . . . . . . . . . . 1-44
88049001 . . . . . . . . . . . . 1-44
88049002 . . . . . . . . . . . . 1-44
88049003 . . . . . . . . . . . . 1-44
88049004 . . . . . . . . . . . . 1-44
88049005 . . . . . . . . . . . . 1-44
88049006 . . . . . . . . . . . . 1-44
88049007 . . . . . . . . . . . . 1-44
88049008 . . . . . . . . . . . . 1-44
88049009 . . . . . . . . . . . . 1-44
88049010 . . . . . . . . . . . . 1-44
88049011 . . . . . . . . . . . . 1-44
88049012 . . . . . . . . . . . . 1-44
88049013 . . . . . . . . . . . . 1-44
88049014 . . . . . . . . . . . . 1-44
88049015 . . . . . . . . . . . . 1-44
88049016 . . . . . . . . . . . . 1-44
88049017 . . . . . . . . . . . . 1-44
88049020 . . . . . . . . 1-45, 1-46
88049023 . . . . . . . . . . . . 1-46
88049024 . . . . . . . . . . . . 1-49
88049027 . . . . . . . . . . . . 1-49
88049029 . . . . . . . . . . . . 1-49
88049030 . . . . . . . . . . . . 1-49
88049032 . . . . . . . . . . . . 1-49
88049033 . . . . . . . . . . . . 1-49
88049034 . . . . . . . . . . . . 1-49
88049035 . . . . . . . . . . . . 1-49
88049036 . . . . . . . . . . . . 1-49
88049038 . . . . . . . . . . . . 1-49
88049039 . . . . . . . . . . . . 1-49
88049040 . . . . . . . . . . . . 1-49
88049041 . . . . . . . . . . . . 1-49
88049042 . . . . . . . . 1-49, 1-50
88049043 . . . . . . . . 1-49, 1-50
88049044 . . . . . . . . . . . . 1-50
88049045 . . . . . . . . . . . . 1-50
88049046 . . . . . . . . . . . . 1-50
88049047 . . . . . . . . 1-39, 1-41
88049048 . . . . . . . . 1-39, 1-41
88049049 . . . . . . . . 1-39, 1-41
88049050 . . . . . . . . 1-39, 1-41
88049051 . . . . . . . . . . . . 1-40
88049052 . . . . . . . . . . . . 1-40
88049053 . . . . . . . . 1-39, 1-41
88049054 . . . . . . . . 1-39, 1-41
88049055 . . . . . . . . . . . . 1-37
88049056 . . . . . . . . 1-49, 1-50
88049057 . . . . . . . . . . . . 1-38
88049059 . . . . . . . . . . . . 1-44
88049063 . . . . . . . . . . . . 1-39
88049622 . . . . . . . . 1-31, 2-14
88049623 . . . . . . . . 1-31, 2-14
88049625 . . . . . . . . 1-31, 2-14
88049641 . . . . . . . . 1-31, 2-14
88049642 . . . . . . . . 1-31, 2-14
88049711 . . . . . . . . . . . . 1-29
88049713 . . . . . . . . . . . . 1-29
88049714 . . . . . . . . . . . . 1-29
88049715 . . . . . . . . . . . . 1-29
88049728 . . . . . . . . . . . . 1-29
88049729 . . . . . . . . . . . . 1-29
88049730 . . . . . . . . . . . . 1-29
88049731 . . . . . . . . . . . . 1-29
88049733 . . . . . . . . . . . . 1-29
88049776 . . . . . . . . . . . . 1-29
88049778 . . . . . . . . . . . . 1-29
88049779 . . . . . . . . . . . . 1-29
88049795 . . . . . . . . . . . . 1-29
88049796 . . . . . . . . . . . . 1-29
88049797 . . . . . . . . . . . . 1-29
88049802 . . . . . . . . . . . . 1-29
88049807 . . . . . . . . . . . . 1-29
88049808 . . . . . . . . . . . . 1-29
88049809 . . . . . . . . . . . . 1-29
88049810 . . . . . . . . . . . . 1-29
88049811 . . . . . . . . . . . . 1-29
88049812 . . . . . . . . . . . . 1-29
88050069 . . . . . . . . 1-30, 8-25
88050073 . . . . . . . . 1-30, 8-25
88050086 . . . . . . . . 1-30, 8-25
88050088 . . . . . . . . 1-30, 8-25
88050089 . . . . . . . . 1-30, 8-25
88050090 . . . . . . . . 1-30, 8-25
88050091 . . . . . . . . 1-30, 8-25
88050095 . . . . . . . . 1-30, 8-25
88050096 . . . . . . . . 1-30, 8-25
88050098 . . . . . . . . 1-30, 8-25
88050135 . . . . . . . . 1-27, 8-24
88050137 . . . . . . . . 1-27, 8-24
88050210 . . . . . . . . 1-30, 8-25
88050212 . . . . . . . . 1-30, 8-25
88050213 . . . . . . . . 1-30, 8-25
88050214 . . . . . . . . 1-30, 8-25
88050217 . . . . . . . . 1-30, 8-25
88050218 . . . . . . . . 1-30, 8-25
88051115 . . . . . . . . . . . . 8-44
88051116 . . . . . . . . . . . . 8-44
88051124 . . . . . . . . . . . . 8-44
88051125 . . . . . . . . . . . . 8-44
88051126 . . . . . . . . . . . . 8-44
88051128 . . . . . . . . . . . . 8-44
88051130 . . . . . . . . . . . . 8-44
88051131 . . . . . . . . . . . . 8-44
88051132 . . . . . . . . . . . . 8-44
88051133 . . . . . . . . . . . . 8-44
88051134 . . . . . . . . . . . . 8-44
88051135 . . . . . . . . . . . . 8-44
88051136 . . . . . . . . . . . . 8-44
88051138 . . . . . . . . . . . . 8-44
88051140 . . . . . . . . . . . . 8-44
88051141 . . . . . . . . . . . . 8-44
88051142 . . . . . . . . . . . . 8-44
88051143 . . . . . . . . . . . . 8-44
88051144 . . . . . . . . . . . . 8-44
88051145 . . . . . . . . . . . . 8-44
88051149 . . . . . . . . . . . . 8-44
88051150 . . . . . . . . . . . . 8-44
88051151 . . . . . . . . . . . . 8-44
88051152 . . . . . . . . . . . . 8-44
88051156 . . . . . . . . . . . . 8-44
88051159 . . . . . . . . . . . . 8-44
88051161 . . . . . . . . . . . . 8-44
88051164 . . . . . . . . . . . . 8-44
88051168
88051182
88051184
88051185
88051187
88051188
88051191
88051192
88051194
88051196
88051197
88051198
88051199
88051201
88051202
88051206
88051207
88051208
88051209
88051212
88051217
88051954
88052659
88052662
88052663
88052664
88053047
88053048
88053049
88053050
88053051
88053052
88053055
88053056
88053057
88053058
88053059
88053060
88053061
88053139
88053140
88053141
88053142
88053143
88053144
88053145
88053146
88053147
88053148
88053149
88053150
88053151
88053152
88053153
88053154
88053155
88053156
88053157
88053158
88053159
88053160
88053161
88053162
88053163
88053164
88053165
88053167
88053168
88053170
88053171
88053172
88053173
88053174
88053175
88053176
88053177
. . . . . . . . . . . . 8-44
. . . . . . . . . . . . 8-45
. . . . . . . . . . . . 8-45
. . . . . . . . . . . . 8-45
. . . . . . . . . . . . 8-45
. . . . . . . . . . . . 8-45
. . . . . . . . . . . . 8-45
. . . . . . . . . . . . 8-45
. . . . . . . . . . . . 8-45
. . . . . . . . . . . . 8-45
. . . . . . . . . . . . 8-45
. . . . . . . . . . . . 8-45
. . . . . . . . . . . . 8-45
. . . . . . . . . . . . 8-45
. . . . . . . . . . . . 8-45
. . . . . . . . . . . . 8-45
. . . . . . . . . . . . 8-45
. . . . . . . . . . . . 8-45
. . . . . . . . . . . . 8-45
. . . . . . . . . . . . 8-45
. . . . . . . . . . . . 8-45
. . . . . . . . . . . . 6-11
. . . . . . . . . . . . 8-44
. . . . . . . . . . . . 8-45
. . . . . . . . . . . . 8-45
. . . . . . . . . . . . 8-45
. . . . . . . . . . . . 5-18
. . . . . . . . . . . . 5-18
. . . . . . . . . . . . 5-18
. . . . . . . . . . . . 5-18
. . . . . . . . . . . . 5-18
. . . . . . . . . . . . 5-18
. . . . . . . . . . . . 5-18
. . . . . . . . . . . . 5-18
. . . . . . . . . . . . 5-18
. . . . . . . . . . . . 5-18
. . . . . . . . . . . . 5-18
. . . . . . . . . . . . 5-18
. . . . . . . . . . . . 5-18
. . . . . . . . . . . . 5-18
. . . . . . . . . . . . 5-18
. . . . . . . . . . . . 5-18
. . . . . . . . . . . . 5-18
. . . . . . . . . . . . 5-18
. . . . . . . . . . . . 5-18
. . . . . . . . . . . . 5-18
. . . . . . . . . . . . 5-18
. . . . . . . . . . . . 5-18
. . . . . . . . . . . . 5-18
. . . . . . . . . . . . 5-18
. . . . . . . . . . . . 5-18
. . . . . . . . . . . . 5-18
. . . . . . . . . . . . 5-18
. . . . . . . . . . . . 5-18
. . . . . . . . . . . . 5-18
. . . . . . . . . . . . 5-18
. . . . . . . . . . . . 5-18
. . . . . . . . . . . . 5-18
. . . . . . . . . . . . 5-18
. . . . . . . . . . . . 5-18
. . . . . . . . . . . . 5-18
. . . . . . . . . . . . 5-18
. . . . . . . . . . . . 5-18
. . . . . . . . . . . . 5-18
. . . . . . . . . . . . 5-18
. . . . . . . . . . . . 5-18
. . . . . . . . . . . . 5-19
. . . . . . . . . . . . 5-19
. . . . . . . . . . . . 5-19
. . . . . . . . . . . . 5-19
. . . . . . . . . . . . 5-19
. . . . . . . . . . . . 5-19
. . . . . . . . . . . . 5-19
. . . . . . . . . . . . 5-19
. . . . . . . . . . . . 5-19
. . . . . . . . . . . . 5-19
2011 | 11
0.34
ARTIKEL INDEX
INDEX NUMERIQUE
2011 | 11
88053180 . . . . . . . . . . . . 5-19
88053181 . . . . . . . . . . . . 5-19
88053182 . . . . . . . . . . . . 5-19
88053183 . . . . . . . . . . . . 5-19
88053184 . . . . . . . . . . . . 5-19
88053185 . . . . . . . . . . . . 5-19
88053186 . . . . . . . . . . . . 5-19
88053188 . . . . . . . . . . . . 5-19
88053320 . . . . . . . . . . . . 1-28
88053322 . . . . . . . . . . . . 1-28
88053324 . . . . . . . . . . . . 1-28
88053325 . . . . . . . . . . . . 1-28
88053326 . . . . . . . . . . . . 1-28
88053328 . . . . . . . . . . . . 1-28
88053331 . . . . . . . . . . . . 1-28
88053333 . . . . . . . . . . . . 1-28
88053334 . . . . . . . . . . . . 1-28
88053335 . . . . . . . . . . . . 1-28
88054169 . . . . . . . . 1-11, 8-15
88054171 . . . . . . . . 1-11, 8-15
88054173 . . . . . . . . . . . . 1-11
88054174 . . . . . . . . . . . . 1-11
88054175 . . . . . . . . . . . . 1-11
88054176 . . . . . . . . . . . . 1-11
88054194 . . . . . . . . . . . . 1-11
88054196 . . . . . . . . . . . . 1-11
88054198 . . . . . . . . . . . . 1-11
88054200 . . . . . . . . . . . . 1-11
88054361 . . . . . . . . 1-11, 8-15
88054869 . . . . . . . . . . . . 1-63
88055128 . . . . . . . . . . . . 1-64
88055603 . . . . . . . . . . . . 2-16
88055998 . . . . . . . . 1-15, 8-17
88055999 . . . . . . . . 1-15, 8-17
88056000 . . . . . . . . 1-15, 8-17
88056001 . . . . . . . . 1-15, 8-17
88056002 . . . . . . . . . . . . 8-17
88056003 . . . . . . . . 1-15, 8-17
88056004 . . . . . . . . 1-15, 8-17
88056005 . . . . . . . . 1-15, 8-17
88056009 . . . . . . . . 1-15, 8-17
88056010 . . . . . . . . 1-15, 8-17
88056011 . . . . . . . . 1-15, 8-17
88056015 . . . . . . . . 1-15, 8-17
88056017 . . . . . . . . 1-15, 8-17
88056034 . . . . . . . . 1-16, 8-18
88056037 . . . . . . . . 1-16, 8-18
88056038 . . . . . . . . 1-16, 8-18
88056041 . . . . . . . . 1-16, 8-18
88056082 . . . . . . . . 1-15, 8-17
88056083 . . . . . . . . 1-15, 8-17
88056086 . . . . . . . . 1-15, 8-17
88056087 . . . . . . . . 1-15, 8-17
88056088 . . . . . . . . 1-15, 8-17
88056091 . . . . . . . . 1-15, 8-17
88056092 . . . . . . . . 1-15, 8-17
88056098 . . . . . . . . 1-15, 8-17
88056105 . . . . . . . . 1-16, 8-18
88056106 . . . . . . . . 1-16, 8-18
88056107 . . . . . . . . 1-16, 8-18
88056108 . . . . . . . . 1-16, 8-18
88056116 . . . . . . . . 1-15, 8-17
88056117 . . . . . . . . 1-15, 8-17
88056118 . . . . . . . . 1-15, 8-17
88056119 . . . . . . . . 1-15, 8-17
88056120 . . . . . . . . 1-15, 8-17
88056122 . . . . . . . . 1-15, 8-17
88056126 . . . . . . . . 1-15, 8-17
88056127 . . . . . . . . 1-15, 8-17
88056128 . . . . . . . . 1-16, 8-18
88056129 . . . . . . . . 1-16, 8-18
88056131 . . . . . . . . 1-15, 8-17
88056132 . . . . . . . . 1-15, 8-17
88056133 . . . . . . . . 1-15, 8-17
88056134 . . . . . . . . 1-15, 8-17
88056135 . . . . . . . . 1-15, 8-17
ARTIKEL INDEX
88056136 . . . . . . . . 1-15, 8-17
88056137 . . . . . . . . 1-15, 8-17
88056138 . . . . . . . . 1-15, 8-17
88056141 . . . . . . . . 1-15, 8-17
88056142 . . . . . . . . 1-15, 8-17
88056143 . . . . . . . . 1-15, 8-17
88056192 . . . . . . . . 1-15, 8-17
88056194 . . . . . . . . 1-15, 8-17
88056198 . . . . . . . . 1-16, 8-18
88056199 . . . . . . . . 1-16, 8-18
88056200 . . . . . . . . 1-16, 8-18
88056201 . . . . . . . . 1-16, 8-18
88056442 . . . . . . . . . . . . 2-51
88056444 . . . . . . . . . . . . 2-51
88056445 . . . . . . . . . . . . 2-51
88056446 . . . . . . . . . . . . 2-51
88056447 . . . . . . . . . . . . 2-51
88056448 . . . . . . . . . . . . 2-51
88056449 . . . . . . . . . . . . 2-51
88056450 . . . . . . . . . . . . 2-51
88056610 . . . . . . . . . . . . 1-18
88056611 . . . . . . . . . . . . 1-18
88056612 . . . . . . . . . . . . 1-18
88056613 . . . . . . . . . . . . 1-18
88056614 . . . . . . . . . . . . 1-18
88056617 . . . . . . . . . . . . 1-18
88056618 . . . . . . . . . . . . 1-18
88056619 . . . . . . . . . . . . 1-18
88056620 . . . . . . . . . . . . 1-18
88056621 . . . . . . . . . . . . 1-18
88056624 . . . . . . . . . . . . 1-19
88056651 . . . . . . . . 1-21, 8-20
88056790 . . . . . . . . . 2-29, 5-9
88056792 . . . . . . . . . . . . . 6-5
88056807 . . . . . . . . . . . . . 6-5
88056808 . . . . . . . . . . . . . 6-5
88056812 . . . . . . . . . 2-29, 5-9
88056817 . . . . . . . . . . . . . 6-5
88056820 . . . . . . . . . . . . . 6-5
88056822 . . . . . . . . . 2-29, 5-9
88056835 . . . . . . . . . 2-29, 5-9
88056851 . . . . . . . . . . . . . 6-5
88056852 . . . . . . . . . . . . . 6-5
88056856 . . . . . . . . . . . . . 6-5
88056857 . . . . . . . . . . . . . 6-5
88056859 . . . . . . . . . . . . . 6-5
88056871 . . . . . . . . . . . . . 6-5
88056873 . . . . . . . . . . . . . 6-5
88056880 . . . . . . . . . . . . . 6-5
88056893 . . . . . . . . . . . . . 6-5
88056897 . . . . . . . . . 2-29, 5-9
88056913 . . . . . . . . . . . . . 6-6
88056914 . . . . . . . . . . . . . 6-6
88056922 . . . . . . . . . 2-29, 5-9
88056925 . . . . . . . . . . . . . 6-6
88056926 . . . . . . . . . . . . . 6-6
88056931 . . . . . . . . . . . . . 6-6
88056932 . . . . . . . . . . . . . 6-6
88056934 . . . . . . . . . . . . . 6-6
88056941 . . . . . . . . . . . . . 6-6
88056942 . . . . . . . . . . . . . 6-6
88056944 . . . . . . . . . . . . . 6-6
88056962 . . . . . . . . . . . . . 6-3
88056965 . . . . . . . . . . . . . 6-3
88056969 . . . . . . . . . . . . . 6-3
88056971 . . . . . . . . . 2-29, 5-9
88056977 . . . . . . . . . . . . . 6-3
88056979 . . . . . . . . . . . . . 6-3
88056986 . . . . . . . . . . . . . 6-3
88056996 . . . . . . . . . . . . . 6-3
88057012 . . . . . . . . . 2-29, 5-9
88057013 . . . . . . . . . . . . . 6-3
88057014 . . . . . . . . . . . . . 6-3
88057018 . . . . . . . . . . . . . 6-3
88057024 . . . . . . . . . . . . . 6-3
88057028 . . . . . . . . . . . . . 6-3
88057044 . . . . . . . . . . . . . 6-3
88057045 . . . . . . . . . . . . . 6-3
88057049 . . . . . . . . . . . . . 6-3
88057058 . . . . . . . . . . . . . 6-4
88057059 . . . . . . . . . . . . . 6-4
88057062 . . . . . . . . . . . . . 5-4
88057064 . . . . . . . . . . . . . 6-4
88057066 . . . . . . . . . . . . . 5-4
88057068 . . . . . . . . . . . . . 5-4
88057069 . . . . . . . . . . . . . 5-4
88057079 . . . . . . . . . . . . . 6-4
88057080 . . . . . . . . . . . . . 6-4
88057087 . . . . . . . . . . . . . 6-4
88057089 . . . . . . . . . . . . . 6-4
88057094 . . . . . . . . . . . . . 5-4
88057095 . . . . . . . . . . . . . 5-4
88057098 . . . . . . . . . . . . . 5-4
88057099 . . . . . . . . . . . . . 5-4
88057108 . . . . . . . . . . . . . 5-4
88057110 . . . . . . . . . . . . . 5-4
88057112 . . . . . . . . . . . . . 5-4
88057115 . . . . . . . . . . . . . 5-4
88057117 . . . . . . . . . . . . . 5-4
88057120 . . . . . . . . . . . . . 5-4
88057124 . . . . . . . . . . . . . 5-4
88057126 . . . . . . . . . . . . . 5-4
88057135 . . . . . . . . . 1-5, 8-13
88057138 . . . . . . . . . 1-5, 8-13
88057139 . . . . . . . . . 1-5, 8-13
88057140 . . . . . . . . . 1-7, 8-14
88057142 . . . . . . . . . 1-7, 8-14
88057143 . . . . . . . . . 1-7, 8-14
88057144 . . . . . . . . . 1-5, 8-13
88057145 . . . . . . . . . 1-5, 8-13
88057146 . . . . . . . . . 1-5, 8-13
88057147 . . . . . . . . . 1-7, 8-14
88057148 . . . . . . . . . 1-7, 8-14
88057149 . . . . . . . . . 1-7, 8-14
88057164 . . . . . . . . . . . . . 5-4
88057171 . . . . . . . . . . . . . 5-4
88057213 . . . . . . . . . . . . . 5-4
88057215 . . . . . . . . . . . . . 5-4
88057219 . . . . . . . . . . . . . 5-4
88058001 . . . . . . . . . . . . . 6-3
88059155 . . . . . . . . . . . . 1-27
88059435 . . . . . . . . . . . . 1-11
88059856 . . . . . . . . . . . . 1-19
88059885 . . . . . . . . . . . . 1-19
88059886 . . . . . . . . . . . . 1-19
88059887 . . . . . . . . . . . . 1-19
88060261 . . . . . . . . . . . . 1-18
88060262 . . . . . . . . . . . . 1-18
88060263 . . . . . . . . . . . . 1-18
88060674 . . . . . . . . . . . . 6-11
88060693 . . . . . . . . . . . . 6-18
88060695 . . . . . . . . . . . . 6-18
88060702 . . . . . . . . . . . . 6-11
88060720 . . . . . . . . . . . . 6-11
88060726 . . . . . . . . . . . . 1-18
88060742 . . . . . . . . . . . . 6-11
88060743 . . . . . . . . . . . . 6-11
88060744 . . . . . . . . . . . . 6-11
88060745 . . . . . . . . . . . . 6-11
88060794 . . . . . . . . . . . . 6-12
88060795 . . . . . . . . . . . . 6-12
88060796 . . . . . . . . . . . . 6-12
88060797 . . . . . . . . . . . . 6-12
88061145 . . . . . . . . . . . . 6-13
88061147 . . . . . . . . . . . . 6-13
88061148 . . . . . . . . . . . . 6-13
88061164 . . . . . . . . . . . . 6-13
88061166 . . . . . . . . . . . . 6-13
88061167 . . . . . . . . . . . . 6-13
88061168 . . . . . . . . . . . . 6-13
88061169 . . . . . . . . . . . . 6-13
88061170 . . . . . . . . . . . . 6-13
88061177
88061181
88061182
88061184
88061185
88061186
88061188
88061201
88061203
88061209
88061220
88061224
88061227
88061230
88061233
88061234
88061235
88061236
88061243
88061246
88061260
88061283
88061303
88061330
88061333
88061337
88061341
88061342
88061366
88061368
88061374
88061398
88061410
88061418
88061423
88061424
88061426
88061427
88061430
88061433
88061434
88061435
88061457
88061471
88061474
88061475
88061476
88061477
88061478
88061485
88061527
88061529
88061532
88061545
88061546
88061550
88061552
88061555
88061556
88061557
88061562
88061563
88061564
88061575
88061576
88061590
88061598
88061602
88061604
88061614
88061618
88061621
88061622
88061625
88061632
88061633
. . . . . . . . . . . . 6-13
. . . . . . . . . . . . 6-13
. . . . . . . . . . . . 6-13
. . . . . . . . . . . . 6-13
. . . . . . . . . . . . 6-13
. . . . . . . . . . . . 6-13
. . . . . . . . . . . . 6-13
. . . . . . . . . . . . 6-13
. . . . . . . . . . . . 6-13
. . . . . . . . . . . . 6-14
. . . . . . . . . . . . 6-13
. . . . . . . . . . . . 6-13
. . . . . . . . . . . . 6-11
. . . . . . . . . . . . 6-11
. . . . . . . . . . . . 6-12
. . . . . . . . . . . . 6-13
. . . . . . . . . . . . 6-12
. . . . . . . . . . . . 6-12
. . . . . . . . . . . . 6-11
. . . . . . . . . . . . 6-12
. . . . . . . . . . . . 6-11
. . . . . . . . . . . . 6-15
. . . . . . . . . . . . 6-15
. . . . . . . . . . . . 6-15
. . . . . . . . . . . . 6-15
. . . . . . . . . . . . 6-15
. . . . . . . . . . . . 6-16
. . . . . . . . . . . . 6-16
. . . . . . . . . . . . 6-11
. . . . . . . . . . . . 6-11
. . . . . . . . . . . . 6-16
. . . . . . . . . . . . 6-17
. . . . . . . . . . . . 6-17
. . . . . . . . . . . . 6-18
. . . . . . . . . . . . 6-11
. . . . . . . . . . . . 6-11
. . . . . . . . . . . . 6-18
. . . . . . . . . . . . 6-11
. . . . . . . . . . . . 6-18
. . . . . . . . . . . . 6-18
. . . . . . . . . . . . 6-18
. . . . . . . . . . . . 6-18
. . . . . . . . . . . . 6-12
. . . . . . . . . . . . 6-18
. . . . . . . . . . . . 6-18
. . . . . . . . . . . . 6-18
. . . . . . . . . . . . 6-18
. . . . . . . . . . . . 6-18
. . . . . . . . . . . . 6-18
. . . . . . . . . . . . 6-12
. . . . . . . . . . . . 6-18
. . . . . . . . . . . . 6-15
. . . . . . . . . . . . 6-15
. . . . . . . . . . . . 6-17
. . . . . . . . . . . . 6-17
. . . . . . . . . . . . 6-17
. . . . . . . . . . . . 6-18
. . . . . . . . . . . . 6-12
. . . . . . . . . . . . 6-12
. . . . . . . . . . . . 6-12
. . . . . . . . . . . . 6-12
. . . . . . . . . . . . 6-12
. . . . . . . . . . . . 6-12
. . . . . . . . . . . . 6-12
. . . . . . . . . . . . 6-12
. . . . . . . . . . . . 6-12
. . . . . . . . . . . . 6-13
. . . . . . . . . . . . 6-13
. . . . . . . . . . . . 6-13
. . . . . . . . . . . . 6-13
. . . . . . . . . . . . 6-13
. . . . . . . . . . . . 6-13
. . . . . . . . . . . . 6-13
. . . . . . . . . . . . 6-13
. . . . . . . . . . . . 6-14
. . . . . . . . . . . . 6-14
0.35
INDEX NUMERIQUE
88061638 . . . . . . . . . . . . 6-14
88061640 . . . . . . . . . . . . 6-14
88061641 . . . . . . . . . . . . 6-14
88061642 . . . . . . . . . . . . 6-14
88061706 . . . . . . . . . . . . 6-15
88061709 . . . . . . . . . . . . 6-15
88061710 . . . . . . . . . . . . 6-15
88061728 . . . . . . . . . . . . 6-11
88061912 . . . . . . . . . . . . 6-16
88061914 . . . . . . . . . . . . 6-16
88061919 . . . . . . . . . . . . 6-17
88061920 . . . . . . . . . . . . 6-17
88061921 . . . . . . . . . . . . 6-17
88061925 . . . . . . . . . . . . 6-17
88061926 . . . . . . . . . . . . 6-18
88062039 . . . . . . . . 1-27, 8-24
88062040 . . . . . . . . 1-27, 8-24
88062041 . . . . . . . . 1-27, 8-24
88062042 . . . . . . . . 1-27, 8-24
88062351 . . . . . . . . . . . . . 6-3
88062981 . . . . . . . . . . . . 6-14
88063263 . . . . . . . . . . . . 6-11
88063267 . . . . . . . . . . . . 6-12
88063280 . . . . . . . . . . . . 6-14
88063283 . . . . . . . . . . . . 6-12
88064958 . . . . . . . . . . . . 1-38
88065522 . . . . . . . . 1-77, 8-39
88065523 . . . . . . . . 1-77, 8-39
88065524 . . . . . . . . 1-77, 8-39
88065526 . . . . . . . . 1-77, 8-39
88066168 . . . . . . . . . . . . 2-52
88066169 . . . . . . . . . . . . 2-52
88066170 . . . . . . . . . . . . 2-52
88066172 . . . . . . . . . . . . 2-52
88066173 . . . . . . . . . . . . 2-52
88066174 . . . . . . . . . . . . 2-52
88066181 . . . . . . . . . . . . 2-52
88066803 . . . . . . . . . . . . 6-30
88066808 . . . . . . . . . . . . 6-30
88066819 . . . . . . . . . . . . 6-30
88066825 . . . . . . . . . . . . 6-30
88066833 . . . . . . . . . . . . 6-30
88066834 . . . . . . . . . . . . 6-30
88066843 . . . . . . . . . . . . 6-30
88066846 . . . . . . . . . . . . 6-30
88066849 . . . . . . . . . . . . 6-30
88066850 . . . . . . . . . . . . 6-30
88066855 . . . . . . . . . . . . 6-30
88066861 . . . . . . . . . . . . 6-30
88066867 . . . . . . . . . . . . 6-30
88066871 . . . . . . . . . . . . 6-30
88066872 . . . . . . . . . . . . 6-30
88066882 . . . . . . . . . . . . 6-30
88066900 . . . . . . . . . . . . 6-30
88066918 . . . . . . . . . . . . 6-30
88066922 . . . . . . . . . . . . 6-30
88066923 . . . . . . . . . . . . 6-30
88066932 . . . . . . . . . . . . 6-30
88066933 . . . . . . . . . . . . 6-30
88066952 . . . . . . . . . . . . 6-30
88066953 . . . . . . . . . . . . 6-30
88066960 . . . . . . . . . . . . 6-30
88066974 . . . . . . . . . . . . 6-31
88066980 . . . . . . . . . . . . 6-31
88066987 . . . . . . . . . . . . 6-31
88066996 . . . . . . . . . . . . 6-31
88067001 . . . . . . . . . . . . 6-31
88067028 . . . . . . . . . . . . 6-30
88067055 . . . . . . . . . . . . 6-30
88067088 . . . . . . . . . . . . 6-30
88067100 . . . . . . . . . . . . 6-30
88067101 . . . . . . . . . . . . 6-30
88067109 . . . . . . . . . . . . 6-30
88067116 . . . . . . . . . . . . 6-30
88067119 . . . . . . . . . . . . 6-31
88067124 . . . . . . . . . . . . 6-31
88067221
88067226
88067227
88067231
88067232
88067237
88067247
88067251
88067252
88067258
88067259
88067264
88067266
88067273
88067274
88067283
88067284
88067290
88067293
88067300
88067301
88067303
88067304
88067331
88067397
88067458
88067483
88067489
88067497
88067513
88067514
88067516
88067520
88067521
88067528
88067550
88067552
88067555
88067556
88067563
88067579
88067583
88067584
88067598
88067615
88067621
88067622
88067629
88067658
88067659
88067684
88067685
88067690
88067845
88067856
88067860
88067863
88067864
88067871
88067872
88067873
88067885
88067886
88067897
88067898
88067899
88067907
88067908
88067913
88067921
88067922
88067923
88067929
88067931
88067935
88067936
. . . . . . . . . . . . 6-30
. . . . . . . . . . . . 6-30
. . . . . . . . . . . . 6-30
. . . . . . . . . . . . 6-30
. . . . . . . . . . . . 6-30
. . . . . . . . . . . . 6-30
. . . . . . . . . . . . 6-30
. . . . . . . . . . . . 6-30
. . . . . . . . . . . . 6-30
. . . . . . . . . . . . 6-30
. . . . . . . . . . . . 6-30
. . . . . . . . . . . . 6-31
. . . . . . . . . . . . 6-31
. . . . . . . . . . . . 6-31
. . . . . . . . . . . . 6-31
. . . . . . . . . . . . 6-31
. . . . . . . . . . . . 6-31
. . . . . . . . . . . . 6-31
. . . . . . . . . . . . 6-31
. . . . . . . . . . . . 6-30
. . . . . . . . . . . . 6-30
. . . . . . . . . . . . 6-30
. . . . . . . . . . . . 6-30
. . . . . . . . . . . . 6-32
. . . . . . . . . . . . 6-32
. . . . . . . . . . . . 6-32
. . . . . . . . . . . . 6-32
. . . . . . . . . . . . 6-32
. . . . . . . . . . . . 6-32
. . . . . . . . . . . . 6-32
. . . . . . . . . . . . 6-32
. . . . . . . . . . . . 6-32
. . . . . . . . . . . . 6-32
. . . . . . . . . . . . 6-32
. . . . . . . . . . . . 6-32
. . . . . . . . . . . . 6-32
. . . . . . . . . . . . 6-32
. . . . . . . . . . . . 6-32
. . . . . . . . . . . . 6-32
. . . . . . . . . . . . 6-32
. . . . . . . . . . . . 6-32
. . . . . . . . . . . . 6-32
. . . . . . . . . . . . 6-32
. . . . . . . . . . . . 6-32
. . . . . . . . . . . . 6-32
. . . . . . . . . . . . 6-32
. . . . . . . . . . . . 6-32
. . . . . . . . . . . . 6-32
. . . . . . . . . . . . 6-33
. . . . . . . . . . . . 6-33
. . . . . . . . . . . . 6-33
. . . . . . . . . . . . 6-33
. . . . . . . . . . . . 6-33
. . . . . . . . . . . . 6-33
. . . . . . . . . . . . 6-32
. . . . . . . . . . . . 6-32
. . . . . . . . . . . . 6-32
. . . . . . . . . . . . 6-32
. . . . . . . . . . . . 6-32
. . . . . . . . . . . . 6-32
. . . . . . . . . . . . 6-32
. . . . . . . . . . . . 6-32
. . . . . . . . . . . . 6-32
. . . . . . . . . . . . 6-32
. . . . . . . . . . . . 6-32
. . . . . . . . . . . . 6-32
. . . . . . . . . . . . 6-33
. . . . . . . . . . . . 6-33
. . . . . . . . . . . . 6-33
. . . . . . . . . . . . 6-33
. . . . . . . . . . . . 6-33
. . . . . . . . . . . . 6-33
. . . . . . . . . . . . 6-33
. . . . . . . . . . . . 6-32
. . . . . . . . . . . . 6-32
. . . . . . . . . . . . 6-32
88067939 . . . . . . . . . . . . 6-33
88067957 . . . . . . . . . . . . 2-17
88067959 . . . . . . . . . . . . 2-17
88068212 . . . . . . . . . . . . 8-56
88068213 . . . . . . . . . . . . 8-56
88068214 . . . . . . . . . . . . 8-56
88068217 . . . . . . . . . . . . 8-55
88068219 . . . . . . . . . . . . 8-55
88068221 . . . . . . . . . . . . 8-55
88068242 . . . . . . . . . . . . 8-55
88068243 . . . . . . . . . . . . 8-55
88068244 . . . . . . . . . . . . 8-55
88068245 . . . . . . . . . . . . 8-55
88068246 . . . . . . . . . . . . 8-55
88068247 . . . . . . . . . . . . 8-55
88068264 . . . . . . . . . . . . 8-56
88068268 . . . . . . . . . . . . 8-56
88068269 . . . . . . . . . . . . 8-56
88068270 . . . . . . . . . . . . 8-56
88068271 . . . . . . . . . . . . 8-55
88068272 . . . . . . . . . . . . 8-55
88068273 . . . . . . . . . . . . 8-55
88068803 . . . . . . . . . . . . 2-15
88068805 . . . . . . . . . . . . 2-15
88069619 . . . . . . . . . . . . 3-19
88069620 . . . . . . . . . . . . 3-19
88069621 . . . . . . . . . . . . 3-19
88069623 . . . . . . . . . . . . 3-19
88069626 . . . . . . . . . . . . 3-19
88069627 . . . . . . . . . . . . 3-19
88069628 . . . . . . . . . . . . 3-19
88069629 . . . . . . . . . . . . 3-19
88069631 . . . . . . . . . . . . 3-19
88069632 . . . . . . . . . . . . 3-19
88069634 . . . . . . . . . . . . 3-19
88069635 . . . . . . . . . . . . 3-19
88069636 . . . . . . . . . . . . 3-19
88069637 . . . . . . . . . . . . 3-19
88069638 . . . . . . . . . . . . 3-19
88069639 . . . . . . . . . . . . 3-19
88069788 . . . . . . . . . . . . . 6-5
88069808 . . . . . . . . . . . . 2-50
88069809 . . . . . . . . . . . . 2-50
88069810 . . . . . . . . . . . . 2-50
88069811 . . . . . . . . . . . . 2-50
88069813 . . . . . . . . . . . . 2-50
88069814 . . . . . . . . . . . . 2-50
88069815 . . . . . . . . . . . . 2-50
88069816 . . . . . . . . . . . . 2-50
88069817 . . . . . . . . . . . . 2-50
88069818 . . . . . . . . . . . . 2-50
88069819 . . . . . . . . . . . . 2-50
88069820 . . . . . . . . . . . . 2-50
88069821 . . . . . . . . . . . . 2-50
88069822 . . . . . . . . . . . . 2-50
88069854 . . . . . . . . . 2-29, 5-9
88069858 . . . . . . . . . 2-29, 5-9
88069868 . . . . . . . . . . . . . 5-4
88070014 . . . . . . . . . . . . . 7-7
88070050 . . . . . . . . . . . . . 5-4
88070051 . . . . . . . . . . . . . 5-4
88070052 . . . . . . . . . . . . . 5-4
88070103 . . . . . . . . . . . . 6-11
88070106 . . . . . . . . . . . . 6-11
88070127 . . . . . . . . . . . . 6-11
88070131 . . . . . . . . . . . . 6-12
88070132 . . . . . . . . . . . . 6-12
88070133 . . . . . . . . . . . . 6-12
88070137 . . . . . . . . . . . . 6-12
88070148 . . . . . . . . . . . . 6-15
88070256 . . . . . . . . . . . . 6-13
88070340 . . . . . . . . . . . . 6-16
88070349 . . . . . . . . . . . . 6-15
88070350 . . . . . . . . . . . . 6-15
88070351 . . . . . . . . . . . . 6-16
88070352 . . . . . . . . . . . . 6-16
88070353 . . . . . . . . . . . . 6-16
88070354 . . . . . . . . . . . . 6-16
88070360 . . . . . . . . . . . . 6-18
88070466 . . . . . . . . . . . . 3-19
88070468 . . . . . . . . . . . . 3-19
88070469 . . . . . . . . . . . . 3-19
88070470 . . . . . . . . . . . . 3-19
88070471 . . . . . . . . . . . . 3-19
88070472 . . . . . . . . . . . . 3-19
88070473 . . . . . . . . . . . . 3-19
88070474 . . . . . . . . . . . . 3-19
88070475 . . . . . . . . . . . . 3-19
88070477 . . . . . . . . . . . . 3-19
88070478 . . . . . . . . . . . . 3-20
88070479 . . . . . . . . . . . . 3-20
88070480 . . . . . . . . . . . . 3-20
88070481 . . . . . . . . . . . . 3-20
88070482 . . . . . . . . . . . . 3-20
88070483 . . . . . . . . . . . . 3-20
88070484 . . . . . . . . . . . . 3-20
88070485 . . . . . . . . . . . . 3-20
88070486 . . . . . . . . . . . . 3-20
88070487 . . . . . . . . . . . . 3-20
88070488 . . . . . . . . . . . . 3-20
88070489 . . . . . . . . . . . . 3-20
88070491 . . . . . . . . . . . . 3-20
88070494 . . . . . . . . . . . . 3-20
88070495 . . . . . . . . . . . . 3-20
88070496 . . . . . . . . . . . . 3-20
88070497 . . . . . . . . . . . . 3-20
88070498 . . . . . . . . . . . . 3-20
88070500 . . . . . . . . . . . . 3-20
88070501 . . . . . . . . . . . . 3-20
88070504 . . . . . . . . . . . . 3-20
88070506 . . . . . . . . . . . . 3-20
88070509 . . . . . . . . . . . . 3-20
88070676 . . . . . . . . . . . . 6-12
88070688 . . . . . . . . . . . . 6-15
88070689 . . . . . . . . . . . . 6-16
88070847 . . . . . . . . . . . . 6-16
88071272 . . . . . . . . . . . . 6-15
88071570 . . . . . . . . 1-19, 2-60
88071571 . . . . . . . . 1-19, 2-60
88071574 . . . . . . . . 1-19, 2-60
88072758 . . . . . . . . . . . . 1-57
88072761 . . . . . . . . . . . . 1-58
88072762 . . . . . . . . . . . . 1-58
88072773 . . . . . . . . 1-32, 2-14
88072774 . . . . . . . . . . . . 2-50
88072775 . . . . . . . . . . . . 2-50
88072776 . . . . . . . . . . . . 2-50
88072777 . . . . . . . . . . . . 2-50
88072989 . . . . . . . . 1-10, 2-58
88072990 . . . . . . . . 1-10, 2-58
88072991 . . . . . . . . 1-10, 2-58
88072992 . . . . . . . . 1-10, 2-58
88072993 . . . . . . . . 1-10, 2-58
88072994 . . . . . . . . 1-10, 2-58
88072995 . . . . . . . . 1-10, 2-58
88072996 . . . . . . . . 1-10, 2-58
88072997 . . . . . . . . 1-10, 2-58
88072998 . . . . . . . . 1-10, 2-58
88072999 . . . . . . . . 1-10, 2-58
88073000 . . . . . . . . 1-10, 2-58
88073001 . . . . . . . . 1-10, 2-58
88073002 . . . . . . . . 1-10, 2-58
88073004 . . . . . . . . 1-10, 2-58
88073005 . . . . . . . . 1-10, 2-58
88073006 . . . . . . . . 1-10, 2-58
88073007 . . . . . . . . 1-10, 2-58
88073008 . . . . . . . . . . . . 1-10
88073009 . . . . . . . . 1-10, 2-58
88073010 . . . . . . . . 1-10, 2-58
88073575 . . . . . . . . . . . . 2-11
88073787 . . . . . . . . . . . . . 5-5
88073791 . . . . . . . . . . . . . 5-5
2011 | 11
0.36
ARTIKEL INDEX
INDEX NUMERIQUE
2011 | 11
88073792
88073796
88073798
88073799
88073807
88073808
88073810
88073812
88073843
88073848
88074525
88074911
88074915
88074921
88074923
88074924
88074930
88074931
88074942
88074948
88074949
88074960
88074961
88074967
88074971
88074972
88074980
88074981
88074985
88074986
88074991
88074992
88074999
88075000
88075002
88075004
88075006
88075011
88075017
88075020
88075027
88075028
88075040
88076114
88076805
88076808
88076814
88076817
88076828
88076831
88076833
88076837
88076839
88076840
88076841
88078043
88078044
88078045
88078046
88078047
88078048
88078050
88078051
88078052
88078053
88078402
88078403
88078404
88078405
88078406
88078407
88078408
88078409
88078410
88078411
88078412
. . . . . . . . . . . . . 5-5
. . . . . . . . . . . . . 5-5
. . . . . . . . . . . . . 5-6
. . . . . . . . . . . . . 5-6
. . . . . . . . . . . . . 5-5
. . . . . . . . . . . . . 5-5
. . . . . . . . . . . . . 5-5
. . . . . . . . . . . . . 5-5
. . . . . . . . . . . . . 5-6
. . . . . . . . . . . . . 5-6
. . . . . . . . . . . . 6-32
. . . . . . . . . . . . . 5-5
. . . . . . . . . . . . . 5-5
. . . . . . . . . . . . . 5-5
. . . . . . . . . . . . . 5-5
. . . . . . . . . . . . . 5-5
. . . . . . . . . . . . . 5-5
. . . . . . . . . . . . . 5-5
. . . . . . . . . . . . . 5-5
. . . . . . . . . . . . . 5-5
. . . . . . . . . . . . . 5-5
. . . . . . . . . . . . . 5-5
. . . . . . . . . . . . . 5-5
. . . . . . . . . . . . . 5-5
. . . . . . . . . . . . . 5-5
. . . . . . . . . . . . . 5-5
. . . . . . . . . . . . . 5-6
. . . . . . . . . . . . . 5-6
. . . . . . . . . . . . . 5-6
. . . . . . . . . . . . . 5-6
. . . . . . . . . . . . . 5-6
. . . . . . . . . . . . . 5-6
. . . . . . . . . . . . . 5-6
. . . . . . . . . . . . . 5-6
. . . . . . . . . . . . . 5-6
. . . . . . . . . . . . . 5-6
. . . . . . . . . . . . . 5-6
. . . . . . . . . . . . . 5-6
. . . . . . . . . . . . . 5-6
. . . . . . . . . . . . . 5-6
. . . . . . . . . . . . . 5-6
. . . . . . . . . . . . . 5-6
. . . . . . . . . . . . . 5-6
. . . . . . . . . . . . 6-14
. . . . . . . . . . . . 6-32
. . . . . . . . . . . . 6-32
. . . . . . . . . . . . 6-32
. . . . . . . . . . . . 6-32
. . . . . . . . . . . . 6-32
. . . . . . . . . . . . 6-33
. . . . . . . . . . . . 6-33
. . . . . . . . . . . . 6-33
. . . . . . . . . . . . 6-33
. . . . . . . . . . . . 6-33
. . . . . . . . . . . . 6-33
. . . . . . . . . . . . 1-27
. . . . . . . . . . . . 1-27
. . . . . . . . . . . . 1-27
. . . . . . . . . . . . 1-27
. . . . . . . . . . . . 1-27
. . . . . . . . . . . . 1-27
. . . . . . . . . . . . 1-27
. . . . . . . . . . . . 1-27
. . . . . . . . . . . . 1-27
. . . . . . . . . . . . 1-27
. . . . . . . . . . . . 1-70
. . . . . . . . . . . . 1-70
. . . . . . . . . . . . 1-70
. . . . . . . . . . . . 1-70
. . . . . . . . . . . . 1-70
. . . . . . . . . . . . 1-70
. . . . . . . . . . . . 1-70
. . . . . . . . . . . . 1-70
. . . . . . . . . . . . 1-70
. . . . . . . . . . . . 1-64
. . . . . . . . . . . . 1-64
ARTIKEL INDEX
88078413 . . . . . . . . . . . . 1-64
88078415 . . . . . . . . . . . . 1-64
88078416 . . . . . . . . . . . . 1-64
88078417 . . . . . . . . . . . . 1-64
88078419 . . . . . . . . . . . . 1-64
88078420 . . . . . . . . . . . . 1-64
88078421 . . . . . . . . . . . . 1-64
88078422 . . . . . . . . . . . . 1-73
88078424 . . . . . . . . . . . . 1-73
88078426 . . . . . . . . . . . . 1-73
88078445 . . . . . . . . . . . . 1-73
88078446 . . . . . . . . . . . . 1-73
88078447 . . . . . . . . . . . . 1-73
88078451 . . . . . . . . . . . . 1-74
88078453 . . . . . . . . . . . . 1-74
88078454 . . . . . . . . . . . . 1-74
88078456 . . . . . . . . . . . . 1-74
88078680 . . . . . . . . . . . . 6-32
88079231 . . . . . . . . . . . . 6-18
88079244 . . . . . . . . . . . . 1-74
88079245 . . . . . . . . . . . . 1-74
88079246 . . . . . . . . . . . . 1-74
88079249 . . . . . . . . . . . . 1-74
88079251 . . . . . . . . . . . . 1-74
88079252 . . . . . . . . . . . . 1-74
88079253 . . . . . . . . . . . . 1-74
88079256 . . . . . . . . . . . . 1-74
88079259 . . . . . . . . . . . . 1-74
88079260 . . . . . . . . . . . . 1-74
88079262 . . . . . . . . . . . . 1-74
88079263 . . . . . . . . . . . . 1-74
88079264 . . . . . . . . . . . . 1-74
88079266 . . . . . . . . . . . . 1-74
88079268 . . . . . . . . . . . . 1-74
88079269 . . . . . . . . . . . . 1-74
88079270 . . . . . . . . . . . . 1-74
88079271 . . . . . . . . . . . . 1-74
88079272 . . . . . . . . . . . . 1-74
88079274 . . . . . . . . 1-74, 8-37
88079276 . . . . . . . . 1-74, 8-37
88079277 . . . . . . . . 1-74, 8-37
88079279 . . . . . . . . 1-74, 8-37
88079280 . . . . . . . . 1-74, 8-37
88079383 . . . . . . . . . . . . 1-64
88079384 . . . . . . . . . . . . 1-64
88079385 . . . . . . . . . . . . 1-64
88079563 . . . . . . . . . . . . 6-33
88079565 . . . . . . . . . . . . 6-33
88079824 . . . . . . . . . . . . 6-18
88079825 . . . . . . . . . . . . 6-14
88080028 . . . . . . . . . . . . 1-67
88080034 . . . . . . . . . . . . 1-69
88080036 . . . . . . . . . . . . 1-69
88080040 . . . . . . . . . . . . 1-63
88080041 . . . . . . . . . . . . 1-63
88080042 . . . . . . . . . . . . 1-68
88080043 . . . . . . . . . . . . 1-64
88080044 . . . . . . . . . . . . 1-64
88080076 . . . . . . . . . . . . 1-65
88080078 . . . . . . . . . . . . 1-65
88080079 . . . . . . . . . . . . 1-65
88080083 . . . . . . . . . . . . 1-63
88080086 . . . . . . . . . . . . 1-63
88080088 . . . . . . . . . . . . 1-63
88080091 . . . . . . . . . . . . 1-63
88080093 . . . . . . . . . . . . 1-63
88080099 . . . . . . . . . . . . 1-64
88080101 . . . . . . . . . . . . 1-64
88080105 . . . . . . . . . . . . 1-65
88080108 . . . . . . . . . . . . 1-65
88080109 . . . . . . . . . . . . 1-65
88080111 . . . . . . . . . . . . 1-65
88080113 . . . . . . . . . . . . 1-65
88080114 . . . . . . . . . . . . 1-65
88080115 . . . . . . . . . . . . 1-64
88080117 . . . . . . . . . . . . 1-64
88080124
88080125
88080126
88080634
88080635
88080636
88080637
88080639
88080671
88080673
88080674
88080675
88080676
88080677
88080678
88080679
88080680
88080681
88080682
88080683
88080684
88080786
88080787
88080788
88080789
88080790
88080791
88080792
88080793
88080794
88080795
88080796
88080797
88080798
88080799
88080800
88080803
88080804
88080805
88080806
88080807
88080808
88080809
88080810
88080811
88080812
88080813
88080815
88080816
88080817
88080818
88080819
88080820
88080822
88080823
88080824
88080825
88080826
88080827
88080828
88080829
88080830
88080859
88080862
88080863
88080864
88080865
88080866
88080914
88080916
88080919
88080920
88080921
88080922
88080923
88080924
. . . . . . . . . . . . 1-64
. . . . . . . . . . . . 1-64
. . . . . . . . . . . . 1-64
. . . . . . . . . . . . . 5-5
. . . . . . . . . . . . . 5-5
. . . . . . . . . . . . . 5-5
. . . . . . . . . . . . . 5-5
. . . . . . . . . . . . . 5-5
. . . . . . . . . . . . . 6-3
. . . . . . . . . . . . . 6-3
. . . . . . . . . . . . . 6-3
. . . . . . . . . . . . . 6-3
. . . . . . . . . . . . . 6-3
. . . . . . . . . . . . . 6-3
. . . . . . . . . . . . . 6-3
. . . . . . . . . . . . . 6-4
. . . . . . . . . . . . . 6-4
. . . . . . . . . . . . . 6-4
. . . . . . . . . . . . . 6-4
. . . . . . . . . . . . . 6-4
. . . . . . . . . . . . . 6-4
. . . . . . . . . . . . . 6-5
. . . . . . . . . . . . . 6-5
. . . . . . . . . . . . . 6-5
. . . . . . . . . . . . . 6-5
. . . . . . . . . . . . . 6-5
. . . . . . . . . . . . . 6-5
. . . . . . . . . . . . . 6-5
. . . . . . . . . . . . . 6-5
. . . . . . . . . . . . . 6-5
. . . . . . . . . . . . . 6-5
. . . . . . . . . . . . . 6-5
. . . . . . . . . . . . . 6-5
. . . . . . . . . . . . . 6-6
. . . . . . . . . . . . . 6-6
. . . . . . . . . . . . . 6-6
. . . . . . . . . . . . . 5-5
. . . . . . . . . . . . . 5-5
. . . . . . . . . . . . . 5-5
. . . . . . . . . . . . . 5-5
. . . . . . . . . . . . . 5-5
. . . . . . . . . . . . . 5-5
. . . . . . . . . . . . . 5-5
. . . . . . . . . . . . . 5-5
. . . . . . . . . . . . . 5-5
. . . . . . . . . . . . . 5-6
. . . . . . . . . . . . . 5-6
. . . . . . . . . . . . . 5-6
. . . . . . . . . . . . . 5-6
. . . . . . . . . . . . . 5-6
. . . . . . . . . . . . . 5-6
. . . . . . . . . . . . . 5-6
. . . . . . . . . . . . . 5-6
. . . . . . . . . . . . . 5-6
. . . . . . . . . . . . . 5-6
. . . . . . . . . . . . . 5-6
. . . . . . . . . . . . . 5-6
. . . . . . . . . . . . . 5-6
. . . . . . . . . . . . . 5-6
. . . . . . . . . . . . . 5-6
. . . . . . . . . . . . . 5-6
. . . . . . . . . . . . . 5-6
. . . . . . . . . . . . 1-12
. . . . . . . . . . . . 1-12
. . . . . . . . . . . . 1-12
. . . . . . . . . . . . 1-12
. . . . . . . . . . . . 1-12
. . . . . . . . . . . . 1-12
. . . . . . . . . . . . 2-49
. . . . . . . . . . . . 2-49
. . . . . . . . . . . . 2-49
. . . . . . . . . . . . 2-49
. . . . . . . . . . . . 2-49
. . . . . . . . . . . . 2-49
. . . . . . . . . . . . 2-47
. . . . . . . . . . . . 2-47
88080925 . . . . . . . . . . . . 2-47
88080926 . . . . . . . . . . . . 2-47
88080927 . . . . . . . . . . . . 2-47
88080951 . . . . . . . . . . . . 1-12
88080952 . . . . . . . . . . . . 1-12
88080953 . . . . . . . . . . . . 1-17
88080954 . . . . . . . . . . . . 1-17
88080955 . . . . . . . . . . . . 1-17
88080956 . . . . . . . . . . . . 1-17
88080957 . . . . . . . . . . . . 1-17
88080958 . . . . . . . . . . . . 1-17
88080959 . . . . . . . . . . . . 1-17
88080960 . . . . . . . . . . . . 1-17
88080961 . . . . . . . . . . . . 1-17
88080962 . . . . . . . . . . . . 1-17
88080963 . . . . . . . . . . . . 1-17
88080964 . . . . . . . . . . . . 1-17
88080965 . . . . . . . . . . . . 1-17
88080966 . . . . . . . . . . . . 1-17
88080967 . . . . . . . . . . . . 1-17
88080968 . . . . . . . . . . . . 1-17
88080969 . . . . . . . . . . . . 1-17
88080970 . . . . . . . . . . . . 1-17
88080971 . . . . . . . . . . . . 1-17
88080972 . . . . . . . . . . . . 1-17
88080973 . . . . . . . . 1-17, 8-18
88080974 . . . . . . . . 1-17, 8-18
88080975 . . . . . . . . 1-17, 8-18
88080976 . . . . . . . . 1-17, 8-18
88080977 . . . . . . . . 1-17, 8-18
88080978 . . . . . . . . 1-17, 8-18
88080979 . . . . . . . . 1-17, 8-18
88080980 . . . . . . . . 1-17, 8-18
88080981 . . . . . . . . 1-17, 8-18
88080983 . . . . . . . . 1-14, 2-59
88080984 . . . . . . . . 1-14, 2-59
88080985 . . . . . . . . 1-14, 2-59
88080986 . . . . . . . . 1-14, 2-59
88080987 . . . . . . . . 1-14, 2-59
88080988 . . . . . . . . 1-14, 2-59
88080989 . . . . . . . . 1-14, 2-59
88080990 . . . . . . . . 1-14, 2-59
88080991 . . . . . . . . 1-14, 2-59
88080992 . . . . . . . . 1-14, 2-59
88080993 . . . . . . . . 1-29, 2-60
88080994 . . . . . . . . 1-29, 2-60
88081010 . . . . . . . . 1-12, 8-16
88081011 . . . . . . . . 1-12, 8-16
88081012 . . . . . . . . 1-12, 8-16
88081013 . . . . . . . . 1-12, 8-16
88081014 . . . . . . . . 1-12, 8-16
88081015 . . . . . . . . 1-12, 8-16
88081016 . . . . . . . . 1-12, 8-16
88081039 . . . . . . . . 1-12, 8-16
88081040 . . . . . . . . 1-12, 8-16
88081041 . . . . . . . . 1-12, 8-16
88081042 . . . . . . . . 1-12, 8-16
88081195 . . . . . . . . . . . . . 5-5
88081405 . . . . . . . . . . . . . 5-6
88081462 . . . . . . . . . . . . 2-61
88081463 . . . . . . . . . . . . 2-61
88081464 . . . . . . . . . . . . 2-61
88081469 . . . . . . . . . . . . 2-61
88081470 . . . . . . . . . . . . 2-61
88081471 . . . . . . . . . . . . 2-61
88081489 . . . . . . . . . . . . 1-22
88081490 . . . . . . . . . . . . 1-22
88081491 . . . . . . . . . . . . 1-22
88081492 . . . . . . . . . . . . 1-22
88081493 . . . . . . . . . . . . 1-22
88081494 . . . . . . . . . . . . 1-22
88081495 . . . . . . . . . . . . 1-22
88081496 . . . . . . . . . . . . 1-22
88081497 . . . . . . . . . . . . 1-22
88081498 . . . . . . . . . . . . 1-22
88081499 . . . . . . . . . . . . 1-22
0.37
INDEX NUMERIQUE
88081500 . . . . . . . . . . . . 1-22
88081501 . . . . . . . . . . . . 1-22
88081502 . . . . . . . . . . . . 1-22
88081503 . . . . . . . . . . . . 1-22
88081504 . . . . . . . . . . . . 1-22
88081505 . . . . . . . . 1-26, 2-60
88081506 . . . . . . . . 1-26, 2-60
88081507 . . . . . . . . 1-26, 2-60
88081566 . . . . . . . . 1-23, 8-21
88081567 . . . . . . . . 1-23, 8-21
88081568 . . . . . . . . 1-23, 8-21
88081569 . . . . . . . . 1-23, 8-21
88081570 . . . . . . . . 1-23, 8-21
88081730 . . . . . . . . . . . . . 6-5
88081731 . . . . . . . . . . . . . 6-6
88081732 . . . . . . . . . . . . . 6-6
88081733 . . . . . . . . . . . . . 6-3
88081734 . . . . . . . . . . . . . 6-4
88081735 . . . . . . . . . . . . . 5-4
88081736 . . . . . . . . . . . . . 5-4
88081872 . . . . . . . . . . . . . 5-6
88082085 . . . . . . . . . . . . . 5-5
88082256 . . . . . . . . . . . . 6-31
88082948 . . . . . . . . . . . . 2-63
88082959 . . . . . . . . . . . . 2-63
88082962 . . . . . . . . . . . . 2-63
88082963 . . . . . . . . . . . . 2-63
88082967 . . . . . . . . . . . . 2-63
88083008 . . . . . . . . 1-23, 8-21
88083010 . . . . . . . . 1-23, 8-21
88083011 . . . . . . . . 1-23, 8-21
88083013 . . . . . . . . 1-23, 8-21
88083014 . . . . . . . . 1-23, 8-21
88083215 . . . . . . . . . . . . 2-72
88083216 . . . . . . . . . . . . 2-72
88083217 . . . . . . . . . . . . 2-72
88083218 . . . . . . . . . . . . 2-72
88083332 . . . . . . . . . . . . 2-49
88083564 . . . . . . . . . . . . 2-62
88083565 . . . . . . . . . . . . 2-62
88083566 . . . . . . . . . . . . 2-62
88083567 . . . . . . . . . . . . 2-62
88083568 . . . . . . . . . . . . 2-62
88083569 . . . . . . . . . . . . 2-62
88083570 . . . . . . . . . . . . 2-62
88083571 . . . . . . . . . . . . 2-62
88083572 . . . . . . . . . . . . 2-62
88083573 . . . . . . . . . . . . 2-62
88083574 . . . . . . . . . . . . 2-62
88083596 . . . . . . . . . . . . 2-62
88083606 . . . . . . . . . . . . 2-62
88083607 . . . . . . . . . . . . 2-62
88083609 . . . . . . . . . . . . 2-62
88083610 . . . . . . . . . . . . 2-62
88083611 . . . . . . . . . . . . 2-62
88083619 . . . . . . . . . . . . . 6-9
88083620 . . . . . . . . . . . . . 6-9
88083624 . . . . . . . . . . . . . 6-9
88083625 . . . . . . . . . . . . . 6-9
88083630 . . . . . . . . . . . . . 6-9
88083632 . . . . . . . . . . . . . 6-9
88083635 . . . . . . . . . . . . . 6-9
88083645 . . . . . . . . . . . . . 6-9
88083650 . . . . . . . . . . . . . 6-9
88083651 . . . . . . . . . . . . . 6-9
88083656 . . . . . . . . . . . . . 6-9
88083657 . . . . . . . . . . . . . 6-9
88083658 . . . . . . . . . . . . . 6-9
88083659 . . . . . . . . . . . . . 6-9
88083665 . . . . . . . . . . . . . 6-9
88083669 . . . . . . . . . . . . . 6-9
88083670 . . . . . . . . . . . . . 6-9
88083673 . . . . . . . . . . . . . 6-9
88083674 . . . . . . . . . . . . . 6-9
88083680 . . . . . . . . . . . . . 6-9
88083686 . . . . . . . . . . . . . 6-9
88083689
88083690
88083693
88083694
88083698
88083700
88083709
88083713
88083714
88083717
88083718
88083721
88083722
88083731
88083732
88083735
88083736
88083739
88083740
88083748
88083749
88083755
88083756
88083760
88083761
88083764
88083765
88083774
88083778
88083781
88083782
88083787
88083788
88083789
88083790
88083791
88083792
88083793
88083794
88083795
88083800
88083801
88083851
88083852
88083853
88083890
88083896
88084105
88084108
88084281
88084334
88084335
88084336
88084337
88084342
88084346
88084347
88084348
88084349
88084354
88084529
88084530
88084831
88084892
88085442
88085443
88085444
88085445
88085446
88085606
88085607
88085608
88085609
88085610
88085611
88085612
. . . . . . . . . . . . . 6-9
. . . . . . . . . . . . . 6-9
. . . . . . . . . . . . . 6-9
. . . . . . . . . . . . . 6-9
. . . . . . . . . . . . . 6-9
. . . . . . . . . . . . . 6-9
. . . . . . . . . . . . . 6-9
. . . . . . . . . . . . . 6-9
. . . . . . . . . . . . . 6-9
. . . . . . . . . . . . . 6-9
. . . . . . . . . . . . . 6-9
. . . . . . . . . . . . . 6-9
. . . . . . . . . . . . . 6-9
. . . . . . . . . . . . . 6-9
. . . . . . . . . . . . . 6-9
. . . . . . . . . . . . . 6-9
. . . . . . . . . . . . . 6-9
. . . . . . . . . . . . . 6-9
. . . . . . . . . . . . . 6-9
. . . . . . . . . . . . 6-10
. . . . . . . . . . . . 6-10
. . . . . . . . . . . . 6-10
. . . . . . . . . . . . 6-10
. . . . . . . . . . . . 6-10
. . . . . . . . . . . . 6-10
. . . . . . . . . . . . 6-10
. . . . . . . . . . . . 6-10
. . . . . . . . . . . . 6-10
. . . . . . . . . . . . 6-10
. . . . . . . . . . . . 6-10
. . . . . . . . . . . . 6-10
. . . . . . . . . . . . 2-62
. . . . . . . . . . . . 2-62
. . . . . . . . . . . . 2-62
. . . . . . . . . . . . 2-62
. . . . . . . . . . . . 2-62
. . . . . . . . . . . . 2-62
. . . . . . . . . . . . 2-62
. . . . . . . . . . . . 2-62
. . . . . . . . . . . . 2-62
. . . . . . . . . . . . 6-31
. . . . . . . . . . . . 6-31
. . . . . . . . . . . . 6-31
. . . . . . . . . . . . 6-31
. . . . . . . . . . . . 6-31
. . . . . . . . . . . . 6-33
. . . . . . . . . . . . 6-33
. . . . . . . . . . . . . 5-4
. . . . . . . . . . . . . 5-4
. . . . . . . . . . . . 1-63
. . . . . . . . . . . . 6-10
. . . . . . . . . . . . 6-10
. . . . . . . . . . . . 6-10
. . . . . . . . . . . . 6-10
. . . . . . . . . . . . 6-10
. . . . . . . . . . . . 6-10
. . . . . . . . . . . . 6-10
. . . . . . . . . . . . 6-10
. . . . . . . . . . . . 6-10
. . . . . . . . . . . . 6-10
. . . . . . . . . . . . 6-31
. . . . . . . . . . . . 6-31
. . . . . . . . . . . . 6-32
. . . . . . . . . . . . 6-33
. . . . . . . . . . . . 6-30
. . . . . . . . . . . . 6-31
. . . . . . . . . . . . 6-31
. . . . . . . . . . . . 6-33
. . . . . . . . . . . . 6-33
. . . . . . . . . . . . 1-18
. . . . . . . . . . . . 1-18
. . . . . . . . . . . . 1-18
. . . . . . . . . . . . 1-18
. . . . . . . . . . . . 1-18
. . . . . . . . . . . . 1-18
. . . . . . . . . . . . 1-18
88085613 . . . . . . . . . . . . 1-18
88085614 . . . . . . . . . . . . 1-18
88085693 . . . . . . . . . . . . 1-63
88085922 . . . . . . . . . . . . 6-25
88085923 . . . . . . . . . . . . 6-25
88085926 . . . . . . . . . . . . 6-26
88085928 . . . . . . . . . . . . 6-26
88085929 . . . . . . . . . . . . 6-27
88085931 . . . . . . . . . . . . 6-27
88085938 . . . . . . . . . . . . 6-21
88085940 . . . . . . . . . . . . 6-21
88085943 . . . . . . . . . . . . 6-22
88085944 . . . . . . . . . . . . 6-22
88085945 . . . . . . . . . . . . 6-23
88085946 . . . . . . . . . . . . 6-23
88085948 . . . . . . . . . . . . 6-23
88085952 . . . . . . . . . . . . 6-24
88086005 . . . . . . . . . . . . 1-24
88086006 . . . . . . . . . . . . 1-24
88086288 . . . . . . . . . . . . . 6-9
88086710 . . . . . . . . 1-58, 2-59
88086711 . . . . . . . . 1-58, 2-59
88086713 . . . . . . . . 1-58, 2-59
88087179 . . . . . . . . . . . . 2-17
88087181 . . . . . . . . . . . . 2-17
88087182 . . . . . . . . . . . . 2-17
88087184 . . . . . . . . . . . . 2-17
88087848 . . . . . . . . . . . . . 6-4
88087849 . . . . . . . . . . . . . 6-3
88087920 . . . . . . . . . . . . . 4-5
88087922 . . . . . . . . . . . . . 4-5
88087924 . . . . . . . . . . . . . 4-5
88087925 . . . . . . . . . . . . . 4-5
88087926 . . . . . . . . . . . . . 4-5
88087928 . . . . . . . . . . . . . 4-5
88087929 . . . . . . . . . . . . . 4-5
88087931 . . . . . . . . . . . . . 4-5
88087961 . . . . . . . . . . . . 7-12
88088073 . . . . . 4-4, 6-37, 7-4
88088082 . . . . . . . . . . . . . 4-5
88088098 . . . . . . . . . . . . . 4-4
88088102 . . . . . . . . . . . . . 4-4
88088112 . . . . . . . . . . . . 2-17
88088113 . . . . . . . . . . . . 2-17
88089009 . . . . . . . . . . . . 1-18
88089020 . . . . . . . . . . . . . 5-2
88089023 . . . . . . . . . . . . . 5-2
88089030 . . . . . . . . . . . . . 5-3
88089037 . . . . . . . . . . . . . 5-3
88089038 . . . . . . . . . . . . . 5-3
88089045 . . . . . . . . . . . . . 6-2
88089046 . . . . . . . . . . . . . 6-2
88089049 . . . . . . . . . . . . . 6-2
88089050 . . . . . . . . . . . . . 6-2
88089053 . . . . . . . . . . . . . 6-2
88089057 . . . . . . . . . . . . . 6-2
88089063 . . . . . . . . . . . . . 6-2
88089065 . . . . . . . . . . . . . 6-2
88089163 . . . . . . . . . . . . . 9-6
88089165 . . . . . . . . . . . . 2-52
88089166 . . . . . . . . . . . . 2-52
88089175 . . . . . . . . 2-37, 2-47
88089179 . . . . . . . . . . . . 2-56
88089180 . . . . . . . . . . . . 2-56
88089181 . . . . . . . . . . . . 2-56
88089182 . . . . . . . . . . . . 2-56
88089183 . . . . . . . . 2-40, 2-56
88089185 . . . . . . . . . . . . 2-69
88089197 . . . . . . . . . . . . 7-21
88089198 . . . . . . . . . . . . 7-21
88089199 . . . . . . . . . . . . 7-21
88089200 . . . . . . . . . . . . 7-21
88089201 . . . . . . . . . . . . 7-21
88089202 . . . . . . . . . . . . 7-21
88089203 . . . . . . . . . . . . 7-21
88089204 . . . . . . . . . . . . 7-21
88089205 . . . . . . . . . . . . 7-21
88089208 . . . . . . . . . . . . 1-58
88089214 . . . . . . . . . . . . 1-57
88089230 . . . . . . . . . . . . 7-21
88089233 . . . . . . . . . . . . 7-21
88089234 . . . . . . . . . . . . 7-21
88089238 . . . . . . . . . . . . . 7-6
88089272 . . . . . . . . . . . . . 7-6
88089288 . . . . . . . . . . . . . 7-7
88089291 . . . . . . . . . . . . . 7-7
88089295 . . . . . . . . . . . . . 7-6
88089382 . . . . . . . . . . . . 2-16
88089383 . . . . . . . . . . . . 2-16
88089385 . . . . . . . . . . . . 2-16
88089386 . . . . . . . . . . . . 2-16
88089387 . . . . . . . . . . . . 2-16
88089388 . . . . . . . . . . . . 2-16
88089404 . . . . . . . . . . . . 1-56
88089405 . . . . . . . . . . . . 1-56
88089406 . . . . . . . . . . . . 1-56
88089408 . . . . . . . . . . . . 1-56
88089409 . . . . . . . . . . . . 1-56
88089410 . . . . . . . . . . . . 3-15
88089426 . . . . . . . . . . . . 2-55
88089427 . . . . . . . . . . . . 2-55
88089428 . . . . . . . . . . . . 2-55
88089429 . . . . . . . . . . . . 2-55
88089444 . . . . . . . . . 2-53, 9-7
88089466 . . . . . . . . . . . . . 9-5
88089476 . . . . . . . . . . . . . 9-5
88089498 . . . . . . . . . 2-53, 9-7
88089502 . . . . . . . . . 2-53, 9-7
88089503 . . . . . . . . . 2-53, 9-7
88089504 . . . . . . . . . 2-53, 9-7
88089505 . . . . . . . . . 2-53, 9-7
88089702 . . . . . . . . . . . . 2-33
88089703 . . . . . . . . . . . . 2-33
88089704 . . . . . . . . 2-33, 2-48
88089707 . . . . . . . . . . . . 2-33
88089708 . . . . . . . . . . . . 2-33
88089709 . . . . . . . . . . . . 2-33
88089710 . . . . . . . . 2-33, 2-48
88089712 . . . . . . . . . . . . 2-33
88089713 . . . . . . . . . . . . 2-33
88089714 . . . . . . . . . . . . 2-33
88089715 . . . . . . . . 2-33, 2-48
88089716 . . . . . . . . . . . . 2-33
88089717 . . . . . . . . . . . . 2-33
88089718 . . . . . . . . . . . . 2-33
88089719 . . . . . . . . 2-33, 2-48
88089721 . . . . . . . . . . . . 2-33
88089722 . . . . . . . . . . . . 2-33
88089723 . . . . . . . . . . . . 2-33
88089724 . . . . . . . . 2-33, 2-48
88089725 . . . . . . . . . . . . 2-33
88089726 . . . . . . . . . . . . 2-33
88089727 . . . . . . . . . . . . 2-33
88089728 . . . . . . . . 2-33, 2-48
88089730 . . . . . . . . . . . . 2-33
88089731 . . . . . . . . . . . . 2-33
88089732 . . . . . . . . 2-33, 2-48
88089736 . . . . . . . . . . . . 2-33
88089738 . . . . . . . . . . . . 2-33
88089739 . . . . . . . . . . . . 2-33
88089740 . . . . . . . . . . . . 2-33
88090011 . . . . . . . . . 4-5, 6-36
88090536 . . . . . . . . . . . . 6-11
88090540 . . . . . . . . . . . . 6-11
88090784 . . . . . . . . . . . . . 5-5
88090975 . . . . . . . . . . . . 7-16
88090976 . . . . . . . . . . . . 7-16
88090978 . . . . . . . . . . . . 7-16
88090979 . . . . . . . . . . . . 7-16
88091004 . . . . . . . . . . . . 7-16
88091005 . . . . . . . . . . . . 7-16
88091024 . . . . . . . . . . . . 7-16
2011 | 11
0.38
ARTIKEL INDEX
INDEX NUMERIQUE
2011 | 11
88091025 . . . . . . . . . . . . 7-16
88091034 . . . . . . . . . . . . 7-16
88091042 . . . . . . . . . . . . 7-16
88091043 . . . . . . . . . . . . 7-16
88091067 . . . . . . . . . . . . 7-16
88091068 . . . . . . . . . . . . 7-16
88091282 . . . . . . . . . . . . 7-10
88091284 . . . . . . . . . . . . 7-10
88091285 . . . . . . . . . . . . 7-10
88091288 . . . . . . . . . . . . 7-10
88091290 . . . . . . . . . . . . 7-10
88091292 . . . . . . . . . . . . 7-10
88091294 . . . . . . . . . . . . 7-10
88091296 . . . . . . . . . . . . 7-10
88091303 . . . . . . . . . . . . 7-10
88091304 . . . . . . . . . . . . 7-10
88091339 . . . . . . . . . . . . 2-14
88091340 . . . . . . . . . . . . 2-14
88091341 . . . . . . . . 1-31, 2-14
88091414 . . . . . . . . . . . . 2-43
88091415 . . . . . . . . . . . . 2-43
88091416 . . . . . . . . . . . . 2-43
88091417 . . . . . . . . . . . . 2-43
88091418 . . . . . . . . . . . . 2-43
88091419 . . . . . . . . . . . . 2-43
88091458 . . . . . . . . 2-40, 4-10
88091462 . . . . . . . . . . . . 2-33
88091463 . . . . . . . . . . . . 2-33
88091464 . . . . . . . . 2-33, 2-48
88091618 . . . . . . . . . . . . . 2-9
88091658 . . . . . . . . . . . . 2-18
88091659 . . . . . . . . . . . . 2-18
88091660 . . . . . . . . . . . . 2-18
88091661 . . . . . . . . . . . . 2-18
88091697 . . . . . . . . . . . . 7-12
88091698 . . . . . . . . . . . . 7-12
88091699 . . . . . . . . . . . . 7-12
88091700 . . . . . . . . . . . . 7-12
88091732 . . . . . . . . . . . . 2-15
88091932 . . . . . . . . . . . . . 4-2
88091933 . . . . . . . . . . . . . 4-2
88091934 . . . . . . . . . . . . . 4-2
88091935 . . . . . . . . . . . . . 4-2
88092081 . . . . . . . . . . . . 2-55
88092083 . . . . . . . . . . . . 2-55
88092087 . . . . . . . . . . . . 2-70
88092088 . . . . . . . . . . . . 2-56
88092089 . . . . . . . . . . . . 2-56
88092136 . . . . . . . . . . . . 6-26
88092148 . . . . . . . . . . . . 6-26
88092149 . . . . . . . . . . . . 6-26
88092158 . . . . . . . . . . . . 6-27
88092164 . . . . . . . . . . . . 6-27
88092171 . . . . . . . . . . . . 6-28
88092206 . . . . . . . . . . . . 6-19
88092211 . . . . . . . . . . . . 6-19
88092236 . . . . . . . . . . . . 6-20
88092255 . . . . . . . . . . . . 6-21
88092257 . . . . . . . . . . . . 6-21
88092260 . . . . . . . . . . . . 6-21
88092268 . . . . . . . . . . . . 6-22
88092271 . . . . . . . . . . . . 6-22
88092273 . . . . . . . . . . . . 6-22
88092280 . . . . . . . . . . . . 6-22
88092289 . . . . . . . . . . . . 6-23
88092304 . . . . . . . . . . . . 6-23
88092312 . . . . . . . . . . . . 6-24
88092319 . . . . . . . . . . . . 6-24
88092326 . . . . . . . . . . . . 6-24
88092348 . . . . . . . . . . . . 6-25
88092367 . . . . . . . . . . . . 6-25
88092382 . . . . . . . . . . . . 6-26
88092391 . . . . . . . . . . . . 6-26
88092401 . . . . . . . . . . . . 6-27
88092411 . . . . . . . . . . . . 6-27
88092436 . . . . . . . . . . . . 6-28
ARTIKEL INDEX
88092456 . . . . . . . . . . . . 6-25
88092493 . . . . . . . . . . . . 6-22
88092536 . . . . . . . . . . . . 6-23
88092542 . . . . . . . . . . . . 6-24
88092565 . . . . . . . . . . . . 6-24
88092686 . . . . . . . . . . . . 2-67
88092687 . . . . . . . . . . . . 2-67
88092688 . . . . . . . . . . . . 2-67
88092689 . . . . . . . . . . . . 2-67
88092690 . . . . . . . . . . . . 2-67
88092691 . . . . . . . . . . . . 2-67
88092692 . . . . . . . . . . . . 2-67
88092693 . . . . . . . . . . . . 2-67
88092723 . . . . . . . . . . . . . 4-5
88092731 . . . . . . . . . . . . . 4-5
88092749 . . . . . . . . . 4-8, 4-18
88092750 . . . . . . . . . 4-8, 4-18
88093008 . . . . . . . . . . . . 2-57
88093060 . . . . . . . . 1-20, 8-19
88093062 . . . . . . . . 1-20, 8-19
88093063 . . . . . . . . 1-20, 8-19
88093065 . . . . . . . . 1-20, 8-19
88093069 . . . . . . . . 1-21, 8-20
88093070 . . . . . . . . 1-20, 8-19
88093072 . . . . . . . . 1-20, 8-19
88093073 . . . . . . . . 1-20, 8-19
88093074 . . . . . . . . 1-20, 8-19
88093076 . . . . . . . . 1-20, 8-19
88093077 . . . . . . . . 1-20, 8-19
88093078 . . . . . . . . 1-20, 8-19
88093079 . . . . . . . . . . . . 1-57
88093080 . . . . . . . . . . . . . 7-7
88093101 . . . . . . . . 1-20, 8-19
88093102 . . . . . . . . 1-20, 8-19
88093103 . . . . . . . . 1-20, 8-19
88093104 . . . . . . . . 1-21, 8-20
88093106 . . . . . . . . 1-20, 8-19
88093107 . . . . . . . . 1-20, 8-19
88093108 . . . . . . . . 1-20, 8-19
88093109 . . . . . . . . 1-20, 8-19
88093110 . . . . . . . . 1-20, 8-19
88093111 . . . . . . . . 1-20, 8-19
88093112 . . . . . . . . 1-20, 8-19
88093113 . . . . . . . . 1-20, 8-19
88093114 . . . . . . . . 1-21, 8-20
88093115 . . . . . . . . 1-21, 8-20
88093116 . . . . . . . . 1-21, 8-20
88093117 . . . . . . . . 1-21, 8-20
88093118 . . . . . . . . 1-21, 8-20
88093119 . . . . . . . . 1-21, 8-20
88093120 . . . . . . . . 1-21, 8-20
88093121 . . . . . . . . 1-21, 8-20
88093122 . . . . . . . . 1-21, 8-20
88094050 . . . . . . . . . . . . 6-13
88098279 . . . . . . . . . . . . . 9-3
88098903 . . . . . . . . . . . . 4-17
88099039 . . . . . . . . . . . . 8-68
88099042 . . . . . . . . . . . . 8-68
88099045 . . . . . . . . . . . . 8-68
88099163 . . . . . . . . . . . . 8-46
88099164 . . . . . . . . . . . . 8-46
88099165 . . . . . . . . . . . . 8-46
88099166 . . . . . . . . . . . . 8-46
88099167 . . . . . . . . . . . . 8-46
88099168 . . . . . . . . . . . . 8-46
88099169 . . . . . . . . . . . . 8-46
88099170 . . . . . . . . . . . . 8-46
88099171 . . . . . . . . . . . . 8-46
88099172 . . . . . . . . . . . . 8-46
88099173 . . . . . . . . . . . . 8-46
88099174 . . . . . . . . . . . . 8-46
88099210 . . . . . . . . 1-55, 8-43
88099211 . . . . . . . . 1-55, 8-43
88099212 . . . . . . . . 1-55, 8-43
88099215 . . . . . . . . 1-52, 8-40
88099216 . . . . . . . . 1-53, 8-41
88099217 . . . . . . . . 1-54, 8-42
88099218 . . . . . . . . 1-53, 8-41
88099219 . . . . . . . . 1-53, 8-41
88099220 . . . . . . . . 1-54, 8-42
88099221 . . . . . . . . 1-54, 8-42
88099222 . . . . . . . . 1-52, 8-40
88099223 . . . . . . . . 1-53, 8-41
88099224 . . . . . . . . 1-54, 8-42
88099225 . . . . . . . . 1-52, 8-40
88099226 . . . . . . . . 1-52, 8-40
88099227 . . . . . . . . 1-53, 8-41
88099228 . . . . . . . . 1-53, 8-41
88099229 . . . . . . . . 1-54, 8-42
88099230 . . . . . . . . 1-54, 8-42
88099231 . . . . . . . . 1-52, 8-40
88099232 . . . . . . . . 1-52, 8-40
88099233 . . . . . . . . 1-54, 8-42
88099235 . . . . . . . . 1-54, 8-42
88099236 . . . . . . . . 1-55, 8-43
88099237 . . . . . . . . 1-55, 8-43
88099238 . . . . . . . . 1-55, 8-43
88099239 . . . . . . . . 1-55, 8-43
88099240 . . . . . . . . 1-55, 8-43
88099241 . . . . . . . . 1-55, 8-43
88099242 . . . . . . . . 1-55, 8-43
88099243 . . . . . . . . 1-55, 8-43
88099249 . . . . . . . . 1-33, 8-51
88099250 . . . . . . . . 1-33, 8-51
88099251 . . . . . . . . 1-33, 8-51
88099252 . . . . . . . . 1-33, 8-51
88099253 . . . . . . . . 1-33, 8-51
88099254 . . . . . . . . 1-33, 8-51
88099255 . . . . . . . . 1-33, 8-51
88099256 . . . . . . . . 1-33, 8-51
88099257 . . . . . . . . 1-33, 8-51
88099258 . . . . . . . . 1-33, 8-51
88099262 . . . . . . . . 1-34, 8-52
88099264 . . . . . . . . 1-34, 8-52
88099265 . . . . . . . . 1-34, 8-52
88099266 . . . . . . . . 1-34, 8-52
88099267 . . . . . . . . 1-34, 8-52
88099268 . . . . . . . . 1-34, 8-52
88099269 . . . . . . . . 1-34, 8-52
88099270 . . . . . . . . 1-34, 8-52
88099271 . . . . . . . . 1-34, 8-52
88099272 . . . . . . . . 1-34, 8-52
88099273 . . . . . . . . 1-35, 8-53
88099274 . . . . . . . . 1-35, 8-53
88099275 . . . . . . . . 1-35, 8-53
88099276 . . . . . . . . 1-35, 8-53
88099277 . . . . . . . . 1-35, 8-53
88099278 . . . . . . . . 1-35, 8-53
88099279 . . . . . . . . 1-35, 8-53
88099280 . . . . . . . . 1-35, 8-53
88099281 . . . . . . . . 1-35, 8-53
88099282 . . . . . . . . 1-35, 8-53
88099283 . . . . . . . . 1-35, 8-53
88099284 . . . . . . . . 1-36, 8-54
88099285 . . . . . . . . 1-36, 8-54
88099286 . . . . . . . . 1-36, 8-54
88099287 . . . . . . . . 1-36, 8-54
88099288 . . . . . . . . 1-36, 8-54
88099289 . . . . . . . . 1-36, 8-54
88099290 . . . . . . . . 1-36, 8-54
88099291 . . . . . . . . 1-36, 8-54
88099292 . . . . . . . . 1-36, 8-54
88099293 . . . . . . . . 1-36, 8-54
88099294 . . . . . . . . 1-36, 8-54
88099295 . . . . . . . . 1-36, 8-54
88099296 . . . . . . . . 1-36, 8-54
88099297 . . . . . . . . 1-35, 8-53
88099422 . . . . . . . . . . . . 8-47
88099423 . . . . . . . . . . . . 8-47
88099424 . . . . . . . . . . . . 8-47
88099425 . . . . . . . . . . . . 8-47
88099426 . . . . . . . . . . . . 8-47
88099427
88099431
88099432
88099433
88099440
88099442
88099443
88099445
88099449
88099450
88099451
88099454
88099455
88099456
88099458
88099459
88099460
88099462
88099463
88099466
88099467
88099469
88099472
88099473
88099480
88099481
88099482
88099485
88099488
88099489
88099491
88099514
88099515
88099516
88099553
88099564
88099565
88099566
88099567
88099568
88099570
88099571
88099572
88099573
88099574
88099575
88099576
88099577
88099578
88099579
88099580
88099581
88099583
88099584
88099585
88099586
88099587
88099588
88099589
88099590
88099591
88099592
88099593
88099594
88099596
88099597
88099598
88099599
88099600
88099601
88099602
88099603
88099604
88099605
88099607
88099608
. . . . . . . . . . . . 8-47
. . . . . . . . . . . . 8-49
. . . . . . . . . . . . 8-49
. . . . . . . . . . . . 8-49
. . . . . . . . . . . . 8-49
. . . . . . . . . . . . 8-49
. . . . . . . . . . . . 8-49
. . . . . . . . . . . . 8-47
. . . . . . . . . . . . 8-48
. . . . . . . . . . . . 8-48
. . . . . . . . . . . . 8-48
. . . . . . . . . . . . 8-49
. . . . . . . . . . . . 8-49
. . . . . . . . . . . . 8-49
. . . . . . . . . . . . 8-50
. . . . . . . . . . . . 8-50
. . . . . . . . . . . . 8-50
. . . . . . . . . . . . 8-48
. . . . . . . . . . . . 8-48
. . . . . . . . . . . . 8-49
. . . . . . . . . . . . 8-49
. . . . . . . . . . . . 8-47
. . . . . . . . . . . . 8-49
. . . . . . . . . . . . 8-49
. . . . . . . . . . . . 8-50
. . . . . . . . . . . . 8-50
. . . . . . . . . . . . 8-50
. . . . . . . . . . . . 8-70
. . . . . . . . . . . . 8-70
. . . . . . . . . . . . 8-70
. . . . . . . . . . . . 8-70
. . . . . . . . . . . . 2-68
. . . . . . . . . . . . 2-68
. . . . . . . . . . . . 2-69
. . . . . . . . . . . . 6-19
. . . . . . . . . . . . 6-19
. . . . . . . . . . . . 6-19
. . . . . . . . . . . . 6-19
. . . . . . . . . . . . 6-19
. . . . . . . . . . . . 6-19
. . . . . . . . . . . . 6-19
. . . . . . . . . . . . 6-19
. . . . . . . . . . . . 6-19
. . . . . . . . . . . . 6-19
. . . . . . . . . . . . 6-19
. . . . . . . . . . . . 6-19
. . . . . . . . . . . . 6-19
. . . . . . . . . . . . 6-19
. . . . . . . . . . . . 6-19
. . . . . . . . . . . . 6-19
. . . . . . . . . . . . 6-19
. . . . . . . . . . . . 6-19
. . . . . . . . . . . . 6-19
. . . . . . . . . . . . 6-19
. . . . . . . . . . . . 6-19
. . . . . . . . . . . . 6-19
. . . . . . . . . . . . 6-19
. . . . . . . . . . . . 6-19
. . . . . . . . . . . . 6-19
. . . . . . . . . . . . 6-20
. . . . . . . . . . . . 6-20
. . . . . . . . . . . . 6-20
. . . . . . . . . . . . 6-20
. . . . . . . . . . . . 6-20
. . . . . . . . . . . . 6-20
. . . . . . . . . . . . 6-20
. . . . . . . . . . . . 6-20
. . . . . . . . . . . . 6-20
. . . . . . . . . . . . 6-20
. . . . . . . . . . . . 6-20
. . . . . . . . . . . . 6-20
. . . . . . . . . . . . 6-20
. . . . . . . . . . . . 6-20
. . . . . . . . . . . . 6-20
. . . . . . . . . . . . 6-20
. . . . . . . . . . . . 6-20
0.39
INDEX NUMERIQUE
88099609
88099610
88099611
88099612
88099613
88099614
88099616
88099617
88099619
88099628
88099629
88099630
88099631
88099632
88099634
88099635
88099636
88099637
88099638
88099639
88099640
88099643
88099649
88099666
88099667
88099668
88099674
88099676
88099691
88099692
88099693
88099704
88099714
88099715
88099716
88099717
88099718
88099719
88099720
88099721
88099722
88099723
88099724
88099725
88099726
88099727
88099728
88099729
88099730
88099731
88099732
88099733
88099734
88099735
88099736
88099737
88099738
88099739
88099740
88099741
88099742
88099743
88099744
88099745
88099746
88099747
88099748
88099749
88099750
88099751
88099752
88099753
88099754
88099755
88099757
88099758
88099759
88099760
88099761
88099762
88099763
88099764
88099765
88099766
88099767
88099768
88099769
88099770
88099771
88099772
88099773
88099774
88099775
88099776
88099777
88099778
88099779
88099781
88099782
88099783
88099784
88099785
88099786
88099787
88099788
88099789
88099790
88099791
88099792
88099793
88099794
88099795
88099796
88099797
88099798
88099799
88099800
88099801
88099802
88099803
88099805
88099806
88099807
88099808
88099809
88099810
88099811
88099812
88099813
88099814
88099815
88099816
88099817
88099819
88099820
88099828
88099829
88099830
88099831
88099832
88099833
88099834
88099835
88099836
88099838
88099841
88099842
88099843
88099849
88099850
88099851
88099852
. . . . . . . . . . . . 6-27
. . . . . . . . . . . . 6-27
. . . . . . . . . . . . 6-27
. . . . . . . . . . . . 6-27
. . . . . . . . . . . . 6-27
. . . . . . . . . . . . 6-27
. . . . . . . . . . . . 6-27
. . . . . . . . . . . . 6-27
. . . . . . . . . . . . 6-27
. . . . . . . . . . . . 6-27
. . . . . . . . . . . . 6-27
. . . . . . . . . . . . 6-27
. . . . . . . . . . . . 6-27
. . . . . . . . . . . . 6-28
. . . . . . . . . . . . 6-28
. . . . . . . . . . . . 6-28
. . . . . . . . . . . . 6-28
. . . . . . . . . . . . 6-28
. . . . . . . . . . . . 6-28
. . . . . . . . . . . . 6-28
. . . . . . . . . . . . 6-28
. . . . . . . . . . . . 6-28
. . . . . . . . . . . . 6-28
. . . . . . . . . . . . 6-28
. . . . . . . . . . . . 6-28
. . . . . . . . . . . . 6-28
. . . . . . . . . . . . 6-28
. . . . . . . . . . . . 6-28
. . . . . . . . . . . . 6-28
. . . . . . . . . . . . 6-28
. . . . . . . . . . . . 6-28
. . . . . . . . . . . . 6-28
. . . . . . . . . . . . 6-28
. . . . . . . . . . . . 6-28
. . . . . . . . . . . . 6-28
. . . . . . . . . . . . 6-28
. . . . . . . . . . . . 6-28
. . . . . . . . . . . . 6-28
. . . . . . . . . . . . 6-28
. . . . . . . . . . . . 6-28
. . . . . . . . . . . . 6-28
. . . . . . . . . . . . 6-28
. . . . . . . . . . . . 6-28
. . . . . . . . . . . . 6-28
. . . . . . . . . . . . 6-28
. . . . . . . . . . . . 6-28
. . . . . . . . . . . . 6-28
. . . . . . . . . . . . 6-28
. . . . . . . . . . . . 6-28
. . . . . . . . . . . . 6-28
. . . . . . . . . . . . 6-28
. . . . . . . . . . . . 6-28
. . . . . . . . . . . . 6-28
. . . . . . . . . . . . 6-28
. . . . . . . . . . . . 6-28
. . . . . . . . . . . . 6-28
. . . . . . . . . . . . 6-28
. . . . . . . . . . . . 6-28
. . . . . . . . . . . . 6-28
. . . . . . . . . . . . 6-21
. . . . . . . . . . . . 6-21
. . . . . . . . . . . . 6-21
. . . . . . . . . . . . 6-21
. . . . . . . . . . . . 6-21
. . . . . . . . . . . . 6-21
. . . . . . . . . . . . 6-21
. . . . . . . . . . . . 6-21
. . . . . . . . . . . . 6-21
. . . . . . . . . . . . 6-21
. . . . . . . . . . . . 6-21
. . . . . . . . . . . . 6-21
. . . . . . . . . . . . 6-21
. . . . . . . . . . . . 6-21
. . . . . . . . . . . . 6-21
. . . . . . . . . . . . 6-21
. . . . . . . . . . . . 6-21
88099863
88099864
88099868
88099869
88099870
88099884
88099896
88099897
88099898
88099899
88099901
88099902
88099904
88099915
88099916
88099919
88099920
88099921
88099922
88099923
88099924
88099935
88099948
88099949
88099950
88099951
88099952
88099954
88099955
88099956
88099957
88099958
88099959
88099960
88099961
88099962
88099963
88099964
88099965
88099966
88099967
88099968
88099969
88099970
88099971
88099972
88099975
88099976
88099977
88099978
88099979
88099980
88099981
88099982
88099984
88099985
88099986
88099987
88099988
88099989
88099990
88099991
88099993
88099994
88100000
88100001
88100002
88100003
88100004
88100005
88100006
88100007
88100009
88100010
88100011
88100012
. . . . . . . . . . . . 6-21
. . . . . . . . . . . . 6-21
. . . . . . . . . . . . 6-21
. . . . . . . . . . . . 6-21
. . . . . . . . . . . . 6-21
. . . . . . . . . . . . 6-21
. . . . . . . . . . . . 6-21
. . . . . . . . . . . . 6-21
. . . . . . . . . . . . 6-21
. . . . . . . . . . . . 6-21
. . . . . . . . . . . . 6-21
. . . . . . . . . . . . 6-21
. . . . . . . . . . . . 6-21
. . . . . . . . . . . . 6-21
. . . . . . . . . . . . 6-21
. . . . . . . . . . . . 6-21
. . . . . . . . . . . . 6-21
. . . . . . . . . . . . 6-21
. . . . . . . . . . . . 6-21
. . . . . . . . . . . . 6-21
. . . . . . . . . . . . 6-21
. . . . . . . . . . . . 6-22
. . . . . . . . . . . . 6-22
. . . . . . . . . . . . 6-22
. . . . . . . . . . . . 6-22
. . . . . . . . . . . . 6-22
. . . . . . . . . . . . 6-22
. . . . . . . . . . . . 6-22
. . . . . . . . . . . . 6-22
. . . . . . . . . . . . 6-22
. . . . . . . . . . . . 6-22
. . . . . . . . . . . . 6-22
. . . . . . . . . . . . 6-22
. . . . . . . . . . . . 6-22
. . . . . . . . . . . . 6-22
. . . . . . . . . . . . 6-22
. . . . . . . . . . . . 6-22
. . . . . . . . . . . . 6-22
. . . . . . . . . . . . 6-22
. . . . . . . . . . . . 6-22
. . . . . . . . . . . . 6-22
. . . . . . . . . . . . 6-22
. . . . . . . . . . . . 6-22
. . . . . . . . . . . . 6-22
. . . . . . . . . . . . 6-22
. . . . . . . . . . . . 6-22
. . . . . . . . . . . . 6-22
. . . . . . . . . . . . 6-22
. . . . . . . . . . . . 6-22
. . . . . . . . . . . . 6-22
. . . . . . . . . . . . 6-22
. . . . . . . . . . . . 6-22
. . . . . . . . . . . . 6-22
. . . . . . . . . . . . 6-22
. . . . . . . . . . . . 6-23
. . . . . . . . . . . . 6-23
. . . . . . . . . . . . 6-23
. . . . . . . . . . . . 6-23
. . . . . . . . . . . . 6-23
. . . . . . . . . . . . 6-23
. . . . . . . . . . . . 6-23
. . . . . . . . . . . . 6-23
. . . . . . . . . . . . 6-23
. . . . . . . . . . . . 6-23
. . . . . . . . . . . . 6-23
. . . . . . . . . . . . 6-23
. . . . . . . . . . . . 6-23
. . . . . . . . . . . . 6-23
. . . . . . . . . . . . 6-23
. . . . . . . . . . . . 6-23
. . . . . . . . . . . . 6-23
. . . . . . . . . . . . 6-23
. . . . . . . . . . . . 6-23
. . . . . . . . . . . . 6-23
. . . . . . . . . . . . 6-23
. . . . . . . . . . . . 6-23
88100013
88100014
88100015
88100016
88100017
88100018
88100019
88100020
88100022
88100023
88100024
88100025
88100026
88100027
88100028
88100029
88100030
88100031
88100032
88100033
88100034
88100035
88100036
88100037
88100040
88100041
88100042
88100043
88100044
88100045
88100046
88100047
88100048
88100049
88100050
88100051
88100053
88100054
88100055
88100056
88100057
88100058
88100059
88100060
88100061
88100062
88100063
88100064
88100065
88100147
88100148
88100149
88100150
88100194
88100197
88100198
88100200
88100201
88100203
88100204
88100205
88100206
88100207
88100208
88100255
88100303
88100304
88100305
88100306
88100307
88100308
88100309
88100310
88100311
88100312
88100313
. . . . . . . . . . . . 6-23
. . . . . . . . . . . . 6-23
. . . . . . . . . . . . 6-23
. . . . . . . . . . . . 6-23
. . . . . . . . . . . . 6-23
. . . . . . . . . . . . 6-23
. . . . . . . . . . . . 6-23
. . . . . . . . . . . . 6-23
. . . . . . . . . . . . 6-23
. . . . . . . . . . . . 6-23
. . . . . . . . . . . . 6-24
. . . . . . . . . . . . 6-24
. . . . . . . . . . . . 6-24
. . . . . . . . . . . . 6-24
. . . . . . . . . . . . 6-24
. . . . . . . . . . . . 6-24
. . . . . . . . . . . . 6-24
. . . . . . . . . . . . 6-24
. . . . . . . . . . . . 6-24
. . . . . . . . . . . . 6-24
. . . . . . . . . . . . 6-24
. . . . . . . . . . . . 6-24
. . . . . . . . . . . . 6-24
. . . . . . . . . . . . 6-24
. . . . . . . . . . . . 6-24
. . . . . . . . . . . . 6-24
. . . . . . . . . . . . 6-24
. . . . . . . . . . . . 6-24
. . . . . . . . . . . . 6-24
. . . . . . . . . . . . 6-24
. . . . . . . . . . . . 6-24
. . . . . . . . . . . . 6-24
. . . . . . . . . . . . 6-24
. . . . . . . . . . . . 6-24
. . . . . . . . . . . . 6-24
. . . . . . . . . . . . 6-24
. . . . . . . . . . . . 6-24
. . . . . . . . . . . . 6-24
. . . . . . . . . . . . 6-24
. . . . . . . . . . . . 6-24
. . . . . . . . . . . . 6-24
. . . . . . . . . . . . 6-24
. . . . . . . . . . . . 6-24
. . . . . . . . . . . . 6-24
. . . . . . . . . . . . 6-24
. . . . . . . . . . . . 6-24
. . . . . . . . . . . . 6-24
. . . . . . . . . . . . 6-24
. . . . . . . . . . . . 6-24
. . . . . . . . . . . . 2-61
. . . . . . . . . . . . 2-61
. . . . . . . . . . . . 2-62
. . . . . . . . . . . . 2-62
. . . . . . . . . . . . 2-17
. . . . . . . . . . . . . 5-2
. . . . . . . . . . . . . 5-2
. . . . . . . . . . . . . 5-2
. . . . . . . . . . . . . 5-2
. . . . . . . . . . . . . 5-2
. . . . . . . . . . . . . 5-3
. . . . . . . . . . . . . 5-3
. . . . . . . . . . . . . 5-3
. . . . . . . . . . . . . 5-2
. . . . . . . . . . . . . 5-2
. . . . . . . . . . . . . 6-7
. . . . . . . . . . . . 1-51
. . . . . . . . . . . . 1-51
. . . . . . . . . . . . 1-51
. . . . . . . . . . . . 1-51
. . . . . . . . . . . . 1-51
. . . . . . . . . . . . 1-51
. . . . . . . . . . . . 1-51
. . . . . . . . . . . . 1-52
. . . . . . . . . . . . 1-52
. . . . . . . . . . . . 1-52
. . . . . . . . . . . . 1-51
2011 | 11
0.40
. . . . . . . . . . . . 6-20
. . . . . . . . . . . . 6-20
. . . . . . . . . . . . 6-20
. . . . . . . . . . . . 6-20
. . . . . . . . . . . . 6-20
. . . . . . . . . . . . 6-20
. . . . . . . . . . . . 6-20
. . . . . . . . . . . . 6-20
. . . . . . . . . . . . 6-20
. . . . . . . . . . . . 6-25
. . . . . . . . . . . . 6-25
. . . . . . . . . . . . 6-25
. . . . . . . . . . . . 6-25
. . . . . . . . . . . . 6-25
. . . . . . . . . . . . 6-25
. . . . . . . . . . . . 6-25
. . . . . . . . . . . . 6-25
. . . . . . . . . . . . 6-25
. . . . . . . . . . . . 6-25
. . . . . . . . . . . . 6-25
. . . . . . . . . . . . 6-25
. . . . . . . . . . . . 6-25
. . . . . . . . . . . . 6-25
. . . . . . . . . . . . 6-25
. . . . . . . . . . . . 6-25
. . . . . . . . . . . . 6-25
. . . . . . . . . . . . 6-25
. . . . . . . . . . . . 6-25
. . . . . . . . . . . . 6-25
. . . . . . . . . . . . 6-25
. . . . . . . . . . . . 6-25
. . . . . . . . . . . . 6-26
. . . . . . . . . . . . 6-26
. . . . . . . . . . . . 6-26
. . . . . . . . . . . . 6-26
. . . . . . . . . . . . 6-26
. . . . . . . . . . . . 6-26
. . . . . . . . . . . . 6-26
. . . . . . . . . . . . 6-26
. . . . . . . . . . . . 6-26
. . . . . . . . . . . . 6-26
. . . . . . . . . . . . 6-26
. . . . . . . . . . . . 6-26
. . . . . . . . . . . . 6-26
. . . . . . . . . . . . 6-26
. . . . . . . . . . . . 6-26
. . . . . . . . . . . . 6-26
. . . . . . . . . . . . 6-26
. . . . . . . . . . . . 6-26
. . . . . . . . . . . . 6-26
. . . . . . . . . . . . 6-26
. . . . . . . . . . . . 6-26
. . . . . . . . . . . . 6-26
. . . . . . . . . . . . 6-26
. . . . . . . . . . . . 6-26
. . . . . . . . . . . . 6-26
. . . . . . . . . . . . 6-26
. . . . . . . . . . . . 6-26
. . . . . . . . . . . . 6-26
. . . . . . . . . . . . 6-27
. . . . . . . . . . . . 6-27
. . . . . . . . . . . . 6-27
. . . . . . . . . . . . 6-27
. . . . . . . . . . . . 6-27
. . . . . . . . . . . . 6-27
. . . . . . . . . . . . 6-27
. . . . . . . . . . . . 6-27
. . . . . . . . . . . . 6-27
. . . . . . . . . . . . 6-27
. . . . . . . . . . . . 6-27
. . . . . . . . . . . . 6-27
. . . . . . . . . . . . 6-27
. . . . . . . . . . . . 6-27
. . . . . . . . . . . . 6-27
. . . . . . . . . . . . 6-27
. . . . . . . . . . . . 6-27
ARTIKEL INDEX
INDEX NUMERIQUE
2011 | 11
88100314
88100315
88100316
88100317
88100318
88100319
88100320
88100321
88100322
88100323
88100324
88100325
88100326
88100327
88100328
88100329
88100330
88100331
88100332
88100333
88100334
88100335
88100336
88100337
88100338
88100339
88100340
88100343
88100344
88100345
88100346
88100349
88100350
88100351
88100352
88100358
88100360
88100362
88100365
88100366
88100367
88100384
88100385
88100386
88100388
88100389
88100390
88100391
88100392
88100393
88100394
88100395
88100396
88100397
88100398
88100399
88100400
88100403
88100405
88100410
88100412
88100413
88100414
88100415
88100416
88100417
88100418
88100420
88100495
88100496
88100500
88100501
88100509
88100510
88100511
88100512
. . . . . . . . . . . . 1-51
. . . . . . . . . . . . 1-51
. . . . . . . . . . . . 1-51
. . . . . . . . . . . . 1-51
. . . . . . . . . . . . 1-51
. . . . . . . . . . . . 1-51
. . . . . . . . . . . . 1-51
. . . . . . . . . . . . 1-51
. . . . . . . . . . . . 2-61
. . . . . . . . . . . . 2-61
. . . . . . . . . . . . 2-61
. . . . . . . . . . . . 2-61
. . . . . . . . . . . . 2-61
. . . . . . . . . . . . 1-51
. . . . . . . . . . . . 1-51
. . . . . . . . . . . . 1-51
. . . . . . . . . . . . 1-51
. . . . . . . . . . . . 1-51
. . . . . . . . . . . . 1-51
. . . . . . . . . . . . 1-51
. . . . . . . . . . . . 1-51
. . . . . . . . . . . . 1-51
. . . . . . . . . . . . 1-51
. . . . . . . . . . . . 1-51
. . . . . . . . . . . . 1-51
. . . . . . . . . . . . 1-51
. . . . . . . . . . . . 1-51
. . . . . . . . . . . . 1-51
. . . . . . . . . . . . 1-51
. . . . . . . . . . . . 1-51
. . . . . . . . . . . . 1-51
. . . . . . . . . . . . 1-52
. . . . . . . . . . . . 1-52
. . . . . . . . . . . . 1-52
. . . . . . . . . . . . 1-52
. . . . . . . . . . . . . 2-9
. . . . . . . . . . . . . 2-9
. . . . . . . . . . . . . 2-9
. . . . . . . . . . . . . 2-9
. . . . . . . . . . . . . 2-9
. . . . . . . . . . . . . 2-9
. . . . . . . . . . . . 2-36
. . . . . . . . . . . . 2-36
. . . . . . . . . . . . 2-36
. . . . . . . . . . . . 2-67
. . . . . . . . . . . . 2-67
. . . . . . . . . . . . 2-67
. . . . . . . . . . . . 2-67
. . . . . . . . . . . . 2-67
. . . . . . . . . . . . 2-67
. . . . . . . . . . . . 2-68
. . . . . . . . . . . . 2-68
. . . . . . . . . . . . 2-68
. . . . . . . . . . . . 2-68
. . . . . . . . . . . . 2-68
. . . . . . . . . . . . 2-67
. . . . . . . . . . . . 2-68
. . . . . . . . . . . . . 2-9
. . . . . . . . . . . . . 2-9
. . . . . . . . . . . . . 2-9
. . . . . . . . . . . . . 2-9
. . . . . . . . . . . . . 2-9
. . . . . . . . . . . . 3-11
. . . . . . . . . . . . 3-11
. . . . . . . . . . . . 3-11
. . . . . . . . . . . . 3-11
. . . . . . . . . . . . 3-11
. . . . . . . . . . . . 3-11
. . . . . . . . . . . . 6-35
. . . . . . . . . . . . 6-35
. . . . . . . . . . . . 2-78
. . . . . . . . . . . . 2-80
. . . . . . . . . . . . . 6-2
. . . . . . . . . . . . . 6-2
. . . . . . . . . . . . . 6-2
. . . . . . . . . . . . . 6-2
ARTIKEL INDEX
88100513 . . . . . . . . . . . . . 6-2
88100514 . . . . . . . . . . . . . 6-2
88100552 . . . . . . . . 1-32, 2-14
88100553 . . . . . . . . 1-31, 2-14
88100554 . . . . . . . . 1-31, 2-14
88100555 . . . . . . . . 1-31, 2-14
88100556 . . . . . . . . 1-31, 2-14
88100562 . . . . . . . . . . . . 2-15
88100563 . . . . . . . . . . . . 2-15
88100570 . . . . . . . . . . . . 2-43
88100571 . . . . . . . . . . . . 2-43
88100572 . . . . . . . . . . . . 2-43
88100573 . . . . . . . . . . . . 2-77
88100574 . . . . . . . . . . . . 2-79
88100576 . . . . . . . . . . . . 2-81
88100577 . . . . . . . . . . . . 2-81
88100592 . . . . . . . . . . . . 1-61
88100593 . . . . . . . . . . . . 1-61
88100594 . . . . . . . . . . . . 1-61
88100595 . . . . . . . . . . . . 1-61
88100729 . . . . . . . . . . . . . 7-8
88100731 . . . . . . . . . . . . . 5-4
88100732 . . . . . . . . . . . . . 5-4
88100733 . . . . . . . . . . . . . 5-4
88100734 . . . . . . . . . . . . . 5-4
88100738 . . . . . . . . . . . . 1-63
88100762 . . . . . . . . . . . . 1-70
88100764 . . . . . . . . . . . . 1-69
88100769 . . . . . . . . . . . . 1-63
88100770 . . . . . . . . . . . . 1-70
88100771 . . . . . . . . . . . . 1-70
88100772 . . . . . . . . . . . . 1-70
88100773 . . . . . . . . . . . . 1-70
88100774 . . . . . . . . . . . . 1-64
88100775 . . . . . . . . . . . . 1-64
88100787 . . . . . . . . . . . . . 7-6
88100788 . . . . . . . . . . . . . 7-7
88100789 . . . . . . . . . . . . . 7-6
88100790 . . . . . . . . . . . . . 7-6
88100791 . . . . . . . . . . . . . 7-7
88100792 . . . . . . . . . . . . . 7-7
88100793 . . . . . . . . . . . . . 7-7
88100794 . . . . . . . . . . . . . 7-7
88100795 . . . . . . . . . . . . . 7-7
88100796 . . . . . . . . . . . . . 7-6
88100797 . . . . . . . . . . . . . 7-6
88100798 . . . . . . . . . . . . . 7-6
88100799 . . . . . . . . . . . . . 7-6
88100800 . . . . . . . . . . . . . 7-6
88100801 . . . . . . . . . . . . . 7-7
88100802 . . . . . . . . . . . . . 7-7
88100803 . . . . . . . . . . . . . 7-7
88100812 . . . . . . . . . . . . . 7-5
88100813 . . . . . . . . . . . . . 7-5
88100814 . . . . . . . . . . . . . 7-5
88100815 . . . . . . . . . . . . . 7-5
88100816 . . . . . . . . . . . . . 7-5
88100817 . . . . . . . . . . . . . 7-5
88100818 . . . . . . . . . . . . . 7-5
88100819 . . . . . . . . . . . . . 7-5
88100820 . . . . . . . . . . . . . 7-5
88100821 . . . . . . . . . . . . . 7-5
88100822 . . . . . . . . . . . . . 7-6
88100823 . . . . . . . . . . . . . 7-6
88100824 . . . . . . . . . . . . . 7-5
88100825 . . . . . . . . . . . . . 7-5
88100826 . . . . . . . . . . . . . 7-5
88100827 . . . . . . . . . . . . . 7-5
88100828 . . . . . . . . . . . . . 7-5
88100829 . . . . . . . . . . . . . 7-5
88100831 . . . . . . . . . . . . . 7-5
88100832 . . . . . . . . . . . . . 7-5
88100833 . . . . . . . . . . . . . 7-5
88100834 . . . . . . . . . . . . . 7-5
88100835 . . . . . . . . . . . . . 7-5
88100836 . . . . . . . . . . . . . 7-5
88100837 . . . . . . . . . . . . . 7-5
88100838 . . . . . . . . . . . . . 7-5
88100839 . . . . . . . . . . . . . 7-5
88100840 . . . . . . . . . . . . . 7-5
88100841 . . . . . . . . . . . . . 7-5
88100842 . . . . . . . . . . . . . 7-5
88100843 . . . . . . . . . . . . . 7-5
88100844 . . . . . . . . . . . . . 7-5
88100845 . . . . . . . . . . . . . 7-5
88100846 . . . . . . . . . . . . . 7-5
88100847 . . . . . . . . . . . . . 7-5
88100848 . . . . . . . . . . . . . 7-5
88100849 . . . . . . . . . . . . . 7-5
88100850 . . . . . . . . . . . . . 7-5
88100851 . . . . . . . . . . . . . 7-5
88100852 . . . . . . . . . . . . . 7-6
88100853 . . . . . . . . . . . . . 7-6
88100854 . . . . . . . . . . . . . 7-6
88100855 . . . . . . . . . . . . . 7-6
88100856 . . . . . . . . . . . . . 7-6
88100857 . . . . . . . . . . . . . 7-6
88100858 . . . . . . . . . . . . . 7-6
88100859 . . . . . . . . . . . . . 7-6
88100860 . . . . . . . . . . . . . 7-6
88100861 . . . . . . . . . . . . . 7-6
88100862 . . . . . . . . . . . . . 7-6
88100863 . . . . . . . . . . . . . 7-6
88100864 . . . . . . . . . . . . . 7-6
88100865 . . . . . . . . . . . . 7-10
88100866 . . . . . . . . . . . . 7-10
88100870 . . . . . . . . . . . . 4-14
88100879 . . . . . . . . . . . . 2-57
88100880 . . . . . . . . . . . . 4-14
88100881 . . . . . . . . . . . . 2-57
88100882 . . . . . . . . . . . . 2-57
88100883 . . . . . . . . . . . . 2-57
88100884 . . . . . . . . . . . . 4-14
88100885 . . . . . . . . . . . . 4-14
88100886 . . . . . . . . . . . . 4-14
88100887 . . . . . . . . . . . . 4-14
88100888 . . . . . . . . . . . . 4-14
88100889 . . . . . . . . . . . . 4-14
88100890 . . . . . . . . . . . . 4-14
88100891 . . . . . . . . . . . . 4-14
88100892 . . . . . . . . . . . . 4-14
88100893 . . . . . . . . . . . . 4-14
88100895 . . . . . . . . . . . . 4-14
88100899 . . . . . . . . . . . . 7-11
88100900 . . . . . . . . . . . . 7-11
88100901 . . . . . . . . . . . . 7-11
88100902 . . . . . . . . . . . . 7-11
88100903 . . . . . . . . . . . . . 6-5
88100904 . . . . . . . . . . . . . 6-3
88100905 . . . . . . . . . 4-5, 6-36
88100906 . . . . . . . . . 4-5, 6-36
88100907 . . . . . . . . . . . . . 9-2
88100908 . . . . . . . . . . . . . 9-2
88100909 . . . . . . . . . . . . . 9-2
88100910 . . . . . . . . . . . . . 9-2
88100911 . . . . . . . . . . . . . 9-3
88100912 . . . . . . . . . . . . . 9-3
88100913 . . . . . . . . . . . . . 9-3
88100914 . . . . . . . . . . . . . 9-4
88100915 . . . . . . . . . . . . . 9-4
88100916 . . . . . . . . . . . . . 9-4
88100917 . . . . . . . . . . . . . 9-4
88100918 . . . . . . . . . . . . . 9-4
88100919 . . . . . . . . . . . . . 9-4
88100920 . . . . . . . . . . . . . 9-4
88100921 . . . . . . . . . . . . . 9-4
88100922 . . . . . . . . . . . . . 9-4
88100923 . . . . . . . . . . . . . 9-4
88100924 . . . . . . . . . . . . . 9-4
88100925 . . . . . . . . . . . . . 9-4
88100926 . . . . . . . . . . . . . 9-4
88100927 . . . . . . . . . . . . . 9-4
88100928 . . . . . . . . . . . . . 9-4
88100929 . . . . . . . . . . . . . 9-5
88100930 . . . . . . . . . . . . . 9-5
88100931 . . . . . . . . . . . . . 9-5
88100932 . . . . . . . . . . . . . 9-5
88100933 . . . . . . . . . . . . . 9-5
88100934 . . . . . . . . . . . . . 9-5
88100935 . . . . . . . . . . . . . 9-5
88100936 . . . . . . . . . . . . . 9-5
88100937 . . . . . . . . . . . . . 9-5
88100938 . . . . . . . . . . . . . 9-5
88100939 . . . . . . . . . . . . . 9-5
88100940 . . . . . . . . . . . . . 9-5
88100941 . . . . . . . . . . . . . 9-5
88100943 . . . . . . . . . . . . . 9-5
88100944 . . . . . . . . . . . . . 9-6
88100948 . . . . . . . . . . . . . 9-7
88100949 . . . . . . . . . . . . . 9-7
88100950 . . . . . . . . . . . . . 9-7
88100951 . . . . . . . . . . . . . 9-7
88100952 . . . . . . . . . 2-53, 9-7
88100953 . . . . . . . . . . . . . 9-8
88100964 . . . . . . . . . . . . 2-84
88100978 . . . . . . . . . 3-9, 3-10
88100979 . . . . . . . . . 3-9, 3-12
88100980 . . . . . . . . . . . . . 3-9
88100981 . . . . . . . . . 3-9, 3-12
88100982 . . . . . . . . . 3-9, 3-12
88100983 . . . . . . . . . 3-9, 3-13
88100984 . . . . . . . . . 3-9, 3-13
88100985 . . . . . . . . . . . . 3-10
88100986 . . . . . . . . . . . . 3-10
88100987 . . . . . . . . 2-38, 3-11
88100988 . . . . . . . . . . . . 3-10
88100989 . . . . . . . . . . . . 3-10
88100991 . . . . . . . . . . . . 3-14
88100992 . . . . . . . . . . . . 3-14
88100993 . . . . . . . . . . . . 3-14
88100994 . . . . . . . . . . . . 3-12
88100995 . . . . . . . . . . . . 3-12
88100996 . . . . . . . . . . . . 3-12
88100997 . . . . . . . . . . . . 3-14
88100998 . . . . . . . . . . . . 3-14
88100999 . . . . . . . . 3-12, 3-16
88101000 . . . . . . . . . . . . 3-10
88101001 . . . . . . . . . . . . 3-12
88101002 . . . . . . . . . . . . 3-14
88101003 . . . . . . . . . . . . 3-14
88101004 . . . . . . . . . . . . 3-14
88101005 . . . . . . . . . . . . 3-13
88101006 . . . . . . . . . . . . 3-14
88101007 . . . . . . . . . . . . 3-13
88101008 . . . . . . . . . . . . 3-13
88101009 . . . . . . . . 3-13, 3-16
88101010 . . . . . . . . . 3-16, 9-6
88101014 . . . . . . . . . 3-8, 3-10
88101015 . . . . . . . . . 3-8, 3-10
88101016 . . . . 2-38, 3-8, 3-11
88101019 . . . . . . . . . 3-8, 3-12
88101020 . . . . . . . . . 3-8, 3-12
88101021 . . . . . . . . . 3-8, 3-12
88101022 . . . . . . . . . 3-8, 3-13
88101023 . . . . . . . . . 3-8, 3-13
88101024 . . . . . . . . . 3-8, 3-13
88101025 . . . . . . . . . 3-8, 3-13
88101026 . . . . . . . . . . . . 3-10
88101027 . . . . . . . . . . . . 3-10
88101028 . . . . . . . . . . . . 3-10
88101029 . . . . . . . . . . . . 3-10
88101030 . . . . . . . . . . . . 3-10
88101031 . . . . . . . . . . . . 3-10
88101032 . . . . . . . . 2-38, 3-12
88101033 . . . . . . . . . . . . 3-12
88101034 . . . . . . . . . . . . 3-12
88101035 . . . . . . . . . . . . 3-12
88101036 . . . . . . . . . . . . 3-14
0.41
INDEX NUMERIQUE
88101037 . . . . . . . . . . . . 3-11
88101038 . . . . . . . . 2-54, 3-12
88101039 . . . . . . . . . . . . 3-13
88101040 . . . . . . . . . . . . 3-13
88101041 . . . . . . . . . . . . 3-13
88101042 . . . . . . . . . . . . 3-13
88101044 . . . . . . . . . . . . 3-13
88101045 . . . . . . . . . . . . 3-13
88101046 . . . . . . . . . . . . 3-15
88101047 . . . . . . . . 2-38, 3-11
88101048 . . . . . . . . . . . . 3-15
88101049 . . . . . . . . . . . . 3-15
88101050 . . . . . . . . . . . . 3-15
88101051 . . . . . . . . . . . . 3-15
88101052 . . . . . . . . . . . . 3-15
88101053 . . . . . . . . . . . . 3-15
88101054 . . . . . . . . . . . . 3-15
88101055 . . . . . . . . . . . . 3-15
88101056 . . . . . . . . . . . . 3-15
88101057 . . . . . . . . 2-54, 3-12
88101058 . . . . . . . . 2-54, 3-13
88101059 . . . 2-38, 2-54, 3-15
88101060 . . . . . . . . 2-54, 3-16
88101061 . . . . . . . . 2-54, 3-16
88101062 . . . . . . . . . . . . 2-54
88101063 . . . . . . . . . . . . 3-18
88101064 . . . . . . . . . . . . 3-18
88101065 . . . . . . . . . . . . 3-17
88101066 . . . . . . . . . . . . 3-17
88101079 . . . . . . . . . . . . 2-99
88101080 . . . . . . . . . . . . 2-99
88101081 . . . . . . . . . . . . 2-99
88101082 . . . . . . . . . . . . 2-99
88101085 . . . . . . . . . . . . 2-98
88101090 . . . . . . . . . . . . 2-98
88101091 . . . . . . . . . . . . 2-98
88101092 . . . . . . . . . . . . 2-97
88101093 . . . . . . . . . . . . 2-98
88101094 . . . . . . . . . . . . 2-98
88101095 . . . . . . . . . . . . 2-97
88101096 . . . . . . . . . . . . 2-97
88101097 . . . . . . . . . . . . 2-98
88101099 . . . . . . . . . . . . . 4-2
88101100 . . . . . . . . . . . . . 4-3
88101101 . . . . . . . . . . . . . 4-3
88101102 . . . . . . . . . . . . . 4-3
88101103 . . . . . . . . . . . . . 4-3
88101104 . . . . . . . . . . . . . 4-3
88101107 . . . . . . . . . . . . 2-39
88101114 . . . . . . . . . . . . 4-10
88101115 . . . . . . . . . . . . 4-10
88101118 . . . . . . . . . . . . 2-71
88101120 . . . . . . . . . . . . 2-71
88101122 . . . . . . . . . . . . 4-13
88101123 . . . . . . . . . . . . 4-11
88101124 . . . . . . . . . . . . 4-13
88101125 . . . . . . . . . . . . 4-13
88101126 . . . . . . . . . . . . 4-13
88101127 . . . . . . . . . . . . 4-13
88101128 . . . 2-18, 2-40, 2-56,
4-13
88101129 . . . . . . . . 4-21, 7-19
88101130 . . . . . . . . 4-21, 7-19
88101131 . . . . . . . . 4-21, 7-19
88101133 . . . . . . . . . . . . 2-57
88101134 . . . . . . . . . . . . 2-57
88101137 . . . . . . . . . . . . 7-21
88101138 . . . . . . . . . . . . 7-21
88101139 . . . . . . . . . . . . 7-21
88101140 . . . . . . . . . . . . 7-21
88101141 . . . . . . . . . . . . 7-21
88101142 . . . . . . . . . . . . 7-21
88101143 . . . . . . . . . . . . 7-20
88101144 . . . . . . . . . . . . 7-20
88101145 . . . . . . . . . . . . 7-20
88101146 . . . . . . . . . . . . 7-20
88101147 . . . . . . . . . . . . 7-20
88101148 . . . . . . . . . . . . 7-20
88101149 . . . . . . . . . . . . 7-20
88101150 . . . . . . . . . . . . 7-19
88101151 . . . . . . . . . . . . 7-20
88101152 . . . . . . . . . . . . 7-20
88101171 . . . . . . . . . 2-28, 5-8
88101172 . . . . . . . . . 2-28, 5-8
88101176 . . . . . . . . . 2-28, 5-8
88101177 . . . . . . . . . 2-28, 5-8
88101180 . . . . . . . . . . . . 1-65
88101214 . . . . . . . . . . . . 6-34
88101215 . . . . . . . . . . . . 6-34
88101216 . . . . . . . . . . . . 6-34
88101225 . . . . . . . . . . . . . 5-7
88101226 . . . . . . . . . . . . . 5-7
88101228 . . . . . . . . . . . . . 5-7
88101229 . . . . . . . . . . . . . 5-7
88101230 . . . . . . . . . . . . . 5-7
88101231 . . . . . . . . . . . . . 5-7
88101232 . . . . . . . . . . . . . 5-7
88101233 . . . . . . . . . . . . . 5-7
88101235 . . . . . . . . . . . . 7-13
88101236 . . . . . . . . . . . . 7-13
88101237 . . . . . . . . . . . . 7-13
88101238 . . . . . . . . . . . . 7-13
88101273 . . . . . . . . 2-35, 2-49
88101274 . . . . . . . . . . . . 2-35
88101275 . . . . . . . . . . . . 2-35
88101276 . . . . . . . . 2-35, 2-49
88101277 . . . . . . . . . . . . 2-35
88101278 . . . . . . . . . . . . 2-35
88101279 . . . . . . . . 2-35, 2-49
88101280 . . . . . . . . . . . . 2-35
88101281 . . . . . . . . . . . . 2-35
88101282 . . . . . . . . 2-35, 2-49
88101283 . . . . . . . . . . . . 2-35
88101284 . . . . . . . . . . . . 2-35
88101285 . . . . . . . . 2-35, 2-49
88101286 . . . . . . . . . . . . 2-35
88101287 . . . . . . . . . . . . 2-35
88101288 . . . . . . . . 2-35, 2-49
88101289 . . . . . . . . . . . . 2-35
88101290 . . . . . . . . . . . . 2-35
88101291 . . . . . . . . . . . . 2-35
88101292 . . . . . . . . 2-35, 2-49
88101293 . . . . . . . . . . . . 2-35
88101294 . . . . . . . . . . . . 2-35
88101295 . . . . . . . . . . . . 2-35
88101296 . . . . . . . . 2-35, 2-49
88101297 . . . . . . . . . . . . 2-18
88101300 . . . . . . . . 1-56, 5-10
88101301 . . . . . . . . 1-56, 5-10
88101302 . . . . . . . . 1-56, 5-10
88101303 . . . . . . . . 1-56, 5-10
88101304 . . . . . . . . 1-56, 5-10
88101305 . . . . . . . . 1-56, 5-10
88101306 . . . . . . . . 1-56, 5-10
88101310 . . . . . . . . . . . . 2-10
88101311 . . . . . . . . . . . . 2-10
88101312 . . . . . . . . . . . . 2-10
88101313 . . . . . . . . . . . . 5-12
88101314 . . . . . . . . . . . . 5-12
88101315 . . . . . . . . 1-56, 5-10
88101316 . . . . . . . . 1-56, 5-10
88101317 . . . . . . . . . . . . 2-18
88101325 . . . . . . . . . 2-28, 5-8
88101326 . . . . . . . . . 2-28, 5-8
88101327 . . . . . . . . . 2-28, 5-8
88101328 . . . . . . . . . 2-28, 5-8
88101329 . . . . . . . . . 2-28, 5-8
88101330 . . . . . . . . . 2-28, 5-8
88101331 . . . . . . . . . 2-28, 5-8
88101332 . . . . . . . . . 2-28, 5-8
88101333 . . . . . . . . . 2-28, 5-8
88101334 . . . . . . . . . 2-28, 5-8
88101335 . . . . . . . . . 2-28, 5-8
88101336 . . . . . . . . . 2-28, 5-8
88101337 . . . . . . . . . 2-28, 5-8
88101338 . . . . . . . . . 2-28, 5-8
88101339 . . . . . . . . . 2-28, 5-8
88101340 . . . . . . . . . 2-28, 5-8
88101341 . . . . . . . . . 2-28, 5-8
88101342 . . . . . . . . . 2-28, 5-8
88101343 . . . . . . . . . 2-28, 5-8
88101344 . . . . . . . . . 2-28, 5-8
88101345 . . . . . . . . . 2-28, 5-8
88101346 . . . . . . . . . 2-28, 5-8
88101347 . . . . . . . . . 2-28, 5-8
88101351 . . . . . . . . . . . . 7-15
88101352 . . . . . . . . . . . . 7-15
88101353 . . . . . . . . . . . . 7-15
88101354 . . . . . . . . . . . . 7-15
88101355 . . . . . . . . . . . . 7-15
88101356 . . . . . . . . . . . . 7-15
88101357 . . . . . . . . . . . . 7-15
88101358 . . . . . . . . . . . . 7-15
88101359 . . . . . . . . . . . . 7-15
88101360 . . . . . . . . . . . . 7-15
88101361 . . . . . . . . . . . . 7-15
88101362 . . . . . . . . . . . . 7-15
88101363 . . . . . . . . . . . . 7-15
88101364 . . . . . . . . . . . . 7-15
88101365 . . . . . . . . . . . . 7-15
88101366 . . . . . . . . . . . . 7-15
88101367 . . . . . . . . . . . . 7-15
88101368 . . . . . . . . . . . . 7-14
88101369 . . . . . . . . . . . . 7-14
88101370 . . . . . . . . . . . . 7-14
88101371 . . . . . . . . . . . . 7-14
88101372 . . . . . . . . . . . . 7-14
88101373 . . . . . . . . . . . . 7-14
88101374 . . . . . . . . . . . . 7-14
88101375 . . . . . . . . . . . . 7-14
88101376 . . . . . . . . . . . . 7-14
88101377 . . . . . . . . . . . . 7-14
88101484 . . . . . . . . . . . . 1-80
88101485 . . . . . . . . . . . . 1-80
88101486 . . . . . . . . . . . . 1-80
88101487 . . . . . . . . . . . . 1-80
88101488 . . . . . . . . . . . . 1-81
88101489 . . . . . . . . . . . . 1-81
88101490 . . . . . . . . . . . . 1-81
88101491 . . . . . . . . . . . . 1-81
88101492 . . . . . . . . . . . . 1-81
88101493 . . . . . . . . . . . . 1-81
88101495 . . . . . . . . . . . . 1-57
88101496 . . . . . . . . . . . . 1-57
88101497 . . . . . . . . . . . . 1-57
88101498 . . . . . . . . . . . . 1-57
88101499 . . . . . . . . . . . . 1-57
88101500 . . . . . . . . . . . . 1-58
88101501 . . . . . . . . . . . . 1-58
88101502 . . . . . . . . . . . . 1-58
88101507 . . . . . . . . . . . . 1-11
88101508 . . . . . . . . . . . . 7-16
88101509 . . . . . . . . . . . . 7-16
88101510 . . . . . . . . . . . . 7-16
88101511 . . . . . . . . . . . . 7-16
88101512 . . . . . . . . . . . . 7-16
88101513 . . . . . . . . . . . . 7-16
88101514 . . . . . . . . . . . . 7-16
88101515 . . . . . . . . . . . . 7-16
88101516 . . . . . . . . . . . . 7-16
88101517 . . . . . . . . . . . . 7-17
88101518 . . . . . . . . . . . . 7-17
88101519 . . . . . . . . . . . . 7-17
88101520 . . . . . . . . . . . . 7-17
88101521 . . . . . . . . . . . . 7-17
88101522 . . . . . . . . . . . . 7-17
88101523 . . . . . . . . . . . . 7-17
88101524 . . . . . . . . . . . . 7-17
88101525 . . . . . . . . . . . . 7-17
88101526 . . . . . . . . . . . . 7-17
88101527 . . . . . . . . . . . . 7-17
88101528 . . . . . . . . . . . . 7-17
88101529 . . . . . . . . . . . . 7-17
88101530 . . . . . . . . . . . . 7-17
88101531 . . . . . . . . . . . . 7-17
88101532 . . . . . . . . . . . . 7-17
88101533 . . . . . . . . . . . . 7-17
88101534 . . . . . . . . . . . . 7-17
88101535 . . . . . . . . . . . . 7-17
88101536 . . . . . . . . . . . . 7-17
88101537 . . . . . . . . . . . . 7-17
88101538 . . . . . . . . . . . . 7-17
88101539 . . . . . . . . . . . . 7-17
88101540 . . . . . . . . . . . . 7-17
88101541 . . . . . . . . . . . . 7-17
88101542 . . . . . . . . . . . . 7-17
88101543 . . . . . . . . . . . . 7-17
88101544 . . . . . . . . . . . . 7-17
88101545 . . . . . . . . . . . . 7-17
88101546 . . . . . . . . . . . . 7-17
88101547 . . . . . . . . . . . . 7-17
88101548 . . . . . . . . . . . . 7-17
88101549 . . . . . . . . . . . . 7-17
88101550 . . . . . . . . . . . . 7-17
88101551 . . . . . . . . . . . . 7-17
88101552 . . . . . . . . . . . . 7-17
88101553 . . . . . . . . . . . . 7-18
88101554 . . . . . . . . . . . . 7-18
88101555 . . . . . . . . . . . . 7-18
88101556 . . . . . . . . . . . . 7-18
88101557 . . . . . . . . . . . . 7-18
88101558 . . . . . . . . . . . . 7-18
88101559 . . . . . . . . . . . . 7-18
88101560 . . . . . . . . . . . . 7-18
88101561 . . . . . . . . . . . . 7-18
88101562 . . . . . . . . . . . . 7-18
88101563 . . . . . . . . . . . . 7-18
88101564 . . . . . . . . . . . . 7-18
88101565 . . . . . . . . . . . . 7-18
88101566 . . . . . . . . . . . . 7-18
88101567 . . . . . . . . . . . . 7-18
88101568 . . . . . . . . . . . . 7-18
88101569 . . . . . . . . . . . . 7-18
88101570 . . . . . . . . . . . . 7-18
88101571 . . . . . . . . . . . . 7-18
88101572 . . . . . . . . . . . . 7-18
88101636 . . . . . . . . . . . . 8-61
88101637 . . . . . . . . 8-60, 8-68
88101642 . . . . . . . . 1-42, 8-26
88101643 . . . . . . . . 1-42, 8-26
88101644 . . . . . . . . 1-42, 8-26
88101645 . . . . . . . . 1-42, 8-26
88101646 . . . . . . . . 1-43, 8-27
88101647 . . . . . . . . 1-43, 8-27
88101651 . . . . . . . . 1-47, 8-28
88101652 . . . . . . . . 1-47, 8-28
88101653 . . . . . . . . 1-47, 8-28
88101654 . . . . . . . . 1-48, 8-29
88101655 . . . . . . . . . . . . 8-63
88101656 . . . . . . . . . . . . 8-63
88101699 . . . . . . . . . . . . 8-72
88101701 . . . . . . . . . . . . 8-57
88101702 . . . . . . . . . . . . 8-57
88101703 . . . . . . . . . . . . 8-57
88101704 . . . . . . . . . . . . 8-57
88101705 . . . . . . . . . . . . 8-57
88101706 . . . . . . . . . . . . 8-57
88101707 . . . . . . . . . . . . 8-57
88101708 . . . . . . . . . . . . 8-57
88101753 . . . . . . . . 1-64, 8-33
88101754 . . . . . . . . 1-64, 8-33
88101755 . . . . . . . . 1-64, 8-33
88101756 . . . . . . . . 1-64, 8-33
88101757 . . . . . . . . 1-64, 8-33
2011 | 11
0.42
ARTIKEL INDEX
INDEX NUMERIQUE
2011 | 11
88101759 . . . . . . . . 1-64, 8-33
88101760 . . . . . . . . 1-64, 8-33
88101762 . . . . . . . . 1-64, 8-33
88101765 . . . . . . . . 1-59, 8-31
88101766 . . . . . . . . 1-59, 8-31
88101767 . . . . . . . . 1-59, 8-31
88101768 . . . . . . . . 1-59, 8-31
88101769 . . . . . . . . 1-59, 8-31
88101770 . . . . . . . . 1-59, 8-31
88101771 . . . . . . . . 1-59, 8-31
88101772 . . . . . . . . 1-59, 8-31
88101773 . . . . . . . . 1-59, 8-31
88101774 . . . . . . . . 1-59, 8-31
88101775 . . . . . . . . 1-20, 8-19
88101776 . . . . . . . . 1-11, 8-15
88101777 . . . . . . . . 1-11, 8-15
88101778 . . . . . . . . 1-11, 8-15
88101779 . . . . . . . . 1-11, 8-15
88101780 . . . . . . . . 1-11, 8-15
88101781 . . . . . . . . 1-66, 8-34
88101782 . . . . . . . . 1-66, 8-34
88101783 . . . . . . . . 1-66, 8-34
88101784 . . . . . . . . 1-59, 8-31
88101785 . . . . . . . . 1-59, 8-31
88101786 . . . . . . . . 1-59, 8-31
88101787 . . . . . . . . 1-59, 8-31
88101788 . . . . . . . . 1-59, 8-31
88101789 . . . . . . . . 1-59, 8-31
88101790 . . . . . . . . 1-59, 8-31
88101791 . . . . . . . . 1-59, 8-31
88101792 . . . . . . . . 1-64, 8-33
88101793 . . . . . . . . 1-64, 8-33
88101794 . . . . . . . . 1-11, 8-15
88101795 . . . . . . . . 1-11, 8-15
88101796 . . . . . . . . 1-11, 8-15
88101797 . . . . . . . . 1-64, 8-33
88101798 . . . . . . . . . . . . 2-39
88101799 . . . . . . . . 1-20, 8-19
88101800 . . . . . . . . 1-21, 8-20
88101817 . . . . . . . . . . . . 8-44
88101819 . . . . . . . . . . . . 8-69
88101820 . . . . . . . . . . . . 8-58
88101821 . . . . . . . . . . . . 8-58
88101822 . . . . . . . . . . . . 8-58
88101823 . . . . . . . . . . . . 8-58
88101824 . . . . . . . . . . . . 8-58
88101833 . . . . . . . . 8-79, 10-8
88101834 . . . . . . . . 8-79, 10-8
88101835 . . . . . . . . 8-79, 10-8
88101836 . . . . . . . . 8-79, 10-8
88101837 . . . . . . . . . . . . 8-80
88101838 . . . . . . . . . . . . 8-80
88101839 . . . . . . . . . . . . 8-80
88101840 . . . . . . . . . . . . 8-80
88101841 . . . . . . . . . . . . 8-80
88101842 . . . . . . . . . . . . 8-81
88101843 . . . . . . . . . . . . 8-81
88101844 . . . . . . . . . . . . 8-81
88101845 . . . . . . . . . . . . 8-81
88101846 . . . . . . . . . . . . 8-81
88101847 . . . . . . . . . . . . 8-81
88101848 . . . . . . . . . . . . 8-81
88101849 . . . . . . . . . . . . 8-81
88101850 . . . . . . . . . . . . 8-81
88101851 . . . . . . . . . . . . 8-81
88101858 . . . . . . . . . . . . 8-81
88101859 . . . . . . . . . . . . 8-81
88101860 . . . . . . . . . . . . 8-81
88101861 . . . . . . . . . . . . 8-81
88101875 . . . . . . . . 1-53, 8-40
88101966 . . . . . . . . . . . . 1-51
88101967 . . . . . . . . 1-66, 8-34
88101969 . . . . . . . . 1-66, 8-34
88101970 . . . . . . . . 1-72, 8-36
88101976 . . . . . . . . 1-59, 8-31
88101977 . . . . . . . . 1-59, 8-31
ARTIKEL INDEX
88102421 . . . . . . . . . . . . 6-26
88102457 . . . . . . . . . . . . 6-25
88102460 . . . . . . . . . . . . 2-81
88102461 . . . . . . . . . . . . 2-81
88102791 . . . . . . . . 1-66, 8-34
88102792 . . . . . . . . 1-71, 8-35
88102793 . . . . . . . . 1-71, 8-35
88102794 . . . . . . . . 1-71, 8-35
88102795 . . . . . . . . 1-66, 8-34
88102796 . . . . . . . . . . . . 1-60
88102797 . . . . . . . . . . . . 2-79
88102799 . . . . . . . . . . . . 2-79
88102800 . . . . . . . . . . . . 2-79
88102801 . . . . . . . . . . . . 2-79
88102823 . . . . . . . . . . . . 2-80
88102824 . . . . . . . . . . . . 2-79
88102826 . . . . . . . . . . . . 1-70
88102827 . . . . . . . . . . . . 2-81
88102828 . . . . . . . . . . . . 3-17
88102829 . . . . . . . . . . . . 3-17
88102830 . . . . . . . . . . . . 1-80
88102831 . . . . . . . . . . . . 1-80
88102833 . . . . . . . . . . . . 8-63
88102834 . . . . . . . . . . . . 8-63
88102835 . . . . . . . . . . . . 8-72
88102836 . . . . . . . . . . . . 8-72
88102837 . . . . . . . . . . . . 8-72
88102838 . . . . . . . . . . . . 8-72
88102839 . . . . . . . . . . . . 8-72
88102840 . . . . . . . . 1-64, 8-33
88102841 . . . . . . . . 1-64, 8-33
88102842 . . . . . . . . 1-64, 8-33
88102843 . . . . . . . . 1-64, 8-33
88102844 . . . . . . . . 1-53, 8-40
88102845 . . . . . . . . 1-53, 8-40
88102846 . . . . . . . . 1-53, 8-40
88102847 . . . . . . . . 1-53, 8-40
88102848 . . . . . . . . 1-53, 8-40
88102849 . . . . . . . . 1-48, 8-29
88102890 . . . . . . . . 8-46, 8-66
88102891 . . . . . . . . 8-46, 8-66
88102892 . . . . . . . . 1-55, 8-43
88102893 . . . . . . . . 1-55, 8-43
88102894 . . . . . . . . . . . . 8-47
88102914 . . . . . . . . . . . . 6-19
88102915 . . . . . . . . . . . . 6-19
88102916 . . . . . . . . . . . . 6-19
88102917 . . . . . . . . . . . . 6-19
88102918 . . . . . . . . . . . . 6-19
88102919 . . . . . . . . . . . . 6-19
88102920 . . . . . . . . . . . . 6-19
88102921 . . . . . . . . . . . . 6-20
88102922 . . . . . . . . . . . . 6-20
88102923 . . . . . . . . . . . . 6-25
88102924 . . . . . . . . . . . . 6-25
88102925 . . . . . . . . . . . . 6-25
88102926 . . . . . . . . . . . . 6-25
88102927 . . . . . . . . . . . . 6-25
88102928 . . . . . . . . . . . . 6-25
88102929 . . . . . . . . . . . . 6-25
88102930 . . . . . . . . . . . . 6-25
88102931 . . . . . . . . . . . . 6-25
88102932 . . . . . . . . . . . . 6-25
88102933 . . . . . . . . . . . . 6-26
88102934 . . . . . . . . . . . . 6-26
88102935 . . . . . . . . . . . . 6-26
88102936 . . . . . . . . . . . . 6-26
88102937 . . . . . . . . . . . . 6-26
88102938 . . . . . . . . . . . . 6-26
88102939 . . . . . . . . . . . . 6-26
88102940 . . . . . . . . . . . . 6-26
88102941 . . . . . . . . . . . . 6-27
88102942 . . . . . . . . . . . . 6-27
88102943 . . . . . . . . . . . . 6-27
88102944 . . . . . . . . . . . . 6-27
88102945 . . . . . . . . . . . . 6-27
88102946 . . . . . . . . . . . . 6-27
88102947 . . . . . . . . . . . . 6-28
88102948 . . . . . . . . . . . . 6-28
88102949 . . . . . . . . . . . . 6-28
88102950 . . . . . . . . . . . . 6-28
88102951 . . . . . . . . . . . . 6-28
88102952 . . . . . . . . . . . . 6-21
88102958 . . . . . . . . . . . . 6-21
88102959 . . . . . . . . . . . . 6-21
88102960 . . . . . . . . . . . . 6-21
88102961 . . . . . . . . . . . . 6-21
88102962 . . . . . . . . . . . . 6-22
88102963 . . . . . . . . . . . . 6-22
88102964 . . . . . . . . . . . . 6-22
88102965 . . . . . . . . . . . . 6-22
88102966 . . . . . . . . . . . . 6-22
88102967 . . . . . . . . . . . . 6-23
88102968 . . . . . . . . . . . . 6-23
88102969 . . . . . . . . . . . . 6-23
88102970 . . . . . . . . . . . . 6-23
88102971 . . . . . . . . . . . . 6-23
88102973 . . . . . . . . . . . . 6-23
88102974 . . . . . . . . . . . . 6-24
88102975 . . . . . . . . . . . . 6-24
88102976 . . . . . . . . . . . . 6-24
88102977 . . . . . . . . . . . . 6-24
88102978 . . . . . . . . . . . . 6-24
88102979 . . . . . . . . . . . . 6-24
88102980 . . . . . . . . . . . . 6-24
88102982 . . . . . . . . . . . . 1-37
88102983 . . . . . . . . . . . . 1-44
88102984 . . . . . . . . . . . . 1-44
88102985 . . . . . . . . . . . . 1-44
88102986 . . . . . . . . . . . . 1-44
88102987 . . . . . . . . . . . . 1-49
88102988 . . . . . . . . . . . . 1-49
88102989 . . . . . . . . . . . . 1-49
88102990 . . . . . . . . . . . . 1-49
88103073 . . . . . . . . . . . . 6-13
88103423 . . . . . . . . . . . . 2-11
88103424 . . . . . . . . . . . . . 2-9
88103425 . . . . . . . . . . . . . 2-9
88103426 . . . . . . . . . . . . 3-11
88103456 . . . . . . . . . . . 2-100
88103457 . . . . . . . 2-38, 2-101
88103470 . . . . . . . . . . . . 2-77
88103471 . . . . . . . . . . . . 2-77
88103472 . . . . . . . . . . . . 2-77
88103473 . . . . . . . . . . . . 2-77
88103474 . . . . . . . . . . . . 2-77
88103475 . . . . . . . . . . . . 2-77
88103476 . . . . . . . . . . . . 2-77
88103477 . . . . . . . . . . . . 2-77
88103478 . . . . . . . . . . . . 2-78
88103479 . . . . . . . . . . . . 2-78
88103480 . . . . . . . . . . . . 2-78
88103481 . . . . . . . . . . . . 2-78
88103482 . . . . . . . . . . . . 2-78
88103483 . . . . . . . . . . . . 2-78
88103484 . . . . . . . . . . . . 2-78
88103485 . . . . . . . . . . . . 2-80
88103486 . . . . . . . . . . . . 2-80
88103487 . . . . . . . . . . . . 2-80
88103488 . . . . . . . . . . . . 2-80
88103489 . . . . . . . . . . . . 2-80
88103490 . . . . . . . . . . . . 2-80
88103491 . . . . . . . . . . . . 2-80
88103492 . . . . . . . . . . . . 2-80
88103493 . . . . . . . . . . . . 2-80
88103494 . . . . . . . . . . . . 2-80
88103495 . . . . . . . . . . . . 2-80
88103496 . . . . . . . . . . . . 2-80
88103497 . . . . . . . . . . . . 2-80
88103498 . . . . . . . . . . . . 2-80
88103499 . . . . . . . . . . . . 2-80
88103500 . . . . . . . . . . . . 2-80
88103501
88103502
88103503
88103504
88103505
88103506
88103507
88103508
88103509
88103510
88103511
88103512
88103513
88103514
88103515
88103516
88103517
88103530
88103531
88103532
88103533
88103534
88103535
88103536
88103537
88103538
88103539
88103540
88103541
88103542
88103543
88103544
88103545
88103546
88103547
88103548
88103549
88103550
88103551
88103552
88103553
88103554
88103555
88103556
88103557
88103558
88103559
88103560
88103561
88103680
88103681
88103812
88103813
88103817
88103818
88103819
88103820
88103821
88103825
88103826
88103827
88103828
88103829
88103830
88103831
88103832
88103833
88103834
88103835
88103836
88103837
88103838
88103840
88103841
88103842
88103843
. . . . . . . . . . . . 2-80
. . . . . . . . . . . . 2-80
. . . . . . . . . . . . 2-80
. . . . . . . . . . . . 2-80
. . . . . . . . . . . . 2-80
. . . . . . . . . . . . 2-82
. . . . . . . . . . . . 2-82
. . . . . . . . . . . . 2-82
. . . . . . . . . . . . 2-82
. . . . . . . . . . . . 2-82
. . . . . . . . . . . . 2-82
. . . . . . . . . . . . 2-83
. . . . . . . . . . . . 2-83
. . . . . . . . . . . . 2-78
. . . . . . . . . . . . 2-78
. . . . . . . . . . . . 2-78
. . . . . . . . . . . . 2-78
. . . . . . . . . . . . . 7-9
. . . . . . . . . . . . . 7-9
. . . . . . . . . . . . . 7-9
. . . . . . . . . . . . . 7-9
. . . . . . . . . . . . . 7-9
. . . . . . . . . . . . . 7-9
. . . . . . . . . . . . . 7-9
. . . . . . . . . . . . . 7-9
. . . . . . . . . . . . . 7-9
. . . . . . . . . . . . . 7-9
. . . . . . . . . . . . . 7-9
. . . . . . . . . . . . . 7-9
. . . . . . . . . . . . . 7-9
. . . . . . . . . . . . . 7-9
. . . . . . . . . . . . . 7-9
. . . . . . . . . . . . . 7-9
. . . . . . . . . . . . . 7-9
. . . . . . . . . . . . . 7-9
. . . . . . . . . . . . . 7-9
. . . . . . . . . . . . . 7-9
. . . . . . . . . . . . . 7-9
. . . . . . . . . . . . . 7-9
. . . . . . . . . . . . . 7-9
. . . . . . . . . . . . . 7-9
. . . . . . . . . . . . . 7-9
. . . . . . . . . . . . . 7-9
. . . . . . . . . . . . . 7-9
. . . . . . . . . . . . . 7-9
. . . . . . . . . . . . . 7-9
. . . . . . . . . . . . . 7-9
. . . . . . . . . . . . . 7-9
. . . . . . . . . . . . . 7-9
. . . . . . . . . . . . 3-19
. . . . . . . . . . . . 3-20
. . . . . . . . . . . . 2-15
. . . . . . . . . . . . 2-15
. . . . . . . . . . . . 2-43
. . . . . . . . . . . . 2-43
. . . . . . . . . . . . 2-43
. . . . . . . . . . . . 2-83
. . . . . . . . . . . . 2-84
. . . . . . . . . . . . 2-77
. . . . . . . . . . . . 2-77
. . . . . . . . . . . . 2-77
. . . . . . . . . . . . 2-77
. . . . . . . . . . . . 2-77
. . . . . . . . . . . . 2-77
. . . . . . . . . . . . 2-77
. . . . . . . . . . . . 2-82
. . . . . . . . . . . . 2-82
. . . . . . . . . . . . 2-82
. . . . . . . . . . . . 2-77
. . . . . . . . . . . . 2-77
. . . . . . . . . . . . 2-79
. . . . . . . . . . . . 2-79
. . . . . . . . . . . . 2-79
. . . . . . . . . . . . 2-79
. . . . . . . . . . . . 2-79
. . . . . . . . . . . . 2-79
0.43
INDEX NUMERIQUE
88103844
88103845
88103846
88103847
88103848
88103849
88103850
88103851
88103852
88103853
88103855
88103856
88103857
88103858
88103859
88103860
88103861
88103862
88103863
88103864
88103865
88103866
88103867
88103868
88103869
88103870
88103871
88103872
88103873
88103876
88103877
88103878
88103879
88103880
88103882
88103883
88103884
88103885
88103886
88103887
88103888
88104077
88104078
88104079
88104080
88104092
88104093
88104094
88104095
88104096
88104097
88104098
88104099
88104100
88104101
88104102
88104103
88104104
88104105
88104258
88104259
88104260
88104261
88104262
88104263
88104264
88104265
88104266
88104267
88104268
88104269
88104270
88104271
88104272
88104273
88104274
88104275 . . . . . . . . . . . . . 7-8
88104276 . . . . . . . . . . . . . 7-8
88104277 . . . . . . . . . . . . . 7-8
88104278 . . . . . . . . . . . . . 7-8
88104279 . . . . . . . . . . . . . 7-8
88104280 . . . . . . . . . . . . . 7-8
88104505 . . . . . . . . . . . . 8-55
88104506 . . . . . . . . . . . . 6-37
88104507 . . . . . . . . . . . . . 7-7
88104508 . . . . . . . . . . . . . 7-6
88104509 . . . . . . . . . . . . . 7-6
88104510 . . . . . . . . . . . . . 7-6
88104511 . . . . . . . . . . . . . 7-6
88104512 . . . . . . . . . . . . . 7-7
88104513 . . . . . . . . . . . . . 7-7
88104514 . . . . . . . . . . . . . 7-7
88104515 . . . . . . . . . . . . . 7-7
88104516 . . . . . . . . . . . . . 7-7
88104517 . . . . . . . . . . . . . 7-7
88104518 . . . . . . . . . . . . . 7-7
88104519 . . . . . . . . . . . . . 7-7
88104520 . . . . . . . . . . . . . 7-5
88104521 . . . . . . . . . . . . . 7-5
88104522 . . . . . . . . . . . . . 7-5
88104523 . . . . . . . . . . . . . 7-5
88104524 . . . . . . . . . . . . . 7-5
88104525 . . . . . . . . . . . . . 7-5
88104526 . . . . . . . . . . . . . 7-5
88104527 . . . . . . . . . . . . . 7-5
88104528 . . . . . . . . . . . . . 7-6
88104529 . . . . . . . . . . . . . 7-6
88104530 . . . . . . . . . . . . . 7-6
88104531 . . . . . . . . . . . . . 7-6
88104532 . . . . . . . . . . . . . 7-6
88104558 . . . . . . . . . . . . 7-10
88104559 . . . . . . . . . . . . 7-10
88104560 . . . . . . . . . . . . 7-10
88104561 . . . . . . . . . . . . 7-10
88104562 . . . . . . . . . . . . 7-10
88104563 . . . . . . . . . . . . 7-10
88104564 . . . . . . . . . . . . 4-14
88104566 . . . . . . . . . 4-5, 6-36
88104567 . . . . . . . . . 4-5, 6-36
88104568 . . . . . . . . . . . . 7-11
88104569 . . . . . . . . . . . . 7-11
88104570 . . . . . . . . . . . . 7-11
88104571 . . . . . . . . . . . . 7-11
88104572 . . . . . . . . . . . . 7-11
88104577 . . . . . . . . . . . . 2-16
88104657 . . . . . . . . . . . . . 9-2
88104658 . . . . . . . . . . . . . 9-3
88104659 . . . . . . . . . . . . . 9-3
88104660 . . . . . . . . . . . . . 9-3
88104661 . . . . . . . . . . . . . 9-3
88104662 . . . . . . . . . . . . . 9-3
88104663 . . . . . . . . . . . . . 9-3
88104664 . . . . . . . . . . . . . 9-3
88104665 . . . . . . . . . . . . . 9-3
88104666 . . . . . . . . . . . . . 9-3
88104667 . . . . . . . . . . . . . 9-3
88104668 . . . . . . . . . . . . . 9-3
88104669 . . . . . . . . . . . . . 9-3
88104670 . . . . . . . . . . . . . 9-4
88104671 . . . . . . . . . . . . . 9-4
88104672 . . . . . . . . . . . . . 9-4
88104673 . . . . . . . . . . . . . 9-4
88104674 . . . . . . . . . . . . . 9-4
88104675 . . . . . . . . . . . . . 9-4
88104676 . . . . . . . . . . . . . 9-4
88104677 . . . . . . . . . . . . . 9-4
88104678 . . . . . . . . . . . . . 9-4
88104679 . . . . . . . . . . . . . 9-4
88104680 . . . . . . . . . . . . . 9-4
88104681 . . . . . . . . . . . . . 9-4
88104682 . . . . . . . . . . . . . 9-4
88104683 . . . . . . . . . . . . . 9-4
88104684 . . . . . . . . . . . . . 9-4
88104686 . . . . . . . . . . . . . 9-5
88104687 . . . . . . . . . . . . . 9-5
88104688 . . . . . . . . . . . . . 9-5
88104689 . . . . . . . . . . . . . 9-5
88104690 . . . . . . . . . . . . . 9-5
88104691 . . . . . . . . . . . . . 9-5
88104692 . . . . . . . . . . . . . 9-5
88104693 . . . . . . . . . . . . . 9-5
88104694 . . . . . . . . . . . . . 9-5
88104695 . . . . . . . . . . . . . 9-5
88104696 . . . . . . . . . . . . . 9-5
88104697 . . . . . . . . . . . . . 9-5
88104698 . . . . . . . . . . . . . 9-5
88104699 . . . . . . . . . . . . . 9-5
88104700 . . . . . . . . . . . . . 9-5
88104701 . . . . . . . . . . . . . 9-5
88104741 . . . . . . . . . . . . . 9-8
88104742 . . . . . . . . . . . . . 9-8
88105424 . . . . . . . . . . . . 2-85
88105442 . . . . . . . . . . . . 2-84
88105443 . . . . . . . . . . . . 2-85
88105444 . . . . . . . . . . . . 2-84
88105445 . . . . . . . . . . . . 2-84
88105446 . . . . . . . . . . . . 2-84
88105447 . . . . . . . . . . . . 2-84
88105449 . . . . . . . . . . . . 2-84
88105450 . . . . . . . . . . . . 2-84
88105479 . . . . . . . . . . . . 2-84
88105497 . . . . . . . . . . . . 2-85
88105500 . . . . . . . . . . . . 2-84
88105503 . . . . . . . . . . . . 2-83
88105505 . . . . . . . . . . . . 2-85
88105512 . . . . . . . . . . . . 2-83
88105515 . . . . . . . . . . . . 2-84
88105537 . . . . . . . . . 3-9, 3-10
88105538 . . . . 2-38, 3-9, 3-11
88105539 . . . . . . . . . . . . 3-10
88105540 . . . . . . . . . . . . 3-14
88105541 . . . . . . . . . . . . 3-14
88105542 . . . . . . . . . . . . . 3-8
88105543 . . . . . . . . . . . . 3-14
88105544 . . . . . . . . . . . . 3-14
88105545 . . . . . . . . . . . . 3-14
88105546 . . . . . . . . . . . . 3-12
88105547 . . . . . . . . . . . . 3-15
88105548 . . . . . . . . . . . . 3-15
88105549 . . . . . . . . . . . . 3-17
88105550 . . . . . . . . . . . . 3-17
88105551 . . . . . . . . . . . . 3-17
88105552 . . . . . . . . . . . . 3-17
88105554 . . . . . . . . . . . . 3-17
88105555 . . . . . . . . . . . . 3-17
88105556 . . . . . . . . . . . . 3-17
88105557 . . . . . . . . . . . . 3-17
88105558 . . . . . . . . . . . . 3-17
88105559 . . . . . . . . . . . . 3-17
88105560 . . . . . . . . . . . . 3-17
88105561 . . . . . . . . . . . . 3-18
88105562 . . . . . . . . . . . . 3-18
88105563 . . . . . . . . . . . . 3-18
88105564 . . . . . . . . . . . . 3-18
88105565 . . . . . . . . . . . . 3-18
88105566 . . . . . . . . . . . . 3-18
88105567 . . . . . . . . . . . . 3-18
88105568 . . . . . . . . . . . . . 3-3
88105569 . . . . . . . . . . . . . 3-3
88105570 . . . . . . . . . . . . . 3-3
88105571 . . . . . . . . . . . . . 3-3
88105572 . . . . . . . . . . . . . 3-3
88105573 . . . . . . . . . . . . . 3-3
88105574 . . . . . . . . . . . . . 3-3
88105575 . . . . . . . . . . . . . 3-3
88105576 . . . . . . . . . . . . . 3-3
88105577 . . . . . . . . . . . . . 3-3
88105578 . . . . . . . . . . . . . 3-3
88105579 . . . . . . . . . . . . . 3-3
88105580 . . . . . . . . . . . . . 3-3
88105581 . . . . . . . . . . . . . 3-3
88105582 . . . . . . . . . 2-98, 3-3
88105583 . . . . . . . . . . . . . 3-4
88105588 . . . . . . . . . . . . 2-98
88105593 . . . . . . . . . . . . 2-97
88105594 . . . . . . . . . . . 2-102
88105597 . . . . . . . . . . . . 2-99
88105601 . . . . . . . . . . . . 2-99
88105603 . . . . . . . . . . . 2-100
88105604 . . . . . . . . . . . 2-100
88105605 . . . . . . . . . . . 2-102
88105614 . . . . . . . . . . . 2-101
88105615 . . . . . . . . . . . . 2-97
88105616 . . . . . . . . . . . . 2-98
88105617 . . . . . . . . . 2-97, 3-5
88105618 . . . . . . . . . 2-97, 3-5
88105619 . . . . . . . . . . . . 2-99
88105620 . . . . . . . . . . . . 2-97
88105622 . . . . . . . . . . . . 2-96
88105623 . . . . . . . . . . . . 2-99
88105624 . . . . . . . . . . . . 2-96
88105625 . . . . . . . . . . . . 2-96
88105626 . . . . . . . . 2-96, 2-99
88105627 . . . . . . . . . . . 2-100
88105628 . . . . . . . . . . . 2-100
88105632 . . . . . . . . . . . 2-102
88105633 . . . . . . . . . . . 2-102
88105634 . . . . . . . . . . . 2-102
88105635 . . 2-38, 2-101, 3-13
88105636 . . . . . . . . . . . . 2-38
88105643 . . . . . . . . . . . 2-102
88105644 . . . . . . . . . . . 2-100
88105645 . . . . . . . . . . . 2-100
88105646 . . . . . . . . . 2-98, 3-3
88105647 . . . . . . . . . . . . . 3-4
88105648 . . . . . . . . . . . . . 4-2
88105649 . . . . . . . . . . . . . 4-2
88105650 . . . . . . . . . . . . . 4-2
88105651 . . . . . . . . . . . . . 4-2
88105652 . . . . . . . . . . . . . 4-2
88105658 . . . . . . . . . . . . 1-80
88105659 . . . . . . . . . . . . 1-80
88105660 . . . . . . . . . . . . 1-80
88105661 . . . . . . . . . . . . 1-80
88105662 . . . . . . . . . . . . 1-80
88105663 . . . . . . . . . 2-39, 4-9
88105664 . . . . . . . . . 2-39, 4-9
88105665 . . . . . . . . . . 4-8, 4-9
88105666 . . . . . . . . . . . . . 4-9
88105667 . . . . . . . . . . . . . 4-9
88105668 . . . . . . . . . . . . . 4-9
88105669 . . . . . . . . . . . . . 4-9
88105670 . . . . . . . . . . . . . 4-9
88105671 . . . . . . . . . . . . 2-55
88105672 . . . . . . . . . . . . 2-89
88105673 . . . . . . . . . . . . 2-89
88105674 . . . . . . . . . . . . 2-89
88105675 . . . . . . . . . . . . 2-89
88105676 . . . 2-18, 2-40, 4-10
88105677 . . . . . . . . 2-40, 2-56
88105678 . . . 2-18, 2-40, 2-56,
4-13
88105679 . . . 2-18, 2-40, 2-56,
4-13
88105680 . . . 2-18, 2-40, 2-56,
4-13
88105681 . . . . . . . . . 4-8, 4-15
88105682 . . . . . . . . . . . . 4-15
88105683 . . . . . . . . . . . . 4-15
88105684 . . . . . . . . . 4-8, 4-15
88105685 . . . . . . . . . 4-8, 4-15
88105686 . . . . . . . . . . . . 4-15
88105687 . . . . . . . . . 4-8, 4-15
88105688 . . . . . . . . . 4-8, 4-15
2011 | 11
0.44
. . . . . . . . . . . . 2-79
. . . . . . . . . . . . 2-79
. . . . . . . . . . . . 2-82
. . . . . . . . . . . . 2-82
. . . . . . . . . . . . 2-82
. . . . . . . . . . . . 2-82
. . . . . . . . . . . . 2-79
. . . . . . . . . . . . 2-81
. . . . . . . . . . . . 2-81
. . . . . . . . . . . . 2-81
. . . . . . . . . . . . 2-81
. . . . . . . . . . . . 2-82
. . . . . . . . . . . . 2-81
. . . . . . . . . . . . 2-81
. . . . . . . . . . . . 2-81
. . . . . . . . . . . . 2-81
. . . . . . . . . . . . 2-81
. . . . . . . . . . . . 2-81
. . . . . . . . . . . . 2-79
. . . . . . . . . . . . 2-81
. . . . . . . . . . . . 2-81
. . . . . . . . . . . . 2-81
. . . . . . . . . . . . 2-81
. . . . . . . . . . . . 2-79
. . . . . . . . . . . . 2-79
. . . . . . . . . . . . 2-79
. . . . . . . . . . . . 2-79
. . . . . . . . . . . . 2-79
. . . . . . . . . . . . 2-79
. . . . . . . . . . . . 2-79
. . . . . . . . . . . . 2-79
. . . . . . . . . . . . 2-79
. . . . . . . . . . . . 2-79
. . . . . . . . . . . . 2-79
. . . . . . . . . . . . 2-79
. . . . . . . . . . . . 2-82
. . . . . . . . . . . . 2-82
. . . . . . . . . . . . 2-82
. . . . . . . . . . . . 2-82
. . . . . . . . . . . . 2-82
. . . . . . . . . . . . 2-82
. . . . . . . . . . . . 2-13
. . . . . . . . . . . . 2-13
. . . . . . . . . . . . 2-13
. . . . . . . . . . . . 2-13
. . . . . . . . . . . . 1-60
. . . . . . . . . . . . 1-60
. . . . . . . . . . . . 1-60
. . . . . . . . . . . . 1-60
. . . . . . . . . . . . 1-60
. . . . . . . . . . . . 1-60
. . . . . . . . . . . . 1-61
. . . . . . . . . . . . 1-61
. . . . . . . . . . . . 1-61
. . . . . . . . . . . . 1-60
. . . . . . . . . . . . 1-61
. . . . . . . . . . . . 1-61
. . . . . . . . . . . . 1-61
. . . . . . . . . . . . 1-61
. . . . . . . . . . . . . 7-8
. . . . . . . . . . . . . 7-8
. . . . . . . . . . . . . 7-8
. . . . . . . . . . . . . 7-8
. . . . . . . . . . . . . 7-8
. . . . . . . . . . . . . 7-8
. . . . . . . . . . . . . 7-8
. . . . . . . . . . . . . 7-8
. . . . . . . . . . . . . 7-8
. . . . . . . . . . . . . 7-8
. . . . . . . . . . . . . 7-8
. . . . . . . . . . . . . 7-8
. . . . . . . . . . . . . 7-8
. . . . . . . . . . . . . 7-8
. . . . . . . . . . . . . 7-8
. . . . . . . . . . . . . 7-8
. . . . . . . . . . . . . 7-8
ARTIKEL INDEX
INDEX NUMERIQUE
2011 | 11
88105689 . . . . . . . . . 4-8, 4-15
88105690 . . . . . . . . . . . . 4-15
88105691 . . . . . . . . . . . . 4-15
88105692 . . . . . . . . . . . . 4-15
88105693 . . . . . . . . . . . . 4-15
88105694 . . . . . . . . . . . . 4-15
88105695 . . . . . . . . . . . . 4-15
88105696 . . . . . . . . . . . . 4-15
88105697 . . . . . . . . . . . . 4-15
88105698 . . . . . . . . . . . . 4-15
88105699 . . . . . . . . . . . . 4-15
88105700 . . . . . . . . . 4-8, 4-16
88105701 . . . . . . . . . 4-8, 4-16
88105702 . . . . . . . . . 4-8, 4-16
88105703 . . . . . . . . . 4-8, 4-16
88105704 . . . . . . . . . . . . 4-17
88105705 . . . . . . . . . . . . 4-17
88105707 . . . . . . . . . 4-8, 4-18
88105708 . . . . . . . . . . . . 4-17
88105709 . . . . . . . . . . . . 4-17
88105710 . . . . . . . . . . . . 4-17
88105711 . . . . . . . . . . . . 4-17
88105712 . . . . . . . . . . . . 4-17
88105713 . . . . . . . . . . . . 4-17
88105714 . . . . . . . . . . . . 4-17
88105715 . . . . . . . . . . . . 4-17
88105716 . . . . . . . . . . . . 4-18
88105717 . . . . . . . . . . . . 4-18
88105718 . . . . . . . . . . . . 4-17
88105719 . . . . . . . . . . . . 4-18
88105720 . . . . . . . . . 4-8, 4-18
88105721 . . . . . . . . . . . . 4-17
88105722 . . . . . . . . . . . . 4-17
88105723 . . . . . . . . . . . . 4-18
88105724 . . . . . . . . . . . . 4-18
88105725 . . . . . . . . . 4-8, 4-18
88105726 . . . . . . . . . 4-8, 4-18
88105727 . . . . . . . . . 4-8, 4-18
88105728 . . . . . . . . . . . . 4-18
88105729 . . . . . . . . . . . . 4-18
88105730 . . . . . . . . . . . . 4-18
88105731 . . . . . . . . . . . . 4-18
88105732 . . . . . . . . . . . . 4-19
88105733 . . . . . . . . . . . . 4-18
88105734 . . . . . . . . . . . . 4-19
88105735 . . . . . . . . . . . . 4-19
88105736 . . . . . . . . . . . . 4-19
88105737 . . . . . . . . . . . . 4-19
88105738 . . . . . . . . . . . . 4-19
88105739 . . . . . . . . . . . . 4-19
88105740 . . . . . . . . . . . . 4-19
88105741 . . . . . . . . . 4-8, 4-18
88105742 . . . . . . . . . . . . 4-16
88105743 . . . . . . . . . . . . 4-16
88105744 . . . . . . . . . . . . 4-13
88105745 . . . . . . . . . . . . 4-13
88105746 . . . . . . . . . . . . 4-20
88105747 . . . . . . . . . . . . 4-20
88105748 . . . . . . . . . . . . 4-20
88105749 . . . . . . . . . . . . 4-20
88105750 . . . . . . . . . . . . 4-20
88105751 . . . . . . . . . . . . 4-20
88105752 . . . . . . . . . . . . 4-20
88105753 . . . . . . . . . . . . 4-20
88105754 . . . . . . . . . . . . 4-20
88105755 . . . . . . . . . . . . 4-20
88105756 . . . . . . . . . . . . 4-20
88105757 . . . . . . . . . . . . 4-20
88105758 . . . . . . . . . . . . 4-20
88105766 . . . . . . . . . . . . 7-20
88105767 . . . . . . . . . . . . 7-20
88105768 . . . . . . . . . . . . 7-13
88105769 . . . . . . . . . . . . 7-20
88105770 . . . . . . . . . . . . 7-20
88105771 . . . . . . . . . . . . 7-20
88105772 . . . . . . . . . . . . 7-20
ARTIKEL INDEX
88105773 . . . . . . . . . . . . 7-20
88105774 . . . . . . . . . . . . 7-20
88105775 . . . . . . . . . . . . 7-20
88105776 . . . . . . . . . . . . 7-20
88105777 . . . . . . . . . . . . 7-20
88105886 . . . . . . . . . . . . 3-18
88105905 . . . . . . . . . . . . 3-18
88105906 . . . . . . . . . . . . 3-18
881060884-4, 6-36, 7-23, 10-2
88106089 . . . . 4-4, 6-36, 7-23
88106103 . . . . . . . . . . . . 6-29
88106104 . . . . . . . . . . . . 6-29
88106105 . . . . . . . . . . . . 6-29
88106106 . . . . . . . . . . . . 6-29
88106107 . . . . . . . . . . . . 6-29
88106108 . . . . . . . . . . . . 6-29
88106109 . . . . . . . . . . . . 6-29
88106110 . . . . . . . . . . . . 6-29
88106111 . . . . . . . . . . . . 6-29
88106112 . . . . . . . . . . . . 6-29
88106113 . . . . . . . . . . . . 6-29
88106114 . . . . . . . . . . . . 6-29
88106115 . . . . . . . . . . . . 6-29
88106116 . . . . . . . . . . . . 6-29
88106117 . . . . . . . . . . . . 6-29
88106118 . . . . . . . . . . . . 6-29
88106119 . . . . . . . . . . . . 6-29
88106120 . . . . . . . . . . . . 6-29
88106121 . . . . . . . . . . . . 6-29
88106122 . . . . . . . . . . . . 6-29
88106123 . . . . . . . . . . . . 6-29
88106124 . . . . . . . . . . . . 6-29
88106181 . . . . . . . . . . . . . 5-7
88106190 . . . . . . . . . . . . 7-12
88106191 . . . . . . . . . . . . 7-12
88106192 . . . . . . . . . . . . 7-12
88106193 . . . . . . . . . . . . 7-12
88106194 . . . . . . . . . . . . 7-12
88106195 . . . . . . . . . . . . 7-12
88106210 . . . . . . . . . . . . 2-10
88106211 . . . . . . . . . . . . 2-10
88106212 . . . . . . . . . . . . 2-10
88106232 . . . . . . . . . . . . 2-16
88106233 . . . . . . . . . . . . 2-16
88106243 . . . . . . . . . . . . 2-13
88106245 . . . . . . . . . . . . 7-14
88106246 . . . . . . . . . . . . 7-14
88106247 . . . . . . . . . . . . 7-14
88106249 . . . . . . . . . . . . 1-80
88106250 . . . . . . . . . . . . 1-80
88106251 . . . . . . . . . . . . 1-80
88106252 . . . . . . . . . . . . 1-80
88106253 . . . . . . . . . . . . 1-80
88106254 . . . . . . . . . . . . 1-80
88106255 . . . . . . . . . . . . 1-80
88106256 . . . . . . . . . . . . 1-80
88106257 . . . . . . . . . . . . 1-80
88106258 . . . . . . . . . . . . 1-80
88106259 . . . . . . . . . . . . 1-80
88106260 . . . . . . . . . . . . 1-80
88106261 . . . . . . . . . . . . 1-57
88106262 . . . . . . . . . . . . 1-65
88106263 . . . . . . . . . . . . 1-65
88106264 . . . . . . . . . . . . 1-65
88106265 . . . . . . . . . . . . 1-65
88106266 . . . . . . . . . . . . 1-65
88106267 . . . . . . . . . . . . 1-69
88106268 . . . . . . . . . . . . 1-69
88106269 . . . . . . . . . . . . 1-70
88106270 . . . . . . . . . . . . 1-63
88106271 . . . . . . . . . . . . 1-63
88106272 . . . . . . . . . . . . 1-63
88106273 . . . . . . . . . . . . 1-63
88106274 . . . . . . . . . . . . 1-63
88106275 . . . . . . . . . . . . 1-63
88106277 . . . . . . . . . . . . 1-81
88106278 . . . . . . . . . . . . 1-81
88106284 . . . . . . . . . . . . 8-60
88106285 . . . . . . . . . . . . 8-60
88106286 . . . . . . . . . . . . 8-61
88106287 . . . . . . . . . . . . 8-61
88106288 . . . . . . . . . . . . 8-61
88106289 . . . . . . . . . . . . 8-61
88106290 . . . . . . . . . . . . 8-61
88106291 . . . . . . . . . . . . 8-61
88106292 . . . . . . . . . . . . 8-63
88106293 . . . . . . . . . . . . 8-60
88106294 . . . . . . . . . . . . 8-61
88106295 . . . . . . . . . . . . 8-60
88106296 . . . . . . . . . . . . 8-65
88106297 . . . . . . . . . . . . 8-60
88106298 . . . . . . . . . . . . 8-65
88106299 . . . . . . . . . . . . 8-66
88106300 . . . . . . . . . . . . 8-68
88106301 . . . . . . . . . . . . 8-68
88106302 . . . . . . . . . . . . 8-68
88106303 . . . . . . . . 8-60, 8-68
88106304 . . . . . . . . . . . . 8-60
88106305 . . . . . . . . . . . . 8-72
88106306 . . . . . . . . . . . . 8-65
88106307 . . . . . . . . . . . . 8-65
88106308 . . . . . . . 8-82, 10-10
88106309 . . . . . . . 8-82, 10-10
88106310 . . . . . . . . 1-43, 8-27
88106311 . . . . . . . . 1-43, 8-27
88106312 . . . . . . . . 1-50, 8-30
88106313 . . . . . . . . . . . . 8-64
88106314 . . . . . . . . . . . . 8-64
88106315 . . . . . . . . . . . . 8-64
88106316 . . . . . . . . . . . . 8-64
88106317 . . . . . . . . . . . . 8-64
88106318 . . . . . . . . . . . . 8-64
88106319 . . . . . . . . . . . . 8-64
88106320 . . . . . . . . . . . . 8-64
88106321 . . . . . . . . . . . . 8-63
88106322 . . . . . . . . 1-43, 8-27
88106323 . . . . . . . . . . . . 8-73
88106324 . . . . . . . . . . . . 8-73
88106325 . . . . . . . . . . . . 8-74
88106326 . . . . . . . . . . . . 8-74
88106327 . . . . . . . . . . . . 8-74
88106328 . . . . . . . . . . . . 8-65
88106329 . . . . . . . . . . . . 8-65
88106330 . . . . . . . . . . . . 8-66
88106331 . . . . . . . . . . . . 8-66
88106332 . . . . . . . . . . . . 8-66
88106333 . . . . . . . . . . . . 8-66
88106334 . . . . . . . . . . . . 8-66
88106335 . . . . . . . . . . . . 8-66
88106336 . . . . . . . . . . . . 8-67
88106337 . . . . . . . . . . . . 8-67
88106338 . . . . . . . . . . . . 8-67
88106340 . . . . . . . . . . . . 8-66
88106341 . . . . . . . . . . . . 8-66
88106342 . . . . . . . . . . . . 8-66
88106343 . . . . . . . . . . . . 8-66
88106344 . . . . . . . . . . . . 8-67
88106345 . . . . . . . . . . . . 8-67
88106346 . . . . . . . . . . . . 8-67
88106347 . . . . . . . . . . . . 8-67
88106348 . . . . . . . . . . . . 8-66
88106349 . . . . . . . . . . . . 8-66
88106350 . . . . . . . . . . . . 8-67
88106351 . . . . . . . . . . . . 8-72
88106352 . . . . . . . . . . . . 8-72
88106353 . . . . . . . . . . . . 8-72
88106354 . . . . . . . . . . . . 8-72
88106355 . . . . . . . . . . . . 8-76
88106356 . . . . . . . . . . . . 8-76
88106357 . . . . . . . . . . . . 8-76
88106358 . . . . . . . . . . . . 8-76
88106359 . . . . . . . . . . . . 8-76
88106360 . . . . . . . . . . . . 8-76
88106361 . . . . . . . . . . . . 8-76
88106362 . . . . . . . . . . . . 8-76
88106365 . . . . . . . . . . . . 8-75
88106367 . . . . . . . . . . . . 8-74
88106368 . . . . . . . . . . . . 8-76
88106369 . . . . . . . . . . . . 8-76
88106370 . . . . . . . . . . . . 8-76
88106371 . . . . . . . . . . . . 8-76
88106372 . . . . . . . . . . . . 8-72
88106373 . . . . . . . . . . . . 8-73
88106374 . . . . . . . . . . . . 8-73
88106375 . . . . . . . . . . . . 8-74
88106376 . . . . . . . . . . . . 8-73
88106377 . . . . . . . . . . . . 8-73
88106378 . . . . . . . . . . . . 8-75
88106379 . . . . . . . . . . . . 8-76
88106380 . . . . . . . . . . . . 8-75
88106381 . . . . . . . . . . . . 8-75
88106382 . . . . . . . . . . . . 8-74
88106383 . . . . . . . . . . . . 8-74
88106384 . . . . . . . . . . . . 8-75
88106385 . . . . . . . . . . . . 8-74
88106397 . . . . . . . . . . . . 8-63
88106398 . . . . . . . . 1-62, 8-32
88106399 . . . . . . . . 1-62, 8-32
88106400 . . . . . . . . 1-62, 8-32
88106401 . . . . . . . . 1-62, 8-32
88106402 . . . . . . . . 1-62, 8-32
88106403 . . . . . . . . 1-62, 8-32
88106404 . . . . . . . . 1-11, 8-15
88106405 . . . . . . . . 1-70, 8-35
88106406 . . . . . . . . 1-70, 8-35
88106407 . . . . . . . . 1-70, 8-35
88106408 . . . . . . . . 1-70, 8-35
88106409 . . . . . . . . 1-71, 8-36
88106411 . . . . . . . . 1-71, 8-36
88106412 . . . . . . . . 1-71, 8-36
88106413 . . . . . . . . 1-71, 8-36
88106414 . . . . . . . . 1-71, 8-36
88106415 . . . . . . . . 1-71, 8-36
88106416 . . . . . . . . 1-71, 8-36
88106417 . . . . . . . . 1-71, 8-36
88106418 . . . . . . . . 1-71, 8-36
88106419 . . . . . . . . 1-71, 8-36
88106420 . . . . . . . . 1-71, 8-36
88106421 . . . . . . . . 1-71, 8-36
88106422 . . . . . . . . 1-71, 8-36
88106423 . . . . . . . . 1-71, 8-36
88106424 . . . . . . . . 1-66, 8-34
88106425 . . . . . . . . 1-11, 8-15
88106426 . . . . . . . . 1-71, 8-36
88106427 . . . . . . . . 1-72, 8-36
88106428 . . . . . . . . 1-64, 8-33
88106429 . . . . . . . . 1-64, 8-33
88106430 . . . . . . . . 1-64, 8-33
88106431 . . . . . . . . 1-71, 8-35
88106432 . . . . . . . . 1-71, 8-35
88106433 . . . . . . . . 1-71, 8-35
88106434 . . . . . . . . 1-71, 8-35
88106435 . . . . . . . . 1-71, 8-35
88106436 . . . . . . . . 1-71, 8-35
88106437 . . . . . . . . . . . . 2-39
88106438 . . . . . . . . 1-62, 8-32
88106442 . . . . . . . . 1-62, 8-32
88106443 . . . . . . . . 1-62, 8-32
88106444 . . . . . . . . 1-62, 8-32
88106445 . . . . . . . . 1-63, 8-33
88106446 . . . . . . . . 1-63, 8-33
88106447 . . . . . . . . 1-63, 8-33
88106448 . . . . . . . . 1-63, 8-33
88106450 . . . . . . . . 1-80, 8-38
88106451 . . . . . . . . 1-80, 8-38
88106453 . . . . . . . . . . . . 8-69
88106454 . . . . . . . . . . . . 8-68
88106455 . . . . . . . . . . . . 8-69
0.45
INDEX NUMERIQUE
88106456 . . . . . . . . . . . . 8-69
88106457 . . . . . . . . . . . . 8-71
88106458 . . . . . . . . . . . . 8-71
88106459 . . . . . . . . . . . . 8-70
88106460 . . . . . . . . . . . . 8-70
88106461 . . . . . . . . . . . . 8-69
88106462 . . . . . . . . . . . . 8-69
88106463 . . . . . . . . . . . . 8-69
88106464 . . . . . . . . . . . . 8-69
88106465 . . . . . . . . . . . . 8-70
88106466 . . . . . . . . . . . . 8-69
88106467 . . . . . . . . . . . . 8-69
88106468 . . . . . . . . . . . . 8-69
88106470 . . . . . . . . . . . . 8-71
88106471 . . . . . . . . . . . . 8-71
88106472 . . . . . . . . . . . . 8-71
88106473 . . . . . . . . . . . . 8-69
88106474 . . . . . . . . . . . . 8-71
88106475 . . . . . . . . . . . . 8-71
88106476 . . . . . . . . . . . . 8-71
88106477 . . . . . . . . . . . . 8-71
88106478 . . . . . . . . . . . . 8-69
88106479 . . . . . . . . . . . . 8-77
88106480 . . . . . . . . . . . . 8-77
88106481 . . . . . . . . . . . . 8-77
88106482 . . . . . . . . . . . . 8-77
88106483 . . . . . . . . . . . . 8-77
88106484 . . . . . . . . . . . . 8-77
88106485 . . . . . . . . . . . . 8-77
88106486 . . . . . . . . . . . . 8-77
88106487 . . . . . . . . . . . . 8-77
88106488 . . . . . . . . 8-77, 10-6
88106489 . . . . . . . . 8-77, 10-6
88106490 . . . . . . . . 8-77, 10-6
88106491 . . . . . . . . 8-79, 10-8
88106492 . . . 8-77, 8-79, 10-6,
10-8
88106493 . . . 8-77, 8-79, 10-6,
10-8
88106494 . . . 8-77, 8-79, 10-6,
10-8
88106495 . . . . . . . . . . . . 8-82
88106496 . . . . . . . . . . . . 8-82
88106497 . . . . . . . . . . . . 8-82
88106498 . . . . . . . . . . . . 8-82
88106499 . . . . . . . . . . . . 8-82
88106500 . . . . . . . . . . . . 8-82
88106501 . . . . . . . . 8-78, 10-7
88106502 . . . . . . . . 8-78, 10-7
88106503 . . . . . . . . 8-78, 10-7
88106504 . . . . . . . . . . . . 8-78
88106505 . . . . . . . . . . . . 8-78
88106506 . . . . . . . . . . . . 8-78
88106507 . . . . . . . . . . . . 8-78
88106508 . . . . . . . . . . . . 8-78
88106509 . . . . . . . . . . . . 8-78
88106510 . . . . . . . . . . . . 8-78
88106518 . . . . . . . . . . . . 8-62
88106519 . . . . . . . . . . . . 8-62
88106521 . . . . . . . . . . . . 8-62
88106522 . . . . . . . . . . . . 8-62
88106523 . . . . . . . . . . . . 8-62
88106524 . . . . . . . . . . . . 8-62
88106525 . . . . . . . . . . . . 8-62
88106526 . . . . . . . . . . . . 8-62
88106527 . . . . . . . . . . . . 8-62
88106528 . . . . . . . . . . . . 8-62
88106581 . . . . . . . . 1-71, 8-35
88106582 . . . . . . . . . . . . 8-63
88107479 . . . . . . . . . . . . 3-14
88900156 . . . . . . . . . . . . 1-76
88900157 . . . . . . . . . . . . 1-76
88900158 . . . . . . . . . . . . 1-76
88900159 . . . . . . . . . . . . 1-76
88900319 . . . . . . . . 1-43, 8-27
88900321 . . . . . . . . 1-42, 8-26
88900322 . . . . . . . . 1-42, 8-26
88900323 . . . . . . . . 1-43, 8-27
88900324 . . . . . . . . 1-43, 8-27
88900325 . . . . . . . . 1-43, 8-27
88900326 . . . . . . . . 1-43, 8-27
88900327 . . . . . . . . 1-48, 8-29
88900329 . . . . . . . . 1-47, 8-28
88900330 . . . . . . . . 1-47, 8-28
88900331 . . . . . . . . 1-48, 8-29
88900332 . . . . . . . . 1-48, 8-29
88900333 . . . . . . . . 1-48, 8-29
88900334 . . . . . . . . 1-48, 8-29
88900335 . . . . . . . . 1-50, 8-30
88900336 . . . . . . . . 1-50, 8-30
88900337 . . . . . . . . 1-50, 8-30
88900338 . . . . . . . . 1-50, 8-30
88900340 . . . . . . . . . . . . 6-15
88900347 . . . . . . . . . . . . 6-15
88900348 . . . . . . . . . . . . 6-15
88900361 . . . . . . . . . . . . 6-16
88900362 . . . . . . . . . . . . 6-16
88900363 . . . . . . . . . . . . 6-16
88900364 . . . . . . . . . . . . 6-16
88900369 . . . . . . . . . . . . 6-17
88900370 . . . . . . . . . . . . 6-17
88900378 . . . . . . . . . . . . 6-18
88900381 . . . . . . . . . . . . 6-18
88900382 . . . . . . . . . . . . 6-18
88900391 . . . . . . . . . . . . 6-11
88900392 . . . . . . . . . . . . 6-11
88900407 . . . . . . . . . . . . 6-12
88900408 . . . . . . . . . . . . 6-12
88900415 . . . . . . . . . . . . 6-13
88900416 . . . . . . . . . . . . 6-13
88900425 . . . . . . . . . . . . 6-14
88900426 . . . . . . . . . . . . 6-14
88900530 . . . . . . . . . . . . 6-15
88900531 . . . . . . . . . . . . 6-15
88900544 . . . . . . . . . . . . 6-16
88900546 . . . . . . . . . . . . 6-16
88900547 . . . . . . . . . . . . 6-16
88900554 . . . . . . . . . . . . 6-17
88900555 . . . . . . . . . . . . 6-17
88900564 . . . . . . . . . . . . 6-18
88900565 . . . . . . . . . . . . 6-18
88900574 . . . . . . . . . . . . 6-11
88900590 . . . . . . . . . . . . 6-12
88900591 . . . . . . . . . . . . 6-12
88900598 . . . . . . . . . . . . 6-13
88900608 . . . . . . . . . . . . 6-14
88900609 . . . . . . . . . . . . 6-14
88900839 . . . . . . . . 1-42, 8-26
88900840 . . . . . . . . 1-42, 8-26
88900841 . . . . . . . . 1-42, 8-26
88900842 . . . . . . . . 1-43, 8-27
88900847 . . . . . . . . 1-47, 8-28
88900851 . . . . . . . . 1-47, 8-28
88900852 . . . . . . . . 1-47, 8-28
88900853 . . . . . . . . 1-47, 8-28
88900854 . . . . . . . . 1-48, 8-29
88900855 . . . . . . . . 1-50, 8-30
88900894 . . . . . . . . . . . . 6-11
88900896 . . . . . . . . . . . . 6-11
88900897 . . . . . . . . . . . . 6-11
88900913 . . . . . . . . . . . . 6-12
88900914 . . . . . . . . . . . . 6-12
88900916 . . . . . . . . . . . . 6-12
88900917 . . . . . . . . . . . . 6-12
88900924 . . . . . . . . . . . . 6-13
88900925 . . . . . . . . . . . . 6-13
88900950 . . . . . . . . . . . . 6-14
88900951 . . . . . . . . . . . . 6-14
88900969 . . . . . . . . . . . . 6-15
88900975 . . . . . . . . . . . . 6-15
88900984 . . . . . . . . . . . . 6-15
88901001 . . . . . . . . . . . . 6-16
88901002 . . . . . . . . . . . . 6-16
88901005 . . . . . . . . . . . . 6-16
88901013 . . . . . . . . . . . . 6-17
88901019 . . . . . . . . . . . . 6-17
88901020 . . . . . . . . . . . . 6-17
88901022 . . . . . . . . . . . . 6-17
88901023 . . . . . . . . . . . . 6-17
88901024 . . . . . . . . . . . . 6-17
88901278 . . . . . . . . . . . . 6-11
88901286 . . . . . . . . . . . . 6-14
88901287 . . . . . . . . . . . . 6-14
88901292 . . . . . . . . . . . . 6-14
899.012 . . . . . . . . . . . . . . 10-5
899.013 . . . . . . . . . . . . . . 10-5
899.014 . . . . . . . . . . . . . . 10-5
899.016 . . . . . . . . . 7-22, 10-5
899.017 . . . . . . . . . . . . . . 10-5
899.021 . . . . . . . . . 7-22, 10-5
899.022 . . . . . . . . . 7-22, 10-5
899.023 . . . . . . . . . . . . . . 10-5
899.024 . . . . . . . . . . . . . . 10-5
899.026 . . . . . . . . . 7-22, 10-5
899.033 . . . . . . . . . . . . . . 7-22
900.700 . . . . . . . . . . . . . . 10-9
900.800 . . . . . . . . . . . . . 10-10
900.801 . . . . . . . . . . . . . 10-10
900.803 . . . . . . . . . . . . . 10-10
900.900 . . . . . . . . . . . . . 10-10
900.904 . . . . . . . . . . . . . 10-10
900.503 . . . . . . . . . . . . . . 8-59
900.504 . . . . . . . . . . . . . . 8-59
900.610 . . . . . . . . . . . . . . 8-59
900.611 . . . . . . . . . . . . . . 8-59
900.612 . . . . . . . . . . . . . . 8-59
900.802 . . . . . . . . 8-79, 10-10
901.012 . . . . . . . . . . . . . 10-10
901.013 . . . . . . . . . . . . . 10-10
901.015 . . . . . . . . . . . . . 10-10
901.017 . . . . . . . . . . . . . 10-10
901.014 . . . . . . . . 8-82, 10-10
91089 . . . . . . . . 4-4, 6-37, 7-4
91144 . . . . . . . . . . . 1-82, 6-37
91146 . . . . . . . . . . . 1-82, 6-38
91150 . . . . . . . . . . . 1-82, 6-38
91151 . . . . . . . . . . . 1-82, 6-38
91153 . . . . . . . . . . . 1-82, 6-38
91154 . . . . . . . . . . . 1-82, 6-37
91155 . . . . . . . . . . . 1-82, 6-38
91156 . . . . . . . . . . . 1-82, 6-37
91157 . . . . . . . . . . . 1-82, 6-37
91160 . . . . . . . . . . . 1-82, 6-38
91167 . . . . . . . . . . . 1-82, 6-37
91174 . . . . . . . . . . . 1-82, 6-37
91177 . . . . . . . . . . . 1-82, 6-37
91179 . . . . . . . . . . . 1-82, 6-37
91182 . . . . . . . . . . . 1-82, 6-37
91651 . . . . . . . . . . . . 1-8, 8-15
91652 . . . . . . . . . . . . 1-8, 8-15
91653 . . . . . . . . . . . . 1-8, 8-15
91657 . . . . . . . . . . . . 1-8, 8-15
91658 . . . . . . . . . . . . 1-8, 8-15
91659 . . . . . . . . . . . . 1-8, 8-15
91663 . . . . . . . . . . . . 1-8, 8-15
91664 . . . . . . . . . . . . 1-8, 8-15
91665 . . . . . . . . . . . . 1-8, 8-15
91689 . . . . . . . . . . . . . . . 1-57
91698 . . . . . . . . . . . . . . . 1-58
91701 . . . . . . . . . . . . . . . 1-58
91713 . . . . . . . . . . . . . . . 1-58
91714 . . . . . . . . . . . . . . . 1-58
91716 . . . . . . . . . . . . . . . 1-58
91717 . . . . . . . . . . . . . . . 1-58
91719 . . . . . . . . . . . . . . . 1-58
93129 . . . . . . . . . . . . . . . . 9-5
93389 . . . . . . . . . . . . . . . 6-34
93392 . . . . . . . . . . . . . . . 6-34
93395 . . . . . . . . . . . . . . . 6-34
93397 . . . . . . . . . . . . . . . 6-34
93399 . . . . . . . . . . . . . . . 6-34
93402 . . . . . . . . . . . . . . . 6-34
93406 . . . . . . . . . . . . . . . 6-34
93409 . . . . . . . . . . . . . . . 6-34
93412 . . . . . . . . . . . . . . . 6-34
93417 . . . . . . . . . . . . . . . 6-34
93419 . . . . . . . . . . . . . . . 6-34
93421 . . . . . . . . . . . . . . . 6-34
93426 . . . . . . . . . . . . . . . 6-34
93428 . . . . . . . . . . . . . . . 6-34
93431 . . . . . . . . . . . . . . . 6-34
93434 . . . . . . . . . . . . . . . 6-34
93438 . . . . . . . . . . . . . . . 6-34
94538 . . . . . . . . . . . . . . . . 9-5
94539 . . . . . . . . . . . . . . . . 9-3
94540 . . . . . . . . . . . . . . . . 9-3
94541 . . . . . . . . . . . . . . . . 9-3
94542 . . . . . . . . . . . . . . . . 9-3
94543 . . . . . . . . . . . . . . . . 9-3
94544 . . . . . . . . . . . . . . . . 9-3
94545 . . . . . . . . . . . . . . . . 9-3
94546 . . . . . . . . . . . . . . . . 9-3
94605 . . . . . . . . . . . . . . . . 9-3
94606 . . . . . . . . . . . . . . . . 9-3
94854 . . . . . . . . . . . . . . . . 9-5
95051 . . . . . . . . . . . . . . . . 9-8
95266 . . . . . . . . . . . . . . . 1-78
95270 . . . . . . . . . . . . . . . 1-78
95271 . . . . . . . . . . . . . . . 1-78
95272 . . . . . . . . . . . . . . . 1-78
95273 . . . . . . . . . . . . . . . 1-78
95274 . . . . . . . . . . . . . . . 1-78
95275 . . . . . . . . . . . . . . . 1-78
95276 . . . . . . . . . . . . . . . 1-78
95277 . . . . . . . . . . . . . . . 1-78
95278 . . . . . . . . . . . . . . . 1-78
95279 . . . . . . . . . . . . . . . 1-78
964.702 . . . . . . . . . . . . . . 8-15
964.707 . . . . . . . . . . . . . . 8-15
974.202 . . . . . . . . . . . . . . 8-31
980.151 . . . . . . . . . 1-15, 8-17
990.062 . . . . . . . . . . . . . . 8-70
991.501 . . . . . . . . . . . . . . 10-6
991.502 . . . . . . . . . . . . . . 10-6
991.503 . . . . . . . . . . . . . . 10-6
991.504 . . . . . . . . . . . . . . 10-6
991.505 . . . . . . . . . . . . . . 10-6
991.506 . . . . . . . . . . . . . . 10-6
991.507 . . . . . . . . . . . . . . 10-6
991.508 . . . . . . . . . . . . . . 10-6
991.509 . . . . . . . . . . . . . . 10-6
991.605 . . . . . . . . . . . . . . 10-6
991.713 . . . . . . . . . . . . . . 10-8
991.714 . . . . . . . . . . . . . . 10-8
991.715 . . . . . . . . . . . . . . 10-8
991.801 . . . . . . . . . . . . . . 10-8
992.101 . . . . . . . . . . . . . . 10-7
992.109 . . . . . . . . . . . . . . 10-7
992.110 . . . . . . . . . . . . . . 10-7
992.111 . . . . . . . . . . . . . . 10-7
992.112 . . . . . . . . . . . . . . 10-7
992.113 . . . . . . . . . . . . . . 10-7
992.114 . . . . . . . . . . . . . . 10-8
992.115 . . . . . . . . . . . . . . 10-8
992.116 . . . . . . . . . . . . . . 10-8
992.117 . . . . . . . . . . . . . . 10-8
992.118 . . . . . . . . . . . . . . 10-8
992.709 . . . . . . . . . . . . . . 10-8
992.710 . . . . . . . . . . . . . . 10-8
992.711 . . . . . . . . . . . . . . 10-8
992.712 . . . . . . . . . . . . . . 10-8
992.713 . . . . . . . . . . . . . . 10-8
2011 | 11
0.46
ARTIKEL INDEX
INDEX ALPHABETIQUE
ALFABETISCHE INDEX
0-9
Conqueror Connoisseur . . . . . . . . . . . . 1.63
Conqueror Contour . . . . . . . . . . . . . . 1.73
Conqueror CX22. . . . . . . . . . . . . 1.65-1.66
Conqueror Digital/High Speed . . . . . . . . . 1.68
Conqueror FSC/Recycled . . . . . . . . . . . 1.74
Conqueror Grain Pierre/Steenmarkering. . . . . 1.72
Conqueror Iridescent . . . . . . . . . . . . . 1.67
Conqueror Laid . . . . . . . . . . . . . 1.69-1.72
Conqueror Wove. . . . . . . . . . . . . 1.63-1.64
Copier labels . . . . . . . . . . . . . . 2.94-2.95
Copyface . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.6
Create & Print . . . . . . . . . . . . . . . 2.102
Crescendo New 1CS/2CS. . . . . . . . . . 7.8-7.9
Cristalpapier - Echo . . . . . . . . . . . 1.85-7.24
Cromaticini . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.21
Cromatico, -ca. . . . . . . . . . . . . . 1.18-1.21
Cromatico, -ca Digital . . . . . . . . . . 1.19, 2.60
Cuturon Digital . . . . . . . . . . . . . . . . 2.71
Cyclus Office . . . . . . . . . . . . . . . . 2.17
Cyclus Offset . . . . . . . . . . . . . . . 5.2-5.3
Cyclus Print . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.2
2/200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.83
4 CC . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.35, 2.49
A
Adhésifs . . . . . . . . . . . . . . . . groupe 3
Adhésifs vinyle feuilles sérigraphie . . . . . 3.17-3.20
Affiches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2
Alaska GC2 . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.12
Alezan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.79
Alga Carta . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.29
Algro-Baress . . . . . . . . . . . . 4.4, 6.40, 7.24
Amber Graphic . . . . . . . . . . . . . . . . 5.7
Amber Preprint . . . . . . . . . . . . . 2.28, 5.9
Arktika GC1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.11
Avery CD & DVD Labels . . . . . . . . . . 2.100
Avery Create & Print . . . . . . . . . . . . 2.102
Avery Design Pro . . . . . . . . . . . . . . 2.93
Avery DOL . . . . . . . . . . . . . . . 2.84-2.85
Avery Etiquette(n)s ultra résistantes / ultra sterk 2.101
Avery Photo Paper & Cards . . . . . . . . . 2.89
Axprint (VIPrint) . . . . . . . . . . . 4.8, 4.17-4.19
D
Dekacol - colle autoséparante - zelfscheidende lijm 9.8
Dekaform . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.6
Dessin Steinbach . . . . . . . . . . . . . . 1.84
Die Natürlichen . . . . . . . . . . . . . . . 1.76
DigiGold Board . . . . . . . . . . . . . . . 2.52
DigiGold Classic . . . . . . . . . . . . . . . 2.50
DigiGold Classic Uncoated HPI . . . . . . . . 2.49
DigiGold Convertible . . . . . . . . . . . . . 2.51
DigiGold Icewhite . . . . . . . . . . . . 2.37, 2.47
DigiGold Jet C . . . . . . . . . . . . . . . . 2.72
DigiGold Natural . . . . . . . . . . . . . . . 2.68
DigiGold Polyester . . . . . . . . . . . . . . 2.69
DigiGold Sulphate Board . . . . . . . . . . . 2.52
DI-OF (Fasson) . . . . . . . . . . . . . . . 2.54
Displayline Print/Print GK1 . . . . . . . . . . 7.22
Displayline Screen/Screen GK1 . . . . . . . . 7.22
Distinction Bamboo . . . . . . . . . . . 1.57-1.58
Distinction Digital . . . . . . . . . . . . 1.58, 2.59
Distinction Edition . . . . . . . . . . . . . . 1.58
Distinction Elégance . . . . . . . . . . . 1.57-1.59
DNS high-speed inkjet . . . . . . . . . . . . 2.73
DOL (Avery) . . . . . . . . . . . . . . 2.84-2.85
Dozen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.23
Drukkerijetiketten . . . . . . . . . . . . . 3.3-3.4
B
Badges d’identification . . . . . . . . . . . . 2.102
BalanceBright . . . . . . . . . . . . . . . . 2.17
BalanceClassic. . . . . . . . . . . . . . . . 2.17
BalanceSilk / BalanceGloss . . . . . . . . . 6.3-6.6
BalancePure. . . . . . . . . . . . . . . . . 2.17
BalancePure Offset . . . . . . . . . . . . . . 5.4
BalancePure Preprint . . . . . . . . . . 2.29, 5.10
BB Board GK2. . . . . . . . . . . . . . . . 7.21
Berga Classic Preprint . . . . . . . . . . . . 2.73
Berga Jet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.72
Biancoflash Premium Digital . . . . . . . . . . 2.61
Bindakote Digital . . . . . . . . . . . . . . . 2.61
Biotop 3 next . . . . . . . . . . . . . . 1.51-1.55
Biotop 3 Sapphire . . . . . . . . . . . . . . 2.61
Bi-Pro PB . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.20
Bi-Square . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.20
Bi-Twin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.20
Boîtes en carton . . . . . . . . . . . . . . 7.23
Bristol Multiplex . . . . . . . . . . . . . . . 7.15
Brut de Vergé. . . . . . . . . . . . . . . . . 4.5
Bulky Print . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.13
E
C
2011 | 11
Cartes de visite . . . . . . . . . . . . . . . 2.102
Carton gris . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.21
Carton mousse . . . . . . . . . . . . 4.21 - 7.20
Carton ondulé . . . . . . . . . . . . . . . . 7.25
Chromocard . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.10
Chromolux 700 . . . . . . . . . . . 4.4, 6.41, 7.4
Chromolux 900 . . . . . . . . . . . . . . . . 4.5
Chromolux Alu . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4
Chromolux Energy . . . . . . . . . . . 1.86, 6.42
Chromolux Instinct . . . . . . . . . . . 1.86, 6.41
Chromolux Metallic . . . . . . . . . . . . . . 4.4
Chromolux Monochrome . . . . . . . . . 1.86, 6.41
Chromolux Soft Tech . . . . . . . . . . 1.86, 6.41
Chromolux Virtual . . . . . . . . . . . . 1.86, 6.42
CKB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.13
CLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.17
Color Copy Coated . . . . . . . . . . . . . . 2.36
Color Copy HPI . . . . . . . . . . . . . . . 2.47
Color Copy Style . . . . . . . . . . . . . . . 2.36
Color Copy Reels. . . . . . . . . . 2.44, 2.67-2.68
Color Inkjet reels on waterbasis . . . . . . 2.77-2.85
Conqueror 100% Recycled . . . . . . . . 1.74-1.75
Conqueror Bamboo. . . . . . . . . . . . . . 1.75
Elements . . . . . . . . .
Elephant Skin . . . . . . .
Eminent . . . . . . . . . .
EnDURO . . . . . . . . .
Ensocoat 2S - Ensocoat New
Enveloppes - enveloppen
.
Etikettenpapier. . . . . . .
Etiquettes expédition . . . .
Etiquettes imprimeurs . . .
Evolve . . . . . . . . . .
Extra Strong Laser Jet . . .
. .
. .
. .
. .
GZ
. .
. .
. .
. .
. .
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. . . . . 1.85
. . . . . 1.85
. . . . . 7.22
. . . . . 4.11
. . . . 7.5-7.7
groupe/groep 8
. . . . 4.4-4.5
. . . . . 8.82
. . . . 3.3-3.4
. . . . . 2.16
. . . . . 1.56
F
Fasson . . . . . . . . . . . . . . . 2.38, 3.8-3.18
Fasson DI-OF . . . . . . . . . . . . . 2.54, 3.12
FocusArt . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.39
FocusBook . . . . . . . . . . . . . . . 5.12-5.14
FocusCard High White . . . . . . . . . . . . 7.16
Fuego . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.22-1.26
Fuego Felt Digital . . . . . . . . . . . . 1.26, 2.60
0.47
INDEX ALPHABETIQUE
ALFABETISCHE INDEX
G
Gegomd papier . . . . . . . . . . . . . . . . 4.3
Girocol - colle autoséparante - zelfscheidende lijm 9.8
Giroform - pré-enliassé - Voorgevormde sets . . . 9.2
CB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.3
CFB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.4
CF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.5
Digital. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.7
Giroform Digital . . . . . . . . . . . . . . . 2.53
Girostop - encre neutralisante - neutraliseerinkt . . 9.8
Glue Dots . . . . . . . . . . . . . . . 2.103, 3.5
Gmund (Original) . . . . . . . . . . . . . 1.4-1.10
Gmund3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.78
Gmund 925 . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.12
Golfkarton . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.25
G-Print . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.8
Grijskarton GK2 . . . . . . . . . . . . . . . 7.21
Mitsubishi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.73
Mohawk Loop I-Tone . . . . . . . . . . . . . 2.62
Monotex, Monotex Laser . . . 2.18, 2.40, 2.56, 4.13
Multiart Gloss - Silk . . . . . . . . . . . 6.11-6.18
Multicopy Original . . . . . . . . . . . . . . 2.12
MultiDesign . . . . . . . . . . . . . . . 1.37-1.50
Multilaser . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.12
MultiOffset . . . . . . . . . . . . . . . . 5.5-5.6
Munken Lynx . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.8
N
Naambadges . . . . . . . . . . . . . . . . 2.102
Nano Cannelure / Golfkarton . . . . . . . . . 7.20
Natürlichen (die) . . . . . . . . . . . . . . . 1.76
Natural Evolution . . . . . . . . . . . . . . . 1.28
Nautilus Refresh . . . . . . . . . . . . . . . 2.16
Neobond . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.10
Neobond Digital . . . . . . . . . . . . . . . 2.70
H
Hermicolor GT1 . . . . . . . . . . . . . . . 7.13
O
Omslagen . . . . . . . . . . . . . groupe/groep 8
Opale . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.60-1.62
Opti Large Format Color Inkjet Reels . . . 2.77-2.84
Opti office white range . . . . . . . . . . . . 2.13
Opti Film . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.39
Opti Image . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.34
Opti Label - coins arrondis/afgeronde hoeken . . 2.95
Opti Label - coins droits/rechte hoeken . . . . . 2.94
Opti Label (white PET - permanent) . . . . . . 2.38
Opti Label Gloss Transparant etiket/étiquette 2.97, 3.5
Opti Stick Colour . . . . . . . . . . . . . . . 3.14
Opti Stick MC . . . . . . . . . . . . . . . . 3.12
Opti Stick Offset . . . . . . . . . . . . . . . 3.11
Original Gmund . . . . . . . . . . . . . . . . 1.9
Original Gmund Digital. . . . . . . . . . 1.10, 2.58
Original Gmund Smooth . . . . . . . . . . . . 1.8
Original Gmund Tactile . . . . . . . . . . . 1.4-1.5
Original Gmund Vergé . . . . . . . . . . . 1.6-1.7
I
IceBlink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.16
IceBlink toilé/linnenpersing . . . . . . . . . . 7.16
Identification Labels . . . . . . . . . . . 2.98-2.99
I.Q. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.10-2.11
Impulse Multi Use . . . . . . . . . . . . . . . 2.9
Intercalaires transparents. . . . . . . . . . . . 4.8
Isomatic 100 gloss . . . . . . . . . . . . . . 4.3
J
JetStar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.72
K
Kaschmir . . . . . . . . . . . . .
Kraft . . . . . . . . . . . . . . .
Kraft gestreept blond voor bedrukking
Kraft pur rayé blond pour impression .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1.82
7.24
5.20
5.20
L
Labels. . . . . . . . . . . . . . . . . 2.94-2.102
Labels pour CD, DVD-voor CD, DVD . . . . . 2.100
Lahnit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.13
Laminates . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.85
Laserlabels . . . . . . . . . . . . . . . 2.94-2.95
Les Naturels . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.76
LFP Products . . . . . . . . . . . . . . 2.77-2.83
Lustrulux GGZ . . . . . . . . . . . . . . . . 6.41
LuxoArt Magic. . . . . . . . . . . . . . 6.30-6.31
LuxoArt Samt (Furioso) . . . . . . . . . . 6.9-6.10
LuxoArt Satin . . . . . . . . . . . . . . 6.32-6.33
M
MACal . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.19-3.20
Magnor . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.28, 5.9
Mailing Labels. . . . . . . . . . . . . . 2.96-2.97
Majestic . . . . . . . . . . . . . . . . 1.13-1.16
Majestic Digital . . . . . . . . . . . . . 1.14, 2.59
Majestic Satins. . . . . . . . . . . . . . . . 1.17
Malmero . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.84
Mandrins d’expédition. . . . . . . . . . . . . 7.23
Marmor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.85
Matisset. . . . . . . . . . . . . . . . . 4.5, 6.40
MCS GD3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.14
Mediapost Natura . . . . . . . . . . . . . . 7.18
Mellotex brillant white . . . . . . . . . . 1.56, 5.11
Mellotex natural white . . . . . . . . . . 1.56, 5.11
P E T . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.8, 4.16
Packing-list . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.82
Pancake Bio . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.3
Pankastar UC2. . . . . . . . . . . . . . . . 7.14
Panoramic. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.63
Papier Cristal Echo . . . . . . . . . . . 1.81, 7.24
Papier de soie . . . . . . . . . . . . . . . . 7.25
Papier gommé . . . . . . . . . . . . . . . . 4.3
Papier pour étiquettes . . . . . . . . . . . 4.4-4.5
Papierweegschaal . . . . . . . . . . . . . . 4.21
Papyrus Color Copy . . . . . . . . . . . . . 2.34
Parchemin végétal . . . . . . . . . . . . . . 7.24
Peau d’Ane . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.17
Performa White GC1 . . . . . . . . . . . . . 7.10
Pèse-papier . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.21
PET . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.8, 4.16
PhoeniXmotion. . . . . . . . . . . . . . . . 6.38
Photo Paper (Avery) . . . . . . . . . . . . . 2.89
Plano office white range . . . . . . . . . 2.14-2.15
Plano Superior . . . . . . . . . . . 1.31-1.36, 2.27
Plike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.27
Polyester . . . . . . . . . . 2.39, 2.55, 2.69, 2.101
Polyfilm antistat . . . . . . . . . . . . . . . 4.9
Polymat Special . . . . . . . . . . . . . . . 4.9
Polyprint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.9
Polystyrène - Polystyreen . . . . . . . . . . . 4.16
PPC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.43
Pretex & Pretex Copy/Laser . . 2.18, 2.40, 2.57, 4.10
Pretex Digital . . . . . . . . . . . . . . . . 2.70
Printline MC/MC GK1 . . . . . . . . . . . . . 7.22
Prisma Digital . . . . . . . . . . . . . . . . 2.61
2011 | 11
0.48
P
INDEX ALPHABETIQUE
Pro Design . . . . . . . . . . . . . . . 2.33, 2.48
PVC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.8-4.15
R
ALFABETISCHE INDEX
Z
Zelfklevend . . . . . . . . . . . . . . . . groep 3
Zelfklevende vinyl vellen serigrafie . . . . . 3.17-3.20
Zijdepapier . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.25
Rainbow . . . . . . . . . . . 2.21-2.24, 5.14-5.18
RapidCoat Gloss - Silk . . . . . . . . . . 6.34-6.37
Recyconomic Color . . . . . . . . . . . 5.19-5.20
Repronomic . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.13
Rey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.9
Riso ComColor . . . . . . . . . . . . . . . 2.18
Rochcoat GC2 . . . . . . . . . . . . . . . . 7.13
S
Savanna . . . . . . . . . . . . . . . . 1.80-1.81
SAVE! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.11
Schuimkarton . . . . . . . . . . . . . . 4.21-7.20
Shiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.29-1.30
Shiro Echo Digital . . . . . . . . . . . . 1.29, 2.60
Sky office white range . . . . . . . . . . . . 2.15
Stabulon antiglisse-antislip . . . . . . . . . . 7.25
Steinbach . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.84
Steinbeis . . . . . . . . . . . . . . . . 2.17-2.18
Strathmore Writing . . . . . . . . . . . . . . 1.11
SuniCouleur . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2
SuniFluo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2
SuniFluo Card . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2
Supercol . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.19
Supercote Extra . . . . . . . . . . . . . . . 6.41
Superwhite Card . . . . . . . . . . . . . . 7.15
T
Tabbladen transparant . . . . . . . . . . . . . 4.8
Tambrite GC2 . . . . . . . . . . . . . . . . 7.12
Terraprint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.7
Teslin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.12
Teslin Digital . . . . . . . . . 2.40, 2.55-2.56, 2.70
Testspray . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.8
TripleStar . . . . . . . . . . . . . . . . 6.19-6.28
Tritex-Offset . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.11
Twill Digital . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.62
Tyvek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.12
U
Uniset 2000 . . . . . . . . . . . . . . . 4.5, 6.40
UPM Digi Color Laser . . . . . . . . . . . . 2.67
UPM Digi Brite. . . . . . . . . . . . . . . . 2.69
V
Valeron TLS . . . . . . . . . . . . . . . . 4.13
Varitess Digital . . . . . . . . . . . . . . . . 2.71
Vegetaal Perkament . . . . . . . . . . . . . 7.24
Velin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.5
Verzendingsetiketten . . . . . . . . . . . . . 8.82
Verzendkokers . . . . . . . . . . . . . . . . 7.23
Vice Versa . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.77
Vi-Print (Axprint) . . . . . . . . . . . 4.8, 4.17-4.19
Visitekaartjes . . . . . . . . . . . . . . . . 2.102
X
Xeikon Reels . . . . . . . . . . . . . . 2.67-2.71
Y
2011 | 11
Yupo. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.57, 4.14
0.49
More Identity
More Feeling
More Effect
More Lightness
More Responsibility
More Touching
Letterhead
Colour &
Texture
Transparency
Iridescence
Environment
Tactile
Original
Gmund
Fuego
Cromatico
Majestic
Shiro
Plike
GMUND 925
Naturel
Evolution
SPECIALs® fijnpapieren van Papyrus, de Paper Couture uit de branche!
SPECIALs® papiers fins de Papyrus, le Papier Haute Couture dans sa branche !
SPECIALs® is dé exclusieve naam waaronder Papyrus dit jaar
een assortiment huisstijllijnen en text & cover kwaliteiten
lanceert. Stuk voor stuk toonaangevende papiersoorten
geproduceerd door vooraanstaande papierproducenten.
Een referentiekader dat de echte papierkenner zal doen
verbazen.
SPECIALs® est le nom exclusif d’une gamme de papiers
d’entreprise et text & cover que Papyrus lance cette année.
Chaque sorte de papiers crée une tendance et est produite par
un éminent fabricant de papiers. Une gamme de référence qui
étonnera le vrai connaisseur.
SPECIALs® fijnpapieren, de Paper Couture uit de branche!
Exclusief, extravagant, avant-garde – de parallellen met de
mode- en designwereld zijn in dit verband niet toevallig, maar
opzettelijk getrokken. Waar de creaties van Viktor & Rolf, Karl
Lagerfeld en Pininfarina op hun gebied uitblinken, geldt dit
ook voor Papyrus als het gaat om de nieuwe fijnpapiercollectie.
In sommige landen behoort dit assortiment intussen tot de
favorieten van veeleisende papierinkopers en –voorschrijvers,
in andere landen is de reeks volledig nieuw. In beide gevallen
is succes alleen verzekerd door continue innovatie. Daarom
is het voor Papyrus een uitdaging uw uitgesproken
verwachtingen iedere keer weer te overtreffen.
SPECIALs® papiers fins, la Haute Couture du papier dans sa
branche ! Exclusif, extravagant, d’avant-garde – le parallèle
avec la mode et le design ne sont pas fortuits, mais volontaires.
Pendant que les créations de Viktor & Rolf, Karl Lagerfeld et
Pininfarina excellent dans leur domaine, cela s’applique aussi
pour Papyrus quand il s’agit de la nouvelle collection de papiers
fins. Dans quelques pays, cette gamme est désormais la favorite
des acheteurs et des prescripteurs de papiers exigeants, dans
d’autres pays la gamme est tout nouvelle. Dans les deux cas,
le succès n’est assuré que par une innovation continue. Par
conséquent, c’est le défi de Papyrus de surpasser à chaque fois
les attentes des clients ...
MultiDesign, een verbeterde reeks voor ruime toepassing
MultiDesign, une gamme améliorée permettant beaucoup de possibilités
W
ij zijn ervan overtuigd dat MultiDesign de eerste keus is
voor uw bedrijfscommunicatie. Een passende oplossing in
9 van de 10 gevallen. De reden voor dit vertrouwen is een simpel.
MultiDesign is een tijdloos, ongestreken papier van hoge kwaliteit
met een indrukwekkend assortiment. Daarnaast zijn de weergave
van afbeeldingen en de leesbaarheid opvallende eigenschappen.
Leverbaarheid en toepasbaarheid zijn extra redenen waarom
MultiDesign nu wordt aangeboden in meer dan 20 Europese
landen en een onlosmakelijk onderdeel is geworden van de
papierselectie van menig bedrijf.
De variëteit in het MultiDesign papierspectrum is even diep als
breed. Drie tinten, 2 verschillende oppervlakken en een scala
aan gramgewichten en enveloppen zorgen voor een oneindig
aantal mogelijke combinaties. Kortom, MultiDesign is in een
nog betere conditie en sterker dan ooit. De Multi reeks is
speciaal bedoeld om uw papierkeuze te vergemakkelijken en
garandeert een drukkwaliteit om trots op te zijn. Multi is
altijd onze eerste aanbeveling - elk papier is het beste in zijn
soort en beantwoordt 9 van de 10 keer aan uw behoefte.
MultiDesign is uw eerste keus voor bedrijfscommunicatie.
Neem bij uw papierkeuze ook de zorg voor het milieu serieus.
MultiDesign is gecertificeerd volgens de FSC normen en de fabriek
is CO2-neutraal en gecertificeerd volgens ISO 14001. MultiDesign
is een duurzaam papier, gecertificeerd volgens ISO 9706.
N
ous sommes persuadés que MultiDesign est la meilleure
solution pour votre communication d’entreprise.
Une solution parfaite dans 9 cas sur 10. La raison de cette confiance
est simple : MultiDesign, un papier non couché de haute qualité
et un assortiment impressionnant. En outre, le rendu d’images
et la lisibilité sont remarquables. La disponibilité et l’applicabilité
sont d’autres raisons pour lesquelles MultiDesign est maintenant
distribué dans plus de 20 pays européens et fait désormais partie
intégrante de la sélection de papier de nombreuses entreprises.
La gamme MultiDesign est très riche : 3 couleurs, 2 surfaces
différentes et une série de grammages ainsi que des enveloppes
assorties vous offrent un nombre infini de combinaisons possibles.
En bref, MultiDesign est dans sa meilleure forme et plus fort que
jamais. La gamme Multi a été conçue pour faciliter votre choix
de papier et vous garantit une qualité d’impression dont vous
seriez fier. Multi est toujours notre première recommandation
– chacune de ses qualités est la meilleure dans sa catégorie et
répond dans 9 cas sur 10 à vos besoins. MultiDesign est votre
meilleur choix pour votre communication d’entreprise.
Pensez également à l’environnement lors de votre choix de
papier. MultiDesign est certifié FSC et l’usine est certifiée CO2neutre d’après ISO 14001. MultiDesign est un papier permanent,
certifié selon la norme ISO 9706.
Text & Cover
2/200
Bio Top 3 next
Chromolux
Conqueror 100% Recycled
Conqueror Bamboo
Conqueror Connoisseur
Conqueror CX22
Conqueror Digital - High Speed Laser
Conqueror Iridescent
Conqueror Laid
Conqueror Wove
Cristal
Cromaticini
Cromático, -ca
Cromático, -ca Digital
Distinction Bamboo
Distinction Digital
Distinction Edition
Distinction Elegance
Elements
Elephant Skin
Extra Strong Laser jet
Fuego Felt
Fuego Felt Digital
Fuego Floral
Fuego Lines
Fuego Matt
Gmund 925
Kaschmir
Majestic
Majestic Digital
Majestic Satins
Malmero
Marmor
Mellotex brilliant white
Mellotex natural white
MultiDesign Original & Smooth
Natural Evolution
Opale
Text & Cover
1.79
1.51-1.55
1.82
1.73-1.74
1.74
1.63
1.65-1.66
1.68
1.67
1.69-1.72
1.63-1.64
1.81
1.21
1.18-1.21
1.19
1.57-1.58
1.58
1.58
1.57-1.59
1.81
1.81
1.56
1.25
1.26
1.26
1.24
1.22-1.23
1.12
1.78
1.13-1.16
1.14
1.17
1.80
1.81
1.56
1.56
1.37-1.50
1.28
1.60-1.62
1.1
Text & Cover
Text & Cover
Original Gmund
Original Gmund Digital
Original Gmund Smooth
Original Gmund Tactile
Original Gmund Vergé
Plano Superior
Plike
Savanna
Shiro
Shiro Echo Digital
Steinbach
Strathmore Writing
Vice Versa
1.9
1.10
1.8
1.4-1.5
1.6-1.7
1.31-1.36
1.27
1.76-1.77
1.29-1.30
1.29
1.80
1.11
1.75
Boîtes d’emballage de luxe - 500 A4
Luxe verpakkingsdozen - 500 A4
Conqueror
894.014
Distinction
899.003
Opale
899.035
2011 | 11
1.2
Text & Cover
Text & Cover
Co
p
Ko ie n
pi /b
e
z/w
Co
pi
Kl e c
eu o u
re l e
nk u r
op
ie
La
se
La r n
se /b
rz
/w
La
se
Kl r co
eu u
re leu
nl
as r
er
In
kj
e
In t n
kj / b
et
z/w
In
kj
Kl et c
eu ou
re leu
ni
nk r
je
t
Pr
ep
rin
t
Bureautoepassingen | Applications bureautiques
l
l
l
l
l
Conqueror Concept
l
l
l
l
l
Conqueror Connoisseur
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Conqueror Laid - Vergé
l
l
l
l
l
Conqueror Wove - Velin
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Bio Top 3 next
2011 | 11
Conqueror CX22
l
l
l
l
Distinction Elégance/Edition
l
l
Elements
l
Extra Strong Laser Jet
l
l
l
l
l
l
l
Majestic Classic
l
l
l
l
l
l
l
Mellotex
l
l
l
l
l
l
l
MultiDesign
l
l
l
l
l
l
l
Opale
l
l
l
l
l
l
l
Original Gmund
l
l
l
l
l
l
l
Plano Superior
l
l
l
l
l
l
l
Strathmore Writing
l
l
l
l
l
l
1.3
Text & Cover
Text & Cover
Uni, 10% coton
Effen, 10% katoen
Tête de lettre avec filigrane continu
90
45x64 blanc 01
100
45x64
crème 02
beige 03
88042950 L
88042951 L
88042952 L
blanc 01
crème 02
beige 03
88042963 L
88042964 L
88042965 L
Tête de lettre sans filigrane
90
21x29,7 blanc 01
45x64
100
crème 02
beige 03
88042944
88042945
88042946
blanc 01
crème 02
beige 03
88042947 L
88042948 L
88042949 L
Briefpapier zonder watermerk
39,53
500 80.000 5,6
2
2
2
276,00
167,27
2
2
2
500 80.000
6,2
2
2
2
2
2
2
181,97
250 20.000 28,8
88042969 L
88042970 L
88042971 L
875,75
530,76
100
Tekstpapier
6.000 84,0
2
2
2
88042972 L
88042973 L
88042974 L
1.240,65
751,91
100
3.000 119,0
Couverture
250
100x70 blanc 01
crème 02
beige 03
100x70 blanc 01
crème 02
beige 03
Jusque 100 g/m² inclus: preprint,,laser et jet d’encre
mono et couleurs
42,81
250 20.000 25,9
300,25
crème 02
beige 03
2
2
2
88042978 L
88042979 L
88042980 L
1.824,50 1.105,76
100
Omslagkarton
3.000 175,0
2
2
2
88042984 L
88042985 L
88042986 L
2.189,40 1.326,91
100
3.000 210,0
2
2
2
Tot en met 100 g/m²: preprint, laser- en inkjetprint
mono en kleuren
2011 | 11
1.4
2
2
2
88042960 L
88042961 L
88042962 L
100x70 blanc 01
16/01/12
250 20.000 28,8
blanc 01
crème 02
beige 03
crème 02
beige 03
300
188,01
88042953
88042955
88042956
Papier texte
120
100x70 blanc 01
170
310,22
crème 02
beige 03
21x29,7 blanc 01
45x64
Briefpapier met doorlopend watermerk
282,56 171,25
250 20.000 25,9
2
2
2
Text & Cover
Text & Cover
Uni, 10% coton
Effen, 10% katoen
Enveloppes, avec tarot gris
120
110x220 blanc 01
Enveloppen, met grijze binnendruk
163,41
250
7,3
5
5
5
crème 02
beige 03
88044661
88044662
88044663
blanc 01
crème 02
beige 03
88044515
88044521
88044525
169,19
250
7,3
5
5
5
blanc 01
crème 02
beige 03
88044615
88044624
88044626
169,19
250
7,3
5
5
5
88044664
88044666
88044667
202,76
250
11,1
crème 02
beige 03
5
5
5
blanc 01
crème 02
beige 03
88044608 )
88044609
88044610
208,57
250
11,1
5
5
5
blanc 01
crème 02
beige 03
88057135
88057138
88057139
208,57
250
11,1
5
5
5
88044676
88044681
88044682
337,27
100
23,2
crème 02
beige 03
5
5
5
blanc 01
crème 02
beige 03
88044611
88044612
88044614
343,05
100
23,2
5
5
5
blanc 01
crème 02
beige 03
88057144
88057145
88057146
343,05
100
23,2
5
5
5
11
50
162x229 blanc 01
8
20
229x324 blanc 01
6
2011 | 11
17
1.5
Text & Cover
Text & Cover
Vergé, 10% coton
Gevergeerd, 10% katoen
90
45x64 blanc 01
100
45x64
crème 02
beige 03
88042993 L
88042994 L
88042995 L
blanc 01
crème 02
beige 03
88043007 L
88043008 L
88043009 L
90
21x29,7 blanc 01
45x64
100
crème 02
beige 03
88042987
88042988
88042989
blanc 01
crème 02
beige 03
88042990 L
88042991 L
88042992 L
276,00
167,27
2
2
2
500 80.000
6,2
2
2
2
2
2
2
250 20.000 28,8
88043017 L
88043018 L
88043019 L
875,75
530,76
100
Tekstpapier
6.000 84,0
2
2
2
88043020 L
88043021 L
88043022 L
1.240,65
751,91
100
3.000 119,0
437,44
100
Omslagkarton
6.000 72,0
2
88043027 L
88043028 L
88043029 L
1.824,50 1.105,76
100
3.000 175,0
2
2
2
88043033 L
88043034 L
88043035 L
2.189,40 1.326,91
100
3.000 210,0
2
2
2
beige 03
crème 02
beige 03
100x70 blanc 01
crème 02
beige 03
Jusque 100 g/m² inclus: preprint,,laser et jet d’encre
mono et couleurs
354.042 LS
42,64
250 20.000 25,9
181,97
100x70 blanc 01
721,78
2
2
2
Tot en met 100 g/m²: preprint, laser- en inkjetprint
mono en kleuren
2011 | 11
1.6
39,29
500 80.000 5,6
2
2
2
300,25
100x70 blanc 01
16/01/12
2
2
2
88043004 L
88043005 L
88043006 L
crème 02
beige 03
300
250 20.000 28,8
blanc 01
crème 02
beige 03
crème 02
beige 03
Couverture
250
45x64
188,01
88042996
88042997
88042998
Papier texte
120
100x70 blanc 01
170
310,22
crème 02
beige 03
21x29,7 blanc 01
45x64
307,96 186,64
250 20.000 25,9
2
2
2
Text & Cover
Text & Cover
Vergé, 10% coton
120
110x220 blanc 01
163,41
250
7,3
5
5
5
crème 02
beige 03
88044745
88044746
88044747
blanc 01
crème 02
beige 03
88044703 )
88044704 )
88044708 )
169,19
250
7,3
5
5
5
blanc 01
crème 02
beige 03
88044734
88044735
88044736
169,19
250
7,3
5
5
5
88044749
88044750
88044751
202,76
250
11,1
crème 02
beige 03
5
5
5
blanc 01
crème 02
beige 03
88044727
88044728
88044729
208,57
250
11,1
5
5
5
blanc 01
crème 02
beige 03
88057140
88057142
88057143
208,57
250
11,1
5
5
5
88044752
88044754
88044755
337,27
100
23,2
crème 02
beige 03
5
5
5
blanc 01
crème 02
beige 03
88044730
88044731
88044733
343,05
100
23,2
5
5
blanc 01
crème 02
beige 03
88057147
88057148
88057149
343,05
100
23,2
5
5
5
11
50
162x229 blanc 01
8
20
229x324 blanc 01
5
2011 | 11
17
1.7
Text & Cover
Text & Cover
n
Lissé
Glad
90
45x64 blanc 01
crème 02
beige 03
Papier texte
120
100x70 blanc 01
crème 02
beige 03
170
100x70 blanc 01
crème 02
beige 03
Couverture
240
100x70 blanc 01
crème 02
beige 03
300
100x70 blanc 01
crème 02
beige 03
Enveloppes, avec tarot ocre
120
110x220 blanc 01
crème 02
beige 03
162x229 blanc 01
crème 02
beige 03
229x324 blanc 01
crème 02
beige 03
90 g/m² : preprint,,laser et jet d’encre mono et couleurs
275,42
287,38
305,30
166,92
250
25,9
2
174,17
2
185,03
2
88043079 L
88043084 L
88043089 L
893,28
932,04
990,17
541,38
564,87
600,10
100
88043080 L
88043085 L
88043090 L
1.265,48
1.320,38
1.402,73
766,96
800,23
850,14
100
119,0
88043081 L
88043086 L
88043091 L
1.786,59 1.082,78
1.864,09 1.129,75
1.980,33 1.200,20
100
Omslagkarton
168,0
2
2
2
88043082 L
88043087 L
88043092 L
2.233,23 1.353,47
2.330,11 1.412,19
2.475,41 1.500,25
100
210,0
91651
91652
91653
Enveloppen, met
205,27
100
232,45
100
261,50
100
Tekstpapier
84,0
2
2
2
2
2
2
2
2
2
binnendruk
7,2
5
7,2
5
7,2
5
91657
91658
91659
233,39
261,50
292,43
100
100
100
11,1
11,1
11,1
5
5
5
91663
91664
91665
261,50
292,43
320,55
100
100
100
23,1
23,1
23,1
5
5
5
90 g/m²: preprint, laser- en inkjetprint mono en kleuren
2011 | 11
1.8
88043078 L
88043083 L
88043088 L
Text & Cover
Text & Cover
Original Gmund Vellum
Uni, 50% coton
Effen, 50% katoen
110
45x64 blanc 01
88043036 L
411,35 249,30
250 15.000 31,7
2
Original Gmund Pure
Uni, 100% coton
Effen, 100% katoen
110
21x29,7 crème 02
45x64
crème 02
110
45x64 crème 02
Couverture
300
100x70 crème 02
61,89
500 80.000 6,9
2
88043037
88043038 L
433,22
88043041 L
440,39 266,90
250 15.000 31,7
2
88043042 L
Omslagkarton
3.000 210,0
2
262,56
2.870,03 1.739,41
250 15.000 31,7
100
2
Original Gmund Filigran Bütten
Vergé, 100% coton
avec bord à la forme aux 4 côtés
Tête de lettre avec filigrane historique centré
dans la partie inférieure de la feuille
110
21x29,7 beige 03
88043048
Couverture
250
43x64
88043049 L
beige 03
110 g/m² : desktop, laser et jet d’encre mono et couleurs
2011 | 11
met aan 4 zijden scheprand
Briefhoofd met historisch watermerk
gecentreerd in de onderste helft van het vel
196,22
500 80.000 6,9
2
1.867,16 1.131,61
100
Omslagkarton
6.000 80,6
2
110 g/m²: desktop laser- en inkjetprint, mono en kleuren
06/03/12
1.9
Text & Cover
Text & Cover
Certifié HP Indigo
Tactile - Uni
100
45x32
150
HP Indigo gecertificeerd
88042957
88042958
88042959
132,91
Tactile - Effen
200 30.000 14,4
2
2
2
88072995 n
88072996 n
88072997 n
250,38
200 24.000 21,9
2
2
2
88072998 n
88072999 n
88073000 n
410,92
100 12.000 40,2
crème 02
beige 03
2
2
2
crème 02
beige 03
88043002
88043003
140,76
Vergé - Gevergeerd
200 30.000 14,4
2
2
88073001 n
88073002 n
88073004 n
250,38
200 24.000 21,9
2
2
2
88073005 n
88073006 n
88073007 n
436,02
100 12.000 40,2
2
2
2
88072989 n
88072990 n
88072991 n
250,38
Smooth - Glad
200 24.000 21,9
2
2
2
88072992 n
88072993 n
88072994 n
410,92
100 12.000 40,2
blanc 01
crème 02
beige 03
45,7x32 blanc 01
crème 02
beige 03
275
32x45,7 blanc 01
Vergé
100
45x32
150
45,7x32 blanc 01
crème 02
beige 03
275
32x45,7 blanc 01
crème 02
beige 03
Smooth - Lissé
150
45,7x32 blanc 01
crème 02
beige 03
275
32x45,7 blanc 01
crème 02
beige 03
2
2
2
Leinen - toilé
275
45,7x32 blanc 01
88073008 n
Leinen - Linnenpersing
449,61
100 12.000 40,2
2
Structuros - Structuré
275
45,7x32 blanc 01
88073009 n
Structuros - Structuurpersing
449,61
100 12.000 40,2
2
Metallic - surface métalisée
285
45,7x32 blanc 01
88073010 n
Metallic - Metaal oppervlak
661,02
100 12.000 41,7
2
1.10
2011 | 11
16/01/12
Text & Cover
Text & Cover
Strathmore Writing
Uni
Effen
Tête de lettre, filigrane centré, 25% coton
90
45x64 soft white 01
bright white 03
ultimate white 05
Tête de lettre sans filigrane, 25% coton
90
45x64 soft white 01
ultimate white 05
Papier texte
118
72x102 soft white 01
ultimate white 05
Couverture
298
bright white 03
ultimate white 05
Enveloppes, avec tarot uni gris
118
Briefpapier zonder watermerk, 25% katoen
88054194 L
408,51 247,58
500
25,9
15
88054173 L
414,55 251,24
500
25,9
15
88054198 L
88054175 L
1.254,17
1.274,41
760,10
772,37
250
250
88054200 L
88059435 L
88054176 L
3.268,72 1.981,04
125
3.319,80 2.012,00
125
Tekstpapier
86,7
15
86,7
15
Omslagkarton
218,9
15
15
218,9
15
Enveloppen, met effen grijze binnendruk
257,11
250
8,0
15
15
15
bright white 03
ultimate white 05
88054361
88106425
88101794
88101778 )
88101779 )
88101780
279,87
250
8,0
11
soft white 01
bright white 03
ultimate white 05
15
15
15
88106404
88101776
88101777
279,87
250
8,0
18
soft white 01
bright white 03
ultimate white 05
15
15
15
162x229 ultimate white 05
88054169
365,62
100
13,2
15
88101795 S
88101796
88054171
648,93
250
21,0
15
15
15
bright white 03
ultimate white 05
90 g/m² : preprint,,laser et jet d’encre mono et couleurs
2011 | 11
Briefpapier, gecentreerd watermerk, 25% katoen
88054196 L
419,99 254,54
500
25,9
15
88101507 L
15
88054174 L
426,03 258,20
500
25,9
15
90 g/m²: preprint, laser- en inkjetprint mono en kleuren
30/01/12
1.11
Text & Cover
Gmund 925
Text & Cover
n
H.V. teksten omslagpapier met een
één- of tweezijdig metallic effect
en zeer fijne structuur, waarbij gebruik
gemaakt wordt van echte zilverdeeltjes
Structuur // looprichting
Papier texte et couverture S.B. avec un
effet métallique, simple ou double face,
structure très fine incorporant de véritables
particules d’argent
Structure // au sens de coulée
Effet métallique une face
310
70x100 white silver 10
88080859 L
light silver 60
88080952 L
golden silver 20
88080862 L
brown silver 30(double face effect)88080865 L
Effet métallique deux faces
145
70x100 light silver 60
88080951 L
290
88080863 L
68x100 silver pigments 40
black silver 90(double face effect) 88080866 L
aqua silver 80
88080864 L
Enveloppes, intérieur mat
110
110x220 white silver/matt white 10
4.009,25
4.698,37
5.387,49
6.490,11
2.429,85
2.847,50
3.265,15
3.933,40
Eenzijdig metallic effect
100
217,0
2
100
217,0
2
100
217,0
2
100
217,0
2
Tweezijdig metallic effect
2.317,43 2.207,08
125
101,5
2
5.960,54 3.612,45
7.150,42 4.333,59
7.400,92 4.485,41
100
100
100
197,2
197,2
197,2
2
2
2
88081010
light silver/matt light grey 60
88081011
silver pigments/matt light grey 40 88081012
aqua silver/matt light grey 80
88081014
golden silver/matt light grey 20 88081013
brown silver/matt brown 30
88081015
black silver/matt black 90
88081016
125x176 light silver/matt light grey 60
88081039
Enveloppen, mat binnenzijde
669,76
250
6,65
5
5
692,64
250
6,65
5
5
744,64
250
6,65
5
5
763,36
250
6,65
5
524,16
250
6,05
5
88081040
719,68
250
10,2
5
88081041
657,28
250
7,95
5
88081042
1.191,84
100
21,10
5
Toutes les enveloppes ont un intérieur mat dans la teinte de la couleur de base du papier.
Alle enveloppen hebben een matte binnenzijde in de kleur van de basispapier.
Le format 70x100 a un format utile de 68x100.
Formaat 70x100 heeft een bruikbaar formaat van 68x100.
1.12
2011 | 11
05/04/12
Text & Cover
Text & Cover
Majestic
Effet nacré deux faces
Classic
120
72x102 Marble White 01
Parlour Pink 57
Fresh Mint 71
Candlelight Cream 04
Milk 06
Sand 30
Mellow Yellow 16
Moonlight Silver 91
Kings Blue 87
Medal Bronze 33
Anthracite 97
Casino Gold 23
Nightclub Purple 68
250
Parlour Pink 57
Fresh Mint 71
Milk 06
Sand 30
Mellow Yellow 16
Moonlight Silver 91
Kings Blue 87
Medal Bronze 33
Anthracite 97
Casino Gold 23
Nightclub Purple 68
290
Parlour Pink 57
Fresh Mint 71
Milk 06
Sand 30
Mellow Yellow 16
Moonlight Silver 91
Kings Blue 87
Medal Bronze 33
Anthracite 97
Casino Gold 23
Nightclub Purple 68
2011 | 11
120 g/m2: copie et laser, mono et couleurs, jet d’encre
Tweezijdig parelmoereffect
Classic
88,1
3
3
3
3
3
3
88,1
3
3
88,1
3
3
3
3
88,1
3
88021541
88044710
88044707
88044706
88044720
88044723
88044712
88021788
88044715
88044717
88044713
88044716
88044718
L
L
L
L
L
L
L
L
LS
L
L
L
L
1.242,32
752,92
250
7.000
1.285,86
779,31
250
7.000
1.461,29
885,63
250
7.000
1.570,67
951,92
250
7.000
88021126
88021195
88044856
88021487
88044873
88044876
88044860
88044859
88044863
88044865
88044861
88044864
88044866
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
2.452,21 1.486,19
125
3.250 183,6
2.542,53 1.540,93
125
3.250 183,6
2.908,13 1.762,50
125
3.250 183,6
3.136,09 1.900,66
125
3.250 183,6
88044906
88044910
88044908
88044907
88044920
88044923
88044912
88044911
88044915
88044917
88044913
88044916
88044918
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
2.844,90 1.724,18
100
2.800 213,0
2.949,67 1.787,68
100
2.800 213,0
3.373,80 2.044,73
100
2.800 213,0
3.638,27 2.205,01
100
2.800 213,0
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
120 g/m2: laser en kopie, mono en kleur, inkjet
05/04/12
1.13
Text & Cover
Text & Cover
Majestic Digital
n
Certifié pour HP Indigo et apte pour Xerox iGen 3/4, Kodak Nexpress et laser
Tweezijdig parelmoereffect
Gecertificeerd voor HP Indigo en geschikt voor Xerox iGen 3/4, Kodak Nexpress en laser
120
32x46,4 marble white 01
candlelight cream 04
real gold 32
real silver 92
250
46,4x32 marble white 01
real gold 32
real silver 92
290
46,4x32 marble white 01
213,09
500 26.000 17,8
231,16
500 26.000 17,8
88080984
88080987
88080990
88080992
407,28
250 14.000 37,1
452,63
250 14.000 37,1
88080985
88080988
480,28
250 11.000 43,1
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2011 | 11
1.14
88080983
88080986
88080989
88080991
Text & Cover
Text & Cover
Majestic
Classic, sans tarot
120
Parlour Pink 57
Fresh Mint 71
Mellow Yellow 16
Milk 06
Sand 30
Moonlight Silver 91
Kings Blue 87
Anthracite 97
Casino Gold 23
Nightclub Purple 68
Parlour Pink 57
Fresh Mint 71
Mellow Yellow 16
Milk 06
Sand 30
Moonlight Silver 91
Parlour Pink 57
Fresh Mint 71
Mellow Yellow 16
Moonlight Silver 91
Milk 06
Sand 30
2011 | 11
Parlour Pink 57
Fresh Mint 71
Mellow Yellow 16
Milk 06
Sand 30
Moonlight Silver 91
Kings Blue 87
Medal Bronze 33
Anthracite 97
Casino Gold 23
Nightclub Purple 68
88055998
88056003
88056005
88055999
88056000
88056015
88056017
88056010
88056009
88056011
88056001
88056004
88056082
88056087
88056088
88056083
88056086
88056092
88056098
88056091
88056116
88056119
88056120
88056117
88056118
88056122
88056126
88056127
88056131
88056136
88056138
88056132
88056133
88056192
88056194
88056142
88056141
88056135
88056143
88056134
88056137
Classic, zonder binnendruk
383,08
200
5,5
5
5
5
5
5
5
5
5
397,70
200
5,5
5
5
5
406,48
200
5,5
5
386,01
100
7,6
5
5
5
5
5
5
5
5
549,77
200
11,1
5
5
5
5
5
5
5
5
473,74
200
7,7
5
5
5
5
5
5
5
5
495,06
200
7,7
5
5
5
5
503,15
200
7,7
5
16/01/12
1.15
Text & Cover
Text & Cover
Majestic
Effet nacré
Parelmoereffect
Chameleon 2 faces
120
72x102 Light gold 32
Light blue 82
250
72x102 Light gold 32
Light blue 82
Enveloppes Chameleon
120
114x162 Light blue 82
Light gold 32
Light gold 32
Light gold 32
Luxus
120
72x102 Real gold 32
Real silver 92
250
72x102 Real gold 32
Real silver 92
Enveloppes Luxus
120
114x162 Real gold 32
Real silver 92
Real silver 92
Real silver 92
Real silver 92
1.321,98
88044901 L
88044902 L
2.622,11 1.589,16
801,20
125
1.375 183,6
3
3
Enveloppen Chameleon
100
5,5
5
5
88056038
88056041
389,51
88056107
88056108
386,01
100
7,6
5
5
88056200
88056201
473,74
200
7,7
5
5
88044665 L
88044668 L
1.321,98
801,20
250
Luxus
7.000 88,1
3
3
88044672 L
88044675 L
2.622,11 1.589,16
125
1.375 183,6
3
3
88056034
88056037
389,51
Enveloppen Luxus
200
5,5
5
5
88056105
88056106
386,01
100
7,6
5
5
88056128
88056129
549,77
200
11,1
5
5
88056198
88056199
473,74
200
7,7
5
5
2011 | 11
1.16
88044899 L
88044900 L
Chameleon tweezijdig
250 7.000 88,1
3
3
Text & Cover
Text & Cover
Majestic Satins
n
110
72x102 Steel Grey 96
Black 99
120
72x102 Soft White 01
Light Grey 92
Gold 35
Blue 85
Violet 65
Lime Green 74
Steel Grey 96
Black 99
Red 45
250
Light Grey 92
Gold 35
Blue 85
Violet 65
Lime Green 74
Steel Grey 96
Black 99
Red 45
Sans tarot
120
2011 | 11
Light grey 92
Gold 35
Blue 85
Violet 65
Lime Green 74
Steel grey 96
Black 99
Red 45
Tweezijdig glimmend, parelmoereffect
88080972 L
88080971 L
1.505,63
912,50
250
80,8
3
3
88080961
88080955
88080959
88080957
88080958
88080960
88080954
88080953
88080956
L
L
L
L
L
L
L
L
L
1.402,83
850,20
250
88,1
1.541,23 934,08
1.795,53 1.088,20
250
250
88,1
88,1
2.033,46 1.232,40
250
88,1
3
3
3
3
3
3
3
3
3
88080970
88080964
88080968
88080966
88080967
88080969
88080963
88080962
88080965
L
L
L
L
L
L
L
L
L
2.719,68 1.648,29
125
183,6
2.996,40 1.816,00
3.543,31 2.147,46
125
125
183,6
183,6
4.025,65 2.439,79
125
183,6
88080981
88080975
88080979
88080977
88080978
88080980
88080974
88080973
88080976
249,60
297,44
341,12
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Zonder binnendruk
100
7,2
5
5
100
7,2
5
5
5
5
5
5
100
7,2
5
06/03/12
1.17
Text & Cover
Text & Cover
Cromático, -ca
Calque transparent, standard et couleur
70
64x92
transwhite 04
extra blanc 00
extra wit
Transparant, standaard en gekleurd kalkpapier
88056610 L
88045406 L
836,37
1.032,59
506,89
625,81
200
41,2
3
3
88056611 L
956,14
579,48
150
47,1
3
44573 L
1.253,14
759,48
200
50,0
3
80
64x92
transwhite 04
85
64x92
extra blanc 00
90
42x29,7 transwhite 04
88056612 L
227,35
137,79
500
11,2
3
45x64
transwhite 04
88056613 L
525,77
318,65
200
25,9
3
64x92
transparent 00
transwhite 04
transparant
88060261 L
88056614 L
1.057,83
1.075,90
641,11
652,06
250
125
53,0
53,0
3
3
45x64
extra blanc 00
extra wit
88089009 L
677,11
410,37
200
28,8
3
64x92
transwhite 04
extra blanc 00
extra wit
bleu 85
blauw
ivoire 01
ivoor
lavande 67
lavendel
turquoise 83
turkoois
vert printemps 71lentegroen
orange 27
oranje
vermillon 44
vermiljoen
jaune 15
geel
indigo 87
indigo
rose vif 56
fel rose
violet 68
violet
noir 99
zwart
state 95
flint 98
glacier blue 80
dune 05
nude 53
linen 96
moleskin 92
mink 30
ebony 35
88056617
88045409
36462
88045403
88045437
88045449
88045405
88045441
88045444
88045446
88045412
88045443
88045451
88045448
88085606
88085607
88085608
88085609
88085610
88085611
88085612
88085613
88085614
1.195,67 724,65
1.384,80 839,27
1.833,45 1.111,18
100
200
100
58,9
58,9
58,9
1.871,10 1.134,00
100
58,9
1.957,71 1.186,49
100
58,9
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
45x64
transwhite 04
88056618 L
643,52
390,01
200
31,7
3
64x92
transparent 00
transwhite 04
88060262 L
88056619 L
1.293,34
1.315,45
783,84
797,24
250
100
64,8
64,8
3
3
45x64
transwhite 04
88056620 L
818,09
495,81
200
40,3
3
64x92
transparent 00
transwhite 04
extra blanc 00
1.644,62 996,74
1.672,74 1.013,78
1.937,30 1.174,12
250
100
100
82,4
82,4
82,4
3
3
3
100
110
140
1.18
transparant
transparant
extra wit
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
Ln
Ln
Ln
Ln
Ln
Ln
Ln
Ln
Ln
88060263 L
88056621 L
88060726 L
2011 | 11
16/04/12
extra wit
Text & Cover
Text & Cover
Cromático, -ca
Calque transparent, standard et couleur
Transparant, standaard en gekleurd kalkpapier
44574 L
2.581,51 1.564,55
100
103,0
3
70x100 transwhite 04
88056624 L
2.557,83 1.550,20
100
126,0
3
50x70
88059856
88045404
88045438
88045450
88059886
88045442
88045445
32004
88059887
88059885
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
2.178,96 1.320,58
100
70,0
2.223,72 1.347,71
100
70,0
2.326,65 1.410,09
100
70,0
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
88045411 L
3.373,49 2.044,54
50
134,6
175
64x92
180
200
extra blanc 00
extra wit
bleu 85
blauw
ivoire 01
ivoor
lavande 67
lavendel
turquoise 83
turkoois
orange 27
oranje
vermillon 44
vermiljoen
jaune 15
geel
indigo 87
indigo
rose vif 56
fel rose
66x102 extra blanc 00
extra wit
3
Cromático, -ca Digital
2011 | 11
Calque transparent,
Certifié pour HP Indigo
Transparant kalkpapier,
Gecertificeerd voor HP Indigo
110
32x46
transparent 04
transparant
88071570
370,63
250 12.000 16,2
3
150
32x46
transparent 04
transparant
88071571
505,50
150
7.200 22,1
3
200
32x46
transparent 04
transparant
88071574
674,00
100
4.800 29,4
3
1.19
Text & Cover
Text & Cover
Cromático, -ca
Sans tarot
100
extra wit
88093062 )
748,46
453,61
Zonder binnendruk
50x5
5,1
5
extra wit
40730
561,54
340,33
50x5
4,4
5
449,82
515,31
566,15
639,31
272,62
312,31
343,12
387,46
50x5
50x5
50x5
50x5
6,0
6,0
6,0
6,0
616,90
373,88
50x5
4,8
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
1.131,82
685,95
50x5
8,0
5
481,62
599,99
648,93
675,63
291,89
363,63
393,29
409,47
50x5
50x5
50x5
50x5
6,5
6,5
6,5
6,5
732,91
444,19
50x5
6,5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
110x220 transparent 00
extra wit
88101799
88093101
88093106
88093108
88093107
88093103
88093109
88093111
88093110
88093112
88093113
88093102
40729
extra wit
88093063 )
transparant
transwhite 04
extra blanc 00
extra wit
lavande 67
lavendel
turquoise 83
turkoois
orange 27
oranje
vermillon 44
vermiljoen
rose vif 56
felrose
ivoire 01
ivoor
jaune 15
geel
indigo 87
indigo
transparant
transwhite 04
extra blanc 00
extra wit
bleu 85
blauw
lavande 67
lavendel
turquoise 83
turkoois
vert
groen
orange 27
oranje
vermillon 44
vermiljoen
rose vif 56
fel rose
violet 68
violet
ivoire 01
ivoor
jaune 15
geel
indigo 87
indigo
noir 99
zwart
88101775
88093060
32011
88093070
88093072
32014
88093074
88093065
32016
32018
42612
88093078
88093076
88093077
88093073
42624
)
)
)
)
)
)
)
)
S
)
)
Info interne ft 13x13 interne info
Ce format ne répond pas aux tolérances dimensionnelles admises par la Poste
Deze afmetingen beantwoorden niet aan de door de Post aanvaarde dimensionele toleranties.
2011 | 11
1.20
Text & Cover
Text & Cover
Cromático, -ca
Sans tarot
extra wit
88101800
88056651
88093114
88093116
88093115
88093104
88093118
88093120
88093119
88093121
88093122
88093117
43904
extra wit
88093069
transparant
transwhite 04
extra blanc 00
extra wit
lavande 67
lavendel
turquoise 83
turkoois
orange 27
oranje
vermillon 44
vermiljoen
rose vif 56
fel rose
ivoire 01
ivoor
jaune 15
geel
indigo 87
indigo
)
524,30
656,63
695,43
732,91
317,76
397,96
421,47
444,19
1.303,42
789,95
)
)
)
)
)
1.697,03 1.028,50
Zonder binnendruk
50x5
9,3
5
50x5
9,3
5
50x5
9,3
5
50x5
9,3
5
5
5
5
5
5
5
5
5
50x5
12,0
5
50x5
15,0
5
Cromaticini
Pour cartes de visite, sans tarot, non gommée
100
60x90 extra blanc 00 extra wit
2011 | 11
bleu 85
blauw
lavande 67
lavendel
orange 27
oranje
vermillon 44
vermiljoen
ivoire 01
ivoor
jaune 15
geel
indigo 87
indigo
noir 99
zwart
Voor visitekaartjes, zonder binnendruk, ongegomd
34063 H
450,35
250
1,4
5
36478 H
5
42619 H
5
42616 H
5
34065 H
5
34066 H
5
36475 H
5
34064 H
5
34073 H
5
34074 H
5
1.21
Text & Cover
Text & Cover
Fuego Matt
Uni, ECF, pH neutre
120
45x64
145
72x100 dark brown 39
white 01
natural 03
ivory 05
dark blue 89
impact pink 59
imperial purple 69
relax green 84
shocking yellow 19
light grey 92
black 99
200
72x102 white 01
natural 03
ivory 05
285
72x102 white 01
natural 03
ivory 05
300
dark blue 89
impact pink 59
imperial purple 69
relax green 84
shocking yellow 19
light grey 92
black 99
320
72x102 white 01
natural 03
ivory 05
Effen, ECF, pH neutraal
88044548 L
88044549 L
88044550 L
222,07
134,59
200 14.000 34,6
3
3
3
864,41
523,71
200
6.600 106,4
3
3
3
3
3
3
3
3
88044553 L
88044555 L
88044556 L
942,89
571,45
100
4.000 146,9
3
3
3
88044561 L
88044562 L
88044563 L
1.343,41
814,19
100
3.000 209,3
3
3
3
Ln 1.917,09 1.161,87
Ln
Ln
Ln
Ln
Ln
Ln
Ln
200
3.300 220,3
3
3
3
3
3
3
3
3
50
2.500 235,0
3
3
3
88081489
88081490
88081491
88081492
88081493
88081494
88081495
88081496
88081497
88081498
88081499
88081500
88081501
88081502
88081503
88081504
Ln
Ln
Ln
Ln
Ln
Ln
Ln
Ln
88044564 L
88044565 L
88044566 L
1.508,36
914,16
Opgelet : 145 en 300 g/m² : prijzen gewijzigd op 16 januari 2012
Attention : 145 et 300 g/m² : prix modifiés le 16 janvier 2012
1.22
2011 | 11
30/01/12
Text & Cover
Text & Cover
Fuego Matt
Uni, ECF, pH neutre
120
110x220 white 01
293,40
100
7,2
5
5
5
natural 03
ivory 05
88044499
88044500
88044501
white 01
natural 03
ivory 05
88044508
88044509
88044510
299,52
100
7,2
5
5
5
88044539
88044540
88044541
513,47
200
11,1
5
5
5
88044519
88044520
88044522
702,96
100
23,1
natural 03
ivory 05
5
5
5
white 01
natural 03
ivory 05
88044530
88044531
88044532
709,07
100
23,1
5
5
5
50
162x229 white 01
natural 03
ivory 05
229x324 white 01
53
Enveloppes, sans tarot
145
impact pink 59
imperial purple 69
relax green 84
shocking yellow 19
2011 | 11
impact pink 59
imperial purple 69
relax green 84
shocking yellow 19
88083008
88083010
88083011
88083013
88083014
n
n
n
n
n
88081566
88081567
88081568
88081569
88081570
n
n
n
n
n
Enveloppen, zonder binnendruk
478,40
100
9,2
5
5
5
5
5
664,87
100
13,0
5
5
5
5
5
1.23
Text & Cover
Text & Cover
Fuego Lines
Marque feutre double face avec
structure rayée // au sens de coulée
ECF, pH neutre
120
45x64
200
72x102 white 01
white 01
natural 03
ivory 05
natural 03
ivory 05
285
72x102 white 01
natural 03
ivory 05
black 99
brown 35
blue 85
bordeaux 65
yellow 15
320
72x102 white 01
natural 03
ivory 05
black 99
brown 35
blue 85
bordeaux 65
yellow 15
120
110x220 white 01
Tweezijdige viltmarkering met
lijnenstructuur // looprichting
ECF, pH neutraal
88044567 L
88044568 L
88044569 L
318,75
193,18
200
34,6
3
3
3
88044570 L
88044571 L
88044572 L
1.353,30
820,18
100
146,9
3
3
3
88044573
88044574
88044575
88044580
88044576
88044578
88044579
88086005
L
1.928,17 1.168,59
L
L
L
2.410,93 1.461,17
L
2.654,73 1.608,93
L
L
Ln
100
209,3
100
100
209,3
209,3
3
3
3
3
3
3
3
3
88044581
88044582
88044583
88044588
88044584
88044586
88044587
88086006
L
2.164,93 1.312,08
L
L
L
2.706,97 1.640,59
L
2.980,71 1.806,49
L
L
Ln
50
235,0
50
50
235,0
235,0
3
3
3
3
3
3
3
3
317,86
100
7,2
5
5
5
natural 03
ivory 05
88044502
88044503
88044504
white 01
natural 03
ivory 05
88044511
88044512
88044513
323,97
100
7,2
5
5
5
88044542
88044543
88044544
537,91
200
11,1
5
5
5
88044523
88044524
88044526
733,53
100
23,1
natural 03
ivory 05
5
5
5
white 01
natural 03
ivory 05
88044533
88044534
88044535
739,64
100
23,1
5
5
5
50
162x229 white 01
natural 03
ivory 05
229x324 white 01
53
1.24
2011 | 11
05/04/12
Text & Cover
Text & Cover
Fuego Felt
Grain feutre authentique double face
ECF, pH neutre
120
45x64
200
72x102 white 01
white 01
natural 03
ivory 05
natural 03
ivory 05
260
72x102 white 01
natural 03
ivory 05
black 99
blue 85
320
72x102 white 01
natural 03
ivory 05
black 99
blue 85
120
110x220 white 01
Tweezijdige authentieke viltmarkering
ECF, pH neutraal
88044589 L
88044590 L
88044591 L
318,75
193,18
200
34,6
3
3
3
88044592 L
88044593 L
88044594 L
1.353,30
820,18
100
146,9
3
3
3
3
3
3
3
3
88044595
88044596
88044597
88044600
88044598
L
L
L
L
L
1.758,65 1.065,85
100
190,9
2.198,99 1.332,72
2.421,34 1.467,48
100
100
190,9
190,9
88044601
88044602
88044603
88044607
88044604
L
L
L
L
L
2.164,93 1.312,08
50
235,0
2.706,97 1.640,59
2.980,71 1.806,49
50
50
235,0
235,0
3
3
3
3
3
317,86
100
7,2
5
5
5
natural 03
ivory 05
88044505
88044506
88044507
white 01
natural 03
ivory 05
88044516
88044517
88044518
323,97
100
7,2
5
5
5
88044545
88044546
88044547
537,91
200
11,1
5
5
5
88044527
88044528
88044529
733,53
100
23,1
natural 03
ivory 05
5
5
5
white 01
natural 03
ivory 05
88044536
88044537
88044538
733,53
100
23,1
5
5
5
50
162x229 white 01
natural 03
ivory 05
229x324 white 01
2011 | 11
53
1.25
Text & Cover
Text & Cover
Fuego Felt Digital
n
Grain feutre authentique double face
ECF, pH neutre
Certifié pour HP Indigo et apte pour
Xerox iGen 3/4, Kodak Nexpress et laser
Tweezijdige authentieke viltmarkering
ECF, pH neutraal
Gecertificeerd voor HP Indigo en
geschikt voor Xerox iGen 3/4, Kodak Nexpress en lase
120
32x46
white 01
88081505
115,13
500 32.000 34,6
3
200
46x32
white 01
88081506
191,88
250 16.000 146,9
3
260
46x32
white 01
88081507
294,44
250 16.000 190,9
3
Fuego Floral
Gaufré 2 faces
120
Tweezijdige persing
70x100 White Orchid 02
Cream Lily 04
Yellow Sunflower 12
Orange Freesia 22
Red Baccara 42
Pink Fuchsia 52
Blue Iris 82
Green Gladiolus 72
250
Cream Lily 04
Yellow Sunflower 12
Orange Freesia 22
Red Baccara 42
Pink Fuchsia 52
Blue Iris 82
Green Gladiolus 72
120
Cream Lily 04
Yellow Sunflower 12
Orange Freesia 22
Red Baccara 42
Pink Fuchsia 52
Blue Iris 82
Green Gladiolus 72
Cream Lily 04
Yellow Sunflower 12
Orange Freesia 22
Red Baccara 42
Pink Fuchsia 52
Blue Iris 82
Green Gladiolus 72
L
L
L
L
L
L
L
L
88044648
88044650
88044652
88044654
88044655
88044656
88044657
88044658
L
L
L
L
L
L
L
L
88044613
88044616
88044617
88044618
88044619
88044620
88044621
88044623
88044625
88044627
88044629
88044630
88044631
88044633
88044634
88044635
951,03
576,38
125
84,0
1.014,96
615,13
125
84,0
1.981,34 1.200,81
125
175,0
2.114,54 1.281,54
125
175,0
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
289,58
200 5.000 5,1
5
5
321,23
200 5.000 5,1
5
5
5
5
5
5
317,86
200 5.000 7,1
5
5
331,31
200 5.000 7,1
5
5
5
5
5
5
2011 | 11
1.26
88044638
88044639
88044641
88044642
88044644
88044645
88044646
88044647
Text & Cover
Text & Cover
Plike
Texte et Couverture avec un effet tactile
surprenant, antiglisse, pour offset
1S/C
120
72x102 white 00
blue 85
2S/C
140
72x102 white 00
red 45
bordeaux 46
green 75
black 99
orange 25
royal blue 87
pink 55
pastel blue 82
purple 89
240
72x102 white 00
black 99
330
72x102 white 00
ivory 01
red 45
bordeaux 46
blue 85
brown 35
graphite 49
green 75
black 99
orange 25
royal blue 87
pink 55
pastel blue 82
purple 89
120
110x220 white 00
red 45
blue 85
brown 35
black 99
160x230 white 00
2011 | 11
red 45
brown 35
black 99
Tekst en Omslagpapier met een verrassend
rubberachtig aanvoelen, voor offset
88044683 L
2.220,47 1.345,74
88059155 L)
250
6.000 88,1
2
2
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
2.648,68 1.605,26
2.737,27 1.658,95
125
125
4.500 102,8
4.500 102,8
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
88008060 L
88008061 L
4.443,47 2.693,01
4.585,83 2.779,29
100
100
2.500 176,3
2.500 176,3
2
2
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
6.109,44 3.702,69
50
1.750 242,4
6.305,19 3.821,33
50
1.750 242,4
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
88044693
88008057
88044685
88044687
88008059
88078043
88078044
88078045
88078046
88078047
88044695
88044696
88044698
88044688
88044699
88044700
88044689
88044691
88044701
88078048
88078050
88078051
88078052
88078053
88050135
88050137
88023267
88030819
88022758
88062039
88062041
88062040
88062042
343,90
500
8,0
5
368,46
500
8,0
5
5
5
5
375,32
250
11,4
5
397,40
250
11,4
5
5
5
30/01/12
1.27
Text & Cover
Text & Cover
Natural Evolution
Papier texte et couverture muni d’un
léger traitement de surface
120
72x102 white 01
ivory 02
145
72x102 white 01
ivory 02
200
72x102 white 01
ivory 02
280
72x102 white 01
ivory 02
320
72x102 white 01
ivory 02
88053320 L
88053328 L
624,26
378,34
250
88,1
2
2
88053322 L
88053331 L
754,64
457,36
125
106,5
2
2
88053324 L
88053333 L
1.040,90
630,85
125
146,9
2
2
88053325 L
88053334 L
1.456,85
882,94
100
205,6
2
2
88053326 L
88053335 L
1.665,18 1.009,20
50
235,0
2
2
2011 | 11
1.28
Text- en omslagpapier voorzien van
een speciale oppervlaktebehandeling
Text & Cover
Text & Cover
Shiro
Echo
Min 50% fibres recyclées
90
70x100 white 01
brightwhite 02
120
70x100 white 01
brightwhite 02
160
70x100 white 01
brightwhite 02
250
70x100 white 01
brightwhite 02
terracotta 05
88049711 L
88049728 L
354,37
88049713 L
88049729 L
472,49
286,36
250
84,0
2
2
88049714 L
88049730 L
630,00
381,82
125
112,0
2
2
88049715 L
88049731 L
88049733 L
984,37
596,59
100
175,0
1.112,20
674,06
100
175,0
2
2
2
Echo Digital
Min 50% fibres recyclées
Certifié pour HP Indigo et apte pour
Xerox iGen 3/4, Kodak Nexpress et laser
120
32x46,4 brightwhite 02
Echo Digital
Min 50% gerecycleerde vezels
Gecertificeerd voor HP Indigo en geschikt
voor Xerox iGen 3/4, Kodak Nexpress en laser
88080993 Ln 122,29
74,12
500
17,8
2
250
88080994 Ln
46,4x32 brightwhite 02
Alga Carta
Fibres FSC et fibres d’algues
120
70x100 white 01
ivory 02
250
70x100 white 01
ivory 02
pearl 03
350
72x102 white 01
ivory 02
88049802 L
88049809 L
254,77
796,83
154,41
482,93
250
37,1
2
Alga Carta
FSC en algenvezels
250
84,0
2
2
88049807 L
88049810 L
88049812 L
1.660,10 1.006,12
100
175,0
1.787,92 1.083,59
100
175,0
88049808 L
88049811 L
2.324,14 1.408,57
100
257,0
2
2
2
2
2
Tree Free
Fibres obtenues au départ de plantes annuelles
90
70x100 cream 01
Tree Free
geproduceerd met éénjarige plantenvezels
88049776 L
597,63 362,20
250
63,0
2
120
70x100 cream 01
88049778 L
796,83
482,93
250
84,0
2
160
70x100 cream 01
88049779 L
1.062,45
643,91
125
112,0
2
250
70x100 cream 01
88049795 L
88049796 L
88049797 L
1.660,10 1.006,12
1.787,92 1.083,59
100
100
175,0
175,0
2
2
2
moss 08
pistachio
2011 | 11
Echo
Min 50% gerecycleerde vezels
214,77
250
63,0
2
2
1.29
Text & Cover
Text & Cover
Shiro
Echo
120
110x220 white 01
Echo
171,14
100
7,2
5
5
bright white 02
88050090
88050069
white 01
bright white 02
88050091
88050073
177,26
100
7,2
5
5
88050095
88050086
278,11
200
11,1
5
5
88050096
88050088
412,61
100
23,1
bright white 02
5
5
white 01
bright white 02
88050098
88050089
418,71
100
23,1
5
5
50
162x229 white 01
bright white 02
229x324 white 01
53
Alga Carta
120
110x220 white 01
ivory 02
160x160 white 01
ivory 02
88050213
88050217
88050214
88050218
Tree Free
120
110x220 cream 01
88050210
cream 01
88050212
Alga Carta
250,61
100
7,2
5
5
259,78
200
7,7
5
5
Tree Free
250,61
100
7,2
5
256,73
100
7,2
5
50
2011 | 11
1.30
Text & Cover
Text & Cover
Plano Superior
Blanc, uni, ECF
75
21x29,7
21x29,7
80
21x29,7
21x29,7
42x29,7
46x32
46x64
46x64
52x72
65x92
92x65
72x102
Wit, effen, ECF
Quick Box
Quick Box
Quatre trouets Ø 7 mm distance 8 cm
80
21,0x29,7
21,0x29,7
Quick Box
88031848
88049641
88032052
88049622
88091341
88042081
88042134
88042135 F
88042139
88042176
88042183
88042149
88049623
88049625
22,26 5x500 100.000
2.500 100.000
23,58 5x500
2.500
47,17 5x500
58,17
500
111,32
500
141,52
225,48
277,37
250
250
250
250
100.000
100.000
50.000
40.000
24.000
24.000
14.000
12.000
12.000
10.000
4,7
4,7
7
7
5,0
5,0
10,0
11,8
23,6
23,6
30,0
47,8
47,8
58,8
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
Vier ponsgaatjes Ø 7 mm afstand 8 cm
23,90 5x500 100.000 5,0
7
2.500 100.000 5,0
7
90
21x29,7
42x29,7
46x32
46x64
46x64
52x72
65x92
92x65
72x102
88032055
88049642
88042082
88042150
88042159 F
88042161
88042178
88042184
88042169
26,41 5x500 80.000 5,6
52,83 5x500 40.000 11,2
65,08
500 40.000 13,2
125,00
500 22.000 26,5
22.000 26,5
158,97
500 21.000 33,7
253,79
250 11.000 53,8
250 11.000 53,8
311,81
250 10.000 66,1
7
7
7
7
7
7
7
7
7
100
21x29,7
42x29,7
46x32
46x64
88032056
88100553
88042083
88042151
29,24 4x500 80.000 6,2
58,96 4x500 40.000 12,5
72,47
250 31.000 14,7
138,69
500 19.000 29,4
7
7
7
7
120
21x29,7
42x29,7
46x32
46x64
52x72
65x92
92x65
72x102
88032058
88100554
88042085
88042152
88042162
88042179
88042181
88042170
35,38 5x250 50.000 7,5
70,76 5x250 25.000 15,0
87,26
250 25.000 17,7
166,52
250 16.000 35,3
211,80
250 15.000 44,9
338,70
250 8.000 71,8
250 8.000 71,8
415,59
250 6.000 88,1
7
7
7
7
7
7
7
7
160
21x29,7
42x29,7
46x32
46x64
52x72
65x92
92x65
72x102
88100555
88100556
88042086
88042153
88042163
88042180
88042185
88042171
47,88 5x250 50.000 10,0
96,33 5x250 25.000 20,0
118,03
250 20.000 23,6
225,53
250 11.000 47,1
286,82
250 11.000 59,9
458,24
250 6.000 95,7
250 6.000 95,7
562,62
125 5.000 117,5
7
7
7
7
7
7
7
7
2011 | 11
Jusque 160 g/m² inclus: garanti preprint, laser et jet d’encre, gros volume Tot en met 160 g/m²: gegarandeerd preprint, laser- en inkjetprint, hoogvolume
Le format 46x64 non-enramé est livré sur “flexpalets”
Het niet-ingeriemde formaat 46x64 wordt standaard geleverd op “flexpalets”
1.31
Text & Cover
Text & Cover
Plano Superior
Blanc, uni, ECF
Wit, effen, ECF
200
21x29,7
46x32
46x64
52x72
72x102
88026788
88042088
88042154
88042165
88042172
66,79
147,08
294,32
374,27
734,06
250 40.000 12,5
250 18.000 29,4
250 9.000 58,9
125 8.250 74,9
125 4.500 146,9
7
7
7
7
7
250
21x29,7
46x32
46x64
52x72
72x102
88100552
88042186
88042155
88042166
88042174
83,35
184,10
367,78
467,72
917,45
125 32.000 15,6
125 15.000 36,8
125 7.000 73,6
125 6.750 93,6
125 3.000 183,6
7
7
7
7
7
300
21x29,7
46x32
46x64
52x72
72x102
88072773
88042187
88042156
88042167
88042175
99,92
220,86
441,23
561,16
1.100,85
125 28.000 18,7
125 12.000 44,2
125 6.000 88,3
100 5.000 112,3
100 3.000 220,3
7
7
7
7
7
Etiquettes autoadhésives Plano Superior également disponibles, voir page 3.11.
Zelfklevende etiketten Plano Superior eveneens beschikbaar, zie pagina 3.11.
Jusque 160 g/m² inclus: garanti preprint, laser et jet d’encre, gros volume Tot en met 160 g/m²: gegarandeerd preprint, laser- en inkjetprint, hoogvolume
2011 | 11
1.32
Text & Cover
Text & Cover
Plano Superior
Enveloppes, avec tarot bleu foncé
80
110x220
Enveloppen, met donkerblauwe binnendruk
88099249 K
103,83
500
4,8
7
4
88099251 KS
18
88099250 K
2011 | 11
500
4,8
7
7
88099252 )
70,87
500
5,4
7
5
88099254
86,10
500
5,4
7
19
88099253
90,72
500
5,4
7
88099255
98,64
500
5,4
7
5
88099257
105,51
500
5,4
7
19
88099256
108,97
500
5,4
7
97,40
500
6,9
7
114x229
156x220
111,08
88099258 KS
1.33
Text & Cover
Text & Cover
Plano Superior
Enveloppes, avec tarot
80
162x229
90
20
88099264 K
114,22
500
4,8
7
37
88099266 K
122,19
500
4,8
7
38
88099265 K
110x220
7
88099267 K
92,01
500
6,9
7
9
88099269 K
104,80
500
6,9
7
21
88099268 K
156x220
7
88099270 K
107,70
500
6,9
7
9
88099272 K
121,93
500
6,9
7
21
88099271 K
7
2011 | 11
1.34
88099262 KS
Enveloppen, met binnendruk
7
Text & Cover
Text & Cover
Plano Superior
90
162x229
120
100
88099273 K
99,23
500
7,7
7
7
88099275 K
20
88099274 K
7,7
7
7
116,14
500
7,7
7
7
88099278 K
131,49
500
7,7
7
20
88099277 K
7
88099279 K
242,32
250
23,3
7
23
88099280 K
251,54
250
23,3
7
24
88099281 K
229x324
6
2011 | 11
500
88099276 K
229x324
250x350
113,01
7
88099282
258,07
250
18,5
7
88099283
283,77
250
18,5
7
88099297 S
274,70
250
21,9
7
1.35
Text & Cover
Text & Cover
Plano Superior
120
162x229
88099294
88099284 K
323,88
250
21,4
7
44
88099286 K
363,74
250
21,4
7
43
88099285 K
363,75
250
21,4
7
88099287 K
295,36
250
23,2
7
6
88099289 K
331,81
250
23,2
7
17
88099288 K
220x312
229x324
240x340
262x371
7
88099290 K
314,17
250
23,2
7
6
88099292 K
352,85
250
23,2
7
17
88099291 K
7
88099293 K
295,36
250
23,5
7
88099296 K
336,49
250
23,5
7
88099295 K
433,57
250
30,3
7
2011 | 11
1.36
198,00
500
11,5
7
Text & Cover
Text & Cover
MultiDesign Original White
Blanc, uni, ECF, bouffant 1,3
80
90
100
Wit, effen, ECF, opdikkend 1,3
45x32
46x64
46x64
90x64
72x102
88049055
88048883
88048884
88048885
88048952
21,0x29,7
45x32
45x32
46x64
46x64
64x90
64x90
90x64
72x102
88102982
88048886
88048953
88048887
88048888
88048889
88048890
88048891
88048954
45x32
45x32
46x64
46x64
64x90
90x64
72x102
88048892
88048955
88048893
88048894
88048896
88048897
88048956
2011 | 11
Jusque 150 g/m² inclus: preprint, copie, laser et jet d’encre, gros volume
Les formats 46x64 et 52x72 non-enramés
sont livrés sur “flexpalets”
F)
36.000
500 18.000
18.000
9.000
9.000
11,5
23,6
23,6
46,1
58,8
1
1
1
1
1
24,37 5x500 100.000
53,93
500 32.000
32.000
107,62
500 16.000
16.000
210,36
250 8.000
8.000
8.000
8.000
5,6
13,0
13,0
26,5
26,5
51,8
51,8
51,8
66,1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
14,4
14,4
29,4
29,4
57,6
57,6
73,4
1
1
1
1
1
1
1
96,18
F
F)
F)
F)
FK
)
F)
F)
F)
)
F)
59,74
119,39
F)
F)
F)
F)
500 28.000
28.000
500 15.000
15.000
7.500
7.500
7.500
Tot en met 150 g/m²: preprint, kopie, laser- en inkjetprint, hoogvolume
De niet-ingeriemde formaten 46x64 en 52x72 worden
standaard geleverd op “flexpalets”
1.37
Text & Cover
Text & Cover
115
130
150
45x32
45x32
46x64
46x64
64x90
64x90
90x64
92x64
72x102
72x102
102x72
88048898
88048957
88048899
88048900
88048901
88048902
88048903
88048959
88049057
88048960
88048961
46x64
46x64
64x90
64x90
90x64
72x102
72x102
102x72
88048904
88048905
88048906
88048907
88048908
88064958
88048963
88048964
46x64
46x64
52x72
64x90
64x90
90x64
90x64
92x64
72x102
72x102
102x72
88048909
88048910
88048965
88048911
88048912
88048913
88048914
88048966
88048915
88048967
88048968
68,86
137,67
F)
)
F)
F)
F)
268,85
343,16
F)
F)
155,54
F)
)
F)
F)
304,18
387,84
F)
F)
179,50
F)
F)
)
F)
)
F)
F)
350,88
350,88
447,54
F)
F)
500 26.000
26.000
500 13.000
13.000
250 6.500
6.500
6.500
6.500
125 6.500
6.500
6.500
16,6
16,6
33,9
33,9
66,2
66,2
66,2
67,7
84,5
84,5
84,5
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
250 11.000
11.000
250 5.500
5.500
5.500
125 5.500
5.500
5.500
38,3
38,3
74,9
74,9
74,9
95,5
95,5
95,5
1
1
1
1
1
1
1
1
250 10.000 44,2
10.000 44,2
10.000 56,2
125 5.000 86,4
5.000 86,4
125 5.000 86,4
5.000 86,4
5.000 88,3
125 5.000 110,2
5.000 110,2
5.000 110,2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2011 | 11
1.38
)
F)
Text & Cover
Text & Cover
170
200
46x64
46x64
64x90
64x90
90x64
90x64
72x102
72x102
102x72
88048916
88048917
88048918
88048919
88048920
88048921
88049063
88048969
88048970
46x64
46x64
64x90
64x90
92x64
72x102
72x102
102x72
88048922
88048971
88048923
88048972
88048973
88048924
88048974
88048975
F)
)
F)
)
F)
203,05
250
397,58
125
397,58
125
506,83
125
243,50
250
476,25
125
606,89
125
F)
F)
F)
)
F)
F)
F)
F)
8.500 50,0
8.500 50,0
4.250 97,9
4.250 97,9
4.250 97,9
4.250 97,9
4.250 124,8
4.250 124,8
4.250 124,8
1
1
1
1
1
1
1
1
1
7.500 58,9
7.500 58,9
3.750 115,2
3.750 115,2
3.750 117,8
3.750 146,9
3.750 146,9
3.750 146,9
1
1
1
1
1
1
1
1
MultiDesign White
Blanc, uni, ECF
240
300
350
Wit, effen, ECF
46x64
46x64
64x90
64x90
90x64
92x64
72x102
72x102
102x72
102x72
88048925
88048976
88048926
88048977
88048927
88048978
88048928
88049053
88048929
88049047
46x64
46x64
64x90
64x90
90x64
72x102
102x72
88048979
88048980
88048981
88049049
88048930
88048931
88049048
46x64
46x64
72x102
102x72
88048982
88049050 F)
88048932
88049054 F)
2011 | 11
F)
)
F)
)
F)
F)
)
F)
F)
)
F)
)
292,28
125
571,33
125
571,33
125
728,85
100
728,85
100
370,19
125
724,46
100
724,46
923,61
100
50
431,82
125
1.077,48
50
F
6.000 70,7
6.000 70,7
3.000 138,2
3.000 138,2
3.000 138,2
3.000 141,3
3.000 176,3
3.000 176,3
3.000 176,3
3.000 176,3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
5.000 88,3
5.000 88,3
2.500 172,8
2.500 172,8
2.500 172,8
2.500 220,3
2.500 220,3
1
1
1
1
1
1
1
4.250 103,0
4.250 103,0
2.150 257,0
2.150 257,0
1
1
1
1
1.39
Text & Cover
Text & Cover
MultiDesign Smooth White
Blanc, lissé, ECF
Certifié HP Indigo
Wit, glad, ECF
90
46x64
88048983
109,55
500 18.000 26,5
1
100
46x64
64x90
88048939
88048940
121,54
238,12
500 16.000 29,4
250 8.000 57,6
1
1
115
46x64
46x64
90x64
88048941
88048984 F)
88048985 F)
140,14
500 14.000 33,9
14.000 33,9
7.000 66,2
1
1
1
130
46x64
46x64
64x90
90x64
90x64
72x102
72x102
88048942
88048986
88048987
88048988
88048989
88048943
88049051
158,33
250 12.500
12.500
250 6.250
250 6.250
6.250
125 6.250
6.250
38,3
38,3
74,9
74,9
74,9
95,5
95,5
1
1
1
1
1
1
1
46x64
46x64
90x64
90x64
72x102
72x102
88048944
88048990
88048992
88048993
88048945
88049052
F)
)
F)
250 10.500 44,2
10.500 44,2
125 5.250 86,4
5.250 86,4
125 5.250 110,2
5.250 110,2
1
1
1
1
1
1
46x64
46x64
90x64
72x102
88048946
88048994
88048996
88048947
)
F)
F)
)
206,70
250
515,94
125
9.500 50,0
9.500 50,0
4.750 97,9
4.750 124,8
1
1
1
1
46x64
46x64
72x102
88048997 )
88048998 F)
88048948
247,79
250
618,02
125
8.000 58,9
8.000 58,9
4.000 146,9
1
1
1
150
170
200
309,64
394,81
182,72
357,19
455,58
F)
2011 | 11
1.40
F)
)
)
F)
)
F)
Text & Cover
Text & Cover
MultiDesign White
Blanc, uni, ECF
240
300
350
46x64
46x64
64x90
64x90
90x64
92x64
72x102
72x102
102x72
102x72
88048925
88048976
88048926
88048977
88048927
88048978
88048928
88049053
88048929
88049047
46x64
46x64
64x90
64x90
90x64
72x102
102x72
88048979
88048980
88048981
88049049
88048930
88048931
88049048
46x64
46x64
72x102
102x72
88048982
88049050 F)
88048932
88049054 F)
2011 | 11
Wit, glad, ECF
F)
)
F)
)
F)
F)
)
F)
F)
)
F)
)
292,28
125
571,33
125
571,33
125
728,85
125
728,85
125
370,19
125
724,46
100
724,46
923,61
100
50
431,82
125
1.077,48
50
F
6.000 70,7
6.000 70,7
3.000 138,2
3.000 138,2
3.000 138,2
3.000 141,3
3.000 176,3
3.000 176,3
3.000 176,3
3.000 176,3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
5.000 88,3
5.000 88,3
2.500 172,8
2.500 172,8
2.500 172,8
2.500 220,3
2.500 220,3
1
1
1
1
1
1
1
4.250 103,0
4.250 103,0
2.150 257,0
2.150 257,0
1
1
1
1
1.41
Text & Cover
Text & Cover
MultiDesign White
90
110x220
88900321
55,79
500
5,4
5
11
88101642
61,19
18
88900322
156x220
5,4
5
500
5,4
5
88101643
79,87
500
7,7
5
9
88101645 H
91,79
500
7,7
5
21
88101644 H
500
7,7
5
162x229
88900839
76,93
500
8,3
5
8
88900841
85,92
500
8,3
5
31
88900840 )
500
8,3
5
2011 | 11
1.42
500
Text & Cover
Text & Cover
MultiDesign White
120
114x162
88900842
125x140
88106310
138,12
250
5,2
5
110x220
88900323
111,75
500
7,2
5
88106311
123,09
500
7,2
5
125x235
88106322
158,05
250
7,3
5
120x312
88900324
176,06
500
11,2
5
162x229
88900325
148,66
500
11,1
5
170x170
88900326
163,89
250
8,6
5
Sacs, sans tarot
120
229x324
88900319
Zakken, zonder binnendruk
266,32
250
23,1
5
6
88101647
278,14
17
88101646
11
2011 | 11
94,80
500
5,5
5
250
23,1
5
250
23,1
5
1.43
Text & Cover
Text & Cover
MultiDesign Original Natural
Blanc naturel, uni, ECF, bouffant 1,3
sans azurants optiques
Natuurwit, effen, ECF, opdikkend 1,3
zonder optische witmakers
80
46x64
88048999
90
21,0x29,7
42,0x29,7
46x64
46x64
90x64
88102983 K
88102984 )
88048870
88049000 F
88048871
100
45x32
46x64
46x64
64x90
90x64
72x102
88049001
88048872
88049002
88049003
88049004
88049005
21,0x29,7
42,0x29,7
46x64
46x64
64x90
90x64
72x102
88102985
88102986
88048874
88049006
88049007
88049008
88049009
46x64
46x64
64x90
90x64
72x102
88048876
88049010
88049011
88049012
88049013
46x64
46x64
64x90
64x90
72x102
46x64
72x102
130
150
170
200
500 18.000 23,6
1
24,45 5x500 100.000 5,6
48,91 5x500 50.000 11,2
108,00
500 18.000 26,5
18.000 26,5
211,12
250 8.000 51,8
1
1
1
1
1
59,95
119,82
500 28.000 14,4
500 14.000 29,4
14.000 29,4
8.000 57,6
8.000 57,6
250 7.000 73,4
1
1
1
1
1
1
35,37 5x250 62.500 8,1
70,75 5x250 25.000 16,2
156,10
500 13.000 38,3
13.000 38,3
6.500 74,9
6.500 74,9
389,23
125 6.500 95,5
1
1
1
1
1
1
1
180,14
250 12.000 44,2
12.000 44,2
5.000 86,4
5.000 86,4
5.000 110,2
1
1
1
1
1
88049014
88049015 F)
88049016 )
88049017 F)
88049059
203,78
508,65
250 10.000 50,0
10.000 50,0
125 4.500 97,9
4.500 97,9
125 4.250 124,8
1
1
1
1
1
88048949
88048950
244,36
609,45
250
125
1
1
)
F)
F)
F)
)
)
)
F)
F)
F)
299,16
F)
F)
F)
F)
399,01
8.000 58,9
4.000 146,9
2011 | 11
1.44
96,53
Text & Cover
Text & Cover
MultiDesign Natural
Blanc naturel, uni, ECF,
Natuurwit, effen, ECF,
240
46x64
90x64
72x102
88048878
88048879 )
88048880
293,31
573,35
731,42
125
125
100
7.000 70,7
3.500 138,2
3.000 176,3
1
1
1
300
46x64
72x102
88049020
88048881
371,48
926,82
125
50
5.000 88,3
2.500 220,3
1
1
350
72x102
88048882
1.081,23
50
2.150 257,0
1
2011 | 11
1.45
Text & Cover
Text & Cover
MultiDesign Smooth Natural
Blanc naturel, lissé, ECF
Sans azurants optiques
Certifié HP Indigo
Natuurwit, glad, ECF
Zonder optische witmakers
100
46x64
72x102
88048933
88048934
121,97
304,51
500 16.000 29,4
250 8.000 73,4
1
1
130
46x64
72x102
88048935
88048936
158,89
396,20
500 12.000 38,3
125 5.000 95,5
1
1
150
46x64
72x102
88048937 )
88048938
183,37
457,19
250 12.000 44,2
125 5.000 110,2
1
1
200
46x64
88049023 )
248,65
250
1
8.000 58,9
MultiDesign Natural
Blanc naturel, uni, ECF,
240
Natuurwit, effen, ECF,
46x64
90x64
72x102
88048878
88048879 )
88048880
293,31
573,35
731,42
125
300
46x64
72x102
88049020
88048881
350
72x102
88048882
1
1
1
371,48
926,82
125
50
5.000 88,3
2.500 220,3
1
1
1.081,23
50
2.150 257,0
1
2011 | 11
1.46
100
7.000 70,7
3.000 141,3
3.000 176,3
Text & Cover
Text & Cover
MultiDesign Natural
90
110x220
88900329
55,79
500
5,4
5
11
88900847
61,19
18
88900330
156x220
5,4
5
500
5,4
5
88101651
79,87
500
7,7
5
9
88101653
91,79
500
7,7
5
21
88101652
500
7,7
5
88900851 )
76,93
500
8,3
5
8
88900853
85,92
500
8,3
5
31
88900852 )
500
8,3
5
162x229
2011 | 11
500
1.47
Text & Cover
Text & Cover
MultiDesign Natural
120
114x162
88900854
125x140
88101654
138,12
250
5,2
5
110x220
88900331
111,75
500
7,2
5
88102849
122,99
500
7,2
5
120x312
88900332
176,06
500
11,2
5
162x229
88900333
148,66
500
11,1
5
170x170
88900334
164,33
250
8,6
5
88900327
Zakken, zonder binnendruk
266,32
250
23,1
5
6
88037911
278,14
17
88010395
11
Sacs, sans tarot
120
229x324
250
23,1
5
250
23,1
5
2011 | 11
1.48
94,80
500
5,5
5
Text & Cover
Text & Cover
MultiDesign Original Ivory
Ivoire, uni, ECF, bouffant 1,3
90
Ivoor, effen, ECF, opdikkend 1,3
)
)
21,0x29,7
42,0x29,7
46x64
46x64
72x102
72x102
88102987
88102988
88048861
88049024
88048862
88049027
24,45 5x500 100.000 5,6
48,91 5x500 50.000 11,2
108,00
500 18.000 26,5
18.000 26,5
269,40
250 8.000 66,1
8.000 66,1
1
1
1
1
1
1
100
46x64
46x64
64x90
72x102
88048863
88049029 F)
88049030 F)
88049032 F)
119,82
29,4
29,4
57,6
73,4
1
1
1
1
130
21,0x29,7
42,0x29,7
46x64
46x64
64x90
90x64
72x102
88102989
88102990
88048865
88049033
88049034
88049035
88049036
35,37 5x250 62.500 8,1
70,75 5x250 25.000 16,2
156,10
500 13.000 38,3
13.000 38,3
6.500 74,9
6.500 74,9
6.500 95,5
1
1
1
1
1
1
1
150
46x64
46x64
90x64
72x102
88048866
88049038 F)
88049039 F)
88049040 F)
180,14
250 12.000 44,2
12.000 44,2
8.000 86,4
5.000 110,2
1
1
1
1
200
46x64
88049041
244,36
250
1
F)
)
F)
)
)
F)
F)
F)
F)
500 14.000
14.000
8.000
8.000
7.000 58,9
MultiDesign Ivory
Ivoire, uni, ECF,
240
Ivoor, effen, ECF,
46x64
46x64
90x64
72x102
88049056
88049042 F)
88049043 )
88048867
293,31
125
573,35
731,42
300
72x102
88048868
350
72x102
88048869
2011 | 11
125
100
7.000 70,7
7.000 70,7
3.500 138,2
3.500 176,3
1
1
1
1
926,82
50
2.500 220,3
1
1.081,23
50
2.150 257,0
1
1.49
Text & Cover
Text & Cover
MultiDesign Smooth Ivory
Ivoire, lissé, ECF
Sans azurants optiques
Certifié HP Indigo
Ivoor, glad, ECF
Zonder optische witmakers
100
72x102
88049044 F)
8.000 73,4
1
130
72x102
88049045 F
6.500 95,5
1
150
72x102
88049046 F
5.250 110,2
1
MultiDesign Ivory
Ivoire, uni, ECF,
240
Ivoor, effen, ECF,
46x64
46x64
90x64
72x102
88049056
88049042 F)
88049043 )
88048867
293,31
125
125
100
7.000 70,7
7.000 70,7
3.500 138,2
3.500 176,3
1
1
1
1
573,35
731,42
300
72x102
88048868
926,82
50
2.500 220,3
1
350
72x102
88048869
1.081,23
50
2.150 257,0
1
88900855
94,80
500
5,5
5
MultiDesign Ivory
120
114x162
125x140
88106312
138,12
250
5,2
5
110x220
88900335
111,75
500
7,2
5
120x312
88900336 )
176,06
500
11,2
5
162x229
88900337
148,66
500
11,1
5
170x170
88900338
164,33
250
8,6
5
2011 | 11
1.50
Tot en met 150 g/m²: preprint, kopie, laser- en inkjetprint, hoogvolum
Text & Cover
Text & Cover
Bio Top 3 next
Blanc naturel, uni, TCF
80
21,0x29,7
21,0x29,7
42,0x29,7
45x32
46x64
46x64
52x72
92x65
72x102
80
21,0x29,7
90
88008658
88008662
88100303
88100304
88100305
88100306 F
88100307
88100308
88100309
88101966
22,39 5x500
2.500
44,78 2.500
49,04
500
99,01
500
125,87
200,55
246,70
100.000
100.000
50.000
50.000
24.000
24.000
500 17.000
500 11.000
250 11.000
5,0
5,0
10,0
11,5
23,6
23,6
30,0
47,8
58,8
7A
7A
7A
7A
7A
7A
7A
7A
7A
22,78 2.500 100.000 5,0
7A
21,0x29,7
42,0x29,7
45x32
46x64
46x64
52x72
92x65
72x102
88100313
88100314
88100315
88100316
88100317 F
88100318
88100319
88100320
25,07
50,15
55,43
111,18
141,39
225,72
277,33
100.000
100.000
44.000
22.000
22.000
500 22.000
250 11.000
250 11.000
5,6
11,2
13,0
26,5
26,5
33,7
53,8
66,1
7A
7A
7A
7A
7A
7A
7A
7A
100
46x64
88100321
123,35
250 19.000 29,4
7A
120
21,0x29,7
42,0x29,7
45x32
46x64
46x64
52x72
65x92
92x65
72x102
88100327
88100328
88100329
88100330
88100331 F
88100332
88100333
88100334
88100335
35,56
71,12
74,46
151,98
500
500
500
250
193,32
309,13
379,32
250
250
250
250
7,5
15,0
17,3
35,3
35,3
44,9
71,8
71,8
88,1
7A
7A
7A
7A
7A
7A
7A
7A
7A
160
45x32
46x64
52x72
65x92
72x102
88100336
88100337
88100338
88100339
88100340
98,99
202,79
257,90
412,04
505,90
250 25.000 23,0
250 12.500 47,1
250 12.000 59,9
250 6.250 95,7
200 6.200 117,5
7A
7A
7A
7A
7A
200
45x32
46x64
52x72
72x102
88100343
88100344
88100345
88100346
131,51
263,30
334,83
656,70
250 20.000 28,8
250 10.000 58,9
125 10.000 74,9
125 5.000 146,9
7A
7A
7A
7A
Garanti preprint, laser et jet d’encre, gros volume
2011 | 11
Natuurwit, effen, TCF
500
500
500
500
72.000
29.000
34.000
17.000
17.000
17.000
8.500
8.500
8.500
Gegarandeerd preprint, laser- en inkjetprint, hoogvolume
1.51
Text & Cover
Text & Cover
Bio Top 3 next
Blanc naturel, uni, TCF
Natuurwit, effen, TCF
250
45x32
46x64
52x72
72x102
88100349
88100350
88100351
88100352
164,39
329,02
418,42
820,76
250 15.000 36,0
100 8.200 73,6
125 8.000 93,6
100 4.100 183,6
7A
7A
7A
7A
300
46x64
52x72
72x102
88100310
88100311
88100312
394,73
502,02
984,82
125
125
100
7A
7A
7A
6.000 88,3
5.500 112,3
2.500 220,3
Etiquettes autoadhésives Bio Top 3 également disponibles, voir page 3.11.
Zelfklevende etiketten Boi Top 3 eveneens beschikbaar, zie pagina 3.11.
Enveloppes, avec tarot uni brun
90
114x162
88099215
Enveloppen, met bruine binnendruk
39,68
500
4,1
7A
110x220
88099222
52,13
500
5,4
7A
88099225
58,53
500
5,4
7A
88099226
500
5,4
7A
88099231
500
5,4
7A
88099232
500
5,4
37
38
4
18
7A
Garanti preprint, laser et jet d’encre, gros volume
2011 | 11
1.52
Gegarandeerd preprint, laser- en inkjetprint, hoogvolume
Text & Cover
Text & Cover
Bio Top 3
Enveloppes, avec tarot uni brun
90
114x229
88101875
88102844
Enveloppen, met bruine binnendruk
25,53
500
5,9
7A
28,05
500
5,9
7A
88102845
500
5,9
7A
88102846
500
5,9
7A
500
5,9
7A
500
5,9
7A
5
19
88102847
30,59
5
19
156x220
88102848
88099216
50,47
500
7,8
7A
88099219
55,76
500
7,8
7A
500
7,8
7A
9
21
88099218
88099223
54,82
500
7,8
7A
88099227
60,15
500
7,8
7A
500
7,8
7A
9
2011 | 11
21
88099228
16/01/12
1.53
Text & Cover
Text & Cover
Bio Top 3
Avec tarot uni brun
90
162x229
88099217
Met bruine binnendruk
53,37
500
8,3
7A
88099221
58,65
500
8,3
7A
500
8,3
7A
7
20
88099220
88099224
57,75
500
8,3
7A
88099229
62,72
500
8,3
7A
500
8,3
7A
7
20
120
229x324
23
88099233
160,24
250
23,1
7A
88099235
175,45
250
23,1
7A
2011 | 11
1.54
88099230
Text & Cover
Text & Cover
Bio Top 3
Avec tarot uni brun
120
162x229
88102892 K
229x324
88099236 K
140,45
250
23,1
7A
6
88099239 K
150,71
250
23,1
7A
17
88099238 K
250
23,1
7A
88099240 K
144,21
250
23,1
7A
6
88099242 K
147,07
250
23,1
7A
17
88099243 K
154,28
250
23,1
7A
88099237 K
166,32
250
25,4
7A
88099241 K
172,39
250
25,4
7A
262x371
88102893 K
208,88
250
29,1
7A
Sans tarot
120
140x140
88099210 K
100,33
Zonder binnendruk
500
5,8
7A
170x170
88099211 K
121,21
500
8,7
7A
220x220
88099212 K
157,91
500
14,5
7A
240x340
2011 | 11
99,42
250
11,12
7A
1.55
Text & Cover
Text & Cover
Lissé, très blanc, ECF
Glad, zeer wit, ECF
90
45x64
88101300
142,21
500 20.000 25,9
7A
100
45x64
88101301
158,13
500 20.000 28,8
7A
120
45x64
88101302
189,98
500 18.000 34,6
7A
135
45x64
88101303
213,59
500 15.000 38,9
7A
160
45x64
88101304
253,12
250 13.000 46,1
7A
200
70x100
88101305
768,72
125
3.750 140,0
7A
250
70x100
88101306
960,90
125
3.000 175,0
7A
Lissé, blanc cassé, ECF
Zeer glad, gebroken wit, ECF
100
45x64
88101315
170,28 5x500 18.000 28,8
7A
135
45x64
88101316
229,99
500 15.000 38,9
7A
250
45x64
88037333
425,70
200
7A
8.000 72,0
Extra Strong Laser Jet
Filigrané, blanc, ECF
80
21x29,7
45x64
45x64
65x92
65x92
Met watermerk, wit, ECF
88089406
88089404
88089409
88089405
88089408
Jusqu’au 160 g/m²: preprint, laser, jet d’encre et copie, mono et couleur
FH
H
FH
20,15
93,75
194,84
500 120.000 5,0
500 25.000 23,0
25.000 23,0
500 12.500 47,8
12.500 47,8
Tot en met 160 g/m²: preprint, laser, inkjet en kopie, mono en kleur
2011 | 11
1.56
H
Text & Cover
Text & Cover
Distinction Elégance
Lissé, ECF
Glad, ECF
Tête de lettre avec filigrane repéré
bas de feuille
80
45x64 blanc extrême 06 wit
90
88101495
88106261
43,89
500
5,6
ivoor
15
15
blanc extrême 06 wit
ivoire 04
ivoor
88101498
88101499
193,14
500
25,9
15
15
88101496
88089214
48,59
500
6,2
15
15
88021389
88093079
88021303
88021820
88028034
88022007
214,77
500
28,8
236,19
500
28,8
15
15
15
15
15
15
258,02
500
34,6
15
21x29,7 blanc extrême 06 wit
ivoire 04
45x64
100
21x29,7 blanc extrême 06 wit
ivoire 04
45x64
120
45x64
88101497
Briefpapier met onderaan het blad
gecentreerd watermerk
171,52
500
23,0
15
ivoor
blanc douceur 02 gebroken wit
naturel 03
naturel
ivoire 04
ivoor
gris 95
grijs
perle irisé 01
perlé
91689 H
Distinction Elegance Bamboo
Velin, ECF, 50% fibres de bambou
Velijn, ECF, 50% bamboevezels
Tête de lettre avec filigrane répéré
bas de feuille
100
45x64 Himalaya 01
Briefpapier met onderaan het blad
gecentreerd watermerk
214,77
500 15.000 28,8
15
2011 | 11
Jusqu’au 120 g/m²: preprint, laser et jet d’encre
88072758 H
Tot en met 120 g/m²: preprint, laser en inkjet
06/03/12
1.57
Text & Cover
Text & Cover
Distinction Edition
Lissé, ECF
Glad, ECF
Tête de lettre et papier texte sans filigrane
90
100
45x64
88101502
ivoire 04
ivoor
perle irisé 01
perlé
88026246
91698
91701
214,77
500
28,8
236,19
500
28,8
15
15
15
258,02
500
34,6
15
L
L
L
L
L
L
2.153,33 1.305,05
125
2.368,08 1.435,20
125
Karton
175,0
15
15
15
15
15
175,0
15
88089208 L
91719 L
2.756,28 1.670,47
100
224,0
120
45x64
88101501
Carte
250
88021426
91716
91713
91714
88101500
91717
naturel 03
naturel
ivoire 04
ivoor
gris 95
grijs
perle irisé 01
perlé
320
Briefpapier en tekstpapier zonder watermerk
193,14
500
25,9
15
naturel 03
naturel
15
Distinction Edition Digital
Lissé, ECF
Glad, ECF
100
143,13
250
14,72
15
88086710
160
32x46
88086711
229,01
250
23,55
Carte
250
46x32
88086713
357,84
125
Karton
36,80
15
15
Distinction Edition Bamboo
Velin, 50% fibres de bambou
Tête de lettre et papier sans filigrane
100
45x64 Himalaya 01
Carton
320
70x100 Himalaya 01
Jusqu’au 120 g/m²: preprint, laser et jet d’encre
88072761 H
214,77
500 15.000 28,8
15
88072762 LH 2.756,28 1.670,47
100
Karton
2.000 224
15
Tot en met 120 g/m²: preprint, laser en inkjet
2011 | 11
1.58
Velijn, 50% bamboevezels
Text & Cover
Text & Cover
120
204,72
500
8,0
15
15
15
15
15
255,70
500
8,0
15
naturel 03
naturel
ivoire 04
ivoor
gris 95
grijs
perle irisé 01
perlé
88021691
88101768 )
88021405
88021825
88101769
88021966 )
ivoire 04
ivoor
88101791
88101977
211,08
500
8,0
15
15
ivoire 04
ivoor
88101790
88101976 )
211,08
500
8,0
15
88101765
88101766
88101767
255,70
250
10,0
naturel
ivoor
15
15
15
naturel 03
naturel
ivoire 04
ivoor
88101784
88101785
88101786
271,88
250
10,0
15
15
15
88101770
88101771 )
255,70
250
11,0
15
15
88101772
88101773
88101774
380,46
250
24,0
naturel
ivoor
15
15
15
naturel 03
naturel
ivoire 04
ivoor
88101787
88101788
88101789
455,98
250
24,0
15
15
15
4
1815
naturel 03
ivoire 04
21
ivoire 04
ivoor
naturel 03
ivoire 04
2011 | 11
17
1.59
Text & Cover
Text & Cover
Opale Référence
Velin, filigrane continu vertical
80
21x29,7 blanc absolu 01 hoogwit
ivoire 06
ivoor
88104092
88104093
Velijn, doorlopend verticaal watermerk
32,60
500
5,0
15
15
blanc absolu 01 hoogwit
ivoire 06
ivoor
88031462
88031463
143,20
500
23,0
15
15
88104094
88104095
40,43
500
6,2
15
15
ivoire 06
ivoor
88102796
88031465
179,31
500
28,8
15
15
Toilé, filigrane continu vertical
100
88104101
45x64
100
ivoire 06
45x64
45x64
ivoor
88031464
Linnen, doorlopend verticaal watermerk
44,34
500
6,2
15
197,53
500
28,8
15
Opale Premier
Velin, filigrane repéré en bas de feuille, au centre
100
88104096
naturel 02
gebroken wit
88104097
45x64
naturel 02
gebroken wit
Jusqu’au 150 g/m²: laser et jet d’encre, copie, mono et couleur
203,59
500
28,8
15
15
Tot en met 150 g/m²: laser en inkjet, kopie, mono en kleur
2011 | 11
1.60
88031456
88031457
Velijn, midden onderaan geplaatst watermerk
44,87
500
6,2
15
15
Text & Cover
Text & Cover
Opale Dialogue
Sans filigrane, ECF
Velin
90
120
150
Zonder watermerk, ECF
Velijn
5,6
15
88104103
31,32
250
45x64
88100594
144,87
500
25,9
15
88104104
41,95
250
7,5
15
45x64
88100595
193,53
500
34,6
15
45x64
88104105 )
241,64
250
43,2
15
Opale Carte-Karton
ECF
ECF
Velin
250
Velijn
175,0
15
15
70x100 blanc absolu 01 hoogwit
ivoire 06
300
naturel 02
ivoire 06
Toilé
250
ivoor
gebroken wit
ivoor
2011 | 11
Jusqu’au 150 g/m²: laser et jet d’encre, copie, mono et couleur
88100592 L
88104098 L
1.846,52 1.119,10
100
88100593 L
2.215,83 1.342,93
88104099 L
88104100 L)
100
88104102 L
100
2.029,20 1.229,82
210
15
15
15
Linnen
175,0
15
Tot en met 150 g/m²: laser en inkjet, kopie, mono en kleur
1.61
Text & Cover
Text & Cover
Opale Référence
Enveloppes, velin, avec tarot gris
120
Enveloppen, velijn, met grijze binnendruk
186,27
500
6,8
15
15
15
gebroken wit
ivoor
88106398
88106399
88106400
naturel 02
gebroken wit
ivoire 06
ivoor
88106401
88106402
88106403
205,62
500
6,8
15
15
15
88106443
226,88
250
9,5
15
88106444
468,37
250
18,5
15
naturel 02
ivoire 06
2
Opale Premier
Enveloppes, velin, sans tarot
120
88106438 )
Enveloppen, velijn, zonder binnendruk
260,09
250
7,7
15
389,75
250
13,9
15
2011 | 11
1.62
88106442
Text & Cover
Text & Cover
Conqueror Connoisseur - 100% coton-katoen
Uni, ECF
Effen, ECF
Tête de lettre, filigrane ombré,
repéré bas de feuille
110
45x64 blanc coton 01
naturel 02
Couverture
300
naturel 02
katoenwit
naturel
katoenwit
naturel
Enveloppes, doublé papier de soie
120
110x220 blanc coton 01 katoenwit
naturel 02
naturel 02
88004828 L
88080040 L)
88054869 L
88080041 L
naturel
88106445 )
88106446 )
katoenwit
naturel
88106447 )
88106448
Briefpapier, schaduwwatermerk
onderaan gecentreerd
540,79 327,75
500
31,7
14
14
3.691,99 2.237,57
100
Omslagkarton
210,0
14
14
Enveloppen, met voering in zijdepapier
313,85
250
8,0
14
14
384,24
250
13,2
14
14
Conqueror Wove - Velin-Velijn
Uni, avec chiffons, ECF
Effen, lompenhoudend, ECF
Tête de lettre avec filigrane centré bas de feuille
80
wit
21x29,7 blanc 00
45x64
90
blanc 00
wit
blanc glacier 02 hagelwit
100
500
23,0
14
14
48,70
500
5,6
14
14
500
25,9
14
14
14
14
blanc 00
diamant 01
blanc nacré 04
blanc glacier 02
88035461
88080083 n
88100769 n
88080086
217,74
217,74
y
y
y
y
53,91
500
6,2
14
14
14
14
242,12
500
28,8
14
14
14
14
14
wit
diamant
ivoorwit
hagelwit
wit
blanc cassé 03 gebroken wit
blanc nacré 04 ivoorwit
88100738
88106272
88106273
88106274
blanc 00
blanc cassé 03
diamant 01
blanc nacré 04
blanc glacier 02
88011282
88080093
88080091
88080088
88011326
wit
gebroken wit
diamant
ivoorwit
hagelwit
Jusqu’au 110 g/m²: preprint, laser et jet d’encre,
mono et couleur
2011 | 11
193,36
88084281
88106271
21x29,7 blanc 00
45x64
88085693
88106275 )
wit
21x29,7 blanc 00
45x64
Briefpapier met onderaan gecentreerd watermerk
88106270
43,48
500
5,0
14
217,74
Tot en met 110 g/m²: preprint, laser en inkjet,
mono en kleur
16/01/12
1.63
Text & Cover
Text & Cover
Uni, avec chiffons, ECF
100
45x64 blanc 00
wit
diamant
88080101 n
88080099 n
blanc 00
wit
diamant 01
diamant
88055128 n
88100774 n
88100775 n
diamant 01
120
45x64
Effen, lompenhoudend, ECF
Papier texte
160
70x100 blanc 00
wit
Couverture
220
70x100 blanc 00
150
34,6
Omslagkarton
154,0
14
14
14
14
14
2.194,88 1.330,23
100
70x100 blanc cassé 03 gebroken wit
88079383
88079384
88079385
88078412
88078411
88078417
88078421
88078420
88078419
88078416
88078415
88078413
Ln 2.993,03 1.813,96
Ln
Ln
L
3.033,23 1.838,32
L
L
3.093,78 1.875,02
L
L
L
L
L
L
100
210,0
100
210,0
100
210,0
diamant
ivoorwit
wit
110x220 blanc 00
88101797
88106428 )
88102843
14
14
14
Tekstpapier
112,0
14
14
L
L
L
L
L
120
114x162 blanc 00
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
187,87
500
6,1
14
14
14
wit
gebroken wit
diamant
ivoorwit
hagelwit
88101753
88101754
88101755
88101756
88101792
203,35
500
8,0
blanc cassé 03
diamant 01
blanc nacré 04
blanc glacier 02
14
14
14
14
14
blanc 00
blanc cassé 03
diamant 01
blanc nacré 04
blanc glacier 02
wit
gebroken wit
diamant
ivoorwit
hagelwit
88106429
88102841 )
88106430
88102842 )
88102840
255,68
500
8,0
14
14
14
14
14
wit
gebroken wit
diamant
ivoorwit
hagelwit
88101757
88101759 )
88101762 )
88101760 )
88101793
315,79
250
13,2
14
14
14
14
14
162x229 blanc 00
blanc cassé 03
diamant 01
blanc nacré 04
blanc glacier 02
2011 | 11
1.64
941,60
500
88080126
88080124
88080117
88080115
88080043
diamant 01
blanc nacré 04
concrete 06
pearl 07
cobalt 84
calligraphy 94
tobacco 34
burgundy 65
lawn 74
orange 25
wax 08
16
290,89
wit
gebroken wit
diamant
ivoorwit
hagelwit
blanc cassé 03
diamant 01
blanc nacré 04
blanc glacier 02
300
88080125 Hn
88080044 Hn
242,12
500
28,8
14
14
Text & Cover
Text & Cover
Conqueror - CX22
Lissé, avec chiffons, ECF
Glad, lompenhoudend, ECF
90
diamant
45x64 diamant 01
100
wit
gebroken wit
diamant
ivoorwit
hagelwit
88106262
88106263
88106264
88106265
88106266
53,91
500
6,2
blanc cassé 03
diamant 01
blanc nacré 04
blanc glacier 02
14
14
14
14
14
blanc 00
blanc cassé 03
diamant 01
blanc nacré 04
blanc glacier 02
wit
gebroken wit
diamant
ivoorwit
hagelwit
88010056
88080114
88010514
88080076
88010820
242,23
500
28,8
14
14
14
14
14
21x29,7 blanc 00
45x64
100
45x64 blanc 00
120
45x64
242,23
500
28,8
14
14
14
wit
diamant 01
diamant
88010893 n
88010394 n
88080109 n
diamant 01
diamant
88101180 n
88080111 n
291,01
250
)
)
)
)
942,01
150
Papier texte
160
70x100 blanc 00
wit
diamant 01
diamant
Couverture
250
70x100 blanc 00
blanc cassé 03
diamant 01
blanc nacré 04
blanc glacier 02
320
70x100 blanc 00
350
70x100 diamant 01
wit
gebroken wit
diamant
ivoorwit
hagelwit
wit
diamant 01
diamant
Jusqu’au 160 g/m²: preprint, jet d’encre
mono et couleur
2011 | 11
43246 n
217,84
500
25,9
14
diamant
88009879
88009611
88080078
88009487
34,6
14
14
Tekstpapier
112,0
14
14
14
14
Omslagkarton
175,0
14
14
14
14
14
L
L
L
L
L
2.495,23 1.512,26
100
88080108 L
88009718 L
88080113 L
3.193,89 1.935,69
100
224,0
14
14
14
88038968 Ln 3.493,31 2.117,16
100
245,0
14
88010761
88080105
88009508
88080079
88009831
Tot en met 160 g/m²: preprint, inkjet,
mono en kleur
1.65
Text & Cover
Text & Cover
Conqueror - CX22
120
110x220 blanc 00
blanc cassé 03
diamant 01
blanc nacré 04
blanc glacier 02
12
wit
gebroken wit
diamant
ivoorwit
hagelwit
blanc 00
wit
diamant 01
diamant
162x229 blanc 00
wit
diamant 01
diamant
88102795
88106424
88102791
280,23
500
8,0
14
14
14
88101969
88030799
88101783 )
88010398 )
337,58
250
13,2
14
14
14
14
2011 | 11
1.66
88010854
88101782 )
88009530
88101781 )
88101967
245,77
500
8,0
14
14
14
14
14
Text & Cover
Text & Cover
Avec chiffons, ECF, avec effet iridescent
100
45x64 golden haze 21
silica blue 81
silver mist 91
gold dust 20
120
70x100 silica blue 81
Papier texte
160
silica blue 81
silver mist 91
gold dust 20
Couverture
250
silica blue 81
silver mist 91
gold dust 20
120
silica blue 81
silver mist 91
gold dust 20
silica blue 81
silver mist 91
gold dust 20
2011 | 11
Jusqu’au 160 g/m²: preprint, desktoplaser, jet d’encre,
mono et couleur
Lompenhoudend, ECF, met glinstereffect
88011413
88010878
88035351
88009938
)
)
)
)
88080028 )
286,71
500
28,8
14
14
14
14
836,25
250
88030751
88010032
88035330
88010487
L) 1.839,75 1.115,00
L)
L)
L)
150
88011142
88035353
88011703
88035352
L
L
L
L
100
88022672 )
88009721 )
88035339 )
88010390
88025090 )
88010166 )
88035336 )
88009644
2.874,61 1.742,19
84,0
14
Tekstpapier
112,0
14
14
14
14
Omslagkarton
175,0
14
14
14
14
246,40
500
8,0
14
14
14
14
310,67
250
13,2
14
14
14
14
Tot en met 160 g/m²: preprint, desktop laser, inkjet,
mono en kleur
1.67
Text & Cover
Text & Cover
Conqueror Digital - High Speed Laser
Avec chiffons, ECF
Lompenhoudend, ECF
Uni
90
wit
45x64 blanc 00
Verso vergé
90
wit
21x29,7 blanc 00
45x64
Gevergeerde verso
88022434
48,61
500
5,6
14
88011627
88011723 )
240,18
500
25,9
14
14
2011 | 11
1.68
wit
blanc 00
Effen
88010846
240,18
500
25,9
14
88080042 )
14
Text & Cover
Text & Cover
Vergé, avec chiffons, ECF
Gevergeerd, lompenhoudend, ECF
80
wit
21x29,7 blanc 00
45x64
90
88011726
43,48
500
5,0
14
88106267
14
blanc 00
wit
88010823
88010907
100
14
14
48,70
500
5,6
14
14
blanc 00
blanc cassé 03
diamant 01
blanc nacré 04
blanc glacier 02
wit
gebroken wit
diamant
ivoorwit
hagelwit
88035365
88080034 n
88035359 n
88035402 n
88100764
217,74
217,74
500
25,9
14
14
14
14
14
wit
gebr. wit
diamant
ivoorwit
hagelwit
roomkleur
88011225
88011307
88010977
88011351
88011100
88011742
y
y
53,91
500
6,2
14
14
14
14
14
14
21x29,7 blanc 00
217,74
y
y
y
43x61
blanc 00
wit
88035368
88035373 )
220,26
500
26,2
14
14
45x64
blanc 00
blanc cassé 03
diamant 01
blanc nacré 04
blanc glacier 02
crème 05
wit
gebroken wit
diamant
ivoorwit
hagelwit
roomkleur
88009910
88010315
88010585
88010778
88009747
88010842
242,12
500
28,8
14
14
14
14
14
14
blanc cassé 03
diamant 01
wit
gebroken wit
diamant
88009543 n
88080036 n
88028785 n
blanc
blanc
blanc
blanc
wit
gebroken wit
ivoorwit
hagelwit
88035400
88035388
88035404
88035380
290,89
250
wit
gebroken wit
diamant
ivoorwit
hagelwit
88009797
88010860
88009699
88010552
88011263
941,60
150
100
45x64 blanc 00
Papier texte
120
45x64
00
cassé 03
nacré 04
glacier 02
70x100 blanc 00
blanc cassé 03
diamant 01
blanc nacré 04
blanc glacier 02
Jusqu’au 120 g/m²: preprint, desktop laser et jet d’encre,
mono et couleur
2011 | 11
23,0
88035362 y
88106268
blanc cassé 03
diamant 01
blanc nacré 04
blanc glacier 02
crème 05
160
500
wit
21x29,7 blanc 00
45x64
193,36
242,12
500
28,8
14
14
14
Tekstpapier
34,6
14
14
14
14
112,0
14
14
14
14
14
Tot en met 120 g/m²: preprint, desktop laser en inkjet,
mono en kleur
1.69
Text & Cover
Text & Cover
Couverture
220
70x100 blanc 00
blanc cassé 03
diamant 01
blanc nacré 04
blanc glacier 02
crème 05
300
70x100 blanc 00
blanc cassé 03
diamant 01
blanc nacré 04
blanc glacier 02
crème 05
concrete 06
pearl 07
cobalt 84
calligraphy 94
tobacco 34
burgundy 65
lawn 74
orange 25
wax 08
wit
gebroken wit
diamant
ivoorwit
hagelwit
roomkleur
88010524
88009455
88100762
88009553
88102826
88106269
L
L
L
L
L
L
2.194,88 1.330,23
100
wit
gebroken wit
diamant
ivoorwit
hagelwit
roomkleur
88010261
88100772
88100770
88009741
88100771
88100773
88078403
88078402
88078407
88078410
88078409
88078408
88078406
88078405
88078404
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
2.993,03 1.813,96
100
210,0
3.033,23 1.838,32
100
210,0
3.093,78 1.875,02
100
210,0
100
90x140 blanc 00
wit
120
114x162 blanc 00
blanc cassé 03
blanc nacré 04
blanc glacier 02
crème 05
110x220 blanc 00
blanc cassé 03
diamant 01
blanc nacré 04
blanc glacier 02
crème 05
88106405
88106406
88106407
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
122,33
250
3,6
14
14
14
wit
gebroken wit
ivoorwit
hagelwit
roomkleur
88010143
88010551
88010291
88010865
88009811
187,87
500
6,1
14
14
14
14
14
wit
gebroken wit
diamant
ivoorwit
hagelwit
roomkleur
88106408
88009806
88010374
88009958
88010616
88009799
226,32
226,33
226,32
500
8,0
14
14
14
14
14
14
2011 | 11
1.70
Omslagkarton
154,0
14
14
14
14
14
14
Text & Cover
Text & Cover
120
110x220 blanc 00
255,68
500
8,0
14
14
14
14
14
blanc cassé 03
diamant 01
blanc nacré 04
blanc glacier 02
wit
gebroken wit
diamant
ivoorwit
hagelwit
88106431
88102792
88106432
88102794
88106433 )
blanc 00
blanc cassé 03
diamant 01
blanc nacré 04
blanc glacier 02
wit
gebroken wit
diamant
ivoorwit
hagelwit
88106434
88102793
88106435
88106581
88106436
)
)
)
)
)
255,68
500
8,0
14
14
14
14
14
wit
crème 05
roomkleur
88106411
88106412
88106414
88106413
)
)
)
)
198,17
500
8,8
212,49
500
8,8
14
14
14
14
blanc 00
wit
88106415 )
234,11
500
8,8
14
blanc 00
blanc nacré 04
crème 05
blanc glacier 02
wit
ivoorwit
roomkleur
hagelwit
88106416
88106417
88106419
88106418
213,52
500
8,8
227,46
500
8,8
14
14
14
14
blanc 00
blanc nacré 04
crème 05
blanc glacier 02
wit
ivoorwit
roomkleur
hagelwit
88106420
88106421
88106423
88106422
255,68
500
8,8
274,23
500
8,8
14
14
14
14
140x140 blanc 00
wit
88106426 K
269,78
250
5,3
14
162x229 blanc 00
wit
gebroken wit
diamant
ivoorwit
hagelwit
roomkleur
88106409
88010051
88009853 )
88010401
88010189
88010271
315,79
250
13,2
14
14
14
14
14
14
12
16
114x229 blanc 00
5
5
2011 | 11
blanc cassé 03
diamant 01
blanc nacré 04
blanc glacier 02
crème 05
1.71
Text & Cover
Text & Cover
120
170x170 blanc 00
229x324 blanc 00
wit
wit
88011331
88009800
88101970
88009847
481,00
250
23,3
14
14
14
14
2011 | 11
1.72
88106427
376,48
250
7,5
14
Text & Cover
Text & Cover
Conqueror 100% Recycled Wove - Velin-Velijn
Uni
Effen
100
diamant
45x64 diamant 01
Couverture
300
70x100 diamant 01
diamant
88078426 n
284,05
500
28,8
14
88078446
14
88078445 Ln 3.497,92 2.119,95
88078447 Ln
100
Omslagkarton
154,0
14
14
Conqueror 100% Recycled CX22
Lissé
Glad
100
diamant
45x64 diamant 01
Couverture
320
70x100 diamant 01
2011 | 11
100 g/m²: preprint, desktop laser et jet d’encre,
mono et couleur
diamant
88078422 n
284,05
500
28,8
14
88078424 Ln 3.731,11 2.261,28
100
Omslagkarton
154,0
14
100 g/m²: preprint, desktop laser en inkjet,
mono en kleur
1.73
Text & Cover
Text & Cover
Conqueror 100% Recycled Laid - Vergé
Vergé
Gevergeerd
100
diamant
45x64 diamant 01
Couverture
300
70x100 diamant 01
diamant
88078454 n
284,05
500
28,8
14
88078451 n
14
88078456 Ln 3.497,92 2.119,95
88078453 Ln
100
Omslagkarton
154,0
14
14
Conqueror Bamboo
Uni, 50% fibres de bambou
100
45x64 natural white 00
crema 03
100
crema 03
120
crema 03
sahara 73
terracotta 31
havanna 34
Couverture
250
crema 03
sahara 73
terracotta 31
havanna 34
350
crema 03
sahara 73
terracotta 31
havanna 34
120
crema 03
sahara 73
terracotta 31
havanna 34
100 g/m²: preprint, desktop laser et jet d’encre,
mono et couleur
88079271
280,28
500
28,8
14
88079272
14
88079244
88079245
280,28
500
28,8
14
14
88079246
88079249
88079251
88079253
88079252
817,49
250
84,0
827,24
841,92
250
250
84,0
84,0
Omslagkarton
175,0
14
14
175,0
14
175,0
14
14
88079256
88079259
88079260
88079263
88079262
L
L
L
L
L
2.877,15 1.743,73
100
2.910,65 1.764,03
2.961,11 1.794,61
100
100
88079264
88079266
88079268
88079270
88079269
L
L
L
L
L
4.028,01 2.441,22
100
245,0
4.074,92 2.469,65
4.145,56 2.512,46
100
100
245,0
245,0
88079274
88079276
88079277
88079280
88079279
)
)
)
)
)
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
165,67
500
8,0
14
14
166,81
500
8,0
14
162,00
500
8,0
14
14
100 g/m²: preprint, desktop laser en inkjet,
mono en kleur
2011 | 11
1.74
Text & Cover
Text & Cover
Vice Versa
Vergé une face
100
Eenzijdig vergure persing
70x100 albus 00
lac 01
linteum 02
argentum 91
ebenum 99
135
70x100 albus 00
lac 01
linteum 02
200
70x100 albus 00
lac 01
linteum 02
eboreus 12
argentum 91
300
70x100 albus 00
lac 01
linteum 02
eboreus 12
crocum 16
pinus 34
humus 37
vinum 47
rosa 55
menta 71
herbeus 77
rivus 81
argentum 91
ferrum 93
pelagus 87
ebenum 99
135
125x176 lac 01
135
110x220 albus 00
2011 | 11
lac 01
linteum 02
rivus 81
pelagus 87
eboreus 12
88005548
88005549
88005550
88005551
88005552
H
H
H
H
H
88005553 HS
88005554 H
88005555 H
762,84
796,40
250
70,0
15
15
15
15
15
1.029,85
1.075,14
125
125
94,5
94,5
15
15
15
933,51
88005556
88005557
88005558
88005559
88005560
H
H
H
H
H
1.525,70
1.592,80
100
100
140,0
140,0
15
15
15
15
15
88005561
88005562
88005563
88005573
88005572
88005564
88005574
88005575
88005576
88005565
88005571
88005566
88005567
88005568
88005570
88005569
H
H
H
HS
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
2.288,55
2.389,20
100
100
210,0
210,0
2.800,55
100
210,0
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
88005584 H
88005577
88005578
88005579
88005580
88005581
88005582
H
H
H
H
H
H
322,42
100
5,0
15
322,42
100
9,2
15
15
15
15
15
15
1.75
Text & Cover
Text & Cover
Savanna
Les nuances de l’Afrique,
les couleurs de Cuba mates ou gaufrées,
ou en imitation bois exotiques
Matt
100
135
843,61
250
7.000 70,0
70x100 blanco 02
72794 LH 1.879,17 1.138,89
72793 LH
72795 LH
125
6.000 94,5
15
15
15
72798
72796
72801
72802
LH 2.783,95 1.687,24
LH
LH
LH
100
4.000 140,0
15
15
15
15
72806
72805
72809
72810
LH 1.391,96
LH
LH
LH
843,61
250
72814 LH 1.879,17 1.138,89
72813 LH
72815 LH
125
6.000 94,5
15
15
15
LH 2.783,95 1.687,24
LH
LH
LH
100
4.000 140,0
15
15
15
15
72827 LH 4.175,92 2.530,86
88036928 LH
100
3.000 210,0
15
15
70x100 blanco 02
Structuros
100
70x100 blanco 02
perla 01
cascara 13
arena 07
70x100 blanco 02
perla 01
cascara 13
200
70x100 blanco 02
perla 01
cascara 13
arena 07
300
70x100 blanco 02
perla 01
Structure bois // au sens de coulée
300
70x100 tindalo 30
limba 01
bubinga 32
310
70x100 glowing makassar 34
72818
72817
72821
72822
Structuros
7.000 70,0
15
15
15
15
Houtstructuur persing // looprichting
88900156 LH 4.284,23 2.596,50
100 3.000 210,0
15
88900158 LH
15
88900157 LH 5.020,72 3.042,86
100 3.000 210,0
15
88900159 LHS8.701,36 5.273,55
100
3.000 210,0
15
2011 | 11
1.76
Matt
15
15
15
15
72784
72783
72787
72789
perla 01
cascara 13
arena 07
135
LH 1.391,96
LH
LH
LH
70x100 blanco 02
perla 01
cascara 13
arena 07
perla 01
cascara 13
200
De afrikaanse aarde kleurschakeringen,
cubaanse kleuren, matte maar ook geperste versie,
of aspect van het exotisch hout
Text & Cover
Text & Cover
Savanna
Matt
135
110x220 blanco 02
perla 01
cascara 13
Structuros
135
110x220 blanco 02
perla 01
cascara 13
Structure bois
100
125x176 tindalo 30
2011 | 11
bubinga 32
73245 H
73243 H
73247 H
Matt
268,93
100
7,5
15
15
15
73246 H
73244 H
73248 H
Structuros
269,00
100
7,5
15
15
15
88065523 H
88065524 H
Houtstructuur persing
241,61
50
5,0
15
15
120
125x176 limba 01
88065522 H
241,61
50
6,0
15
110
88065526 H
484,00
50
5,6
15
16/01/12
1.77
Text & Cover
Text & Cover
Kaschmir
50% chiffons, 25% recyclé, 25% TCF
50% lompenhoudend, 25% kringloop, 25% TCF
Coton
Grain feutre ligné // au sens de coulée
135
70x100 white 01
Coton
viltmarkering gelijnd // aan de looprichting
95266 LH 1.704,90 1.033,27
125
94,5
15
250
95270
95271
95272
95275
95276
95274
95273
70x100 white 01
cream 02
brown orange 24
dark green 77
deep blue 86
new green 74
true red 44
Cloth
Grain feutre et surface velours une face
400
70x100 white 01
true red 44
deep blue 86
3.157,21 1.913,46
3.363,69 2.038,60
3.553,32 2.153,53
100
100
100
175,0
175,0
175,0
3.789,29 2.296,54
100
175,0
15
15
15
15
15
15
15
Cloth
viltmarkering en eenzijdig velours oppervlak
95277 LH 14.302,60 8.668,24
25
280,0
15
95278 LH 15.245,16 9.239,49
25
280,0
15
95279 LH
15
2011 | 11
1.78
LH
LH
LH
LH
LH
LH
LH
Text & Cover
Text & Cover
2/200
Créez votre propre papier texte et couverture
Creëer uw eigen tekstpapier en omslagkarton
Creëer uw eigen tekstpapier en omslagkarton
± Meer dan 100.000 combinaties
± In 2 weken productietijd
± Voor een minimum bestelhoeveelheid van slechts 200 kg
U kan kiezen uit:
ü 156 verschillende structuren
ü 88 matte tinten (Creative System) of metaalkleuren (Brillanca)
ü 11 gramgewichten van 100 tot 410 g/m²
200 kg is ongeveer:
3000 vellen in 100 g/m²
1500 vellen in 200 g/m²
1000 vellen in 300 g/m³
Het standaard formaat is 70x100 // cm.
Het bruikbaar formaat in Brillanca in 68x100 // cm (±1 cm aan elke zijde is niet gecoat)
è Vraag meer uitleg aan onze fabricatie afdeling (02 529 85 73) of uw vertegenwoordiger.
Créez votre propre papier texte et couverture
± Plus de 100.000 combinaisons
± En 2 semaines de production
± Pour une commande de minimum 200 kg
Vous pouvez choisir entre:
ü 156 structures différentes
ü 88 couleurs mates (Creative System) ou métallisées (Brillanca)
ü 11 grammages de 100 à 410 g/m²
200 kg est approximativement:
3000 feuilles en 100 g/m²
Le format standard est 70x100 // cm.
Le format utile de Brillanca est 68x100 // cm (±1 cm de chaque côté n’est pas couché).
2011 | 11
è Demandez plus d’informations à notre département fabrication (02 529 85 74)
ou à votre représentant.
1.79
Text & Cover
Text & Cover
Malmero
Mat, uni
145
Mat, effen
70x100 craie
cendre
schiste
noir
250
70x100 craie
noir
300
70x100 blanc
chamois
craie
cendre
schiste
vermillon
palissandre
noir
120
170x170 craie
noir
krijt
asgrijs
schist
zwart
88106249
88106250
88101484
88106251
krijt
zwart
wit
gems
krijt
asgrijs
schist
vermiljoen
palissander
zwart
88102830
88106256
88102831
88106257
88106258
88106254
88106255
88101485
krijt
zwart
L
984,41
L)
L
1.078,13
L
1.208,06
596,61
653,41
732,16
200
200
200
200
101,5
101,5
101,5
101,5
15
15
15
15
88106252 L
88106253 L
1.697,27 1.028,65
2.082,89 1.262,36
100
100
175,0
175,0
15
15
L
L
L
L
L
L
L
L
2.036,73 1.234,38
100
210,0
2.230,60 1.351,88
100
210,0
2.398,64 1.453,72
2.499,47 1.514,83
100
100
210,0
210,0
15
15
15
15
15
15
15
15
261,14
250
8,6
15
15
88106450 )
88106451
Malmero
Gaufré cuir une face
300
70x100 blanc
craie
palissandre
noir
Eenzijdige lederpersing
wit
krijt
palissander
zwart
88101486
88101487
88106259
88106260
L
L
L
L
2.100,96
2.036,73
2.633,50
2.734,33
1.273,31
1.234,38
1.596,06
1.657,17
100
210,0
100
100
210,0
210,0
15
15
15
15
Steinbach
Papier dessin supérieur blanc,
timbre sec longitudinal
Grain GO
200
55x73
Hoogwaardig tekenpapier, wit,
droogstempel // looprichting
88105658 L
899,42
545,10
125
Korrel GO
80,3
100
100
100,4
200,8
55x73
73x110
88105659 L
88105660 L
1.124,56 681,55
2.249,13 1.363,11
Grain aquarelle GE
250
55x73
73x110
88105662 L
88105661 L
1.141,47 691,80
2.282,97 1.383,62
250
1.80
2011 | 11
05/04/12
GE Gekorreld aquarel
100
100,4
100
200,8
Text & Cover
Text & Cover
Papier Cristal - Echo - Cristalpapier
Satiné
40
Gesatineerd
70x100
561301
196,26
500
28,0
Marmor
Papier et carton, marbré deux faces
90
70x100 crème
gris clair
chamois
200
70x100 crème
gris clair
Papier en karton, tweezijdig gemarmerd
creme
lichtgrijs
chamois
15932 LK
16682 LK
13080 LK
722,83
438,08
250
63,0
creme
lichtgrijs
13449 LK 1.606,29
16685 LK
973,51
125
140,0
Elephant Skin
Peau d’éléphant, parchemin, solide et souple
110
70x100 blanc
chamois
brun
gris clair
anthracite
noir
125
70x100 extra blanc
blanc
chamois
190
70x100 extra blanc
blanc
chamois
Olifantenhuid, perkament, taai en soepel
wit
gems
bruin
lichtgrijs
anthraciet
zwart
88036188
88106277
16560
16348
88001271
16563
1.181,96
100
77,0
hoogwit
wit
gems
35655 H
88033784
88034054
1.343,14
100
87,5
hoogwit
wit
gems
35656 H
88106278
13079
1.971,13
100
133,0
H
H
H
H
Elements
Lissé, avec dessin de surface
Couleurs assorties au Writing
lines // sens de coulée
104
63,5x96,5
bright white
soft white
ultimate white
118
63,5x96,5
2011 | 11
bright white
soft white
ultimate white
Glad, met oppervlakpatroon
Kleuren geassorteerd met Writing
lines // looprichting
88101491 LS
88101492 LS
88101493 LS
894,84
542,33
250
63,7
909,45
551,18
250
63,7
88101488 LS 1.015,66
88101489 LS
88101490 LS 1.032,22
615,55
250
72,3
625,59
250
72,3
1.81
Text & Cover
Text & Cover
Chromolux Monochrome
Cast-coated une face, recto couleur, verso blanc
250
70x100 chromolux 700
Eenzijdig cast-coated, gekleurde recto, witte matte verso
voir page/zie pagina 6.36
91156
88041929
91157
88041893
88041899
color grey 96
color dark grey 98
color black 99
metallic titan 93
magic rock 94
LH 2.270,60 1.376,12
LH
LH
LH 2.290,48 1.388,17
LH 2.572,81 1.559,28
100
175,0
100
100
175,0
175,0
16
16
16
16
16
Chromolux Soft Tech
250
color deep blue 88
metallic steel blue 87
metallic silver 90
pearl frost 04
magic chrome 91
91154
91179
91182
88041952
91167
LH
LH
LH
LH
LH
2.270,60 1.376,12
2.290,48 1.388,17
2.330,25 1.412,27
100
100
100
175,0
175,0
175,0
2.572,81 1.559,28
100
175,0
16
16
16
16
16
Chromolux Instinct
250
70x100 color cream 03
metallic beige 31
metallic gold 30
sparkling mahogany 80
sparkling truffle 10
91144
91177
91174
88041939
88041943
LH
LH
LH
LH
LH
1.984,24
2.290,48
2.330,25
2.572,81
1.202,57
1.388,17
1.412,27
1.559,28
100
100
175,0
175,0
100
175,0
16
16
16
16
16
Chromolux Virtual
250
70x100 color frog 76
color jade 73
pearl white
sparkling jungle 76
sparkling sand 04
sparkling terra 05
88041948
88041947
91160
88041938
88041940
88041942
LH 2.270,60 1.376,12
LH
LH 2.330,25 1.412,27
LH 2.572,81 1.559,28
LHS
LH
100
175,0
100
100
175,0
175,0
16
16
16
16
16
16
Chromolux Energy
250
70x100 color yellow 15
color blue 85
color ocean 89
color green 77
color red 45
color orange 20
color sunshine 14
magic wine 87
sparkling space 13
1.82
91146
91153
91155
91151
91150
88041950
88041949
88041928
88041941
LH 1.984,24 1.202,57
LH 2.270,60 1.376,12
LH
LH
LH
LH
LH
LH 2.572,81 1.559,28
LHS
100
100
175,0
175,0
100
175,0
16
16
16
16
16
16
16
16
16
2011 | 11
16/01/12
Office | Digital
Office | Digitaal
Copy - Laser - Inkjet
BalanceBright
BalanceClassic
BalancePure
Cyclus Office
Evolve
IQ
Impulse Multi Use
Monotex Polyester
Multicopy Original
Multilaser
Nautilus Refresh
Opti
Plano
Pretex Copy-Laser
Repronomic
Rey
Riso ComColor
SAVE!
Sky
Steinbeis
2.17
2.17
2.17
2.17
2.16
2.10-2.11
2.9
2.18
2.12
2.12
2.16
2.13
2.14-2.15
2.18
2.13
2.9
2.18
2.11
2.15
2.17-2.18
New!
New!
Color paper
Rainbow
2.21-2.24
Preprint - laser - inkjet
Amber Preprint
BalancePure Preprint
Magnor
Plano Superior
2.28
2.29
2.28
2.27
Color Copy Sheets
4CC
Color Copy Coated/Style
DigiGold Icewhite
Fasson zelfklevend/adhésifs
Monotex Polyester
Opti Film
Opti Image
Opti Label White PET permanent
Papyrus Color Copy
Polyester transparent mat
Pretex Copy-Laser
Pro Design
Teslin SPID 1000
2.35
2.36
2.37
2.38
2.40
2.39
2.34
2.38
2.34
2.39
2.40
2.33
2.40
New!
2.1
Office | Digital
Office | Digitaal
Plain Paper Copier Reels
PPC Fluo Paper
PPC White Paper
2.43
2.43
Digital Sheets : HP Indigo, Kodak NexPress, Xerox iGen 3/4
4CC
Biancoflash Premium Digital
Bindakote Digital
BioTop 3 Sapphire
Color Copy
Cromático, -ca Digital Transparent
DigiGold Board
DigiGold Classic
DigiGold Convertible
DigiGold Icewhite
DigiGold Sulphate Board
Fasson DI-OF
Fuego Felt Digital
Giroform Digital
Majestic Digital
Mohawk Loop I-Tone
Monotex Polyester
Panoramic
Polyesters
Pretex
Prisma Digital
Pro Design
Shiro Echo Digital
Teslin
Twill Digital
Yupo
2.49
2.61
2.61
2.61
2.47-2.48
2.60
2.52
2.49-2.50
2.51
2.47
2.52
2.59
2.54
2.60
2.53
2.59
2.62
2.56
2.58
2.63
2.55
2.57
2.61
2.48
2.60
2.55-2.56
2.62
2.57
New!
New!
New!
New!
New!
New!
New!
new!
New!
New!
New!
New!
New!
New!
New!
new!
New!
New!
New!
Digital Reels XEIKON
Color Copy
Cuturon Digital
DigiGold Natural
DigiGold Polyester
Neobond Digital
Polyester
Pretex Digital
Teslin Digital
UPM Digi
Varitess Digital
2.67-2.68
2.71
2.68
2.69
2.70
2.69
2.70
2.70
2.67-2.69
2.71
New!
New!
New!
New!
2.73
2.72
2.72
New!
New!
New!
New!
New!
New!
New!
Digital Reels Highspeed Inkjet printen
Berga Classic Preprint
Berga Jet
DigiGold Jet C
2011 | 11
2.2
Office | Digital
DNS high-speed inkjet
Jet Star
Mitsubishi
Office | Digitaal
2.73
2.72
2.73
New!
New!
New!
Water Based Color Inkjet Reels
> Uncoated Inkjet Paper
> Matt Coated Inkjet Paper
> Photo Coated Inkjet Paper
> Canvas
> Vinyl
Opti Large Format
> Uncoated Inkjet Paper
> Matt Coated Inkjet Paper
> Photo Coated Inkjet Paper
> Outdoor Paper
> Presentation Substrates
> Canvas
> Vinyl
> Polyester
> Banner
> Universal Backlit Film
Avery DOL
Special Laminates
2.77
2.78
2.80
2.82
2.83
2.77
2.79
2.81
2.81
2.82
2.82
2.83
2.83
2.83
2.84
2.84-2.85
2.85
Photo Paper
Avery
2.89
Labels & Cards
2011 | 11
Avery/Opti Label
> Coins droits/rechte hoeken Copy-Laser
2.94
> Coins arrondis/afgeronde hoeken
2.95
— Mailing Copy : Laser + Inkjet · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 2.96-2.97
— Identification/Identificatie · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 2.98-2.99
— Filing · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 2.99
— High Tack · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 2.99
— Media · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 2.100
— Opti Label White PET - permanent · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 2.101
Avery CD & DVD Labels
2.100
Avery Design Pro
2.93
Avery Etiquettes ultra résistantes - Ultra sterke etiketten
2.101
Badges
2.102
Cartes de visite - Visitekaartjes
2.102
Create & Print
2.102
Glue Dots
2.103
Laser Glossy Adhésif/zelfklevend
2.101
Opti Label Gloss Transparant
2.97
Polyester
2.101
Pour CD, DVD et disquettes Zip - Voor CD, DVD en Zip-disketten
2.100
2.3
Office | Digital
2011 | 11
2.4
Office | Digitaal
Office | Digital
Office | Digitaal
Papier en milieu : synopsis van de belangrijkste kwaliteitslabels
Forest Stewardship Council | Raad voor verantwoord bosbeheer
Het FSC is een internationale organisatie zonder winstoogmerk die wordt ondersteund door alle grote
milieuorganisaties. Het FSC steunt projecten voor ecologisch, sociaal en economisch verantwoord bosbeheer over heel de
wereld. Om het FSC label te mogen dragen, moet een papier vervaardigd zijn uit grondstoffen die opspoorbaar zijn vanaf
een gecertificeerde oorsprong.
Nordic Swan
Het ecolabel Nordic Swan zet verplichte standaarden voor het beheer van de bedrijfsomgeving. Het kent punten
toe aan vooruitstrevende ecologische initiatieven, meer bepaald op vlak van energie, water en schadelijke uitstoot. Het
volledige fabricatieproces van papier wordt zo aan een diepgaande evaluatie onderworpen.
EU Flower
Het Europees ecolabel zal zich in de toekomst nog sterker profileren in onze streken. Het certificaat is bedoeld ter
bevordering van een ecologische en duurzame productie die rekening houdt met een aantal criteria : het gebruik van
natuurlijke bronnen, van chemische producten, van energie, de uitstoot van water en lucht, het beheer van afvalstoffen en
het duurzaam beheer van bossen.
TCF (chloorvrij)
Dit papier is ontwikkeld met chemische pulp en werd niet gebleekt met elementaire chloor of chloorderivaten.
PCF (Process Chlorine Free)
Label voorbehouden voor gerecycleerd papier. Omschrijft alle gerecycleerde vezels die gebruikt worden als
grondstof, die beantwoorden aan de EPA-normen voor recyclage, of post-consumer gerecycleerde materialen. PCF papier
werd niet gebleekt met bestanddelen die chloor bevatten.
ECF (zonder elementaire chloor)
De chemische pulp voor dit papier is gebleekt zonder gebruik van elementair chloor maar wel met chloorderivaten.
Dit voorkomt schadelijke stoffen in het residuele water.
ColorLok Technologie
Deze nieuwe norm betreffende kantoorpapier garandeert u een beter afdrukresultaat, meer bepaald op
inkjetprinters. Het betekent ook een troef voor andere druktechnologieën. De kleuren zijn levendiger, het zwart is donkerder,
de inkt droogt sneller. Een echt pluspunt nu inkjetprinters steeds sneller werken.
Blauwe Engel
De Blauwe Engel kan enkel toegekend worden aan gerecycleerd papier. Het papier moet vervaardigd worden uit
100% oud papier zonder toevoeging van chemicaliën, kleurstoffen of blekingsmiddelen die het milieu schade berokkenen.
EMAS (Eco-Management & Audit scheme)
Ook wel gekend onder de naam eco-audit. EMAS is een Europees regelsysteem dat richtlijnen stelt voor elke
organisatie die op vrijwillige basis aan het milieu wil werken (enkel van toepassing in Europa).
PEFC (Programme for Endorsement of Forest Certification schemes)
2011 | 11
Europees programma van gecertificeerde bossen. De principes voor het duurzame beheer van de bossen zijn
vergelijkbaar met die van het FSC. Dankzij een regionale benadering is het PEFC meer kostenefficiënt en voldoet het ook
voor kleine familiale exploitaties.
2.5
Office | Digital
Office | Digitaal
Le papier et l’environnement : synoptique des labels de qualité les plus importants
Forest Stewardship Council | Conseil pour l’exploitation responsable des forêts
Le FSC est une organisation internationale d’utilité publique soutenue par toutes les grandes asociations de protection de
l’environnement. Dans le monde entier, le FSC encourage les pratiques de gestion forestière écologiquement, socialement et
économiquement responsables. Pour porter le label FSC, un papier doit être fabriqué à partir de matières premières traçables et d’origine
conforme.
Ecolabel Cygne Nordique (Nordic Swan)
L’écolabel Cygne Nordique fixe des standards obligatoires dans la gestion de l’environnement de l’entreprise et attribue des
points pour tout engagement écologique particulièrement ambitieux notamment dans les secteurs de l’énergie, de l’eau et des déchets,
entre autres. L’intégralité du processus de fabrication du papier est soumise à une évaluation approfondie.
La Fleur Européenne (le label écologique de l’Union Européenne)
Sous nos latitudes, la Fleur Européenne s’imposera à l’avenir plus fortement encore. La certification a pour objectif une
production écologique et durable qui tient compte des critères suivants: utilisation des ressources naturelles, des produits chimiques,
besoins en énergie, émissions d’air et d’eau, gestions des déchets et gestion durable des forêts.
TCF (sans chlore)
Ces papiers sont fabriqués à partir de pâte chimique et n’ont pas été blanchis avec du chlore élémentaire ou avec des produits
dérivés de chlore.
PCF (Process Chlorine Free)
Label réservé pour le papier recyclé. Comprend toutes les fibres recyclées utilisées comme matières premières,
qui répondent aux normes EPA pour les recyclés, ou de matières recyclées après consommation. Le papier PCF n’a pas
été blanchi avec des composés contenant du chlore.
ECF (blanchi sans chlore élémentaire - SCE)
La pâte chimique utilisée pour ces papiers est blanchie sans utlisation de chlore élémentaire, mais avec des composés chlorés.
Ce qui empêche le rejet toxique de dioxine.
Technologie ColorLok
Cette nouvelle norme, concernant les papiers bureautiques, garantit un meilleur résultat d’impression, notamment sur les
imprimantes à jet d’encre, et présente des points forts dans les autres technologies d’impression. Les couleurs sont plus vivantes, le noir
plus dense, l’encre sèche plus vite. Un véritable plus pour les imprimantes à jet d’encre de plus en plus rapides.
Ange Bleu
L’ange bleu ne peut être décerné qu’à des papiers recyclés. Les papiers doivent être fabriqués avec 100% de
vieux papiers et totalement exempts de produits chimiques, de colorants et de produits de blanchiment portant atteinte à
l’environnement.
EMAS (Eco-Management & Audit scheme)
Egalement appelé éco-audit, EMAS est un règlement européen fournissant des lignes de conduite à toute
organisation désirant gérer l’environnement sur une base volontaire (uniquement applicable en Europe).
PEFC (Programme for Endorsement of Forest Certification schemes)
Programme européen des forêts certifiées. Les principes pour la gestion durable des forêts sont semblables à
ceux du FSC. Du fait de son approche régionale, le PEFC est efficient au niveau des coûts et convient aussi aux petites
exploitations familiales.
2011 | 11
2.6
Office | Digital
Office | Digitaal
2011 | 11
I. COPY-LASER-INKJET
2.7
Office | Digital
2011 | 11
2.8
Office | Digitaal
Office | Digital
Office | Digitaal
Rey Text & Graphics
Papier ultra blanc pour impression d’images
Ultrawit papier voor het afdrukken van afbeeldingen
CIE
170
80
21,0x29,7
42,0x29,7
88020176
88100403
28,45 5x500 100.000 5,0
57,22 5x500 50.000 10,0
90
21,0x29,7
88100405
32,08 4x500 80.000
5,6
120
21,0x29,7
88100410
43,27 6x250 60.000
7,5
160
21,0x29,7
42,0x29,7
88100412
88100413
57,69 5x250 50.000 10,0
116,02 5x250 25.000 20,0
Rey Superior Document
Papier de qualité supérieure pour usage quotidien
Papier van hoge kwaliteit voor dagelijks gebruik
80
21,0x29,7
42,0x29,7
CIE
170
88100366
88091618
24,06 5x500 100.000 5,0
48,43 5x500 60.000 10,0
Rey Office Document
Papier pour votre communication externe quotidienne
Papier voor uw dagelijkse externe communicatie
80
21,0x29,7
42,0x29,7
CIE
166
88100362
88100365
22,13 5x500 100.000 5,0
44,58 5x500 50.000 10,0
Rey Copy
Papier standard idéal pour gros volumes
Standaard papier ideaal voor grote volumes
80
21,0x29,7
42,0x29,7
CIE
153
88100358
88100360
21,88 5x500 100.000 5,0
44,07 5x500 50.000 10,0
Rey Eco Nature
Offwhite, sans azurants optiques,
à la teinte naturellement ivoire
Offwhite, zonder optische witmakers,
met een natuurlijke ivoortint
80
21,0x29,7
CIE
82
88103424
24,28 5x500 100.000
5,0
Impulse Multi Use
2011 | 11
Papier blanc multi-fonctions, utilisation recto-verso,
Idéal pour laser, jet d’encre, copieurs et fax
Multifunctioneel wit papier, recto-verso gebruik,
Ideaal voor laser, inkjet, kopie en fax
CIE
161
75
21,0x29,7
88103425
18,83 5x500 100.000
4,7
80
21,0x29,7
88100367
19,93 5x500 100.000
5,0
2.9
Office | Digital
Office | Digitaal
IQ Selection Smooth
Qualité haut de gamme lisse, extra blanc,
copie, laser et jet d’encre
Hoogwaardige kwaliteit, glad, extra wit,
kopie, laser en inkjet
CIE
168
80
21,0x29,7
42,0x29,7
88022866
88101310
23,85 5x500 100.000 5,0
47,71 5x500 50.000 10,0
90
21,0x29,7
42,0x29,7
88106210
88106211
26,72 5x500 100.000 5,6
53,44 5x500 50.000 11,2
100
21,0x29,7
42,0x29,7
88045976
88101311
29,78 5x500 80.000 6,2
60,05 4x500 40.000 12,5
120
21,0x29,7
42,0x29,7
88045977
88106212
36,57 4x500 80.000 7,5
73,15 4x500 40.000 15,0
160
21,0x29,7
42,0x29,7
88045978
88101312
48,76 5x250 50.000 10,0
97,53 5x250 25.000 20,0
IQ Triotec Premium
Qualité haut de gamme, extra blanc,
copie, laser et jet d’encre
Hoogwaardige kwaliteit, extra wit,
kopie, laser en inkjet
80
88008266
88023346
24,11 5x500 100.000 5,0
48,22 5x500 50.000 10,0
2011 | 11
2.10
21,0x29,7
42,0x29,7
CIE
169
Office | Digital
Office | Digitaal
IQ Appeal
Qualité à base d’eucalyptus, très blanc
Kwaliteit met eucalyptus, zeer wit
80
21,0x29,7
42,0x29,7
CIE
160
88008258
88103423
22,13 5x500 100.000 5,0
44,26 5x500 50.000 10,0
IQ Allround
Papier très blanc, stable, copie, laser et jet d’encre
Zeer wit papier, stabiel, kopie, laser en inkjet
80
21,0x29,7
42,0x29,7
CIE
160
88008250
88023293
22,13 5x500 100.000 5,0
44,59 5x500 50.000 10,0
IQ Economy
Papier blanc pour applications N/B
Wit papier voor Z/W applicaties
80
21,0x29,7
42,0x29,7
CIE
146
88008262
88023487
19,91 5x500 100.000 5,0
39,82 5x500 50.000 10,0
SAVE!
Papier blanc pour applications N/B
Wit papier voor Z/W applicaties
2011 | 11
65
21,0x29,7
CIE
125
88073575
16,44
500 120.000
4,1
2.11
Office | Digital
Office | Digitaal
Multicopy Original
Qualité supérieure, très blanc,
copie, laser, jet d’encre et preprint
Hoogwaardige kwaliteit, zeer wit,
kopie, laser, inkjet en preprint
75
21,0x29,7
80
21,0x29,7
21,0x29,7
42,0x29,7
45x64
Quick Box
Quick Box
Deux trouets Ø 6 mm distance 8 cm
80
21,0x29,7
80
21,0x29,7
CIE
168
88037425 )
88046505
88010081
88010807
88011105
21,06
2.500 120.000
22,32 5x500
2500
44,90 5x500
103,59
500
4,7
100.000 5,0
120.000 5,0
60.000 10,0
22.000 23,0
88010116
Twee ponsgaatjes Ø 6 mm afstand 8 cm
22,61 5x500 120.000 5,0
88010021
22,61 5x500 120.000 5,0
90
21,0x29,7
42,0x29,7
88010343
88009905
25,00 5x500 90.000 5,6
50,29 5x500 45.000 11,2
100
21,0x29,7
88010182 £
27,67 5x500 190.000
6,2
115
21,0x29,7
88010648
32,14 4x500 72.000
7,2
160
21,0x29,7
88010333
45,30 5x250 45.000 10,0
Multilaser
Blanc, pour applications N/B
Wit, voor Z/W toepassingen
75
80
21,0x29,7
42,0x29,7
21,0x29,7
Quick Box
88036937 )
88036936 )
19,73 5x500 120.000
2500 120.000
Quick Box
88048032
88021892
88036938
20,90 5x500 100.000 5,0
42,07 5x500 50.000 10,0
20,90 2500 100.000 5,0
4,7
4,7
2011 | 11
2.12
21,0x29,7
21,0x29,7
CIE
150
Office | Digital
Office | Digitaal
Opti Profile
Qualité supérieure pour l’impression de
documents commerciaux
Copie-laser-jet d’encre, preprint
Hoogwaardige kwaliteit voor het printen
van commerciële documenten
kopie-laser-inkjet, preprint
CIE
168
80
21,0x29,7
42,0x29,7
88021132
88021105
21,84 5x500 100.000 5,0
44,02 5x500 50.000 10,0
90
21,0x29,7
42,0x29,7
88032865
88033717
24,46 5x500 100.000 5,6
49,30 5x500 50.000 11,2
120
21,0x29,7
42,0x29,7
88104077
88104078
33,55 5x250 50.000 7,5
67,61 5x250 25.000 15,0
160
21,0x29,7
42,0x29,7
88104079
88104080
44,74 5x250 50.000 10,0
90,15 5x250 25.000 20,0
Opti Graph
Papier blanc pour l’impression
de textes et graphiques, copie-laser-jet d’encre
Wit papier voor het printen
van teksten en grafieken, kopie-laser en inkjet
80
21,0x29,7
42,0x29,7
CIE
160
88010316
88023440
22,13 5x500 100.000 5,0
44,59 5x500 50.000 10,0
Opti Text
Papier blanc pour l’impression de textes,
copie-laser-jet d’encre
Wit papier voor het printen van teksten,
kopie-laser en inkjet
80
21,0x29,7
42,0x29,7
CIE
146
88010527
88010561
20,90 5x500 100.000 5,0
41,81 5x500 50.000 10,0
Repronomic
Papier blanc pour l’impression de textes,
copie-laser-jet d’encre
Wit papier voor het printen van teksten,
kopie-laser en inkjet
2011 | 11
80
21,0x29,7
CIE
146
88106243
19,14 5x500 100.000
5,0
2.13
Office | Digital
Office | Digitaal
Plano Superior
Support haut de gamme pour présentations,
documents et correspondances internes et externes
Hoogwaardige kwaliteit voor presentaties,
documenten en interne of externe communicatie
75
80
21,0x29,7
21,0x29,7
21,0x29,7
21,0x29,7
42,0x29,7
Quick Box
Quick Box
80
21,0x29,7
21,0x29,7
Quick Box
CIE
168
88031848 K
88049641 K
22,26 5x500 100.000
2500 100.000
4,7
4,7
7
7
88032052 K
88049622 K
88091341 K
23,58 5x500 100.000 5,0
2500 100.000 5,0
47,17 5x500 50.000 10,0
7
7
7
88049623 K
88049625 K
23,90 5x500 100.000 5,0
7
2500 100.000 5,0
7
90
21,0x29,7
42,0x29,7
88032055 K
88049642 K
26,41 5x500 80.000 5,6
52,83 5x500 40.000 11,2
7
7
100
21,0x29,7
42,0x29,7
88032056 K
88100553 K
29,24 4x500 80.000 6,2
58,96 4x500 40.000 12,5
7
7
120
21,0x29,7
42,0x29,7
88032058 K
88100554 K
35,38 5x250 50.000 7,5
70,76 5x250 25.000 15,0
7
7
160
21,0x29,7
42,0x29,7
88100555 K
88100556 K
47,88 5x250 50.000 10,0
96,33 5x250 25.000 20,0
7
7
200
21,0x29,7
88026788 K
66,79
250 40.000 12,5
7
250
21,0x29,7
88100552 K
83,35
125 32.000 15,6
7
300
21,0x29,7
88072773 K
99,92
125 28.000 18,7
7
Plano Perfect FSC
Adapté pour textes et illustrations en communication
interne et externe
Voor teksten en afbeeldingen in interne en
externe communicatie
80
21,0x29,7
42,0x29,7
2.14
88091339
88091340
21,33 5x500 100.000 5,0
42,66 5x500 50.000 10,0
2011 | 11
05/04/12
CIE
160
Office | Digital
Office | Digitaal
Plano Classic
Laser et jet d’encre, impeccable pour les travaux d’impression
Laser en inkjet, uitstekend voor allerhande printwerk CIE
153
80
21,0x29,7
42,0x29,7
88068803
88068805
17,68 5x500 100.000 5,0
35,36 5x500 50.000 10,0
Plano Universal
Bons résultats pour tout type d’imprimantes
Perfecte resultaten op printers van alle types
80
21,0x29,7
42,0x29,7
CIE
146
88032077
88103812
19,19 5x500 100.000 5,0
38,39 5x500 50.000 10,0
Plano Speed
Imprimabilité remarquable tant en photocopieur
qu’en imprimante laser et jet d’encre
Uitzonderlijke drukresultaten zowel op copier
als op laser- en inkjetprinter
80
21,0x29,7
42,0x29,7
CIE
146
88044124
88044127
20,10 5x500 100.000 5,0
40,10 5x500 100.000 10,0
7
7
Sky Premium
Papier de première qualité pour copieur, laser et inkjet
CIE
Kwaliteitspapier voor copier, laser- en inkjetprinter
168
80
21,0x29,7
42,0x29,7
88032083 K
88100563 K
20,18 5x500 100.000 5,0
40,37 5x500 50.000 10,0
Sky Laser
Papier de haute qualité,
idéal pour impression recto-verso
Papier van hoge kwaliteit,
ideaal voor recto verso afdrukken
80
21,0x29,7
42,0x29,7
CIE
161
88091732 K
88100562 K
19,85 5x500 100.000 5,0
39,97 5x500 50.000 10,0
Sky Copy
Papier de bonne qualité pour toutes types d’imprimantes
CIE
Kawliteitspapier voor printers van alle types
146
80
21,0x29,7
42,0x29,7
88032080
88103813
18,58 5x500 100.000 5,0
37,17 5x500 50.000 10,0
Sky Speed
Idéal pour gros tirages
Ideaal voor grote volumes
2011 | 11
80
21,0x29,7
CIE
146
88044128
19,19 5x500 100.000
5,0
2.15
Office | Digital
Office | Digitaal
Recyclé blanc - Gerecycleerd wit
Nautilus Refresh (IQ Triotec Unique)
Extra blanc, copie, laser et jet d’encre
3 couches: couches extérieures blancs
couche intérieure recyclée
Extra wit, kopie, laser en inkjet
3 lagen: externe lagen wit
binnenste laag gerecycleerd
80
21,0x29,7
42,0x29,7
45x64
CIE
161
88055603
88106232
88106233
21,58 5x500 100.000 5,0
43,16 5x500 50.000 10,0
97,13
500 24.000 23,0
Evolve Business
100% recyclé - blancheur exceptionnelle
Spécialement conçu pour les travaux quotidiens,
réalisations élaborées et impressions couleur
100% gerecycleerd - uitstekende witheid
Speciaal ontwikkeld voor dagelijks gebruik,
uitgebreide afdrukken en kleurenprints
CIE
160
80
21,0x29,7
42,0x29,7
88089385 S
88089386 S
21,01 5x500 100.000 5,0
42,29 5x500 50.000 10,0
90
21,0x29,7
88104577 S
23,53 5x500 100.000
5,6
Evolve Everyday
100% recyclé - blancheur très élevée
Adapté aux travaux internes de l’entreprise
et aux gros volumes
100% gerecycleerd - zeer hoge witheid
Geschikt voor interne documenten
en grote volumes
80
21,0x29,7
42,0x29,7
CIE
150
88089387 S
88089388 S
19,86 5x500 100.000 5,0
40,00 5x500 50.000 10,0
Evolve Blue Angel accredited
100% recyclé post-consumer - blancheur élevée
Adapté aux travaux internes de l’entreprise
et aux gros volumes
100% gerecycleerd post-consumer - hoge witheid
en grote volumes
80
21,0x29,7
42,0x29,7
2.16
88089382 S
88089383 S
20,10 5x500 100.000 5,0
40,46 5x500 50.000 10,0
2011 | 11
05/04/12
CIE
140
Office | Digital
BalanceBright
Office | Digitaal
n
Papier 100% recyclé post-consumer, blancheur très élevée
Spécialement développé pour l’usage quotidien,
100% gerecycleerd post-consumer papier, ultra hoge witheid
Speciaal ontwikkel voor dagelijks gebruik,
CIE
uitgebriede afdrukken en kleurenprints
160
80
88087182 K
88087184 K
21,0x29,7
42,0x29,7
21,01 5x500 100.000 5,0
42,29 5x500 50.000 10,0
BalancePure
Papier 100% recyclé ultra blanc de haute qualité
à base de matières premières recyclées
certifiées de haute valeur
Ultrawit 100% gerecycleerd papier
op basis van gecertificeerd hoogwaardige
grondstoffen
80
CIE
150
88067957 K
88067959
21,0x29,7
42,0x29,7
BalanceClassic
18,92 5x500 100.000 5,0
37,85 5x500 50.000 10,0
n
Papier 100% recyclé post-consumer, blancheur élevée
Pour documents internes
et gros volumes
100% gerecycleerd post-consumer papier, hoge witheid
CIE
en grote volumes
147
80
88087179 K
88087181 K
21,0x29,7
42,0x29,7
20,10 5x500 100.000 5,0
40,46 5x500 50.000 10,0
Cyclus Office
Recyclé 100% post-consumer
Blanc naturel, copie, laser, jet d’encre
Existe également en offset, couché et enveloppes
100% gerecycleerd post-consumer
Natuurwit, kopie, laser, inkjet
Bestaat ook in offset, gestreken en enveloppen
80
CIE
130
88100194
88022882
88036259
21,0x29,7
42,0x29,7
46x64
20,15 5x500 100.000 5,0
40,70 5x500 50.000 10,0
94,21
500 22.000 23,6
Recyclé gris - Gerecycleerd grijs
Steinbeis Classic White
100% recyclé post-consumer
Gris, copie, laser et jet d’encre
Grijs, kopie, laser en inkjet
2011 | 11
80
21,0x29,7
42,0x29,7
CIE
55
ISO
70
88088112
88088113
18,74 5x500 100.000 5,0
37,48 5x500 50.000 10,0
03/02/12
2.17
Office | Digital
Office | Digitaal
Steinbeis Trend White
100% recyclé post-consumer
Blanc naturel, copie, laser et jet d’encre
Natuurwit, kopie, laser en inkjet
80
CIE
85
ISO
80
88031823
88101317
21,0x29,7
42,0x29,7
19,59 5x500 100.000 5,0
39,18 5x500 50.000 10,0
Riso ComColor
Papier couché pour application sur machines Riso
Gestreken papier voor toepassing op Riso machines
Couché 2 faces
100
21x29,7
42x29,7
88091658
88091659
36,28
73,15
Tweezijdig gestreken
1000 80.000 6,2
1000 40.000 12,5
1700 40.800 8,4
800 19.200 16,8
135
21x29,7
42x29,7
88091660
88091661
46,46
92,92
158
21x29,7
88101297 n
72,60
400 38.400
Synthetisch - Synthétique
Monotex Polyester (Laser)
Polyester durable, indéchirable et résistant à l’eau,
qui convient pour copie, laser et offset
Duurzaam, onscheurbaar en waterbestendig polyester
geschikt voor kopie, laser en offset
Prix par bte - Prijs per doos
186
(125µ)
42x29,7
32x45
88101128
88105678 n
89,00
102,00
200
200
23,2
26,8
245
(175µ)
32x45
88105679
147,00
200
35,3
350
(250µ)
32x45
88105680
242,00
200
50,4
19,65
200
7,5
Pretex Copy-Laser
Papier impregné de latex et renforcé de fibres textiles
Latex-geïmpregneerd papier, versterkt met textielvezels
120
21x29,7
2.18
2011 | 11
06/03/12
88105676
Office | Digital
Office | Digitaal
2011 | 11
II. COLOR PAPER
2.19
Office | Digital
2011 | 11
2.20
Office | Digitaal
Office | Digital
Office | Digitaal
Rainbow
Papier de couleur, pour l’impression de textes et graphiques, copie, laser et jet d’encre
Gekleurd papier, voor het printen van teksten en grafieken, kopie, laser en inkjet
80
21x29,7
Classic crème
Pastel
Intens.
crème
lichtgeel
lichtroze
lichtgroen
middelgroen
lichtblauw
naturel
chamois
middelgeel
middeloranje
zalm
rose
violet
middelblauw
lichtgrijs
grijs
geel
diepgeel
oranje
dieporanje
dieprood
heldergroen
groen
diepgroen
blauw
diepblauw
88042249
88042297
88042519
88042585
88042629
88042695
88042226
88042275
88042319
88042409
88042497
88042541
88042563
88042717
88042783
88042805
88042343
88042387
88042431
88042453
88042475
88042607
88042651
88042673
88042739
88042761
17,76 5x500 100.000
5,0
jaune pâle
rose pâle
vert pâle
vert clair
bleu pâle
blanc naturel
chamois
jaune clair
orange clair
saumon
rose
violet
bleu clair
gris pâle
gris
jaune
jaune intense
orange
orange intense
rouge intense
vert vif
vert
vert intense
bleu
bleu intense
17,92 5x500 100.000
5,0
23,16 5x500 100.000
5,0
neon
neon
neon
neon
neongroen
neonoranje
neongeel
neonroze
88043183
88043184
88043185
88043186
60,14 20x100 80.000
Neon
Mixed Packs
Pastel
Pastel
Intens.
Intens.
2011 | 11
Neon
vert
orange
jaune
rose
jaune pâle
rose
crème
vert pâle
bleu pâle
jaune pâle
rose
crème
vert pâle
bleu pâle
jaune
orange intense
rouge intense
vert vif
bleu
jaune
orange intense
rouge intense
vert vif
bleu
lichtgeel
rose
crème
lichtgroen
lichtblauw
lichtgeel
rose
crème
lichtgroen
lichtblauw
geel
dieporanje
dieprood
heldergroen
blauw
geel
dieporanje
dieprood
heldergroen
blauw
88043187
48,47
5x20
88043189
45,62 5x100
88043188
54,70
88043190
51,56 5x100
88043191
92,74
5x20
4x50
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Neon
5,0
4
4
4
4
Mixed Packs
5,0
4
4
4
4
4
5,0
4
4
4
4
4
5,0
4
4
4
4
4
5,0
4
4
4
4
4
5,0
4
2.21
Office | Digital
Office | Digitaal
Rainbow
80
42x29,7 crème
jaune pâle
rose pâle
vert pâle
bleu pâle
blanc naturel
chamois
jaune clair
orange clair
saumon
rose
violet
vert clair
bleu clair
gris pâle
gris
jaune
jaune intense
orange
orange intense
rouge intense
vert vif
vert
vert intense
bleu
bleu intense
crème
lichtgeel
lichtroze
lichtgroen
lichtblauw
naturel
chamois
middelgeel
middeloranje
zalm
rose
violet
middelgroen
middelblauw
lichtgrijs
grijs
geel
diepgeel
oranje
dieporanje
dieprood
heldergroen
groen
diepgroen
blauw
diepblauw
88042252
88042300
88042522
88042588
88042698
88042229
88042278
88042322
88042412
88042500
88042544
88042566
88042632
88042720
88042786
88042808
88042346
88042390
88042434
88042456
88042478
88042610
88042654
88042676
88042742
88042764
35,53 5x500 50.000 10,0
35,85 5x500 50.000 10,0
46,33 5x500 50.000 10,0
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Pour des grands formats et grammages assortis, veuillez vous référer à la gamme Rainbow (pages 5.14 - 5.18).
Pour des enveloppes assorties, voir page 8.44-8.45
Voor bijhorende grote vellen en gramgewichten verwijzen wij naar het Rainbow gamma (pagina’s 5.14 - 5.18).
Voor bijhorende enveloppen, zie pagina 8.44-8.45
2.22
Office | Digital
Office | Digitaal
Rainbow
120
21x29,7 crème
jaune pâle
rose pâle
vert pâle
bleu pâle
blanc naturel
chamois
jaune clair
orange clair
saumon
rose
violet
vert clair
bleu clair
gris pâle
gris
jaune
jaune intense
orange
orange intense
rouge intense
vert vif
vert
vert intense
bleu
bleu intense
42x29,7 crème
jaune pâle
rose pâle
vert pâle
bleu pâle
blanc naturel
chamois
jaune clair
orange clair
saumon
rose
violet
vert clair
bleu clair
gris pâle
gris
jaune
jaune intense
orange
orange intense
rouge intense
vert vif
vert
vert intense
bleu
bleu intense
crème
lichtgeel
lichtroze
lichtgroen
lichtblauw
naturel
chamois
middelgeel
middeloranje
zalm
rose
violet
middelgroen
middelblauw
lichtgrijs
grijs
geel
diepgeel
oranje
dieporanje
dieprood
heldergroen
groen
diepgroen
blauw
diepblauw
88042254
88042302
88042524
88042590
88042700
88042231
88042280
88042324
88042414
88042502
88042546
88042568
88042634
88042722
88042788
88042810
88042348
88042392
88042436
88042458
88042480
88042612
88042656
88042678
88042744
88042766
31,97 5x250 50.000
7,5
32,05 5x250 50.000
7,5
38,98 5x250 50.000
7,5
crème
lichtgeel
lichtroze
lichtgroen
lichtblauw
naturel
chamois
middelgeel
middeloranje
zalm
rose
violet
middelgroen
middelblauw
lichtgrijs
grijs
geel
diepgeel
oranje
dieporanje
dieprood
heldergroen
groen
diepgroen
blauw
diepblauw
88042255
88042303
88042525
88042591
88042701
88042232
88042281
88042325
88042415
88042503
88042547
88042569
88042635
88042723
88042789
88042811
88042349
88042393
88042437
88042459
88042481
88042613
88042657
88042679
88042745
88042767
63,94 5x250 25.000 15,0
64,10 5x250 25.000 15,0
77,96 5x250 25.000 15,0
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
2011 | 11
2.23
Office | Digital
Office | Digitaal
Rainbow
160
21x29,7 crème
jaune pâle
rose pâle
vert pâle
bleu pâle
blanc naturel
chamois
jaune clair
orange clair
saumon
rose
violet
vert clair
bleu clair
gris pâle
gris
jaune
jaune intense
orange
orange intense
rouge intense
vert vif
vert
vert intense
bleu
bleu intense
42x29,7 crème
jaune pâle
rose pâle
vert pâle
bleu pâle
blanc naturel
chamois
jaune clair
orange clair
saumon
rose
violet
vert clair
bleu clair
gris pâle
gris
jaune
jaune intense
orange
orange intense
rouge intense
vert vif
vert
vert intense
bleu
bleu intense
crème
lichtgeel
lichtroze
lichtgroen
lichtblauw
naturel
chamois
middelgeel
middeloranje
zalm
rose
violet
middelgroen
middelblauw
lichtgrijs
grijs
geel
diepgeel
oranje
dieporanje
dieprood
heldergroen
groen
diepgroen
blauw
diepblauw
88042257
88042305
88042527
88042593
88042703
88042234
88042283
88042327
88042417
88042505
88042549
88042571
88042637
88042725
88042791
88042813
88042351
88042395
88042439
88042461
88042483
88042615
88042659
88042681
88042747
88042769
42,63 5x250 50.000 10,0
crème
lichtgeel
lichtroze
lichtgroen
lichtblauw
naturel
chamois
middelgeel
middeloranje
zalm
rose
violet
middelgroen
middelblauw
lichtgrijs
grijs
geel
diepgeel
oranje
dieporanje
dieprood
heldergroen
groen
diepgroen
blauw
diepblauw
88042258
88042306
88042528
88042594
88042704
88042235
88042284
88042328
88042418
88042506
88042550
88042572
88042638
88042726
88042792
88042814
88042352
88042396
88042440
88042462
88042484
88042616
88042660
88042682
88042748
88042770
85,26 5x250 25.000 20,0
42,73 5x250 50.000 10,0
51,97 5x250 50.000 10,0
85,47 5x250 25.000 20,0
103,95 5x250 25.000 20,0
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
2011 | 11
2.24
Office | Digital
Office | Digitaal
2011 | 11
III. PREPRINT
LASER-INKJET
2.25
Office | Digital
2011 | 11
2.26
Office | Digitaal
Office | Digital
Office | Digitaal
Plano Superior
Support haut de gamme pour présentations,
documents et correspondances internes et externes
Hoogwaardige kwaliteit voor presentaties,
documenten en interne of externe communicatie
80
46x32
46x64
46x64
52x72
65x92
92x65
72x102
88042081
88042134
88042135
88042139
88042176
88042183
88042149
46x32
46x64
46x64
52x72
65x92
92x65
72x102
88042082
88042150
88042159
88042161
88042178
88042184
88042169
100
46x32
46x64
120
46x32
46x64
52x72
65x92
92x65
72x102
K
500 40.000 11,8
500 24.000 23,6
24.000 23,6
250 14.000 30,0
250 12.000 47,8
250 12.000 47,8
250 10.000 58,8
7
7
7
7
7
7
7
311,81
500 40.000 13,2
500 22.000 26,5
22.000 26,5
500 21.000 33,7
250 11.000 53,8
250 11.000 53,8
250 10.000 66,1
7
7
7
7
7
7
7
88042083 K
88042151
72,47
138,69
250 31.000 14,7
500 19.000 29,4
7
7
88042085
88042152
88042162
88042179
88042181
88042170
K
K
K
87,26
166,52
211,80
338,70
K
K
415,59
250 25.000 17,7
250 16.000 35,3
250 15.000 44,9
250 8.000 71,8
250 8.000 71,8
250 6.000 88,1
7
7
7
7
7
7
46x32
46x64
52x72
65x92
92x65
72x102
88042086
88042153
88042163
88042180
88042185
88042171
K
K
K
K
562,62
250 20.000 23,6
250 11.000 47,1
250 11.000 59,9
250 6.000 95,7
250 6.000 95,7
125 5.000 117,5
7
7
7
7
7
77
200
46x32
46x64
52x72
72x102
88042088
88042154
88042165
88042172
K
K
K
K
147,08
294,32
374,27
734,06
250 18.000 29,4
250 9.000 58,9
125 8.250 74,9
125 4.500 146,9
7
7
7
7
250
46x32
46x64
52x72
72x102
88042186
88042155
88042166
88042174
K
K
K
K
184,10
367,78
467,72
917,45
125 15.000 36,8
125 7.000 73,6
125 6.750 93,6
125 3.000 183,6
7
7
7
7
300
46x32
46x64
52x72
72x102
88042187
88042156
88042167
88042175
K
K
K
K
220,86
441,23
561,16
1.100,85
125 12.000 44,2
125 6.000 88,3
100 5.000 112,3
100 3.000 220,3
7
7
7
7
90
160
2011 | 11
CIE
168
F
K
K
K
K
K
F
K
K
K
K
58,17
111,32
141,52
225,48
277,37
65,08
125,00
158,97
253,79
118,03
225,53
286,82
458,24
2.27
Office | Digital
Office | Digitaal
Magnor
Qualité supérieure, extra blanc, pour pré-impression
Hoogwaardige kwaliteit, hoogwit, voor voorbedrukking
80
CIE
168
n
56,02
109,93
F
Fn
n
F
212,21
n
63,33
123,79
45x32
45x64
45x64
65x92
88x63
88x63
88101328
88101325
88101326
88101329
88101330
88101327
500 48.000 11,5
500 21.000 23,0
21.000 23,0
21.000 47,8
500 12.000 44,4
10.000 44,4
7A
7A
7A
7A
7A
7A
45x32
45x64
45x65
65x92
88x63
88x63
88101331
88101335
88101332
88101333
88101336
88101334
250 40.000 12,9
500 17.000 25,9
14.000 25,9
10.000 53,8
500 10.000 49,9
10.000 49,9
7A
7A
7A
7A
7A
7A
45x64
65x92
88x63
88101337
88101338 Fn
88101339 n
138,60
266,61
500 17.000 28,8
10.000 59,8
250 10.000 55,4
7A
7A
7A
120
45x64
88x63
88101340
88101341 n
169,01
324,84
500 14.000 34,6
250 8.500 66,5
7A
7A
160
45x64
88x63
88101342
88101343 n
225,19
433,28
250 10.000 46,1
250 6.500 88,7
7A
7A
250
45x64
88x63
88101344 n
88101345 n
355,49
684,33
125
125
5.500 72,0
3.750 138,6
7A
7A
300
45x64
88x63
88101346 n
88101347 n
439,10
845,17
125
125
4.500 86,4
3.000 166,3
7A
7A
90
100
Fn
Fn
238,50
Fn
Uitbreiding van het Magnor assortiment beschikbaar vanaf midden december 2011
Elargissement de la gamme Magnor disponible à partir de mi-décembre 2011
Amber Preprint
Papier offset, extra blanc pour pré-impression
Extra wit offsetpapier, voor voorbedrukking
CIE
167
80
45x64
88x63
Flexpalets
88004046 F
88101176 F
1 24.000 23,0
1 12.000 44,4
7A
7A
90
45x64
88x63
Flexpalets
88004068 F
88101177 F
1 20.000 25,9
1 10.000 49,9
7A
7A
160
45x64
45x64
2501 10.000 46,1
1 10.000 46,1
7A
7A
Flexpalets
88101171
88101172 F
208,35
Pour information/ter informatie
45x32 = SRA3
45,7x30,5 = A3+
2.28
2011 | 11
06/03/12
Office | Digital
Office | Digitaal
2011 | 11
100% recyclé, mat
100% gerecycleerd, mat
CIE
150
80
45x64
92x65
88056790 H
88056812 K
113,19
235,25
500 22.000 23,0
500 10.000 47,8
8
8
90
45x64
92x65
88056822 H
88056835 K
127,46
264,77
500 20.000 25,9
500 10.000 53,8
8
8
100
45x64
92x65
88069854 Hn
88056897 K
141,74
294,30
250 19.000 28,8
250 9.000 57,6
8
8
120
45x64
92x65
88069858 Hn
88056922 Hn
170,28
353,36
250 16.000 34,6
250 7.000 71,8
8
8
140
92x65
88056971 Hn
411,93
250
5.000 83,7
8
160
92x65
88057012 Hn
470,99
250
5.000 95,7
8
2.29
Office | Digital
2011 | 11
2.30
Office | Digitaal
Office | Digital
Office | Digitaal
2011 | 11
IV. COLOR COPY
SHEETS
2.31
Office | Digital
2011 | 11
2.32
Office | Digitaal
ffice | Digital
Office | Digitaal
Pro Design
Papier performant, très bon rendu des couleurs
Surface lisse, copieur & laser couleurs
Hoogwaardig papier, uitstekende kleurenweergave
Glad oppervlak, kopie en kleurenlaser
CIE
168
90
21,0x29,7
42,0x29,7
45x32
88089702
88089703
88089704
25,52 5x500 80.000 5,6
51,41 4x500 40.000 11,2
59,78 3x500 18.000 13,0
100
21,0x29,7
42,0x29,7
45,7x30,5
45x32
88089708
88089709
88089707 £
88089710
28,25
57,38
63,92
66,22
5x500
4x500
3x500
3x500
80.000 6,2
40.000 12,5
18.000 13,9
18.000 14,4
120
21,0x29,7
42,0x29,7
45,7x30,5
45x32
88089713
88089714
88089712 £
88089715
34,80
70,09
78,17
80,98
8x250
6x250
5x250
5x250
64.000 7,5
30.000 15,0
15.000 16,7
15.000 17,3
160
21,0x29,7
42,0x29,7
45,7x30,5
45x32
88089717
88089718
88089716 £
88089719
46,40
93,46
104,39
107,67
5x250
5x250
4x250
4x250
50.000
25.000
12.000
12.000
200
21,0x29,7
42,0x29,7
45,7x30,5
45x32
88089722
88089723
88089721 £
88089724
58,00
116,36
130,61
134,82
4x250 40.000 12,5
4x250 20.000 24,9
3x250 9.000 27,9
3x250 9.000 28,8
250
21,0x29,7
42,0x29,7
45,7x30,5
45x32
88089726
88089727
88089725 £
88089728
73,67
148,37
165,78
171,49
4x250 16.000 15,6
6x125 9.000 31,2
5x125 7.500 34,8
5x125 7.500 36,0
280
21,0x29,7
42,0x29,7
45x32
88089730
88089731
88089732
82,64 5x125 12.000 17,5
166,44 6x125 5.000 35,0
191,98 5x125 5.000 40,3
300
21,0x29,7
42,0x29,7
45x32
88091462
88091463 £
88091464
88,31 5x125 12.000 18,7
177,86 6x125 5.000 37,4
205,79 5x125 5.000 43,2
10,0
20,0
22,3
23,0
Pro Design Gloss
Papier couché gloss pour un excellent rendu de couleurs
Glanzend gestreken papier, uitstekende kleurenweergave
140
42,0x29,7
45x32
88089736 £
88089738 £
118,29 5x250 15.000 17,6
137,38 4x250 12.000 20,2
210
42,0x29,7
45x32
88089739 £
88089740 £
178,46 3x250
205,39 3x250
9.000 26,4
9.000 30,4
2011 | 11
45x32 = SRA3
45,7x30,5 = A3+
2.33
Office | Digital
Office | Digitaal
Opti Image
Papier non couché pour l’impression d’images en couleurs
Copie & laser couleurs
Ongestreken papier voor het printen van beelden in kleur
CIE
Kleurenkopie & -laser
160
90
21,0x29,7
42,0x29,7
45x32
88010617
88010361
88021643
25,24 5x500 100.000 5,6
50,48 5x500 50.000 11,2
59,84 4x500 48.000 13,0
100
21,0x29,7
42,0x29,7
45x32
88010664
88010118
88009621
27,94 5x500 100.000 6,2
56,33 4x500 48.000 12,5
66,28 4x500 48.000 14,4
120
45x32
88009742
81,77 6x250 36.000 17,3
160
45x32
88010190
108,71 5x250 30.000 23,0
200
45x32
88010795
137,32 4x250 24.000 28,8
250
45x32
88010162
171,65 6x125 18.000 36,0
280
45x32
88009976
198,24 5x150 18.000 40,3
Papyrus Color Copy
n
Papier non couché pour l’impression d’images en couleurs
Ongestreken papier voor het printen van beelden in kleur
Kleurenkopie & -laser
120
21,0x29,7
42,0x29,7
88007865
88007866
34,73 4x500 80.000 7,5
69,46 4x500 40.000 15,0
160
21,0x29,7
42,0x29,7
88007867
88007868
46,30 5x250 50.000 10,0
92,61 5x250 25.000 20,0
200
21,0x29,7
42,0x29,7
88007861
88010438
58,39 5x250 50.000 12,5
116,33 4x250 24.000 24,9
220
21,0x29,7
42,0x29,7
88007878
88007879
64,00 4x250 40.000 13,7
128,01 4x250 20.000 27,4
250
21,0x29,7
42,0x29,7
88007869
88010048
72,88 4x250 40.000 15,6
145,76 4x250 20.000 31,2
280
21,0x29,7
42,0x29,7
88007899
88007900
84,40 5x150 30.000 17,5
168,80 5x150 15.000 34,9
45x32 = SRA3
2011 | 11
2.34
Office | Digital
Office | Digitaal
4CC
2011 | 11
Papier non couché, pour copie et laser couleur
Ongestreken papier, voor kleurencopie en -laser
90
21,0x29,7
42,0x29,7
45x32
45x64
88044793
88101275
88101273
88101274
K
K
K
)
25,53 5x500 100.000 5,6
51,07 5x500 50.000 11,2
61,42
500 30.000 13,0
122,37
500 20.000 25,9
100
21,0x29,7
42,0x29,7
45x32
45x64
88034244
88101278
88101276
88101277
K
K
K
)
28,27 4x500 80.000 6,2
57,00 4x500 40.000 12,5
68,04
500 30.000 14,4
131,33
500 15.000 28,8
120
21,0x29,7
42,0x29,7
45x32
45x64
88044799
88101281
88101279
88101280
K
K
K
)
34,20 4x500 80.000 7,5
68,40 4x500 40.000 15,0
81,74
250 25.000 17,3
157,78
250 12.500 34,6
160
21,0x29,7
42,0x29,7
45x32
45x64
88044802
88101284
88101282
88101283
K
K
K
)
46,70 6x250 60.000 10,0
93,40 6x250 30.000 20,0
111,20
250 20.000 23,0
222,89
250 10.000 46,1
200
21,0x29,7
42,0x29,7
45x32
45x64
88044805
88101287
88101285
88101286
K
K
K
)
59,57 5x250 50.000 12,5
118,68 5x250 25.000 24,9
142,01
250 15.000 28,8
274,53
250 7.500 57,6
250
21,0x29,7
42,0x29,7
45x32
45x64
88101291
88101290
88101288
88101289
K
K
K
)
74,35 5x200 40.000 15,6
148,70 5x200 20.000 31,2
177,52
125 12.500 36,0
343,17
125 6.500 72,0
280
21,0x29,7
42,0x29,7
45x32
45x64
88101295
88101294
88101292
88101293
K
K
K
)
83,40 5x200 32.000 17,5
166,34 4x200 16.000 35,0
198,72
125 12.500 40,3
384,16
125 6.500 80,6
300
45,0x32,0
88101296 )
213,02
125 10.000 43,2
2.35
Office | Digital
Office | Digitaal
Color Copy Coated
Papier couché 2 faces pour l’impression recto-verso
d’images en couleurs sur toutes les imprimantes laser
Tweezijdig gestreken papier voor het recto-verso printen
van beelden in kleur op alle types laserprinters
Silk
135
21x29,7
42x29,7
45x32
88008545 K
88008546 K
88008547 K
35,00 8x250 64.000 8,4
70,01 6x250 30.000 16,8
82,72 6x250 30.000 19,4
11
11
11
170
21x29,7
42x29,7
45x32
88008548 K
88008549 K
88008550 K
44,17 6x250 48.000 10,6
88,35 5x250 25.000 21,2
104,46 5x250 25.000 24,5
11
11
11
200
21x29,7
45x32
88008551 K
88008553 K
52,09 5x250 40.000 12,5
122,80 4x250 20.000 28,8
11
11
250
21x29,7
45x32
88008554 K
88008556 K
65,01 4x250 32.000 15,6
153,50 6x125 15.000 36,0
11
11
21x29,7
42x29,7
45x32
88008533 K
88008537 K
88008538 K
35,00 8x250 64.000 8,4
70,01 6x250 30.000 16,8
82,72 6x250 30.000 19,4
11
11
11
170
21x29,7
42x29,7
45x32
88008534 K
88008539 K
88008540 K
44,17 6x250 48.000 10,6
88,35 5x250 25.000 21,2
104,46 5x250 25.000 24,5
11
11
11
200
21x29,7
45x32
88008535 K
88008542 K
52,09 5x250 40.000 12,5
122,80 4x250 20.000 28,8
11
11
250
21x29,7
42x29,7
45x32
88008536 K
88008543 K
88008544 K
65,01 4x250 32.000 15,6
130,03 6x125 15.000 31,2
153,50 6x125 15.000 36,0
11
11
11
Gloss
135
Color Copy Style
Papier spécial non-couché blanc naturel sans bois pour
imprimantes laser couleurs. Pour en-têtes, cartes de visite,
invitations et cartes compliments
Houtvrij speciaal ongestreken papier voor kleurenlaser
printers, natuurwit. Voor huisstijlen, visitekaartjes, uitnodigingen
en gelegenheidskaarten
100
21x29,7
42x29,7
45x32
88037420 K
88037419 K
88100384 K
27,94 5x500 100.000 6,2
56,33 4x500 48.000 12,5
66,28 4x500 40.000 14,4
11
11
11
160
21x29,7
42x29,7
45x32
88037418 K
88037421 K
88100385 K
46,30 5x250 50.000 10,0
92,61 5x250 25.000 20,0
108,71 5x250 25.000 23,0
11
11
11
200
21x29,7
42x29,7
45x32
88029842 K
88023422 K
88100386 K
58,39 5x250 50.000 12,5
116,33 4x250 24.000 24,9
137,32 4x250 24.000 28,8
11
11
11
2011 | 11
2.36
Office | Digital
Office | Digitaal
DigiGold Icewhite
2011 | 11
Papier non couché sans bois pour applications digitales
Ongestreken houtvrij papier voor digitale toepassingen
60
32x46
88036198 H
46,40
500 60.000
8,8
11
80
32x46
88001155 K
59,11
500 50.000 11,8
11
90
32x46
88007726 K
66,12
500 40.000 13,2
11
100
32x46
88026037 H
73,64
500 40.000 14,7
11
120
32x46
88034413 K
88,67
250 30.000 17,7
11
160
46x32
88007732 K
119,63
250 25.000 23,6
11
250
46x32
88007735 K
200,42
125 15.000 36,8
11
340
46x32
88089175 K
272,86
100 10.000 50,1
11
2.37
Office | Digital
Office | Digitaal
Adhésifs Offset Zelfklevend
Papiers blancs
Pour pré-impression offset et passage laser
Witte papiersoorten
Voor voor-bedrukking in offset en laserprint toepassing
Offsetlaser Vellux
70
45x64
45x64
45x64
Score-Back
88101047 P
88101016 P F
88100987 P L 1.105,63
80
Score-Back
88105538 P F
43x61
670,08
670,08
250
2.500 43,2
12
12
12
2.500
12
250
Score-Back: avec 2 refentes verticales // 64 ou 61 cm - met 2 verticale splitten // 64 of 61 cm
Offsetlaser MC White
80
45x64
88101032 P
692,48
250
12
Nous pouvons découper ces feuilles au format A4 ou A3 - Wij kunnen deze vellen op A4 of A3 versnijden.
Adhésifs Specials Zelfklevend
PE-Matt DI-OF (Teslin adhésif)
Synthétique blanc mat, imprimable
en offset, laser et jet d’encre
110
DI-OF PE-Matt (Teslin zelfklevend)
Wit matte kunststof, bedrukbaar
in offset, laser en inkjet
88101059 P
32x46
833,95
175
12
Pas pour copieurs couleurs à fixation toner à base huile - Niet voor kleurencopiers met fusingproces op basis van olie
Adhésifs - Zelfklevend Colorcopier/Laser
Laser Glossy
Frontal cast-coated 83 g/m², blanc,
pré-découpé, adhésif permanent
Nombre
Aantal
Forma(a)t
mmr
Feuillets A3 (29,7x42cm)
1
297x420
6
CD Rom Label
Permanent klevend, voorgestanst,
wit cast-coated frontmateriaal 83 g/m²
Ref. bte/doos
SY1709
SY1725
Prix par bte
Prijs per doos
88105635 P
88105636 P
Nbre fles/étiq./bte
Aantaal vel./ etik./doos
76,18
Vellen A3 (29,7x42cm)
100/100
100/600
Opti Label White PET - permanent
Frontal polyester blanc mat
convient pour copieur/laser monochrome et couleur
Nombre
Aantal
1
1
P
R
S
Forma(a)t
mmr
210x297 (A4)
297x420 (A3)
= adhésif permanent
= adhésif détachable
= adhésif permanent supertack
Prix par bte
Prijs per doos
88103457 P
88034011 P
Aantal vel./ etik./doos
85,48
170,94
100/100
100/100
permanente kleefstof = P
afneembare kleefstof = R
permanente supertack kleefstof = S
2011 | 11
2.38
Polyester frontmateriaal wit mat
geschikt voor monochrome en kleur copier/laser
Office | Digital
Office | Digitaal
Opti Film (Retroprojection - Overhead-Slides)
Polyester transparent brillant
pour copie, laser et jet d’encre
Glanzend transparante polyester films
voor kopie, laser en inkjet
POLYCOPY/LASER
Copie & Laser noir/blanc
SANS intercalaire papier
140 100 42x29,7
88106437 H
POLYCOPY/LASER
Copie & Laser noir/blanc
AVEC intercalaire papier détachable
collé côté 29,7 cm
140 100 21x29,7
POLYCOPY CC - Copie couleur
SANS bord blanc détachable
140 100 42x29,7
2EP112
POLYCOPY/LASER
Kopie & Laser zwart/wit
ZONDER papieren tussenvel
35,00
100
88101798
POLYCOPY/LASER
Kopie & Laser zwart/wit
MET afneembaar papieren tussenvel
gelijmd op zijde 29,7 cm
19,00
100
88101107
POLYCOPY CC - Kleurenkopie
ZONDER afneembare witte boord
47,20
100
Polyester transparent mat
Mat transparant polyester
Convient pour copie et laser
Geschikt voor kopie en laser
2011 | 11
POLYMAT SPECIAL - Mat deux faces
125 90 21x29,7
42x29,7
88105663
88105664
POLYMAT SPECIAL - Tweezijdig mat
38,11
100
79,19
100
2.39
Office | Digital
Office | Digitaal
Teslin SPID 1000
Film blanc opaque monocouche, sur base PE
Spécifique aux copieurs à fixation
toner à base huile (voir aussi p. 4.10)
Witte opake éénlagige film, op PE basis
Speciale versie voor copiers met fusingproces
op basis olie (zie ook p. 4.10)
Prix par 1000 fles
Prijs per 1000 vel
175
254 29,7x42
88105677
1.193,92
250
13
Monotex Polyester (laser)
Film polyester couché, blanc mat,
durable, indéchirable et résistant à l’eau,
pour laser, copieurs et offset
Gestreken polyesterfilm, wit mat,
duurzaam, onscheurbaar en waterbestendig,
voor laser, copier en offset
186
125 29,7x42
32x45
88101128
88105678 n
89,00
102,00
200
200
23,2
26,8
13
13
245
175 32x45
88105679
147,00
200
35,3
13
350
250 32x45
88105680
242,00
200
50,4
13
503
350 32x46
88089183 K
150,10
100
74,10
13
Pretex Copy/Laser
Papier non couché, impregné de latex et
renforcé de fibres textiles,
pour photocopie et laser, blanc
120
43x61
Ongestreken latex-geïmpregneerd papier,
versterkt met textielvezels,
voor fotocopie en laser, wit
88091458
334,00
250
31,5
120
88105676
19,65
200
7,5
2011 | 11
2.40
21x29,7
Office | Digital
Office | Digitaal
2011 | 11
V. PLAIN PAPER COPIER
REELS
2.41
Office | Digital
2011 | 11
2.42
Office | Digitaal
Office | Digital
Office | Digitaal
PPC - White Paper (Axe 3 inch)
Papier blanc non couché pour l’impression de textes,
graphiques et d’images en couleurs
75
Largeur (cm)
Breedte(cm)
Longueur (m)
Lengte (m)
29,7
42,0
59,4
62,0
84,1
91,4
175
175
175
175
175
175
Ongestreken wit papier voor het printen
van teksten, grafieken en beelden in kleur
Kleurenkopie & laser
Prix au rouleau/Prijs per rol
88091414 )
88091415 )
88091416
88091417
88091418
88091419
11,14
15,76
21,95
22,90
31,07
33,79
2 RO
2 RO
2 RO
2 RO
1 RO
1 RO
PPC - Fluo Paper
Papier fluo non couché pour l’impression de textes
et graphiques
2011 | 11
90
Largeur (cm)
Breedte(cm)
Longueur (m)
Lengte (m)
59,4
135 jonquille/narcisgeel
84,1
coquelicot/rood
kiwi
135 jonquille/narcisgeel
coquelicot/rood
kiwi
Ongestreken fluo papier voor het printen
van teksten en grafieken
Kleurenkopie & laser
88103817
88103818
88103819
88100570
88100571
88100572
101,93
1 RO
144,32
1 RO
06/03/12
2.43
Office | Digital
2011 | 11
2.44
Office | Digitaal
Office | Digital
Office | Digitaal
VI. DIGITAL SHEETS
2011 | 11
HP INDIGO
Kodak NexPress
Xerox iGen 3/4
2.45
Office | Digital
2011 | 11
2.46
Office | Digitaal
Office | Digital
Office | Digitaal
DigiGold Icewhite
Papier non couché sans bois pour applications digitales
Ongestreken houtvrij papier voor digitale toepassingen
80
32x46
88001155 H
59,11
500 50.000 11,8
11
90
32x46
88007726 H
66,12
500 40.000 13,2
11
120
32x46
88034413 H
88,67
250 30.000 17,7
11
160
46x32
88007732 H
119,63
250 25.000 23,6
11
250
46x32
88007735 H
200,42
125 15.000 36,8
11
340
46x32
88089175 H
272,86
100 10.000 50,1
11
Color Copy HPI
n
2011 | 11
Papier spécial non-couché pour un excellent rendu des couleurs, surface lisse
Certifié pour HPIndigo
Ongestreken speciaal papier voor uitstekende kleurenweergave, glad oppervlak
100
32x46
88080923 H
65,71
500 40.000 14,7
11
120
32x46
88080924 H
79,12
250 30.000 17,7
11
160
32x46
88080925 H
110,21
250 25.000 23,6
11
200
46x32
88080926 H
137,30
250 20.000 29,4
11
300
46x32
88080927 H
206,41
125 12.500 44,2
11
2.47
Office | Digital
Office | Digitaal
Color Copy Coated
Papier couché 2 faces pour un parfait rendu de couleurs
Surface lisse, copie et laser couleurs
Apte pour iGen 3/4, Kodak Nexpress et laser
Tweezijdig gestreken papier voor uitstekende kleurenweergave.
Geschikt voor iGen 3/4, Kodak Nexpress en laser
Silk
135
45x32
88008547 K
82,72 6x250 30.000 19,4
11
170
45x32
88008550 K
104,46 5x250 25.000 24,5
11
200
45x32
88008553 K
122,80 4x250 20.000 28,8
11
250
45x32
88008556 K
153,50 6x125 15.000 36,0
11
Gloss
135
45x32
88008538 K
82,72 6x250 30.000 19,4
11
170
45x32
88008540 K
104,46 5x250 25.000 24,5
11
200
45x32
88008542 K
122,80 4x250 20.000 28,8
11
250
45x32
88008544 K
153,50 6x125 15.000 36,0
11
Pour d’autres formats, voir page 2.36 - Voor andere formaten: zie blz 2.36
Pro Design
Papier non-couché performant, très bon rendu des couleurs
Surface lisse, copieur & laser couleurs
Apte pour iGen 3/4, Kodak Nexpress et laser
Ongestreken hoogwaardig papier voor uitstekende kleurenweergave
Geschikt voor iGen 3/4, Kodak Nexpress en laser
90
45x32
88089704
59,78 3x500 18.000 13,0
100
45x32
88089710
66,22 3x500 18.000 14,4
120
45x32
88089715
80,98 5x250 15.000 17,3
160
45x32
88089719
107,67 4x250 12.000 23,0
200
45x32
88089724
134,82 3x250
9.000 28,8
250
45x32
88089728
171,49 5x125
7.500 36,0
280
45x32
88089732
191,98 5x125
5.000 40,3
300
45x32
88091464
205,79 5x125
5.000 43,2
2011 | 11
2.48
Office | Digital
Office | Digitaal
4CC
Papier non couché, pour copie et laser couleur
Apte pour Xerox iGen 3/4, Kodak Nexpress et laser
Ongestreken papier, voor kleurencopie en -laser
Geschikt voor Xerox iGen 3/4, Kodak Nexpress en laser
90
45x32
88101273 K
61,42
500 30.000 13,0
100
45x32
88101276 K
68,04
500 30.000 14,4
120
45x32
88101279 K
81,74
250 25.000 17,3
160
45x32
88101282 K
111,20
250 20.000 23,0
200
45x32
88101285 K
142,01
250 15.000 28,8
250
45x32
88101288 K
177,52
125 12.500 36,0
280
45x32
88101292 K
198,72
125 12.500 40,3
300
45x32
88101296 )
213,02
125 10.000 43,2
DigiGold Classic Uncoated HPI
n
2011 | 11
Papier non-couché pour applications digitales
Ongestreken papier voor digitale toepassingen
80
32x46
88080914
39,04
500 40.000 11,8
11
100
32x46
88080916
48,79
250 35.000 14,7
11
120
32x46
88080919
58,55
250 30.000 17,7
11
160
32x46
88080920
84,19
250 25.000 23,6
11
200
46x32
88080921
105,24
200 16.000 29,4
11
250
46x32
88083332
128,69
125 12.500 36,8
11
300
46x32
88080922
157,87
125 12.500 44,2
11
2.49
Office | Digital
Office | Digitaal
DigiGold Classic Silk
Papier couché sans bois blanc demi-mat
Certifié pour HP Indigo et apte pour Xerox iGen3/4 et Kodak Nexpress
Gestreken houtvrij papier, halfmat
Gecertificeerd voor HP Indigo en geschikt voor Xerox iGen3/4 en Kodak Nexpress
115
32x46
88069808
67,30
500 38.000 16,9
11
130
32x46
88069809
76,18
500 32.000 19,2
11
150
32x46
88069810
88,01
250 28.000 22,1
11
170
32x46
46x32
88069811
88069813
99,56
250 24.000 25,0
250 24.000 25,0
11
11
200
46x32
88069814
118,25
250 20.000 29,4
11
250
46x32
88069815
148,39
250 17.000 36,8
11
300
46x32
88072774
179,98
250 14.000 44,2
11
350
46x32
88072775
209,70
125 12.000 51,5
11
DigiGold Classic Gloss
Papier couché sans bois blanc brillant
Certifié pour HP Indigo et apte pour Xerox iGen3/4 et Kodak Nexpress
Gestreken houtvrij papier, glanzend
Gecertificeerd voor HP Indigo en geschikt voor Xerox iGen3/4 en Kodak Nexpress
115
32x46
88069816
67,30
500 44.000 16,9
11
130
32x46
88069817
76,07
500 36.000 19,2
11
150
32x46
88069818
88,01
250 32.000 22,1
11
170
32x46
46x32
88069819
88069820
99,56
250 28.000 25,0
250 28.000 25,0
11
11
200
46x32
88069821
118,25
250 24.000 29,4
11
250
46x32
88069822
148,39
250 19.000 36,8
11
300
46x32
88072776
179,98
250 15.000 44,2
11
350
46x32
88072777
209,70
125 12.000 51,5
11
2011 | 11
2.50
Office | Digital
DigiGold Convertible
Office | Digitaal
n
Un assortiment unique de mailings autocollants pour impression digitale
Certifié pour HP Indigo et apte pour Kodak Nexpress et laser
Een uniek assortiment zelfsluitende mailings voor digitaal drukken
Gecertificeerd voor HP Indigo en geschikt voor Kodak Nexpress en laser
Envelope
100
32x46
88056442
228,69
250 40.000 14,7
11
Returnmailer
130
32x46
88056444
260,31
250 30.000 19,1
11
Selfmailer standard
130
32x46
88056445
260,31
250 30.000 19,1
11
Selfmailer Faxresponse
130
32x46
88056447
260,31
250 30.000 19,1
11
Selfmailer Resmonsecard
170
32x46
88056446
300,71
250 20.000 25,0
11
Selmailer Coupon
170
32x46
88056448
300,71
250 20.000 23,6
11
Selfmailer Secure Standard
170
32x46
88056449
300,71
250 20.000 23,6
11
CD-Mailer
250
32x46
88056450
396,34
125 15.000 36,8
11
2011 | 11
Désirez-vous plus d’informations? Prenez alors contact avec notre service Vente
Wenst u meer informatie? Neemt u dan contact op met onze Verkoopafdeling
2.51
Office | Digital
Office | Digitaal
DigiGold Sulphate Board 1S
n
Carton sulfate une face, double couche, verso légèrement pigmenté
Certifié pour Xerox iGen 3/4 et apte pour Kodak Nexpress et laser
Eénzijdig dubbelgestreken sulfaatkarton met licht gepigmenteerde achterzijde
Gecertificeerd voor Xerox iGen 3/4, geschikt voor Kodak Nexpress en laser
250
46x32
88066168
134,50
250 16.000 36,8
275
46x32
88066169
148,00
250 14.000 40,5
300
46x32
88066170
161,50
125 12.000 44,2
DigiGold Sulphate Board 2S
n
Carton sulfate deux faces, double couche
Certifié pour Xerox iGen 3/4 et apte pour Kodak Nexpress et laser
Tweezijdig dubbelgestreken sulfaatkarton
Gecertificeerd voor Xerox iGen 3/4, geschikt voor Kodak Nexpress en laser
270
46x32
88066172
148,40
250 16.000 39,7
300
46x32
88066173
164,90
125 14.000 44,2
DigiGold Board 1S
n
Carton graphique couché une face avec couche intermédiaire CTMP
Eénzijdig gestreken grafisch karton met CTMP tussenlaag
240
46x32
88066174
121,05
250 14.000 35,3
260
46x32
88089165
130,60
250 12.000 38,3
300
46x32
88089166
151,20
125 10.000 44,2
DigiGold Board Cream
n
Carton duplex blanc couché une face, verso avec bois crème
Certifié pour Xerox iGen 3/4 et apte pour HP Indigo, Kodak Nexpress et laser
Eénzijdig gestreken wit duplexkarton met houthoudende creme achterzijde
Gecertificeerd voor Xerox iGen 3/4 en geschikt voor HP Indigo, Kodak Nexpress en laser
275
46x32
2.52
130,20
250 14.000 40,5
2011 | 11
20/12/11
88066181
Office | Digital
Office | Digitaal
Giroform Digital
Autocopiant pour impression digitale, repro et laser
Doorschrijf voor digitaal druk, repro en laser
CB Original
90
45x32
CFB Intermédiaire
86
45x32
2011 | 11
CF Final
90
45x32
blanc
blanc
rose
jaune
blanc
rose
jaune
wit
wit
rose
geel
wit
rose
geel
88089498
88089504
88089505
88089503
88100952
88089444
88089502
91,46
CB Topvel
500 36.000 13,0
112,04
115,38
CFB Middenvel
500 36.000 12,4
500 36.000 12,4
71,50
73,32
CF Ondervel
500 36.000 13,0
2.53
Office | Digital
Office | Digitaal
ADHESIFS | ZELFKLEVEND
DI-OF
Adhésif permanent
Certifié pour HP Indigo et apte pour Xerox iGen 3/4 et Kodak Nexpress
Permanent zelfklevend
Gecertificeerd voor HP Indigo en geschikt voor Xerox iGen 3/4 en Kodak Nexpress
MC Matt DI-OF
Papier couché blanc mat avec refentes CB+
90
WA1889
32x46
MC Matt DI-OF
Wit mat gestreken papier met rugsplitten CB+
88101057
460,07
250
12
MC Gloss DI-OF
Papier couché blanc brillant avec refentes CB+
90
WA1905
32x46
MC GlossDI-OF
Wit glanzend gestreken papier met rugsplitten CB+
88101038
460,07
250
12
HGW DI-OF
Papier cast-coated blanc avec refentes CB+
80
WA1921
32x46
PE Matt DI-OF
Film sur base polyethylène, blanc mat,
sans refentes
100
WA1624
32x46
White PP Gloss DI-OF
Film polypropylène blanc brillant,
détachable, sans refentes,
ne convient pas pour laser
57
32x46
Clear Pet DI-OF
Film polyester transparent brillant,
sans refentes
110
32x46
WA2713
WA1947
Clear PP Gloss DI-OF
Film polypropylène transparent brillant,
détachable, sans refentes
53
WA2705
32x46
2.54
88101059
PE Matt DI-OF
Witte film op basis van polyethyleen, mat,
zonder rugsplitten
833,95
175
12
88101061
Witte polypropyleen film glanzend,
afneembaar, zonder rugsplitten,
niet laser geschikt
833,69
200
12
88101060
Clear Pet DI-OF
Heldere transparante polyesterfilm glanzend,
zonder rugsplitten
niet laser geschikt
1.728,13
250
12
88101062
Clear PP Gloss DI-OF
Transparante polypropyleen film glanzend,
afneembaar, zonder rugsplitten
niet laser geschikt
1.163,28
200
12
2011 | 11
20/12/11
88101058
HGW DI-OF
Wit cast-coated papier met rugsplitten CB+
466,49
250
12
Office | Digital
Office | Digitaal
FILM
Polyesters - FOLEX DIGIPRINT
IG-PVK polyester transparent clair
IG-PVK helder transparant polyester
Avec intercalaire papier détachable collé petit côté
Met afneembaar papieren tussenvel langs korte zijde
140 100 32x45
88089426
157,60
200
245
180 32x45
IG-SIK polyester argent miroir
140 100 32x45
IG-MAK polyester translucide mat
125 90 32x45
IG-WOSC film blanc opaque statique
345 250 32x45
88089428
276,88
88089427
475,39
200
IG-SIK spiegel polyester
200
88089429
IG-MAK translucide mat polyester
224,86
200
88105671
IG-WOSC wit opake statische film
224,90
100
Teslin
2011 | 11
Film blanc polyethylène, surface matte, bouffant élevé et résistant à la déchirure
Apte pour HP Indigo, Xerox iGen 3/4 et Kodak Nexpress
Polyethyleen folie wit met mat oppervlak en zeer hoge opdikking en scheurweerstand
Geschikt voor HP Indigo, Xerox iGen 3/4 en Kodak nexpress
167
254 32x46
(SP1000)
88092081
806,20
243
356 32x46
(SP1400)
88092083
1.606,70
250 16.000 24,6
13
250
13
5.000 35,8
16/01/12
2.55
Office | Digital
Office | Digitaal
Teslin SPID
Spécifique aux copieurs à fixation
toner à base huile (voir aussi p. 4.10)
Speciale versie voor copiers met fusingproces
op basis olie (zie ook p. 4.10)
Prix par 1000 fles/Prijs per 1000 vel
175
252
254 29,7x42
32x46
88105677
88092088 n
1.193,92
1.538,58
250
250
21,8
25,8
13
SPID 1000
356 32x46
SPID 1400
88092089
2.231,22
250
5.000 37,1
13
SYNTHETISCH | SYNTHETIQUE
Monotex Polyester (laser)
Film polyester couché, blanc mat,
durable, indéchirable et résistant à l’eau,
Gestreken polyesterfilm, wit mat,
duurzaam, onscheurbaar en waterbestendig,
150
100 32x46
(digigold polyester)
88089179 K
663,30
100
22,1
13
186
125 29,7x42
32x45
32x46 (digigold polyester)
88101128
88105678
88089180 K
2.121,88
102,00
777,05
200
200
100
23,2
25,2
27,4
13
13
13
245
175 32x45
32x46
88105679
88089181 K
147,00
833,90
200
100
35,3
36,1
13
13
250 32x45
32x46
88105680
88089182 K
2.121,88
1.212,95
200
100
50,4
51,6
13
13
350 32x46
88089183 K
1.933,10
100
74,10
13
350
503
2.56
2011 | 11
20/12/11
Office | Digital
Office | Digitaal
Pretex
Papier spécial imprégné, renforcé de fibres synthétiques
Apte pour HP Indigo, Xerox iGen 3/4 et Kodak Nexpress
Geimpregneerd speciaal papier versterkt met synthetische vezels
Geschikt voor HP Indigo, Xerox iGen 3/4 en Kodak Nexpress
Pretex 50.150 couché
150
32x46
Pretex 50.200 couché
200
32x46
YupoBlue
88101133
Pretex 50.150 gestreken
403,60
250
22,1
13
88101134
Pretex 50.200 gestreken
526,75
250
29,4
13
n
Papier synthétique (film polypropylène) apte pour l’impression digitale sur HP Indigo
Synthetisch papier (polypropyleen film) geschikt voor digitaal drukken op HP Indigo
115
150 46x32
88100879
297,33
250 22.000 16,9
158
200 46x32
88100881
404,31
125
200
250 46x32
88100882
501,55
125 12.000 29,4
234
300 46x32
88100883
632,17
125
Yupo Tako HPI
5.000 23,3
5.000 34,4
n
Film polypropylène avec microventouses, colle sur des surfaces lisses sans colle
Certifié pour HP Indigo, convient uniquement pour usage interne
Polypropyleen film met microzuignapjes, kleeft op gladde oppervlakken zonder lijm
Gecertificeerd voor HP Indigo, enkel bestemd voor binnengebruik
2011 | 11
170
46x32
88093008
2.080,00
250 16.500 25,0
05/04/12
2.57
Office | Digital
Office | Digitaal
Tête de lettre, avec chiffons
Certifié pour HP Indigo et apte pour Xerox iGen 3/4 et Kodak Nexpress
Enveloppes assorties disponibles
Briefhoofd, lompenhoudend
Gecertificeerd voor HP Indigo en geschikt voor Xerox iGen 3/4 en Kodak Nexpress
Bijpassende enveloppen verkrijgbaar
Tactile
100
88042957
88042958
88042959
132,91
Tactile
200 30.000 14,4
2
2
2
45x32
150
45,7x32 blanc 01
88072995 n
88072996 n
88072997 n
250,38
200 24.000 21,9
2
2
2
88072998 n
88072999 n
88073000 n
410,92
100 12.000 40,2
crème 02
beige 03
2
2
2
crème 02
beige 03
88043002
88043003
140,76
Gevergeerd
200 30.000 14,4
2
2
88073001 n
88073002 n
88073004 n
250,38
200 24.000 21,9
2
2
2
88073005 n
88073006 n
88073007 n
436,02
449,61
100 12.000 40,2
2
2
2
88072989 n
88072990 n
88072991 n
250,38
Smooth - Glad
200 24.000 21,9
2
2
2
88072992 n
88072993 n
88072994 n
410,92
100 12.000 40,2
blanc 01
crème 02
beige 03
crème 02
beige 03
275
32x45,7 blanc 01
Vergé
100
45x32
150
45,7x32 blanc 01
crème 02
beige 03
275
32x45,7 blanc 01
crème 02
beige 03
Smooth - Lissé
150
45,7x32 blanc 01
crème 02
beige 03
275
32x45,7 blanc 01
crème 02
beige 03
Structuros - Structuré
275
45,7x32 blanc 01
Metallic - surface métalisée
285
45,7x32 blanc 01
2.58
88073009 n
Structuros - Structuurpersing
449,61
100 12.000 40,2
2
88073010 n
Metallic - Metalisch oppervlak
661,02
100 12.000 41,7
2
2011 | 11
06/03/12
2
2
2
Office | Digital
Office | Digitaal
n
Papier d’écriture lisse non filigrané
Speciaal bankpost zonder watermerk, glad oppervlak
100
88086710
160
88086711
Carte
250
32x46
46x32
Majestic Digital
88086713
143,13
250 20.000 14,7
15
229,01
250 15.000 23,6
15
357,84
Karton
125 10.000 36,8
15
n
Papier Texte et Couverture avec couche pigmentée étincelante (metallic)
Tekst- en omslagpapier en karton met glinsterende pigmentcoating (metallic)
120
32x46,4 marble white
candlelight cream
real gold
real silver
250
46,4x32 marble white
candlelight cream
real gold
real silver
290
46,4x32 marble white
2011 | 11
candlelight cream
88080983
88080986
88080989
88080991
213,09
500 26.000 17,8
231,16
500 26.000 17,8
88080984
88080987
88080990
88080992
407,28
250 26.000 37,1
452,63
250 26.000 37,1
88080985
88080988
480,28
250 11.000 43,1
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2.59
Office | Digital
Office | Digitaal
Cromático, -ca Digital Transparent
Calque transparent,
Transparant kalkpapier,
110
32x46
transparent 04
transparant
88071570 K
370,63
250 12.000 16,2
3
150
32x46
transparent 04
transparant
88071571 K
505,50
150
7.200 22,1
3
200
32x46
transparent 04
transparant
88071574 K
674,00
100
4.800 29,4
3
Shiro Echo Digital
n
Papier Texte et Couverture avec 50% de fibres recyclées
Tekst- en omslagpapier en karton met 50% gerecycleerde vezels
120
32x46,4 bright white 02
88080993
74,12
500 26.000 17,8
2
250
46,4x32 bright white 02
88080994
154,41
250 13.000 37,1
2
Fuego Felt Digital
n
Papier Texte et Couverture subtilement feutré
Tekst- en omslagpapier en karton met een subtiele authentieke tweezijdige viltmarkering
120
32x46
white 01
88081505
115,13
500 32.000 17,7
3
200
46x32
white 01
88081506
191,88
250 16.000 29,4
3
260
46x32
white 01
88081507
294,44
250 16.000 38,3
3
2011 | 11
2.60
Office | Digital
Office | Digitaal
BioTop 3 Sapphire
n
Papier et carton spécial non-couché muni d’une couche Sapphire
Ongestreken speciaal papier en karton voorzien van Sapphire Coating
Geschikt voor HP Indigo
90
32x46
88100322
93,11
500 44.000 13,2
11
120
32x46
88100323
107,29
250 34.000 17,7
11
160
32x46
88100324
121,79
250 25.000 23,6
11
200
46x32
88100325
154,57
250 20.000 29,4
11
250
46x32
88100326
189,90
125 16.500 36,8
11
Bindakote Digital
n
Carton blanc couché une face très brillant
Eénzijdig gestreken hoogglanzend wit karton
215
32x46,4
88081462
206,66
250 15.000 31,9
250
46,4x32
88081463
247,52
250 13.000 37,1
Biancoflash Premium Digital
n
Papier et carton spécial non-couché
Ongestreken speciaal papier en karton
100
32x46,4
88081464
75,27
500 36.000 14,8
250
46,4x32
88081469
188,19
250 15.000 37,1
300
46,4x32
88081470
243,21
250 13.000 44,5
350
46,4x32
88081471
283,74
200 11.200 52,0
Prisma Digital
n
2011 | 11
Papier et carton non-couché avec léger gaufrage cuir
Ongestreken papier en karton met fijne lederpersing
100
32x46,4
88100147
96,12
500 26.000 14,8
250
46,4x32
88100148
240,31
250 11.000 37,1
2.61
Office | Digital
Twill Digital
Office | Digitaal
n
Papier et carton vergé non-couché
Ongestreken gevergeerd papier en karton
120
32x46,4
88100149
115,34
500 22.000 17,8
240
46,4x32
88100150
230,70
250 12.000 35,6
Mohawk Loop I-Tone
n
Papier et carton non-couché recyclé
Ongestreken gerecycleerd teksten omslagpapier en karton
Super Smooth
118
32x46
eco white
eco cream
88083564
88083569
126,45
250 28.000 17,37
148
32x46
eco white
eco cream
88083565
88083570
158,60
250 22.000 21,79
216
46x32
eco white
eco cream
88083566
88083571
239,74
250 14.000 31,80
298
46x32
eco white
eco cream
88083567
88083572
353,55
125 10.000 43,87
352
46x32
eco white
eco cream
88083568
88083573
239,74
125
Vellum
118
32x46
eco white
eco cream
88083574
88083607
126,45
250 28.000 17,37
216
46x32
eco white
eco cream
88083596
88083609
239,74
250 14.000 31,80
298
46x32
eco white
eco cream
88083606
88083610
353,55
125 10.000 43,87
Vertical
118
32x46
eco white
eco cream
88083611
88083789
135,48
250 28.000 17,37
216
46x32
eco white
eco cream
88083787
88083790
256,26
250 14.000 31,80
298
46x32
eco white
eco cream
88083788
88083791
376,36
125 10.000 43,87
Matt
298
46x32
mango
chili
iris
coco
88083792
88083793
88083794
88083795
521,20
552,00
593,06
572,53
125
8.000 43,87
2011 | 11
2.62
8.000 51,81
Office | Digital
Panoramic
Office | Digitaal
n
2011 | 11
Assortiment unique de papiers photos pour la production d’albums plats
Uniek assortiment fotopapier voor productie van vlakliggende fotoboeken
Panoramic smooth i-Tone
uncoated crystal white
148
46x32
88082967
806,00
100 22.000 21,8
Panoramic silk i-Tone
coated white
148
46x32
88082948
650,00
100 22.000 21,8
Panoramic gloss i-Tone
coated white
148
46x32
88082959
650,00
100 22.000 21,8
Panoramic Endleaf VL
graphite white SG1
118
46x32
88082962
728,00
100 21.000 17,4
Panoramic Endleaf VL PS
graphite white SG1
118
46x32
88082963
1.716,00
100 21.000 17,4
2.63
Office | Digital
2011 | 11
2.64
Office | Digitaal
Office | Digital
Office | Digitaal
VII. DIGITAL REELS
XEIKON
2011 | 11
Highspeed Inkjet
2.65
Office | Digital
2011 | 11
2.66
Office | Digitaal
Office | Digital
Office | Digitaal
UPM Digi Color Laser
n
Papier non-couché en bobines pour impression digitale
Convient pour Xeikon
Ongestreken papier op de rol voor digitaal printen
Geschikt voor Xeikon
Largeur
Breedte
Longueur
Lengte
Poids/bob.
Gewicht/rol
Bobines standard
90
500
1120
88092686 H
144,35
1 RO
100
500
1020
88092687 H
146,10
1 RO
120
500
820
88092688 H
140,95
1 RO
160
500
630
88092689 H
144,35
1 RO
190
500
520
88092690 H
141,50
1 RO
220
500
470
88092691 H
148,10
1 RO
250
500
400
88092692 H
143,20
1 RO
270
500
370
88092693 H
143,20
1 RO
Color Copy
Standaard rollen
n
2011 | 11
Largeur
Breedte
Longueur
Lengte
Poids/bob.
Gewicht/rol
Bobines standard
100
500
1000
88100388 H
214,76
Standaard rollen
1 RO
11
120
500
833
88100389 H
232,07
1 RO
11
160
500
625
88100390 H
232,18
1 RO
11
200
500
500
88100391 H
232,18
1 RO
11
250
500
400
88100392 H
245,59
1 RO
11
300
500
330
88100393 H
245,59
1 RO
11
350
500
285
88100399 H
242,84
1 RO
11
2.67
Office | Digital
Color Copy
Office | Digitaal
n
Gekwalificeerd door Xeikon
Largeur
Breedte
Longueur
Lengte
Poids/bob.
Gewicht/rol
Prix par tonne/Prijs per ton
Bobines jumbo
100
500
9694
88100394 H
3.845,92
1 RO
Jumbo rollen
11
120
500
8059
88100395 H
4.183,92
1 RO
11
160
500
6348
88100396 H
4.183,92
1 RO
11
200
500
5112
88100397 H
4.183,92
1 RO
11
250
500
3969
88100398 H
4.443,92
1 RO
11
350
500
2905
88100400 H
4.586,40
1 RO
11
DigiGold Natural
n
Papier non-couché offwhite (crème) en bobines pour impression digitale
Ongestreken offwhite (cream) papier op de rol voor digitaal printen
Gekwalificeerd door Xeikon
Largeur
Breedte
Longueur
Lengte
Poids/bob.
Gewicht/rol
Bobines standard
130
500
738
88099514 H
5.044,00
1 RO
250
440
88099515 H
5.044,00
1 RO
500
2.68
2011 | 11
20/12/11
Standaard rollen
Office | Digital
UPM Digi Brite
Office | Digitaal
n
Papier journal non-couché en bobines pour impression digitale
Ongestreken newspaper papier op de rol voor digitaal printen
Largeur
Breedte
Bobines standard
55
500
Longueur
Lengte
Poids/bob.
Gewicht/rol
Standaard rollen
88099516 H
1596
DigiGold Polyester
119,31
1 RO
n
Film blanc polyester en bobines pour impression digitale
Wit polyester film op de rol voor digitaal printen
2011 | 11
254
Largeur
Breedte
Longueur
Lengte
500
520
Poids/bob.
Gewicht/rol
88089185
1.462,60
4 RO
20/12/11
2.69
Office | Digital
Office | Digitaal
Teslin Digital 1000
n
Film polyethylene blanc avec surface matte, bouffant très élevé et résistance à la déchirure
Résistant à l’eau, huile et graisses, séchage rapide
Certifié par Xeikon
Polyethyleen folie wit met mat oppervlak en zeer hoge opdikking en scheurbestendig
Bestand tegen water, olie en vetten, snelle droging
Gecertificeerd door Xeikon
183
Largeur
Breedte
Longueur
Lengte
500
427
2.70
88092087
1.636,23
4 RO
13
2011 | 11
20/12/11
Poids/bob.
Gewicht/rol
Office | Digital
Cuturon Digital
Office | Digitaal
n
Qualité non-woven, lavable, ignifugé, bonne alternative pour le textile
Hoge kwaliteit non-woven, wasbaar, brandvertragend, goed alternatief voor textiel
Largeur
Breedte
Longueur
Lengte
Cuturon Soft 490 115
115
500
500
Varitess Digital
n
Poids/bob.
Gewicht/rol
88101120
703,30
1 RO
Non-woven (290.150) spécial, imprégné une face, application décoration
Eenzijdig gestreken geimpregneerd speciaal non-woven (290.150), geschikt voor toepassingen in
wanddecoratie
2011 | 11
150
Largeur
Breedte
Longueur
Lengte
500
750
Poids/bob.
Gewicht/rol
88101118
863,14
4 RO
20/12/11
2.71
Office | Digital
Office | Digitaal
Highspeed inkjet printen
Papyrus levert ook papier voor de nieuwe generatie industriële full colour highspeed inkjet printers zoals Océ JetStream,
ColorStream, Kodak Versamark, Propser, Ricoh Infoprint, Impika, Screen, etc... Dit papier heeft een speciale
oppervlaktebehandeling ondergaan, zodat het geschikt is voor full colour inkjet transactie- en transpromotieprinten en direct
marketing printen.
Papyrus livre également des papiers pour imprimantes inkjet industrielles comme Océ JetStream, ColorStream, Kodak
Versamark, Propser, Ricoh Infoprint, Impika, Screen, etc.... Ce papier a subi un traitement spécial afin de garantir
l’impression multicolore pour l’impression transactionelle, transpromotionnelle et direct mail.
DigiGold Jet C
n
Extra blanc
Papier traité pour inkjet highspeed, encres dye et pigmentées
Pour impression multicolore
Extra wit
Speciaal behandeld papier voor highspeed inkjet printen voor dye en gepigmenteerde inkten
Voor full colour gebruik
Largeur
Breedte
Longueur
Lengte
Poids/bob.
Gewicht/rol
80
450
12000
432
88083215
1.143,98
3 RO
90
450
10500
425
88083216
1.125,45
3 RO
100
450
9000
405
88083217
1.125,45
3 RO
120
450
7000
378
88083218
1.000,98
3 RO
JetStar
n
Pour usage full colour
Livrable en fabrication, demandez nos conditions
Op aanmaak leverbaar, vraag naar de voorwaarden
Berga Jet
n
Pour usage full colour
2011 | 11
2.72
Office | Digital
Berga Classic Preprint
Office | Digitaal
n
Speciaal behandeld papier voor highspeed inkjet printen voor dye inkten
DNS high-speed inkjet
n
Mitsubishi DL en MD 84
n
2011 | 11
Papier couché deux faces traité pour inkjet highspeed, encres dye et pigmentées
Tweezijdig gestreken papier voor highspeed inkjet printen voor dye en gepigmenteerde inkten
2.73
Office | Digital
2011 | 11
2.74
Office | Digitaal
Office | Digital
Office | Digitaal
2011 | 11
VIII. WATER BASED
COLOR INKJET
REELS
2.75
Office | Digital
2011 | 11
2.76
Office | Digitaal
Office | Digital
Office | Digitaal
Uncoated Inkjet Paper (Axe 2 inch) n
Papier non couché, blanc
Convient pour travaux filiaires
ou à faible densité de couleurs - 720 DPI
Largeur (cm)
Breedte(cm)
Ongecoat papier, wit
Geschikt voor lijnwerk of full-color
met lage kleurdensiteit - 720 DPI
Longueur (m)
Lengte (m)
Opti Standard Paper - Uncoated 80 1569
80
43,2
50 (Axe 3 inch)
61,0
50
91,4
50
106,7
50
88103473
88103470
88103471
88103472
5,34
7,07
9,93
16,09
4 RO
4 RO
4 RO
1 RO
Opti Standard Paper - Uncoated 90 1570
90
43,2
50 (Axe 3 inch)
61,0
50
91,4
50
106,7
50
88103477
88103474
88103475
88103476
6,34
8,52
9,27
16,18
4 RO
4 RO
4 RO
1 RO
Opti Large Format - Uncoated Inkjet Paper - Report Grade (Axe 2 inch)
Papier non couché, blanc
Convient pour travaux filiaires
ou à faible densité de couleurs - 720 DPI
Largeur (cm)
Breedte(cm)
Ongecoat papier, wit
Geschikt voor lijnwerk of full-color
met lage kleurdensiteit - 720 DPI
Longueur (m)
Lengte (m)
Opti Uncoated IJ80 (dye & pigment inks)
80
61,0
45
91,4
45
88103825
88103826
7,98
11,49
4 RO
4 RO
Opti Uncoated IJ 90 (dye & pigment inks)
90
61,0
45
61,0
90
91,4
45
91,4
90
106,7
45
106,7
90
88103827
88103828
88033017
88103829
88103830
88103831
8,94
15,95
12,91
22,95
18,98
29,02
4 RO
1 RO
4 RO
1 RO
1 RO
1 RO
24,26
33,72
36,35
2 RO
1 RO
1 RO
Opti Uncoated IJ 90 TP Tracing Paper Transparant (dye inks)
90
61,0
45
88103835 )
84,1
45
88100573
91,4
45
88103836 )
2011 | 11
R
Uitgebreid assortiment media voor solvent en eco-solvent printers
op aanvraag beschikbaar.
Assortiment de media pour imprimantes solvants et eco-solvants
disponible sur demande.
2.77
Office | Digital
Office | Digitaal
Matt Coated Inkjet Paper (Axe 2 inch) n
Papier blanc couché pour la réalisation
de quadrichromie et épreuves - 1440 DPI
Largeur (cm)
Breedte(cm)
Wit gestreken papier voor 4-kleurenwerk
en proofings - 1440 DPI
Longueur (m)
Lengte (m)
Opti Matt Coated Paper 8075
90
43,2
45 (Axe 3 inch)
61,0
45
91,4
45
106,7
45
88103481
88103479
88103478
88103480
14,09
18,91
22,91
27,09
1 RO
1 RO
1 RO
1 RO
Opti Matt Coated opaak - opaque Paper 5922
120
43,2
30 (Axe 3 inch)
61,0
30
91,4
30
106,7
30
88103517
88103515
88103514
88103516
17,18
23,09
28,64
33,27
1 RO
1 RO
1 RO
1 RO
Opti Matt Coated Paper 7215
180
61,0
30
91,4
30
106,7
30
152,4
30
88103483
88100500
88103482
88103484
28,91
37,27
42,27
60,36
1 RO
1 RO
1 RO
1 RO
2011 | 11
2.78
Office | Digital
Office | Digitaal
Opti Large Format - Matt Coated Inkjet Paper (Axe 2 inch)
Largeur (cm)
Breedte(cm)
Longueur (m)
Lengte (m)
Opti Matt Coated 739 (dye & pigment based inks)
90
61,0
45
88103868
61,0
90
88103872
91,4
45
88103869
91,4
90
88103873
106,7
45
88103870
127,0
45
88103871
Opti Matt Coated 742 (dye & pigment based inks)
120
61,0
30
88103877
91,4
30
88103878
106,7
30
88102799
106,7
100
88102800 )
127,0
30
88103879
127,0
100
88103882 )
137,2
30
88102801 )
152,4
30
88103880 )
2 RO
2 RO
2 RO
2 RO
1 RO
1 RO
17,86
26,79
31,26
104,22
37,21
124,05
40,19
44,65
1 RO
1 RO
1 RO
1 RO
1 RO
1 RO
1 RO
1 RO
Opti Matt Coated - Easy Lam Paper 745 (dye, pigment, oil & eco solvent based inks)
165
61,0
30
88103840
28,07
91,4
30
88103841
42,12
91,4
30 (Axe 3 inch)
88103863 S
106,7
30
88100574
49,12
111,8
30
88103842 )
51,47
127,0
30
88103837
58,49
137,2
30
88032737
63,16
152,4
30
88103843
70,19
1 RO
1 RO
1 RO
1 RO
1 RO
1 RO
1 RO
1 RO
Opti Matt Coated - Photo Realistic Paper 761 (dye, pigment based inks)
180
61,0
30
88103844
91,4
30
88103845
106,7
30
88102824
137,2
30
88102797
152,4
30
88103838
46,79
70,19
81,86
105,26
116,95
1 RO
1 RO
1 RO
1 RO
1 RO
19,79
39,50
2 RO
1 RO
Opti Coated Sunijet - yellow
100
61,0
45
61,0
90
2011 | 11
20,00
36,28
29,53
54,65
34,88
41,86
88103876
88103850
2.79
Office | Digital
Office | Digitaal
Photo Coated Inkjet Paper (Axe 2 inch)
n
Largeur (cm)
Breedte(cm)
Longueur (m)
Lengte (m)
Opti Photo Paper Water resistant High Glossy 7220
170
43,2
30 (Axe 3 inch)
88103485
52,82
1 RO
Opti Photo Paper Water resistant Semi Matt 8821
170
43,2
30 (Axe 3 inch)
88103487
106,7
30 (Axe 2 inch)
88103486
52,82
124,27
1 RO
1 RO
Opti Heavy Photo Paper High Gloss (Axe 3 inch) 1564
255
43,2
30
88103491
61,0
30
88103488
91,4
30
88103489
106,7
30
88103490
152,4
30
88103492
63,09
84,82
127,18
148,45
212,00
1 RO
1 RO
1 RO
1 RO
1 RO
Opti Heavy Photo Paper Semi Matt (Axe 3 inch) 1565
255
61,0
30
88103493
91,4
30
88103494
84,82
127,18
1 RO
1 RO
Opti Photo Paper Economy Glossy 1566 (Axe 3 inch)
200
43,2
30,5
88103497
61,0
30,5
88103495
91,4
30,5
88100501
106,7
30,5
88103496
152,0
30,5
88103498
52,82
71,00
106,55
124,27
177,45
1 RO
1 RO
1 RO
1 RO
1 RO
Opti Photo Paper Economy Satin 1567 (Axe 3 inch)
200
43,2
30,5
88103501
61,0
30,5
88103499
91,4
30,5
88102823
106,7
30,5
88103500
152,4
30,5
88103502
52,82
71,00
106,55
124,27
177,45
1 RO
1 RO
1 RO
1 RO
1 RO
Opti Pearl Photo Paper
260
43,2
61,0
106,7
82,18
110,45
189,73
1 RO
1 RO
1 RO
88103505
88103503
88103504
2011 | 11
2.80
(Axe 3 inch) 1568
30,5
30,5
30,5
Office | Digital
Office | Digitaal
Opti Large Format - Photo Coated Inkjet Paper (Axe 2 inch)
Largeur (cm)
Breedte(cm)
Longueur (m)
Lengte (m)
Opti Instant Dry Satin Photo Paper 774 (dye & pigment based inks)
195
061,0
30
88100576
091,4
30
88103851
106,7
30
88102460
127,0
30
88103853
152,4
30
88103852
72,30
108,44
126,53
150,63
180,74
1 RO
1 RO
1 RO
1 RO
1 RO
Opti Photo Coated Instant Dry Gloss 773 (dye & pigment based inks)
200
0061,0
30
88103857
091,4
30
88103858
106,7
30
88102461
111,8
30
88103859
127,0
30
88103860 )
137,2
30
88103861 )
152,4
30
88103862
86,36
129,53
151,14
158,33
179,92
194,31
215,89
1 RO
1 RO
1 RO
1 RO
1 RO
1 RO
1 RO
Opti Photo Coated Satin Paper Fogra Certified 785 (dye & pigment based inks)
250
043,0
30 (Axe 3 inch)
H
215,89
061,0
30 (Axe 3 inch)
H
091,4
30 (Axe 3 inch)
H
106,7
30 (Axe 3 inch)
88103855
241,88
111,8
30 (Axe 3 inch)
H
241,88
1 RO
1 RO
1 RO
1 RO
1 RO
Opti Large Format - Outdoor Paper (Axe 2 inch)
2011 | 11
Opti Power Paper 835 (dye & pigment based inks) - Outdoor Use
140
061,0
30
88103864 )
091,4
30
88103865
106,7
30
88102827
127,0
30
88100577
137,2
30
88103866 )
152,4
30
88103867 )
31,05
46,58
54,33
64,67
69,86
77,63
1 RO
1 RO
1 RO
1 RO
1 RO
1 RO
2.81
Office | Digital
Office | Digitaal
Opti Large Format - Presentation Substrates (Axe 2 inch)
Largeur (cm)
Breedte(cm)
Longueur (m)
Lengte (m)
Opti Roll-Up 722 (dye, pigment, vivera & eco solvent inks) - Polyester base (witte rug
240 091,4
30
88103832
223,28
106,7
30
88103833
260,49
127,0
30
88103834 )
310,12
152,4
30
88103846 )
372,14
- dos blanc)
1 RO
1 RO
1 RO
1 RO
Opti Pop-Up 723 (dye, pigment, vivera & eco solvent inks) - Polyester base (witte rug
350 091,4
20
88103847
212,65
106,7
20
88103848
248,09
127,0
20
88103849 )
295,35
- dos blanc) Axe 3
1 RO
1 RO
1 RO
Canvas (Axe 2 inch) n
Opti Art Canvas Water resistant 9172
340
43,2
12,2 (Axe 3 inch)
61,0
12,2
091,4
12,2
106,7
12,2
127,0
12,2
152,4
12,2
0
88103509
88103508
88103506
88103507
88103510
88103511
91,64
106,09
152,73
177,45
255,64
307,55
4 RO
1 RO
1 RO
1 RO
1 RO
1 RO
Opti Large Format - Canvas (Axe 2 inch)
Opti Universal Canvas 731 (dye, pigment, eco solvent & solvent inks) - 100% Cotton
415
061,0
12
88103883
127,58
091,4
12
88103884
191,40
106,7
12
88103885
223,28
111,8
12
88103886
233,91
127,0
12
88103887
265,81
152,4
12
88103888
318,98
1 RO
1 RO
1 RO
1 RO
1 RO
1 RO
Opti High White Artistic
Cotton
410
061,0
091,4
106,7
111,8
152,4
1 RO
1 RO
1 RO
1 RO
1 RO
2.82
18
18
18
18
18
H
88103856
H
H
H
318,98
224,93
224,93
2011 | 11
06/03/12
Canvas 734 (dye, pigment, eco solvent & solvent inks) - 65% Polyester - 35%
Office | Digital
Vinyl (Axe 2 inch)
Office | Digitaal
n
Vinyle adhésif pour encres dye et pigments
Largeur (cm)
Breedte (cm)
Zelfklevend vinyl voor dye en pigment inkten
Longueur (m)
Lengte (m)
Opti Adhesive Matt Stretch Vinyl 9173
270 061,0
20
106,7
20
88103513
88103512
70,73
123,18
1 RO
1 RO
Opti Large Format - Vinyl (Axe 2 inch)
Vinyle adhésif pour encres dye et pigments
Zelfklevend vinyl voor dye en pigment inkten
Opti Adhesive Stabilis Vinyl 851 (dye & pigment inks)
120 80 091,4
20
88105503
106,7
20
88105512
127,0
20
H
152,4
20
H
permanent
114,84
133,98
159,49
191,40
1 RO
1 RO
1 RO
1 RO
Opti Large Format - POLYESTER (top-coated) (Axe 2 inch)
Opti Vu-Thru Backlit Film 777 (dye inks)
200 91,4
30
106,7
30
127,0
30
137,2
30
152,4
30
)
)
)
)
)
197,77
230,72
274,91
296,65
329,60
1 RO
1 RO
1 RO
1 RO
1 RO
Opti Stabilis Banner 821 (dye & pigment based inks)
375
106,7
25
88103820 )S
310,12
1 RO
White Matt Prem Banner Vinyl 825
400
091,4
18
106,7
18
127,0
18
152,0
18
158,00
184,34
219,46
262,66
1 RO
1 RO
1 RO
1 RO
2011 | 11
Opti Large Format - Banner (top-coated) (Axe 2 inch)
88103915
88103820
88103916
88103917
06/03/12
2.83
ffice | Digital
Office | Digitaal
Opti Universal Backlit Film (Frontprint)
Opti Universal Backlit 780 (dye & pigment based inks) (Frontprint)
200 1524
30
88103821 S
372,14
1 RO
Avery DOL Monomere calandred Overlaminate Films economy (Axe 3 inch)
Films de pelliculage adhésifs (transparent)
Zelfklevende overlamineerfilms (transparant)
DOL 3000 brillant/glanzend
80 106,7
50,0
130,0
50,0
130,0
100,0
137,0
50,0
140,0
50,0
155,0
50,0
200,0
50,0
88105445
(540.170) )
(540.172) )
88100964
88105446
88105447
540.176 )
108,02
131,60
263,13
138,69
141,73
156,91
202,47
1 RO
1 RO
1 RO
1 RO
1 RO
2 RO
2 RO
DOL 3100 mat
80 106,7
130,0
130,0
137,0
140,0
155,0
200,0
88105444
(540.195)
(540.193)
88105500
(540.192)
88105442
(540.190)
)
108,02
131,60
263,13
138,69
141,73
156,91
202,47
1 RO
1 RO
1 RO
1 RO
1 RO
1 RO
2 RO
88105515
(540.186) )
(540.188) )
88105479
88105449
88105450
(540.184) )
108,02
131,60
263,13
138,69
141,73
156,91
202,47
1 RO
1 RO
1 RO
1 RO
1 RO
2 RO
2 RO
50,0
50,0
100,0
50,0
50,0
50,0
50,0
DOL 3200 lustre semi-gloss
80 106,7
50,0
130,0
50,0
130,0
100,0
137,0
50,0
140,0
50,0
155,0
50,0
200,0
50,0
2.84
)
2011 | 11
05/04/12
)
)
Office | Digital
Office | Digitaal
Avery DOL Special glossy transp. Overlaminate Films (Axe 3 inch)
Largeur (cm)
Breedte (cm)
Longueur (m)
Lengte (m)
DOL 4000 crystal laminat coulé très brillant/transparant hoogglanzend gegoten laminaat
pour Perf Window Film-surfaces courbées/voor Perf Window Film-gebogen oppervlakken
50 137,0
50,0
)
765,79 1 RO
DOL 4100 POLYESTER
pour Perf. Window Film-surfaces planes/voor Perf. Window Film-vlakke oppervlakken
25 137,0
50,0
88105497
567,49
1 RO
DOL 4300 POLYESTER ANTI-GRAFFITI
23 106,7
50,0
127,0
50,0
137,0
50,0
152,0
50,0
698,54
831,43
898,21
995,10
1 RO
1 RO
1 RO
1 RO
545,80
1 RO
(540.092) )
)
)
)
DOL 4400 UV très brillant transparant/hoogglanzend UV (cast)
30 137,00
50,0
88105443
Avery DOL Floormarking Laminates (structured) (Axe 3 inch)
DOL 5900 VINYLE mat (Floormarking 60 days)
100 123,0
50,0
)
387,70
1 RO
125 123,0
50,0
)
766,49
1 RO
220 123,0
50,0
)
1.063,96
1 RO
Special Laminates
Films de pelliculage structurés
adhésifs (transparent)
2011 | 11
Opti Eclipse Overlaminate
130 137,0
50,0
137,0
10,0
Zelfklevende gestructureerde
overlamineerfilms (transparant)
Glitter
Frost
88105424 )
88105505 S
278,56
71,64
1 RO
1 RO
2.85
Office | Digital
2011 | 11
2.86
Office | Digitaal
Office | Digital
Office | Digitaal
2011 | 11
IX. PHOTO PAPER
2.87
Office | Digital
2011 | 11
2.88
Office | Digitaal
Office | Digital
Office | Digitaal
Avery Photo Paper
Papier spécial pour imprimantes
jet d’encre couleur, supporté par Microsoft Picture it
Speciaal papier voor kleuren
inkjetprinters, ondersteund door Microsoft Picture it
2011 | 11
Couché mat
21x29,7
110
Mat gestreken
2596-50
88105672 H)
9,91
5x50
Couché brillant (photo)
125
21x29,7
2554
88105673
Glanzend (foto) gestreken
9,60 5x20
160
21x29,7
2593
88105674 )
6,98
12
200
21x29,7
2571
88105675
8,66
10
16/01/12
2.89
Office | Digital
2011 | 11
2.90
Office | Digitaal
Office | Digital
Office | Digitaal
2011 | 11
X. LABELS & CARDS
2.91
Office | Digital
2011 | 11
2.92
Office | Digitaal
Office | Digital
Office | Digitaal
Des étiquettes laser spéciales sont nécessaires à cause du mécanisme compliqué, du passage serré et surtout pour
résister à la chaleur intense des imprimantes laser. Nos étiquettes aux coins droits conviennent à toutes les imprimantes
laser. Nos étiquettes à coins arrondis sont d’une qualité supérieure et sont spécialement conçues pour l’utilisation sur les
HP (Laserjet, Deskjet), Canon, Apple et toute autre imprimante laser desktop.
Ces étiquettes sont en plus pré-programmées dans le software “Design-Pro” de Avery Dennison.
Speciale laseretiketten zijn nodig vanwege het gekompliceerd toevoermechanisme, de strakke papier doorvoer en vooral
de grote hitte-ontwikkeling in laserprinters. Als U een verkeerd soort etiket in uw laserprinter gebruikt, kunnen veel
problemen ontstaan. Onze laseretiketten met rechte hoeken zijn geschikt voor de meeste laserprinters. Onze laseretiketten
met afgeronde hoeken zijn van extra kwaliteit en speciaal ontwikkeld voor een storingsvrij gebruik in HP (Laserjet, Deskjet),
Canon, Apple en andere populaire desktop laserprinters.
Ze zijn bovendien voorgeprogrammeerd in het “Design-Pro” software programma van Avery Dennison.
Alle witte Avery etiketten zijn vervaardigd met FSC gecertificeerd papier.
Avery etiketten zijn bovendien ook 100% recycleerbaar.
Toutes les étiquettes blanches Avery sont produites sur base de papiers certifié FSC.
Les étiquettes Avery sont aussi 100% recyclable.
Les étiquettes avec la référence L7167, L7168, L7165, L7163, L7162 et L7160 sont disponibles dans
une version papier recyclé sans supplément deprix par multiple de 5 btes de 100 fles.
2011 | 11
De Avery etiketten met ref L7167, L7168, L7165, L7163, L7162 en L7160 zijn op aanvraag per meervoud
van 5 dozen van 100 vel zonder meerprijs ook verkrijgbaar op basis van gerecycleerd papier.
20/12/11
2.93
Office | Digital
Office | Digitaal
Copier-, Laser & Inkjetlabels - Square Edges
Qualité Standard
A4 blanc, coins droits
Standaard kwaliteit
A4 wit, rechte hoeken
AVERY
1
=
sht/box
210x297
100
200
REF
ZWECKFORM
REF
*
DP001-100 W
88105590
3478
88105606
23.530 W
88101067
3655
88105631
54208
88009732
3483
88105607
54209
88010107
54210
88023436
210x148
100
4
105x148
100
DP004-100
88105589
200
23.528
88101068
DP081-100
88105584
8
105x71
100
12
105x48
100
DP012-100
554.112
3424
88105608
14
105x42
100
DP144-100
88105585
3653
88105630
16
105x35
100
3423
88105609
16A
105x36
100
DP166-100
88105586
16
105x37
100
DP167-100
88105591
3484
88105610
200
23.524
88101069
23.522
88101070
3652
88105629
3422
88105621
21
70x42
200
24A
70x35
100
21A
70x36
100
DP246-100
88105587
3475
88105611
24
70x37
100
DP247-100
88105592
3474
88105612
200
23.521
88101071
70x30
100
33
70x25
100
65
38x21
100
W
avec 1 refente au verso
54219
54212
REF
*
88011412
*
TLC0SE
88105604
TLC12AH
88105637
TLC14E
88105638
TLC16
88105639
TLC24AH
88105642
88010468
54213
88010707
54214
88009671
54216
88011578
8810564
0
Met 1 split op rugzijde W
2011 | 11
2.94
3421
REF
TOP LABEL
*
2
30
Opti Label
Office | Digital
Office | Digitaal
Copier-, Laser & Inkjetlabels - Rounded Edges
Qualité premium
A4 blanc, coins arrondis
Premium kwaliteit
A4 wit, afgeronde hoeken
AVERY
=
REF
AVERY
*
250 shts/box QP
REF
Opti Label
*
100 shts/box QP
L7167
REF
*
100 shts/box
1
199,6x289,1
88105596 B
1
210x297
2
199,6x143,5
L7168
88105595 B
4
139x99,1
L7169
88101083 B
8
99,1x67,7
L7165
88101076 B
12
63,5x72
L7164
88101075
14
99,1x38,1
L7163
16
99,1x33,9
L7162
18
63,5x46,6
21
63,5x38,1
24
63,5x33,9
24
64x35
54206
88033545
Les références Avery sont munies du système unique et exclusif “Quick Peel”. Ceci permet d’enlever plus
L7166protecteur.
88101077 B
6
rapidement
et99,1x93,1
plus facilement les étiquettes imprimées du papier
L7165
88101078 B
54200
88034148
88101087
54201
88034135
88101088
54202
88000494
L7161
88101073
54203
L7160
88101089
54204
88010272
L7159
88101084
54205
88034135
De referenties Avery zijn voorzien van het unieke en exclusieve “Quick Peel” systeem waardoor de bedrukte
99,1x57
L7173 van het rugpapier
88105600
L7173 zijn.
88101086
10
labels
veel sneller
en gemakkelijker
teSverwijderen
L7163
88101074
L7160
88101072
38,1x21,2
65
€ /box
L7651
68,25
193.326
S
88101080
30,91
Les références Avery sont munies du système unique et exclusif “Quick Peel”.
Ceci permet d’enlever plus rapidement et plus facilement les étiquettes imprimées du papier
De referenties Avery zijn voorzien van het unieke en exclusieve “Quick Peel” systeem
waardoor de bedrukte labels veel sneller en gemakkelijker van het rugpapier te verwijderen zijn.
16,32
QP
2011 | 11
B
protecteur. -
Dos opacifié de teinte gris-bleu “Block-out” - Geopacifieerde rugzijde grijsblauw gekleurd “Block-out”
2.95
Office | Digital
Office | Digitaal
Mailing labels Inkjet
Avery Inkjet A4, Quick-Dry: encre sèche très vite
et ne macule pas, pour un résultat professionnel
Nombre
Aantal
Forma(a)t
mm
BLANC
1
199,6x289,1
14
99,1x38,1
24
63,5x33,9
65
38,1x21,2
Avery Inkjet A4, Inkt droogt uiterst snel en
vlekt niet,voor scherp en professioneel printresultaat
Ref. bte/doos
J8167-10
J8163-10
J8159-10
J8651-10
Prix par bte
Prijs per doos
88105622
88105624
88105625
88105626
aantal vel./ etik./doos
WIT
10/100
10/140
10/240
010/1650
4,80
Labels
Etiquettes détachables pour Laser
et Jet d’encre A4
Nombre
Aantal
Forma(a)t
mm
BLANC
1
210x297
12
99,1x42,3
27
63,5x29,6
48
45,7x21,2
80
35,6x16,9
189 25,4x10
270 17,8x10
Ref. bte/doos
L4735REV-25
L4743REV-25
L4737REV-25
L4736REV-25
L4732REV-25
L4731REV-25
L4730REV-25
Prix par bte
Prijs per doos
)
)
)
)
)
)
)
4,80
5x25
WIT
25/25
25/300
25/675
25/1200
25/2000
25/4725
25/6750
2011 | 11
2.96
Afneembare etiketten voor Laser
en Inkjet A4
Office | Digital
Office | Digitaal
Transparant Laser labels
Copier- & Laser A4
Avery: pour copie et laser noir/blanc
Opti Label: idem + jet d’encre n/b
Nombre
Aantal
Forma(a)t
mm
Copier- & Laser A4
Avery: voor zwart/wit kopie en laser
Opti Label: idem + inkjet z/w
Ref. bte/doos
TRANSPARENT MAT - Coins droits
1
210x297
TRANSPARENT MAT - Coins arrondis
(ne convient que pour laser et copieur)
AVERY L7565-25
8
99,1x67,7
AVERY L7563-25
14
99,1x38,1
AVERY L7562-25
16
99,1x33,9
AVERY L7551-25
65
38,1x21,2
Prix par bte
Prijs per doos
88105593 W
88101096
88101095
88101092
88105615
TRANSPARANT MAT - Rechte hoeken
56,00
100/100
MAT TRANSPARANT - Afgeronde hoeken
(enkel voor laser en copier)
21,57
25/200
25/350
25/400
21,14
25/1625
TRANSPARENT GLOSSY - Coins arrondis
TRANSPARANT GLOSSY - Afgeronde hoeken
L7784-25
H (5)
25,06
5x25
25/25
1
210x297
L7783-25
5x25
25/250
H (5)
10
96x50,8
L7782-25
H (5)
5x25
25/525
21
63,5x38,1
L7781-25
5x25
25/1000
H (5)
40
45,7x25,4
L7780-25
H (5)
5x25
25/600
24
diam. 40
Convient pour copieur couleur - Geschikt voor kleurencopier
Transparant Inkjet labels
A4
Quick-Dry: encre sèche très vite
et ne macule pas, pour un résultat professionnel
TRANSPARENT
14
99,1x38,1
J8563-25
A4
Inkt droogt uiterst snel en
vlekt niet,voor scherp en professioneel printresultaat
88105620 )
21,16
TRANSPARANT
5x25
25/350
Etiquettes rondes transparentes brillantes
en bobines avec un adhésif détachable
Nombre
Aantal
1000
1000
Ronde transparante etiketten
op rol met afneembare lijm
Diamètre
Diameter
Adhésif
Lijm
Ref Papyrus
30 mm
20 mm
détachable/
afneembaar
88105617
88105618
Prix par bte
Prijs per doos
13,00
Pour la fermeture temporaire de lettres, folders et enveloppes
Voor tijdelijke sluiting van brieven, folders en omslagen
2011 | 11
W avec 1 refente au verso
(5) par 5 btes minimum
Met 1 split op rugzijde W
per minimum 5 dozen (5)
2.97
Office | Digital
Office | Digitaal
Identification Labels
Laser + Coloured A4
Avery Laser+: garanti laser et jet d’encre
monochrome
Nombre
Aantal
Forma(a)t
mm
Laser+ Coloured A4
Avery Laser+: gewaarborgde storingvrije
doorgang in laser en monochrome inkjet
Ref. bte/doos
Prix par bte
Prijs per doos
12
12
diam. 63,5
blanc/wit
fluo yellow
L7630-25
L7670-25
88101085
88105616
16,01
17,00
14
14
99,1x38,1
fluo yellow
fluo rose
L7263-100
L7363-100
88101094 H (5)
88101093 H (5)
46,50
5x100
5x100
100/1400
100/1400
48
diam. 30
blanc/wit
VJ1154
88105646 H (5)
55,20
5x100
200/9600
63
21x34
blanc/wit
VJ1329
88105582 H (5)
55,20
5x100
200/12600
65
65
65
38,1x21,2
fluo yellow
fluo rose
silver
L7651YF-100
L7651PF-100
L7690-25
88101091
88101090 H (5)
88101097 H (5)
47,01
5x100
5x100
100/6500
100/6500
25/1625
23,45 0
25/300
25/300
Identification Labels
Laser + Coloured A4
Avery Laser+: garanti laser et jet d’encre
monochrome
24A
70x35
DP24J-100
88105588 H (5)
32,04
5x100
100/2400
2011 | 11
2.98
fluo yellow
Laser+ Coloured A4
Avery Laser+: gewaarborgde storingvrije
doorgang in laser en monochrome inkjet
Office | Digital
Office | Digitaal
Identification labels (filing)
Blanc, pour laser et jet d’encre - sur format A4
Nombre
Aantal
Forma(a)t
mm
LASER+
4
192x62
7
192x39
24
134x11
65
38,1x21,2
65
65
84
46x11,1
Wit, voor laser en Inkjet - basisvel op A4 formaat
Ref. bte/doos
(CLASSEUR)
(CLASSEUR)
(MINI CLAS.)
(DIA)
JET D’ENCRE
10
70x52
65
38,1x21,2
Prix par bte
Prijs per doos
L7701-25
L7702-25
L7170-25
L7651-25
L7651-100
Opti Label-100
L7656-25
88101081
88101082
88105601 H (5)
88101079 H (5)
88101080
88011578
88105597
J8666-10
J8651-10
88105623 S
88105626
LASER+
25/100
25/175
5x25
25/600
5x25
25/1625
100/6500
100/6500
25/2100
15,08
16,54
12,05
32,80
16,32
16,66
4,80
15x10
INKJET
10/100
10/650
Les étiquettes pour classeurs sont également disponibles en rouge, vert, jaune et bleu dans les formats mentionnés ou sur
formats plus longs: 297x38 mm et 297x61 mm.
Etiketten voor classeurs zijn ook in rood, geel, groen en blauw te verkrijgen in bovenvermelde maten of op langer formaat:
297x38 mm en 297x61 mm.
Opti Label High Tack
Pour copie, laser¬ et jet d’encre noir/blanc
avec une refente au verso, colle forte
Nombre
Aantal
1
¬
Forma(a)t
mm
210x297
Ref. bte/doos
Prix par bte
Prijs per doos
88105619
107,74
500/500
A tester - Te testen
Nous conseillons de ne pas laisser chauffer l’imprimante de trop avant d’utiliser cette qualité et de
limiter le tirage.
Het is raadzaam de printer niet te warm laten lopen voor deze kwaliteit ingezet wordt en niet al te
grote runs ineens te doen.
2011 | 11
Voor zwart/wit kopie, laser¬ en inkjet
met 1 split op rugpapier, extra sterke lijm
16/01/12
2.99
Office | Digital
Office | Digitaal
CD&DVD labels - Standard
Pour laser, jet d’encre et copieur couleur
Nombre
Aantal
Forma(a)t
mmr
Voor laser, inkjet en colour copier
Ref. bte/doos
Prix par bte
Prijs per doos
LASER+ (Laser & monochrome inkjet)
Avery L7676-25
2
diam. 117
2
Avery L7676-100
2
Opti Label-100
LASER+ (Laser & monochrome inkjet)
88105603 I(5)
16,69
5x25
25/50
88105604 I
39,60
100/200
88103456
16,32
100/200
JET D’ENCRE
2
diam. 117
2
2
88105627
88105628
88105645
Avery J8676-12
Avery J8676-100
Avery C9660-8
Photo gloss
5,29
39,60
10,35
INKJET
12/24
100/200
8/16
Les qualités Avery en A4 sont FSC et les étiquettes sont munies de 2 languettes pour faciliter l’enlèvement
du papier protecteur.
De Avery kwaliteiten Op A4 zijn FSC en de etiketten zijn voorzien van 2 flapjes voor gemakkelijk
verwijdering van het rugvel.
Cards - CD & DVD
Feuilles A4 prédécoupées pour laser ou jet d’encre
Jacquette boîtier CD
Combi frontal/tranche/dorsal
J8435-25
1
151x118
I

(5)
∇
qualités opaques (dos gris)
full-size: petit trou 17mm
classic-size: trou standard 40mm
par 5 btes minimum
après épuisement du stock, disponible de stock usine
88105644 )(5)
Inlegkaart CD-doosje
Combinatie voor-, zij- en achterkant
17,98
5x25
25/50
opake kwaliteiten (grijze rug)
full-size: klein gaatje 17mm
classic-size: standaard gaatje 40 mm
per minimum 5 dozen
na uitputting van de voorraad, verkrijgbaar uit stock fabriek
I

(5)
∇
2011 | 11
2.100
Voorgestanste A4 vellen voor laser of inkjet
Office | Digital
Office | Digitaal
Labels Polyester
Polyester blanc très résistant à la déchirure
et aux intempéries, pour laser (pas jet d’encre)
Nombre
Aantal
1
4
12
14
21
24
48
Forma(a)t
mm
210x297
99,1x139
99,1x42,3
99,1x38,1
63,5x38,1
64,6x33,8
45,7x21,2
Weerbestendig sterk wit polyester
voor laser (geen inkjet)
Ref. bte/doos
L4775-20,
L4774-20
L4776-20,
L7063-20
L7060-20
L4773-20
L4778-20,
Prix par bte
Prijs per doos
88105614 )
)
)
)
)
)
)
24,89
5x20
20/20
20/80
20/240
20/280
20/420
20/480
20/960
, aussi en jaune/ook in geel
Opti Label White PET - permanent
Frontal polyester blanc mat - 79 g/m²
convient pour copieur/laser monochrome et couleur
Nombre
Aantal
1
1
Polyester frontmateriaal wit mat - 79 g/m²
geschikt voor monochrome en kleur copier/laser
Forma(a)t
mm
Prix par bte
Prijs per doos
88103457
88034011
210x297 (A4)
297x420 (A3)
85,48
170,94
100/100
100/100
Adhésifs - Zelfklevend Colorcopier/Laser
Laser Glossy
Frontal cast-coated 83 g/m², blanc,
pré-découpé, adhésif permanent
Nombre
Aantal
2011 | 11
1
Forma(a)t
mm
297x420 (A3)
Permanent klevend, voorgestanst,
wit cast-coated frontmateriaal 83 g/m²
Ref. bte/doos
SY1709
Prix par bte
Prijs per doos
88105635
76,18
200/200
2.101
Office | Digital
Office | Digitaal
Create & Print
Etiquettes et spécialités
pour imprimante jet d’encre couleur
Nombre
Aantal
Forma(a)t
mm
T-shirt transferts
1
0,210x297
Etiketten en specialiteiten
voor kleurinkjet
Ref. bte/doos
Prix par bte
Prijs per doos
88105643
C9405-8
11,21
Transferts T-shirt
15
8/8
Badges d’identification - Naambadges
Etiquettes prédécoupées en
soie artificielle, blanc
Nombre
Aantal
27
10
Forma(a)t
mm
63,5x29,6
80,0x50,0
Voorgestanste labels in witte satijnzijde
Ref. bte/doos
L4784-20
L4785-20
Prix par bte
Prijs per doos
88105605
88105594 n
29,64
20/540
20/200
Elles sont adaptées pour utilisation sur tous les textiles et peuvent être décollées sans laisser de traces.
Ne pas utiliser sur du cuir, soie, daim et velours!
Pas de garantie pour laser/jet d’encre!
Ze zijn aangepast om op de meeste textielen te kleven en zonder lijmsporen te kunnen verwijderen.
Let op: niet op leder, zijde, daim of fluweel kleven!
Geen garantie voor laser/inkjet!
Card-Products
Feuilles A4 prédécoupées pour laser ou jet d’encre
Nombre
Aantal
Forma(a)t
mm
Ref. bte/doos
Cartes de visite Clean-Edge
(selon “Quick & Clean”)
Laser
10
85x54
Inkjet (mat)
8
85x54
Inkjet (gloss)
Prix par bte
Prijs per doos
88105632
88105633
88105634
Visitekaartjes Clean-Edge
(volgens “Quick & Clean”)
23,06
25/250
13,58
10/80
15,60
10/80
2011 | 11
2.102
C32011-25
C32015-10
C32028-10
Voorgestanste A4 vellen voor laser of inkjet
Office | Digital
Office | Digitaal
Glue Dots
Points de colle sur base Hotmelt
sur rouleau pour pose manuelle
Nombre
Aantal
Diamètre
Diameter
Hotmelt lijmpunten op rol
voor manuele aanbreng
Adhésif
Lijm
Ref Papyrus
Prix par bte
Prijs per doos
Usage professionnel / Professioneel gebruik
1000 dots
9 mm
High Tack
554520
21,23
8000 dots
9 mm
High Tack
554521
57,97
Pour des applications 2D (épaisseur dot = 1mm), un rouleau par boîte.
Voor 2D toepassingen (dikte dot = 1mm), één rol per doos.
Retail & SOHO
75 dots “Pop-Up”12 mm
High Tack
554524
5,50
“Pop-Up” est prévu pour des applications 3D (épaisseur dot 3 mm), un rouleau par emballage.
“Pop-Up” is voor 3D toepassingen voorzien (dikte dot 3 mm), één rol per doos.
Sans danger, non-toxique, sans odeur, ne fait pas de taches, adhérence immédiate sur de nombreuses
surfaces. Pour attacher des cartes de membre ou de visite, échantillons, cartes réponses etc.
High Tack est un adhésif permanent mais détachable sans laisser de traces.
2011 | 11
Veilig, niet toxisch, geurloos, maakt geen vlekken, onmiddellijke hechting op vele ondergronden
Voor het bevestigen van lid- en visitekaarten, stalen, antwoordcoupons enz.
High Tack is permanent klevend maar verwijderbaar zonder sporen achter te laten.
2.103
®
OUR WIDE RANGE OF ADHESIVE SHEET MATERIALS
COVERS JUST ABOUT EVERYTHING...
www.europe.averygraphics.com
Adhésifs
Zelfklevend
Adhésifs-Etiquettes | Zelfklevend-Etiketten
Pour imprimeurs - Drukkerijetiketten
Glue Dots
3.3 - 3.4
3.5
3.5
Etiquettes Laser: voir partie 2 - laseretiketten: zie deel 2
Adhésifs-Feuilles Papier | Zelfklevend-Vellen Papier
Assortiment - Overzichtstabel
Palettes non-enramées - Niet ingeriemde paletten
Sans refentes - Zonder splitten
Offset
Couché machine - Machinegestreken
Cast-Coated
Spécialités - Specialiteiten
Couleurs-Gekleurd
Avec refentes - Met splitten Crack-back Plus
Offset
Couché machine - Machinegestreken
Cast-Coated
Spécialités - Specialiteiten
Couleurs-Gekleurd
3.6-3.7
3.8-3.9-3.10
3.11
3.12
3.13
3.15-3.16
3.14
3.11
3.12
3.13
3.16
3.14
Adhésifs-Feuilles Vinyle | Zelfklevend-Vellen Vinyl
2011 | 11
Avery 400/420/440 Vinyl Promo
Avery 700 Polyester
Avery 180 Aluminium
Avery 900 Vinyl Cast
Avery 2920 Vinyl Ultra Destructable
MACal 8129/8199/8128/white
MACal Color
MACal Polyesters & Aluminium Film
MACal Specialities
3.17
3.18
3.18
3.18
3.18
3.19
3.20
3.20
3.20
3.1
Adhésifs
Zelfklevend
35x103
74x105
51x75
35x68
24x51
50x100
34x75
20x50
34x51
21x34
12x18
21mm
30mm
50mm
69mm
2011 | 11
3.2
Adhésifs
Zelfklevend
Etiquettes pour imprimeurs
Drukkerijetiketten
permanent, BLANC
Forma(a)t
mm
Nombre
Aantal
permanent, WIT
Ref. bte/doos
PO : Feuillets ±152 x 222 mm = FA5+
VJ2822-(P0-20.50W)
020x500 07x40 = 28
VJ2764-(P0-34.51W)
034x510 04x40 = 16
VJ2780-(P0-35.68W)
035x680 04x30 = 12
VJ1915-(P0-40.70W)
040x700 02x50 = 10
VJ2673
Ø 21 09x60 = 54
PL : Feuillets 224 x 334 mm = FA4+
VJ2236-(PL-24.51W)
024x510 04x12 = 48
VJ2251-(PL-34.51W)
034x510 04x80 = 32
VJ2244-(PL-34.75W)
033x750 06x40 = 24
VJ2293-(PL-50.100W)
050x100 02x60 = 12
VJ2301-(PL-51.75W)
051x750 04x40 = 16
VJ2319-(PL-74.105W)
074x105 02x40 = 08
VJ2160-(PL-105.148W)
105x148 02x20 = 04
VJ2145-(PL-00.50W)
Ø 50 04x60 = 24
VJ2152-(PL-00.69W)
Ø 69 03x40 = 12
Feuilles 210 x 297 mm = FA4
VJ1329
021x340 07x9 = 63
VJ1154
Ø 30 06x80 = 48
Prix par bte
Prijs per doos
88105568
88105569 H
88105570
88105571
88105572
PO : Vellen ±152 x 222 mm
29,15
J200/5600
J200/3200
J200/2400
J200/2000
J200/10800
88105573
88105574
88105575
88105576 H
88105577
88105578 H
88105579 H
88105580
88105581
PL : Vellen 224 x 334 mm
60,00
J200/9600
J200/6400
J200/4800
J200/2400
J200/3200
J200/1600
J200/800
J200/4800
J200/2400
88105582
88105646
55,20
Vellen 210 x 297 mm
J200/12600
J200/9600
ý Voor een weergave van de lay-out van deze etiketten è raadpleeg de website a.u.b.
Pour un aperçu de la mise en page de ces etiquettes è veuillez consulter le site
2011 | 11
www.europe.averygraphics.com/labels
3.3
Adhésifs
Zelfklevend
Etiquettes pour imprimeurs
Drukkerijetiketten
permanent, COULEURS
Forma(a)t
mm
Nombre
Aantal
permanent, GEKLEURD
Ref. bte/doos
PL: Feuillets 224 x 334 mm = FA4+
VJ2590
Ø 50 4x6 = 24
rouge fluo
Feuilles 210 x 297 mm = FA4
Ø 30 6x8 = 48
jaune
rood fluo
Prix par bte
Prijs per doos
PL: Vellen 224 x 334 mm
88105583 H
85,38
200/4800
Vellen 210 x 297 mm
VJ1519
geel
VJ1717
88105647 H
56,31
200/9600
Autres formats par 800 à 1000 feuilles au format A4 pour offset et/ou laser en blanc et couleur, adhésif permanent ou
détachable, livrables sur demande, délai 1 semaine - consultez le service spécialités.
Andere formaten per 800 à 1000 vel op A4 formaat voor offset en/of laser bedrukking, in wit of gekleurd, permanent of
afneembare lijm mogelijk, leveringstermijn 1 week - raadpleeg dienst specialiteiten.
2011 | 11
3.4
Adhésifs
Zelfklevend
Etiquettes rondes transparentes
brillantes en bobines avec un adhésif détachable
Nombre
Aantal
1000
1000
Diamètre
Diameter
Ronde transparante etiketten
op rol met afneembare lijm
Adhésif
Lijm
Prix par bte
Prijs per doos
détachable/
afneembaar
30 mm
20 mm
88105617
88105618
12,40
Etiquettes rondes non-imprimables pour la fermeture temporaire de lettres, folders et enveloppes.
Niet bedrukbare, ronde etiketten voor tijdelijke sluiting van brieven, folders en omslagen.
Glue Dots
Points de colle sur base Hotmelt
sur rouleau pour pose manuelle
Nombre
Aantal
Diamètre
Diameter
Hotmelt lijmpunten op rol voor
manuele aanbreng
Adhésif
Lijm
Prix par bte
Prijs per doos
Usage professionnel / Professioneel gebruik
1000 dots
9 mm
High Tack
554520
21,23
8000 dots
9 mm
High Tack
554521
57,97
Pour des applications 2D (épaisseur dot = 1mm), un rouleau par boîte.
Voor 2D toepassingen (dikte dot = 1mm), één rol per doos.
Retail & SOHO
75 dots “Pop-Up”12 mm
High Tack
554524
5,50
“Pop-Up” est prévu pour des applications 3D (épaisseur dot 3 mm), un rouleau par emballage.
“Pop-Up” is voor 3D toepassingen gemaakt (dikte dot 3 mm), één rol per doos.
Sans danger, non-toxique, sans odeur, ne fait pas de taches, adhérence immédiate sur de nombreuses
surfaces.Pour attacher des cartes de membre ou de visite, échantillons, cartes réponses etc.
High Tack est dans ce cas un adhésif permanent mais détachable sans laisser de traces.
2011 | 11
Veilig, niet toxisch, geurloos, maakt geen vlekken, onmiddellijke hechting op vele ondergronden. Voor het
bevestigen van lid- en visitekaarten, stalen, antwoordcoupons enz.
High Tack is hier permanent klevend maar verwijderbaar zonder sporen achter te laten.
3.5
Adhésifs
Zelfklevend
Tableau récapitulatif
Overzichtstabel
PAPIERS BLANCS | WITTE PAPIEREN
gr/m²
ENRAME / INGERIEMD
NIET INGERIEMD / NON-ENRAME
gr/m²
NON-COUCHE | ONGESTREKEN
68
Offset Laser Vellux
P
80
Plano Superior autocollant/zelfklevend
80
Vellux J♠ P-S-R-D
150
White Manilla J P
All-Print
JG P
70
SEMI-GLOSS MACHINE GESTREKEN | COUCHE MACHINE SEMI-GLOSS
80
80
Offset Laser MC White J P
MC White
J♠ P-S-R
Fine-Print JG P
80
Opti Stick MC G P
80
GLANZEND GESTREKEN | COUCHE BRILLANT
80
Gloss-Art J P
Gloss-Print JG P
80
High Gloss J♠ P-S-R-D
80
CAST COATED
170
High Gloss Board
Super Gloss Print
JG P R
80
P
PAPIERS COULEUR | GEKLEURDE PAPIERSOORTEN
80
* pastel offset jaune/geel - bleu/blauw
* satin (MC) vert/groen - bleu/blauw - rouge/rood - jaune/geel
* crème vergé
* fluorescent/fluorescerend - vert/groen - orange/oranje - rouge/rood - jaune/geel
76
P
S
R
D
J
♠
G
Avec refentes Score-Back/met Score-Back splitten
* offset jaune/geel
Sans refentes/zonder splitten
* offset jaune/geel - vert/groen - rouge/rood - bleu/blauw
= adhésif permanent Supertack
= adhésif base caoutchouc pour application surgélateur
FASPRINT sans refentes
CRACK BACK PLUS avec refentes (mécaniques)
SCORE BACK avec refentes (mécaniques)
P
S
R
D
J
♠
G
2011 | 11
3.6
permanente kleefstof =
permanente Supertack kleefstof =
afneembare kleefstof =
kleefstof op rubberbasis voor diepvriestoepassing =
FASPRINT zonder splitten
CRACK BACK PLUS met splitten (mechanisch)
SCORE BACK met splitten (mechanisch)
Adhésifs
Zelfklevend
Spécialités
Specialiteiten
A. PAPIER
OFFSET LASER
COVERALL
MATTCOVER
HIGH GLOSS CARD
HIGH GLOSS BOARD
COPYFACE
GUM TWIN
PIGGY BACK
ACETATE
68 gr
94 gr
80 gr
80 gr
170 gr
80 gr
3x67 gr
2x80 gr
66 gr
J♠ P
JP
♠P
JP
JP
JP
JS
JP
JSP
Lasergeschikte kwaliteit/qual. destinée au laser
High Gloss + grijze verso gris
MC White + grijze verso gris
High gloss + sulfaatkarton/cart. sulfate-200 g/m²
Cast coated 170 g/m²
Zelfklevend CF autocollant
Tweezijdig zelfklevende kraft autocollant 2 faces
Dubbele zelfklever / autocollant double
50 Micron acetate transp.
JP
JP
JG P-R
JP
JP
JP
Teslin zelfklevend/autocollant
Vinyl voor/pour offset
Vinyl voor zeefdruk/pour sérigraphie
9 Micron aluminium + papier 60 gr
Kunstzijde/soie artificielle
Zelfklevende Tyvek autocollant
B. SYNTHETIQUE / SYNTHETISCH
TESLIN
OFFSET VINYL
AVERY FASCAL 400
LAMINATED FOIL
SATIN CLOTH
TYVEK
100 gr
100 gr
125 gr
65 gr
120 gr
73 gr
Belangrijke richtlijn bij het kleven van zelfklevend op flesjes
Zelfklevende etiketten moeten geplakt worden met de lengterichting van de vezel parallel aan de as van het flesje.
Zeer belangrijk bij de keuze van zelfklevend materiaal
U kan een volledige beschrijving van de lijmsoorten op aanvraag bekomen. Via een handige lijmmatrix kan u gemakkelijk
bepalen welk lijmtype voor uw werk voor de hand ligt. We raden het echter stellig aan om steeds een proef te doen. Kleef
zelfklevend materiaal op een droog, vet- en stofvrij oppervlak, druk goed aan en wacht minimum 24u alvorens controle.
Aangebracht zelfklevend materiaal met afneembare lijm wordt na verloop van tijd permanent klevend (naargelang oppervlak
en omgevingsomstandigheden, na 3 weken à 6 maand). Afneembaar zelfklevend materiaal heeft dus de kleefkracht van
permanent materiaal, doch is nog geruime tijd na het aanbrengen gemakkelijk verwijderbaar zonder lijmsporen na te laten.
Op sommige ondergronden kan de verwijderbaarheid bemoeilijkt worden omdat er een chemische reactie plaatsgrijpt die
het proces naar permanent klevend versnelt (o.a. op polystyreen, inkten op nitrocellulose basis, geverniste oppervlakken,
sommige soorten aluminium).
2011 | 11
P
S
R
J
♠
G
= adhésif permanent Supertack
FASPRINT sans refentes
CRACK BACK PLUS avec refentes (mécaniques)
SCORE BACK avec refentes (mécaniques)
permanente Supertack kleefstof =
FASPRINT zonder splitten
CRACK BACK PLUS met splitten (mechanisch)
SCORE BACK met splitten (mechanisch)
P
S
R
J
♠
G
3.7
Adhésifs
Zelfklevend
FasPrint
Papiers blancs SANS refentes,
palettes non enramées
All-print
S.B. offset
70
61x43
50x70
Offsetlaser Vellux
S.B. offset pour laser
68
45x64
Fine-print
S.B. couché machine semi-gloss
80
50x70
50x70
Gloss-print
S.B. couché machine brillant
80
50x70
Super Gloss-print
Cast-coated
80
61x43
50x70
50x70
50x70
High Gloss White
Cast-coated
83
50x70
Witte papiersoorten ZONDER splitten,
paletten niet-ingeriemd
All-print
offset H.V.
2.500 46,0
12
2.500 61,0
12
88101014 P F
88101015 P F
Offsetlaser Vellux
H.V. offset voor laser
88101016 P F
88101019 P F
88101020 P F
88101021 P F
88101022
88101023
88101024
88101025
P
P
P
R
2.500 43,2
12
Fine-print
H.V. semi-gloss machinegestreken
2.500 60,0
12
2.500 60,0
12
Gloss-print
H.V. glanzend machinegestreken
2.500 62,0
12
Super Gloss-print
Cast-coated
2.500 51,0
12
2.500 68,3
12
2.500 68,3
12
2.500 68,3
12
F
F
F
F
High Gloss White
Cast-coated
2.500 70,0
12
88105542 P Fn
Remarque importante concernant le collage d’autocollants sur des bouteilles
Les étiquettes autocollantes doivent être collées avec le sens de coulée parallèle à l’axe de la bouteille.
Consignes très importantes pour choisir un type d’adhésif
Sur demande, vous pouvez obtenir une description complète des types d’adhésifs disponibles et une matrice d’application
pratique. Grâce à cette matrice des types d’adhésifs, vous pourrez déterminer très vite l’adhésif que votre client recherche.
Nous vous conseillons fortement de toujours faire un test. Pour une adhésion optimale, la surface d’application doit être
propre et sèche; huile, saletés, humidité et parfois traces de doigts peuvent nuire à une bonne adhésion. Il est
indispensable d’effectuer une bonne pression sur toute la surface de l’adhésif et d’attendre minimum 24h avant de contrôler
sa parfaite adhésion.
Un adhésif détachable devient (une fois collé) permanent. En fonction de la surface et de l’environnement, ce phénomène
se concrétise endéans 3 semaines à 6 mois. Un adhésif détachable, qui a l’adhérence d’un adhésif permanent, est donc
facilement détachable (sans laisser de traces de colle) pendant une période limitée après l’application.
L’enlevabilité peut disparaître si l’étiquette est appliquée sur une surface avec laquelle l’adhésif peut provoquer une réaction
chimique, entre autres sur des surfaces imprimées avec des encres à base nitrocellulosique, vernis, polystyrène et certains
aluminiums.
P
R
Consultez-nous pour les prix
Raadpleeg ons voor de prijzen
2011 | 11
3.8
Adhésifs
Zelfklevend
Score-Back
Papiers blancs AVEC refentes verticales
// à 70 cm, tous les 3,5 cm,
palettes non enramées
All-Print
S.B. offset
70
50x70
100x70
Fine-print
80
50x70
MC White Supertack
80
50x70
Gloss-print
80
50x70
100x70
Super Gloss-print
Cast-coated
80
50x70
100x70
Witte papiersoorten MET verticale splitten,
// aan 70 cm, om de 3,5 cm,
paletten niet ingeriemd
88100978 P F
88105537 P F)
All-Print
offset H.V.
2.500 67,0
12
2.500 133,0
12
88100979 P F
Fine-print
2.500 73,0
12
88100980 S F
MC White Supertack
2.500 73,0
12
88100981 P F
88100982 P F
Gloss-print
2.500 70,0
12
2.500 140,0
12
88100983 P F
88100984 P F
Super Gloss-print
Cast-coated
2.500 70,0
12
2.500 140,0
12
Opti Stick
Opti Stick Offset
Opti Stick Offset
Papier blanc AVEC 2 refentes verticales // 61 cm
Wit papier MET 2 verticale splitten // 61 cm
80
88105538 P F
2.500 48,5
12
43x61
Positionnement des refentes, voir dessin p. 3.11
Positionering rugsplitten, zie tekening op blz. 3.11
P
S
2011 | 11
Consultez-nous pour les prix
Raadpleeg ons voor de prijzen
3.9
Adhésifs
Zelfklevend
Papiers blancs
All-print
70
Vellux
80
Witte papiersoorten
61x43
50x70
50x70 Score-Back
100x70 Score-Back
61x43
50x70
50x70
50x70
50x70
50x70
50x70
50x70
50x70
Crack-Back Plus
Crack-Back Plus
Opti Stick No Inprint
Crack-Back Plus
Crack-Back Plus
88101014
88101015
88100978
88105537
P
P
P
P
88100985
88101027
88100988
88101030
88101026
88100986
88101029
88101028
88100989
P
P
P
P
R
R
D
S
S
F
F
F
F)
2.500
2.500
2.500
2.500
L 930,01
L 1.116,06
L 1.146,95
L 858,00
L 1.161,72
L 1.188,58
L 1.206,03
L 1.116,06
L 1.230,21
563,64
676,40
695,12
520,00
704,07
720,35
730,93
676,40
745,58
250
250
250
250
250
250
250
250
250
All-print
46,0
12
61,0
12
46,0
12
61,0
12
Vellux
49,0
12
65,0
12
70,0
12
64,8
12
66,5
12
70,0
12
66,5
12
70,0
12
70,0
12
Prix à la boîte — Prijs per doos
Simpack vellux
80
21x29,7 Crack-Back Plus
Piggy Back
Autocollant double
2x80
50x70
88105539 P
41,86
88101031 P L 3.025,84 1.833,84
250
Simpack vellux
2,5
12
Piggy Back
dubbele zelfklever
150
94,0
12
PIGGY BACK
Frontal/Front
Silicone/Siliconen laag (2x)
Adhésif/Lijmlaag (2x)
Protecteur/Rugpapier (2x)
Vellum FSC S.B. écriture
80
50x70 Score-Back
P = adhésif permanent
R = adhésif détachable
S = adhésif permanent supertack
D = adhésif base caoutchouc pour application congélateur
CB+: refentes diagonales tous les 3,2 cm
Score-Back: refentes verticales tous les 3,7 cm
Vellum FSC H.V. schrijfpapier
725,23
250 5.000 65,0
12
permanente supertack kleefstof =
kleefstof op rubberbasis voor diepvriestoepassing
CB+: diagonale splitten om de 3,2
Score-Back: verticale splitten om de 3,7
P
R
S
D
cm
cm
2011 | 11
3.10
88101000 PK 1.196,63
Adhésifs
Zelfklevend
Papiers blancs
Witte papiersoorten
White Manilla
Carton offset
150
50x70
88101037 P L 1.998,41 1.211,16
Offsetlaser Vellux
Pour pré-impression offset et passage laser
68
45x64
45x64
Offsetlaser Vellux
Voor voor-bedrukking in offset en laserprint toepassing
88101047 P
670,08
250
12
2.500 43,2
12
88101016 P F
Offsetlaser Score-Back
avec 2 refentes verticales // 64 ou 61 cm
68
Score-Back
45x64
Offsetlaser Score-Back
met 2 verticale splitten // 64 of 61 cm
88100987 P L 1.105,63 670,08
250
49,0
12
80
88105538 P F
43x61
Plano Superior Autoadhésif
Pour copier, laser et jet d’encre
80
21x29,7
29,7x42
45x65
45x65
Bio Top 3 Autoadhésif
Pour copier, laser et jet d’encre
80
43x61
50x70
50x70
Score-Back
Score-Back
Score-Back
Score-Back
Score-Back
150
White Manilla
offset karton
91,0
12
2.500 48,5
12
P
P
P
P
Plano Superior Zelfklevend
Voor copier, laser en inkjet
179,41
250 11,9
12
372,51
250 23,8
12
620,57
250 57,2
12
250 57,2
12
88103426 P
88100416 P
88100417 P
Bio Top 3 Zelfklevend
Voor copier, laser en inkjet
620,87
250 48,3
12
684,03
250 57,2
12
250 57,2
12
88100418
88100420
88100414
88100415
OFFSETLASER SCORE-BACK
La distance entre les refentes peut varier entre 21 et
25 cm.
De afstand tussen de splitten kan variëren tussen 21
en 25 cm.
2011 | 11
P
R
S
16/01/12
3.11
Adhésifs
Zelfklevend
Adhésifs MC Zelfklevend
Papiers blancs
M.C. White
80
50x70
50x70 Crack-Back Plus
50x70
50x70
M.C. White FSC
Couché machine semi-gloss
80
50x70 Score-Back
Witte papiersoorten
88101034
88100995
88101033
88100994
88101035
88100996
P
P
R
R
S
S
L
L
L
L
L
L
M.C. White
1.149,62 696,74
250
66,5
12
1.170,49 709,39
250
71,0
12
1.195,29 724,42
250
66,5
12
1.267,81 768,37
250
66,5
12
1.175,63 712,50
250
84,0
12
1.205,04 730,33
250
84,0
12
88101001 PK 1.291,98
M.C. White FSC
semi-gloss machinegestreken
783,02
250 5.000 28,0
12
Fine-print
80
50x70
50x70
50x70 Score-Back
88101019 P F
88101020 P F
88100979 P F
Pour pré-impression Offset et passage laser
80
45x64
Voor voor-bedrukking in Offset en laserprint toepassing
88101032 P
692,48
250
55,0
12
Gloss-Art
80
50x70
Gloss-Art
88105546 P L 1.137,54 689,42
250
74,0
12
Gloss-print
80
50x70
50x70 Score-Back
100x70 Score-Back
MC Matt DI-OF
Papier couché blanc mat
90
32x46 Crack-Back Plus WA1889
MC Gloss DI-OF
Papier couché blanc brillant
90
Mattcover
Matériel de correction,
couché machine semi-gloss, blanc opaque
100
S =adhésif permanent supertack
D = adhésif base caoutchouc pour application congélateur
Gloss-print
2.500 62,0
12
2.500 70,0
12
2.500 140,0
12
88101021 P F
88100981 P F
88100982 P F
88101057 P
MC Matt DI-OF
Wit mat gestreken papier
460,07
250
28,0
12
88101038 P
MC Gloss DI-OF
Wit glanzend gestreken papier
460,07
250
28,0
12
88100999 P L 1.416,72
Mattcover
Semi-gloss machinegestreken,
correctiemateriaal, wit opaak
858,62
250
85,5
12
permanente supertack kleefstof =
kleefstof op rubberbasis voor diepvriestoepassing
CB+: diagonale splitten om de 3,2
Score-Back: verticale splitten om de 3,7
P
R
S
D
cm
cm
2011 | 11
3.12
Fine-print
2.500 60,0
12
2.500 60,0
12
2.500 73,0
12
Adhésifs
Zelfklevend
Adhésifs Cast-Coated Zelfklevend
Papiers blancs
High Gloss White
80
50x70
50x70
50x70
50x70
50x70
50x70
50x70
Witte papiersoorten
Crack-Back Plus
Crack-Back Plus
Crack-Back Plus
Super Gloss-print
Cast-coated
80
61x43
50x70
50x70 Score-Back
50x70
50x70
100x70 Score-Back
88101042
88101007
88101041
88101005
88101044
88101043
88101008
88101022
88101023
88100983
88101024
88101025
88100984
P
P
R
R
D
S
S
P
P
P
P
R
P
L
L
L
L
L
L
L
1.216,78
1.232,01
1.261,10
1.281,24
1.248,69
1.250,52
1.324,22
737,44
746,67
764,30
776,51
756,78
757,89
802,56
250
250
250
250
250
250
250
High Gloss White
68,3
12
71,8
12
68,3
12
71,8
12
67,0
12
68,3
12
71,8
12
Super Gloss-print
Cast-coated
2.500 51,0
12
2.500 68,3
12
2.500 70,0
12
2.500 68,3
12
2.500 68,3
12
2.500 140,0
12
F
F
F
F
F
F
HGW DI-OF
Papier cast-coated blanc
80
HGW DI-OF
Wit cast-coated papier
466,49
250
27,0
12
88101058 P
Coverall
Matériel de correction cast-coated opaque
94
50x70
Coverall
Cast-coated correctiemateriaal opaak
88101045 P
1.389,48 842,11
250
58,0
12
88101009 P L 1.538,36 932,34
250
58,0
12
High Gloss Card
High Gloss Card
Cast-coated sur support carton sulfate 200 gr neutre
Cast-coated 200 gr sulfaatkarton rugpapier
80
88101039 PL2.279,28 1.381,38
150
106,8
12
50x70
High Gloss Board
Frontal 180 g/m² Cast-Coated
180
50x70
High Gloss Board
Cast-Coated front 180 g/m²
88101040 S L 2.502,90 1.516,91
150
101,5
12
Colorcopier/Laser - Gloss White DI-CC
Frontal cast-coated 80 g/m², blanc
Nombre
Aantal
1
Forma(a)t
mmr
297x420 (A3)
Ref. bte/doos
WA1657
2011 | 11
Wit cast-coated frontmateriaal 80 g/m²
Prix par bte
Prijs per doos
88105635 P
76,18
permanente
afneembare
permanente supertack
CB+: diagonale splitten
Score-Back: verticale splitten
100/100
kleefstof =
kleefstof =
kleefstof =
om de 3,2
om de 3,7
P
R
S
cm
cm
30/01/12
3.13
Adhésifs
Zelfklevend
Adhésifs Colour Zelfklevend
Papiers couleurs
Gekleurde papiersoorten
Opti stick
80
50x70
88105543
88105544
88101036
88105545
bleu/blauw
vert/groen
rouge/rood
jaune/geel
S
S
S
S
L 1.057,30
L
L 961,19
L 1.057,30
640,79
200
640,79
640,79
200
200
12
12
12
Papiers couleurs - Gekleurde papiersoorten
Satin couché machine satiné
83
50x70 bleu/blauw
vert/groen
rouge/rood
jaune/geel
Fluorescent
76
50x70
Offset pastel
80
50x70
vert/groen
orange/oranje
rouge/rood
jaune/geel
jaune/geel
bleu/blauw
rose
Crack-Back
Crack-Back
Crack-Back
Crack-Back
Crack-Back
Crack-Back
Crack-Back
Crack-Back
+
+
+
+
+
+
+
+
Crack-Back +
Crack-Back +
Crack-Back +
Crème vergé
papier crème vergé, vergeures // 50 cm
90
Crack-Back +
50x70 crème
3.14
P
1.429,00
PL
PL
PL
88101002
88101003
88101004
88101006
P
P
P
P
L 1.492,52
L
L
L
88100991 P L 1.429,00
88105540 P L
88105541 P L
Gesatineerd machinegestreken
866,06
150
12
12
12
12
904,56
866,06
150
150
Fluorescerend
12
12
12
12
Offset pastel
12
12
12
Crème vergé
gevergeerd crème papier, verguren // 50 cm
88107479 P L 1.561,94 946,63
125
12
permanente
permanente supertack
CB+: diagonale splitten
kleefstof =
kleefstof =
om de 3,2
om de 3,7
P
S
cm
cm
2011 | 11
16/01/12
88100992
88100993
88100997
88100998
Adhésifs
Zelfklevend
Supports spéciaux
Speciale materialen
DI-OF PE-Matt (Teslin adhésif)
Synthétique facile à imprimer, imprimable
et/ou personnalisable au Laser et Jet d’encre
100
32x46
DI-OF PE-Matt (Teslin zelfklevend)
Eenvoudig te bedrukken kunststof, bedrukbaar
en/of personaliseerbaar met Laser en Inkjet
P
88101059
833,95
175
12
Offset vinyl
Offset vinyl
Encres recommandées et informations
Aanbevolen inkten en meer informatie
supplémentaires sur demande
op aanvraag
P
100
transp.brillant
transp.glanzend
88101052
L
1.782,87
1.080,53
200
12
50x70
115
12
12
12
12
88101046 P ∇
1.614,07
88101048 P L 2.663,22 1.614,07
125
125
Laminated foil
met PVC-lak
12
12
88105547 S L 1.011,63 613,11
88105548 S L 8.696,99 5.270,90
88101055 S L 5.863,85 3.553,85
Satin Cloth
acetaatzijde/wit
250
12
125
12
150
12
Tyvek 75
synthétique blanc
75
50x70
88089410 P L 3.443,90 2.087,21
Tyvek 75
synthetisch wit
150
12
Gum Twin
autocollant 2 faces
3x67
50x70
Gum Twin
tweezijdig zelfklevend
88101056 S L 2.345,54 1.421,54
150
12
Laminated foil
avec laque PVC
82
50x70
blanc
blanc
blanc
blanc
mat
mat
brillant
brillant
dull gold
dull silver
wit
wit
wit
wit
mat
mat
glanzend
glanzend
dull gold
dull silver
Satin Cloth
soie artificielle, blanc
120
21x29,7
100x64
50x70
88101049
551.456
88101050
88101051
P L 1.782,87 1.080,53
RH
1.295,00
P L 1.782,87 1.080,53
R L 2.136,75 1.295,00
200
200
200
200
50x70
Piggy Back: voir page 3.12 - zie bldz. 3.12
Acetate Clear (transparent) =
66
50x70 CC4029
CC4011
P
R
S
=
2011 | 11
∇
gloss
mat
supporte très mal l’humidité
ouverture des rames aux risques et périls du client
disponible de stock usine (nous consulter)
Acetate Clear (transparant) =
88101053 P L∇3.505,26 2.124,40
125
12
88101054 P ∇
2.166,74
12
slecht bestand tegen vochtigheid =
opening van riemen op eigen risico van de klant
Beschikbaar uit fabriekstock (ons raadplegen) ∇
3.15
Adhésifs
Zelfklevend
Supports spéciaux
Speciale materialen
Film polypropylène blanc brillant,
détachable, sans refentes
57
32x46
Clear Pet DI-OF
Film polyester transparent brillant,
sans refentes
110
32x46
Copyface
CF autocollant
80
61x43
Witte polypropyleen film glanzend,
afneembaar, zonder rugsplitten
833,69
200
12
WA2713
88101061 R
WA1947
Clear Pet DI-OF
Heldere transparante polyesterfilm glanzend,
zonder rugsplitten
88101060 P
1.728,13
250
12
Copyface
zelfklevende CF
250
12
88101010 P L 1.390,44
842,69
Mattcover
Matériel de correction,
couché machine semi-gloss opaque
100
88100999 P L 1.416,72
Mattcover
Semi-gloss machinegestreken,
correctiemateriaal, opaak
858,62
250
12
Coverall
Matériel de correction cast-coated opaque
94
Coverall
Cast-coated correctiemateriaal, opaak
88101009 P L 1.538,36 932,34
250
12
Crack-Back Plus
2011 | 11
3.16
CB+: diagonale splitten om de 3,2 cm
Adhésifs
Zelfklevend
Avery 400/420/440 (FasCal)
Vinyle souple pour sérigraphie
Soepel vinyl voor zeefdruk
AVERY 400 Blanc brillant - Wit glanzend
100
70x100
70x100
70x100 Score-Back
70x100 Score-Back
100x70
70x100
70x100
100x70
Coverall (opaque)
100
70x100
88102828
88105549
88105556
88105551
88101065
88102829
88105550
88105555
P
P
P
P
S
R
R
U
L
F
L
F
L
L
F
L
1.796,85 1.089,00
100
1.500
1.796,85 1.089,00
100
2.305,05 1.397,00
1.796,85 1.089,00
100
100
2.305,05 1.397,00
100
1.500
1.500
88105554 P L 2.286,90 1.386,00
12
12
12
12
12
12
12
12
Coverall (opaak)
100
12
AVERY 420 Blanc mat - Mat wit
100
88101066 P L 1.727,55 1.047,00
70x100
100
12
AVERY 440 Transparent brillant - Glanzend transparant
Films transparents pour vitrine
100
70x100
100x70 Score-Back
70x100
70x100
100x70
2011 | 11
U = adhésif ultra détachable
Score-Back: refentes verticales
88105557
88105560
88105552
88105558
88105559
P
P
P
R
U
Transparante raamstickers
L 1.796,85 1.089,00
100
12
L
100
12
F
1.500
12
100
12
L 1.796,85 1.089,00
L 2.305,05 1.397,00
100
12
ultra afneembare kleefstof = U
3.17
Adhésifs
Zelfklevend
Vinyle (Specials)
Vinyl (Specials)
Vinyle souple, aluminium et polyester
pour sérigraphie
Soepel vinyl, aluminium en polyester
voor zeefdruk
AVERY 400 Couleur - Gekleurd
Sans refentes
100
70x100 jaune
geel
zwart
noir
88105561 P L 2.286,90 1.386,00
88105562 P L
100
Zonder splitten
12
12
100
Zonder splitten
12
12
12
OPTIVINYL
Sans refentes
125
70x100 rouge
vert
jaune Shell
rood
groen
Shell geel
88105905 P L 2.281,95 1.383,00
88105906 P L
88105886 P L
AVERY 180 Aluminium
Sans refentes
80
100x70 argent mat
zilver mat
88101064 P L 7.207,20 4.368,00
100
Zonder splitten
12
100
100
Zonder splitten
12
12
100
Zonder splitten
12
AVERY 710 Polyester Brillant - Glanzend
Sans refentes
25
100x70 transparent
chrome
transparant
chrome
88105563 P L 5.766,75 3.495,00
88105565 P L 6.756,75 4.095,00
AVERY 772 Brushed Chrome
Sans refentes
50
100x70 chrome
chrome
88105564 P L 11.244,75 6.815,00
AVERY 900 Long Life Cast Vinyl
Sans refentes
50
100x70 blanc brillant
transp.brillant
wit glanzend
88105566 P L 17.295,3010.482,00
transp.glanzend 88105567 P L
100
Zonder splitten
12
12
AVERY 2920 Ultra Destructable (Anti-Vandalisme)
Sans refentes
60
100x70 blanc mat
P
88101063 P L 12.356,85 7.489,00
100
permanente kleefstof= P
2011 | 11
3.18
wit mat
Zonder splitten
12
Adhésifs
Zelfklevend
MACscreen MACal
MACal 8129 Blanc brillant - Wit glanzend
Sans refentes
115 100 70x100
70x100
70x100
70x100
70x100
70x100
Avec refentes
115 100 70x100
70x100
70x100
70x100
70x100
70x100
88069619
88069626
88069631
88069620
88069627
88070466
P
P
P
R
R
R
L 1.617,00
F
F
L 1.636,80
F
F
980,00
100
992,00
100
88069621
88069628
88069632
88069623
88069629
88070468
P
P
P
R
R
R
L 1.617,00
F
F
L 1.636,80
F
FH
980,00
100
992,00
100
Zonder splitten
2.000
1.000
2.000
2.000
1.000
2.000
Met splitten
2.000
1.000
2.000
2.000
1.000
2.000
MACal 8199 Transparent brillant - Transparant glanzend
Sans refentes
115 100 70x100
70x100
70x100
70x100
70x100
70x100
Avec refentes
115 100 70x100
70x100
70x100
70x100
70x100
70x100
Zonder splitten
2.000
1.000
2.000
2.000
1.000
2.000
88069634
88069638
88070473
88069635
88069639
88103680
P
P
P
R
R
R
L 1.636,80
F
FH
L 1.636,80
FH
FH
992,00
100
992,00
100
88069636
88070472
88070474
88069637
88070475
88070477
P
P
P
R
R
R
L 1.636,80
FH
F
L 1.636,80
FH
FH
992,00
100
992,00
100
88070469 P L 1.770,45 1.073,00
1.073,00
88070471 R H
100
100
Zonder splitten
2.000
2.000
100
Met splitten
2.000
Met splitten
2.000
1.000
2.000
2.000
1.000
2.000
MACal 8128 Blanc mat - Wit mat
Sans refentes
115 100 70x100
70x100
2011 | 11
Avec refentes
115 100 70x100
F
88070470 P H
F
1.073,00
3.19
Adhésifs
Zelfklevend
MACscreen
MACal Couleur - Gekleurd
Sans refentes
100 100 70x100 orange
golden yellow
dark yellow
light yellow
blue
green
red
black
yellow mat
blue mat
black mat
88070478
88070479
88070480
88070481
88070482
88070483
88070484
88070485
88070486
88070487
88070488
8101
8103
8105
8109
8139
8149
8159
8189
8108
8188
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
L 2.463,45 1.493,00
1.493,00
L 2.463,45 1.493,00
L
L
L
H
1.493,00
H
H
1.645,00
H
H
100
Zonder splitten
2.000
F
F
F
F
F
MACal Specialities
Sans refentes
50
70x100 Gloss white Ultra destructible
Zonder splitten
1.000
88070491 P H
8.272,00
88070494 P H
88070495 P H
2.018,00
1.890,00
75
1.500
88070489 P H
2.567,00
50
2.000
F
6952
165
150 70x100 Gloss white MACstat
Gloss clear MACstat
270
200 70x100 Gloss white soft PVC film
F
F
F
8229
MACal Polyesters & Aluminium Films
Sans refentes
40
25 70x100 Milmar Bright clear
Milmar Bright silver
Milmar Dull silver
88070496 P H
2.345,00
88070497 P H
2.543,00
88070498 P L 4.369,20 2.648,00
100
Zonder splitten
2.000
F
F
55
36
70x100 Dumar Bright silver
88070500 P H
3.360,00
100
2.000
135
40
100x70 Solid foil TC dull silver
88070506 P H
3.617,00
100
2.000
160
130 70x100 rayon acetate cloth
88070509 P L
5.273,00
50
1.000
88070501 P H
5.973,00
50
2.000
88103681 P L 5.697,45 3.453,00
100
2.000
50
1.000
F
F
MAC silky
170
125 70x100 PET TC polyester bright silver
F
EMB Poly BS
192
12
295
200 70x100 Lamar TC silver mat 0,2
88070504 P H
F
7.548,00
2011 | 11
3.20
70x100 MAC bond B1148
Papiers spéciaux et Synthétiques
Speciale papieren en Synthetisch
Affiche
SuniCouleur
SuniFluo & Card
4.2
4.2
Gommé - Gegomd
Isomatic 100 gloss
Pancake Bio 80
Pancake Bio 80 Laser
4.3
4.3
4.3
Papier Etiquettes - Etikettenpapier
Algro-Baress
Brut de vergé
Chromolux Alu
Chromolux Metallic
Chromolux 700
Chromolux 900
Matisset
Uniset 2000
Velin
Velin martelé REH
4.4
4.5
4.4
4.4
4.4
4.5
4.5
4.5
4.5
4.5
New!
New!
Synthétiques - Synthetische
Axprint Polypro (VIPrint 3000)
Bi-Pro PB
Bi-Square
Bi-Twin
Carton mousse - Foamboard - Schuimkarton
EnDURO Classic/Premium
Lahnit
Monotex PE & Monotex Laser
Neobond
PET
Polyfilm antistat
Polymat Special
Polyprint
Polystyrène - Polystyreen
Pretex & Pretex Copy/Laser
PVC
Teslin
Tritex-Offset
Tyvek
Valeron TLS
VIPrint 3000 (Axprint)
Yupo
4.8, 4.17-4.19
4.20
4.20
4.20
4.21
4.11
4.13
4.13
4.10
4.8-4.16
4.9
4.9
4.9
4.16
4.10
4.8-4.15
4.12
4.11
4.12
4.13
4.8, 4.17-4.19
4.14
New!
New!
New!
Divers - Diverse
Pèse-Papier - Papierweegschaal
4.21
4.1
SuniCouleur
Affiche 1 face, couleurs inaltérables, résistantes à l’eau
85
60x80
pomme
bouton d’or
cerise
appelgroen
boterbloem
rood
Eenzijdig affiche, licht-en waterbestendige kleuren
88105648 L
88105649 L
88101099 L
457,26
277,13
125
40,8
SuniFluo
Affiche fluorescente 1 face,
couleurs inaltérables, résistantes à l’eau
90
60x80
88091932
88105650
88091933
bougainvillea roos 88091934
klaproos-rood 88105651
narcisgeel
88091935
kiwi
kiwi
orange capucine oranje
clivia oranje
orange clivia
rose bougainvillée
coquelicot
jonquille
Eenzijdig fluorescerend affiche,
licht-en waterbestendige kleuren
L
L
L
L
L
L
641,52
388,80
125
43,2
SuniFluo Card
Affiche fluorescente 2 faces,
couleurs inaltérables, résistantes à l’eau
260
80x120 jonquille
narcisgeel
Tweezijdig fluorescerend affiche,
licht-en waterbestendige kleuren
88105652 L
3.263,63 1.977,96
100
249,6
SuniFluo en bobine: voir partie 2, page 2.43
SuniFluo op rol: zie deel 2, pag. 2.43
2011 | 11
4.2
Isomatic Gloss 100
Papier couché, gommage à sec
Gommage à base aqueuse
100
45x64
blanc
Gestreken papier, droge gomlaag
Gomlaag op waterbasis
wit
88101104
213,57
250 20.000 28,8
12
Pancake Bio 80
Offset S.B. lissé, gommage à sec
convient pour impression offset
Gommage à base aqueuse
80
H.V. offset machineglad, droge gomlaag
geschikt voor offset
Gomlaag op waterbasis
43x61
rouge
jaune
rood
geel
88101102 L
88101103 L
45x64
blanc
wit
88101101
319,21
193,46
500
21,0
12
12
161,05
500
23,0
12
Pancake Bio 80 Laser Dry Gum
Offset S.B. lissé, gommage à sec
garanti pour laser et convient pour l’offset
Gommage à base solvants
80
45x64
blanc
wit
H.V. offset machineglad, droge gomlaag
lasergegarandeerd en geschikt voor offset
Gomlaag op basis van solventen
88101100
161,05
500
23,0
12
Alle kwaliteiten zijn, mits de nodige voorzorgen, te bedrukken in offset op de gegomde zijde.
2011 | 11
Toutes les qualités sont, sous réserve des précautions d’usage, imprimables en offset sur la face gommée.
4.3
Non résistant à l’état humide
Niet natsterk
Algro-Baress
S.B. blanc satiné, verso mat, neutre à la corrosion
H.V. wit gesatineerd, matte rugzijde, korrosief neutraal
80
64x85
88106089 F
120
72x102
88106088
12.000 43,5
289,71
250
8.000 88,1
Chromolux 700
Cast-coated une face,
verso S.B. mat légèrement couché, blanc
90
52x74
70x100
Eenzijdig cast-coated,
H.V. lichtgestreken matte verso, wit
88088073 FK
91089 K
351,60
10.000 34,0
250 11.500 63,0
Chromolux Alu
Cast-coated une face argent,
80
70x100
Eenzijdig cast-coated zilver,
88088098 H
570,95
250 12.000 56,0
Chromolux Metallic
Cast-coated une face or, satin
90
88088102 H
711,28
250 10.000 63,0
2011 | 11
4.4
70x100
Eenzijdig cast-coated goud, satijn
Résistant à l’état humide
Wet-Strength
Natsterk
Uniset 2000
S.B. extra blanc, satiné, verso mat et
résistant à la soude
75
H.V. extra wit, gesatineerd,
matte rugzijde en alkali bestendig
88104567
88100906 F
88104566
88100905 F
46x64
46x64
72x102
72x102
101,27
253,27
500 25.000
25.000
250 12.000
13.000
22,1
22,1
55,1
55,1
Matisset
T.B. blanc naturel toilé et résistant à la soude
80
L.H.H. natuurwit met linnenpersing en alkali bestendig
88090011
52x74
215,61
500 20.000 30,8
Brut de vergé
Offset vergé, apte à l’estampage, dorure à chaud,
pontuseaux ( 27 mm) // 70 cm
80
Gevergeerd offsetpapier, geschikt voor diepdruk
en goudfoliedruk, waterlijnen ( 27 mm) // 70 cm
52x74
extra blanc 9800 extra wit 9800 88087922 H
ivoire clair 9501 lichtivoor 9501 88087929 H
140,87
500 20.000 30,8
58x78
blanc 9700
wit 9700
88087931 H
ivoire 9401
ivoor 9401
88087926 H
165,62
500 10.000 36,2
wit 9700
88087920 H
ivoire clair 9501 lichtivoor 9501 88087925
ivoire 9401
ivoor 9401
88087924 H
268,86
250 10.000 58,8
72x102 blanc 9700
Velin
Offset velin S.B. non couché
80
58x78
Ongestreken effen offsetpapier H.V.
Velin martelé REH
Extra wit 9800 met hamerpersing
88092723 H
58x78
Chromolux 900 E REH
2011 | 11
52x74
326,50
500 10.000 40,7
n
80
500 10.000 36,2
n
Extra blanc 9800 avec gaufrage martelé
90
292,31
88088082 FH
10.000 30,8
4.5
PET
PVC
cial
at S pe
Polym
at S TD
Polym
Polyp
rint
Quel support synthétique choisir? | Welk synthetisch materiaal kiezen?
résistance
bestendigheid
TRANSPARENT - TRANSPARANT
déchirure -inscheuren
++
++
++
++
++
déchirure amorcée - doorscheuren
++
++
++
++
++
humidité - vocht
++
++
++
++
++
+
+
+
+
+
+
+
températures élevées - hoge temperaturen
+
+
++
pliage - plooisterk
+
résistance UV - UV resistentie
+
grattage - krasvastheid
prod.chimiques - chemicaliën
propriétés
eigenschappen
températures basses - lage temperaturen
contact alimentaire - contact voeding
recyclable - recycleerbaar
+
impression
bedrukken
transformation
verwerken
+
+
+
s
s
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
biodégradable - biologisch afbreekbaar
écriture - beschrijfbaar
gamme
gamma
+
+
offset
s(i)
sérigraphie - zeefdruk
laser
+
découpe emporte pièce - stanzen
rainurer - rillen
+
laminer - lamineren
coudre - naaien
min g/m²
140
125
125
200
270
min µ
100
95
95
150
200
max g/m²
140
(295)
125
1350
(1350)
max µ
100
(210)
160
1000
(1000)
Légende | Legende
+
convient - geschikt
++
propriété produit - goede eigenschap
+++
élément de distinction - onderscheidend vermogen
i
avec précaution - mits voorzorg (demander des informations/info vragen aub)
p
encres standards, comme pour du papier! - standaard inkten zoals voor papier!
2011 | 11
4.6
Polys
tyreen
t PP
t
Axprin
PVC r
uw ma
lanz.
at & g
T
PVC m
tex PE
E
Mono
tex -P
Mono
Tyvek
n TLS
Valero
Tritex
Teslin
Lahnit
Pretex
(Lase
r)
Quel support synthétique choisir? | Welk synthetisch materiaal kiezen?
BLANC - WIT
transformation
verwerken
impression
bedrukken
propriétés
eigenschappen
résistance
bestendigheid
déchirure - inscheuren
+
déchirure amorcée - doorscheuren
++
++
+++
+++
++
++
++
++
++
++
+
++
+++
+++
++
++
++
++
++
++
++
++
++
++
++
++
++
++
+++
++
++
++
+
++
+
++
++
+
+
+
+
+
humidité - vocht
++
++
++
grattage - krasvastheid
+
+
+++
produits chimiques - chemicaliën
+
+
t° basses - lage temperaturen
+
t° élevées - hoge temperaturen
+
+
+
pliage - plooisterk
+
+
+
résistance UV - UV resistentie
contact aliment. - contact voeding
++
+
+
+
++
+
+
+
+
recyclable - recycleerbaar
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
p
s(i)
s
+
+
+
+
+
+
+
+
+
biodégradable - biolog.afbreekbaar
+
écriture - beschrijfbaar
+
+
+
+
+
offset
p
p
p(i)
p
p
s(i)
p
sérigraphie - zeefdruk
+
+
+
+
+
+
laser
+
+(i)
+
+
+
+
+
+
rainurer - rillen
+
+
+
+
+
+
+
laminer - lamineren
coudre - naaien
+
min g/m²
120
max g/m²
max µ
250
+
+
80
115
100
+
+
+
découpe emporte pièce - stanzen
min µ
gamme
gamma
++
++
+
+
95
+
+
+
191
(54) (155) 175 (210) (210) (170) 530
178
185
(150) 125 (150) (150) (180) 500
128
243
250 (292) 105
260 (245) 1400 700 1656 3180
18
0
356
(285)
250 (175) 1000 500 1800 3000
2011 | 11
Légende - Legende
s
encres à séchage rapide, dépilage en petits tas et bien aérer pdt 24h min - sneldrogende inkten, uitleggen in
kleine stapels, goed luchten eerste 24 uur
125
épaisseur ou g/m² disponible de stock Papyrus - dikte of g/m² uit stock Papyrus
(210)
épaisseur ou g/m² disponible de stock usine ou en fabrication - dikte of g/m² uit stock fabriek of in aanmaak
4.7
Supports synthétiques transparents
Transparante synthetische materialen
Découpe sur A4 ou autre format possible avec supplément de frais de coupe
Versnijding op A4 of ander formaat mogelijk mits meerprijs voor snit
PVC rigide transparent brillant/brillant
200 150 21,0x29,7
Hard transparant PVC glanzend/glanzend
98,00
200
12,5
88105681
266
200 21x29,7
88105685
129,00
200
16,6
330
250 21,0x29,7
88105684
157,00
200
20,6
PVC rigide transparent brillant/anti-reflet
330 250 70x100
Hard transparant PVC glanzend/anti-reflet
88105687 L
1.763,85 1.069,00
50 2.000 234,5
540
400 100x140
88105688 L
5.669,40 3.436,00
25
700 739,0
700
500 70x100
88105689 L
3.498,00 2.120,00
25
1.000 455,0
PET transparent brillant/brillant
140 100 21,0x29,7
PET transparant glanzend/glanzend
117,00
100
8,7
88105665
280
200 70x100
88105700 L
1.579,05
957,00
50
184,8
350
250 70x100
88105701 L
1.973,40 1.196,00
50
231,0
560
400 70x100
88105702 L
2.940,30 1.782,00
50
369,6
700
500 70x100
88105703 L
3.676,20 2.228,00
50
462,0
VIPrint 3000 (Axprint) polypro - “Transparence”
280 300 70x100 G01 Thin
natural
VIPrint 3000 (Axprint) polypro - “Transparence"
88092750 L
1.541,10 934,00
100 2.500 195,0
460
88092749
88105720
88105725
88105726
88105727
88105741
88105707
500 110x65
80x120
80x120
80x120
80x120
80x120
70x100
G01
G02
G03
G04
G04
G06
G84
G01 = “Thin” mat/mat
G02 = “Elegance” mat/sand
G03 = “Glass” gloss/gloss
G04 = “Reflet” gloss/sand
Thin
Elegance
Glass
Reflet
Reflet
Diagonal
Lagoon
natural
colors 3
natural
natural
bleu 5158
natural
natural
L
H
H
H
H
H
H
2.496,45 1.513,00
2.397,14
2.811,43
2.950,00
3.110,00
2.898,57
1.347,00
50
75
75
75
75
75
75
1.550 329,0
500 442,0
1.000 442,0
1.000 442,0
1.000 442,0
1.000 442,0
1.000 329,0
G05 = “Cord” côtelé-geribbeld/sand
G06 = “Diagonal” gloss diagonal/gloss
G84 = “Lagoon” mat/gloss
G02 3 = Couleurs disponibles/beschikbare kleuren: blue 5185-5162, green 6109, yellow 2108, oranje 3111, violet 5114,
fumé 9107, rouge 4130
Gamme complète et autres épaisseurs/volledig gamma en andere diktes: pag. 4.17 - 4.18
2011 | 11
4.8
Supports synthétiques transparents
Transparante synthetische materialen
Polyfilm Antistat
Polyester pour supports de montage et
intercalaires, ne convient pas pour laser ou offset
Polyester voor montagevellen en
tabbladen, niet geschikt voor laser en offset
140
100 21,0x29,7
40,0x51,0
60,5x73,0
88105665
88105666
88105667
250
180 37,0x45,0
74,0x92,5
88105668
88105669 H
117,00
383,00
828,00
100
100
100
8,7
28,6
61,8
458,00
1.882,00
100
100
40,8
167,7
Polymat Special
Film polyester maté deux faces,
pour imprimantes laser et copieurs,
e.a. pour usage de films pre-press
Tweezijdig matte polyesterfilm,
voor laserprinters en copiers,
o.a. voor gebruik als film voor pre-press
125
90
21,0x29,7
29,7x42,0
Polyprint
100 46x64
(↓) Renseignements pour l’impression disponibles sur demande.
2011 | 11
38,11
79,19
100
100
(↓)
Film polyester transparent pour impression
(encres à séchage rapide)
AVEC intercalaire papier détachable
collé au grand côté
140
88105663
88105664
Transparante polyesterfilms voor bedrukking
(sneldrogende inkten)
MET afneembaar papieren tussenvel
gelijmd langs lange zijde
88105670 H
1.370,00
100
38,4
Richtlijnen voor bedrukking op aanvraag verkrijgbaar (↓)
4.9
Papiers synthétiques blancs
Witte synthetische papieren
Pretex Copy/Laser
Idem Pretex mais non couché,
pour photocopie et laser, blanc
120
Idem Pretex maar ongestreken,
voor fotocopie en laser, wit
88091458
43x61
334,00
250
31,5
120
88105676
21x29,7
19,65
200
7,5
Pretex
Papier blanc couché deux faces
renforcé de fibres synthétiques,
imprimable comme un papier couché
120
110 61x86
150
125 86x61
200
175 86x61
250
220 61x86
Neobond
Tweezijdig gestreken papier, wit
versterkt met synthetische vezels,
bedrukbaar als een gestreken papier
88101114
755,00
100
63,0
H
1.437,30
250
78,7
H
1.786,00
250
104,9
1.469,00
100
131,2
88101115
n
Résistant à la déchirure et au pliage,
résistant à l’eau et à beaucoup de solvants organiques,
résistant au vieillissement
Scheurvast, plooisterk, waterbestendig,
bestand tegen vele organische oplosmiddelen,
bestand tegen veroudering
200
H
H
H
H
H
blanc
jaune
vert
bleu
gris
wit
geel
groen
blauw
grijs
1.469,00
100
104,9
2011 | 11
4.10
61x86
Laminats papier/film/papier
Laminaten papier/film/papier
Tritex-Offset
Film synthétique contrecollé 2 faces de papier offset
blanc pour offset avec encres normales
140
100x70
combin. 50/40/50 g
EnDURO Classic
88101123 L
1.809,51 1.096,67
125
3.000 98,0
13
n
Film synthétique contrecollé 2 faces de papier offset
Complex van synthetische film met 2-zijdig beplakt
wit offset papier voor offset met normale inkten
90
70x100
88104281 H
1.102,50
100 10.500
13
145
70x100
88104282 H
1.480,50
100
5.700
13
180
70x100
88104283 H
2.787,80
100
5.400
13
255
70x100
88104284 H
3.153,20
50
4.200
13
EnDURO Premium
n
Film synthétique contrecollé 2 faces de papier couché
2011 | 11
wit offset papier voor offset met normale inkten
wit gestreken papier voor offset met normale inkten
145
70x100
matt
88104285 H
1.587,60
100
7.100
13
142
70x100
gloss
88104286 H
1.587,60
100
8.300
13
285
70x100
satin
88104287 H
2.019,20
50
3.700
13
20/12/11
4.11
Supports synthétiques blancs souples
Teslin
Witte soepele synthetische drukdragers
(↓)
115
178 45x64
70x100
(SP700)
25528
25530 L
615,68
2.395,54 1.451,84
250 14.000
250 7.000
13
13
134
203 45x64
61x86
70x100
(SP800)
25531 H
25532 H
25533 H
721,50
1.314,05
1.753,25
250 14.000
250 8.000
250 7.000
13
13
13
167
254 45x64
70x100
(SP1000)
25534 L
25536 L
1.515,23 918,32
3.595,02 2.178,80
250 10.000
250 5.000
13
13
206
305 70x100
(SP1200)
25539 L
4.454,74 2.699,84
125
4.000
13
243
356 70x100
(SP1400)
25542 L
5.269,84 3.193,84
125
3.000
13
290
457 61x86
70x100
(SP1400HD)
30527
30528
3.020,70
4.031,50
125
125
3.000
3.000
13
13
Recyclable, très résistant au pliage et déchirure en sens travers au sens de coulée. Impression facile, (comme
du papier offset, réduire niveau Tack de l’encre). Très absorbant et rapidement sec.
Convient à partir de 167 g/m² pour impression ou personalisation au laser.
Version couchée pour copieur couleur à fixation toner à base huile: Teslin SPID 1000 - voir p. 2.56
Recycleerbaar, zeer plooisterk en bestand tegen inscheuren dwars op de looprichting. Gemakkelijk bedrukbaar
(zoals offsetpapier, Tack-niveau van de inkt verlagen). Zeer absorberend en snel droog.
Vanaf 167 g/m² geschikt voor bedrukking of personalisatie per laser.
Speciale gestreken versie voor kleurcopier met fusingproces op basis van olie: Teslin SPID 1000 - zie p. 2.56
Tyvek
(↓)
Support synthétique blanc,
polyéthylène tissé,
très résistant à la déchirure et à la déchirure amorcée
55
70x100
1057D
88040425
75
45x64
70x100
1073D
1073D
105
70x100
1082D
(↓) Renseignements pour l’impression disponibles sur demande.
993,00
250
5.000 38,5
13
88036171
88040427 S
561,00
1.365,00
250
125
5.000 21,5
5.000 52,5
13
13
88036172
1.822,00
125
5.000 73,5
13
Richtlijnen voor bedrukking op aanvraag verkrijgbaar (↓
2011 | 11
4.12
Synthetische drukdrager wit,
gespannen polyethyleen,
scheurvast en hoge doorscheurweerstand
Films blancs souples
Witte soepele Films
Monotex PE (offset) Film polyéthylène monocouche, couché 2 faces,
blanc mat
Eénlagige PE-film, 2-zijdig gestreken
wit mat
Deux faces
210 200 70x100
88101125 L
2.530,51 1.533,64
100
Tweezijdig
5.000 147,0
13
260
88101126 L
2.635,50 1.597,27
100
2.500 182,0
250 70x100
13
Monotex Polyester (laser) Film polyester couché, blanc mat,
Gestreken polyesterfilm, wit mat
186
(125µ)
42x29,7
32x45
88101128
88105678
89,00
102,00
200
200
23,2
25,2
13
13
245
(175µ)
32x45
88105679
147,00
200
35,3
13
350
(250µ)
32x45
88105680
242,00
200
50,4
13
Valeron TLS Film polyéthylène multicouche,
à haute résistance à la déchirure,
déchirure amorcée et durabilité
Meerlagige PE film,
extreem sterk en duurzaam,
hoge doorscheurweerstand
157
180 70x100
88105744 L
4.794,90 2.906,00
125
2.500 133,0
13
197
230 70x100
88105745 L
5.217,30 3.162,00
125
2.500 168,0
13
Lahnit
(↓)
Film polypropylène extra blanc, couché 2 faces
Extra witte 2-zijdig gestreken polypropyleen film
80
100 45x64
88101127
211,88
500
23,0
110
150 45x64
88101122
277,33
500
31,7
128
180 45x64
88101124
317,58
250
36,7
Utilisez des encres oxydatives à séchage rapide.
Gebruik sneldrogende oxidatief inkten
2011 | 11
(↓) Renseignements pour l’impression disponibles sur demande
Couché deux faces, pour une impression offset
avec des encres papiers standards
Richtlijnen voor bedrukking op aanvraag verkrijgbaar (↓)
Tweezijdig mat gestreken voor eenvoudige bedrukking in offset met standaard papierinkten
4.13
Films blancs souples
Yupo
Witte soepele Films
n
Film polypropylène très blanc multi-couche
résistant à la déchirure et à l’eau
Zeer witte polypropyleen film, meerlagig
scheurvast en waterbestendig
62
80
70x100
88100870 H
823,75
250
73
95
70x100
88100880 H
879,40
250
85
110 45x64
50x70
90x64
70x100
88104564
88100892
88036174
88036173
H
H
H
H
430,15
523,20
858,05
1.046,40
250
250
250
250
100
130 50x70
64x90
100x70
88100885 H
88031313 H
88100884 H
560,30
922,15
1.120,60
250
250
250
116
150 50x70
100x70
88100889 H
88100886 H
712,95
1.425,95
250
250
158
200 45x64
50x70
64x90
70x100
88100887
88100888
88100893
88021615
H
H
H
H
788,60
958,10
1.577,20
1.916,25
125
250
125
125
200
250 45x64
50x70
64x90
70x100
88100890
88100891
88100895
88021548
H
H
H
H
981,45
1.079,00
1.962,90
2.158,00
125
250
125
125
88036177 H
1.305,60
125
252
45x64
4.14
2011 | 11
16/01/12
Supports synthétiques rigides
Rigide kunststoffen
PVC rigide - Hard PVC
2011 | 11
Blanc mat
Wit mat
Offset conventionnel avec encres séchant par oxydation
Offsetdruk met oxydatief drogende inkten
De préférence, impression une face
Bij voorkeur slechts éénzijdig te bedrukken
280 200 70x100
88105691 L
1.636,80 992,00
50 2.400 175
420
300 70x100
88105692 L
2.552,55 1.547,00
50
1.700 273
560
400 70x100
88105693 L
3.042,00 2.028,00
50
1.300 371
Blanc opaque mat lissé
pour sérigraphie et offset avec séchage u.v
420 300 70x100
88105690 L
Opaak wit gelisseerd mat
voor zeefdruk en offset met u.v. droging
2.669,70 1.618,00
50 1.600 308
Transparent brillant
200 150 21x29,7
70x100
88105681
88105682 L
266
200 21x29,7
88105685
270
200 70x100
88105683 L
330
250 21x29,7
88105684
675
500 70x100
1.565,85
98,00
949,00
Transparant glanzend
200
12,5
100 3.600 188
129,00
200
16,6
1.867,80 1.132,00
50
2.500 188
157,00
200
20,6
88105686 L
3.615,15 2.191,00
50
1.000 466
Transparent brillant/anti-reflet
330 250 70x100
88105687 L
Transparant glanzend/anti-reflect
1.763,85 1.069,00
50 2.000 231
540
400 100x140
88105688 L
5.669,40 3.436,00
25
700 750
675
500 70x100
88105689 L
3.498,00 2.120,00
25
1.000 462
Blanc brillant opaque
350 250 70x100
70x100
88105694 L
88105699 F
1.857,90 1.126,00
Opaak wit glanzend
50 2.000 253
50 2.000 253
560
400 70x100
88105695 L
2.973,30 1.802,00
50
1.400 404
700
500 70x100
88105696 L
3.717,45 2.253,00
50
1.000 505
1050 750 70x100
88105697 L
5.319,60 3.224,00
25
700 709
1400 1000 70x100
88105698 L
7.377,15 4.471,00
20
500 949
4.15
Rigide kunststoffen
PET-GAG
Alternative écologique de haute transparence
pour le PVC
Hoogtransparant helder ecologisch
alternatief voor PVC
Transparent brillant
270 200 70x100
88105700 L
1.579,05
330
250 70x100
88105701 L
1.973,40 1.196,00
50
231,0
540
400 70x100
88105702 L
2.940,30 1.782,00
50
369,6
675
500 70x100
88105703 L
3.676,20 2.228,00
50
462,0
957,00
Transparant glanzend
50
184,8
Polystyrène - Polystyreen
Haute résistance aux chocs, rigide, surface mat/mat, blanc
Hoog slagvast, stijf, mat/mat oppervlak, wit
1060 1000 70x100
88105742 L
5.387,25 3.265,00
30
690
1890 2000 70x100
88105743 L
10.774,50 6.530,00
15
345 1.484
2011 | 11
4.16
742
Rigide kunststoffen
VIPrint 3000 (AXPRINT) Polypro
Plaques de polypropylène rigide,
extrudé, traité corona 2 faces
Harde geëxtrudeerde polypropyleenplaat
2-zijdig corona behandeld
BLANC - WIT
250
270 70x100 G01
1155
88105704 H
280
300 100x70 G01
1170
88105705 L
1.541,10
460
500 100x70 G01
1170
736
800 65x110 G02
120x80 G02
1.225,71
150
3.000 161
934,00
100
2.500 195
88098903 L
2.443,65 1.481,00
50
1.500 322
1155
1155
88105708 H
88105715 L
2.787,14
5.151,30 3.122,00
50
50
1.000 526
800 707
1104 1200 65x110 G02
120x80 G02
1155
1155
88105710 H
88105721 L
4.660,00
7.726,95 4.683,00
25
25
500 1060
500 1060
1656 1800 120x80 G02
1155
88105722 L
11.589,60 7.024,00
20
315 1590
NOIR - ZWART
460
500 65x110 G02
80x120 G02
9170
9170
88105711 H
88105712 H
1.738,57
2.130,00
75
75
500 329
500 442
736
800 80x120 G02
9170
88105713 H
3.418,57
50
500 707
1104 1200 80x120 G02
9170
88105714 H
5.695,71
25
2501060,0
COULEUR - G02 - KLEUR
736
donker blauw 88105709 H
frankrijk blauw
H
rood
H
geel
H
grijs
H
groen
H
appelgroen
H
2.847,14
50
1.000 526
5140
4140
1906
8125
6175
6232
5160
5140
4140
1906
8125
6175
6232
blauw
blauw
rood
geel
grijs
groen
appelgroen
88105718 H
H
H
H
H
H
H
3.502,86
50
1.000 707
800 65x110 bleu fon 5160
bleu fr.
rouge
jaune
gris
vert
pomme
80x120 bleu
bleu
rouge
jaune
gris
vert
pomme
2011 | 11
G01 = Recto mat/verso mat
G02 = Recto mat/verso sand
4.17
Rigide kunststoffen
TRANSPARENT - TRANSPARANT
280
300 100x70 G01 Thin
natural
88092750 L
460
500 110x65
80x120
80x120
80x120
80x120
80x120
80x120
70x100
G01
G02
G02
G03
G04
G04
G06
G84
Thin
Elegance
Elegance
Glass
Reflet
Reflet
Diagonal
Lagoon
natural
natural
colors 3
natural
natural
bleu 5158
natural
natural
88092749
88105719
88105720
88105725
88105726
88105727
88105741
88105707
736
800 110x65
120x80
120x80
80x120
80x120
80x120
80x120
80x120
G02
G02
G02
G02
G04
G04
G05
G06
Elegance
Elegance
Elegance
Elegance
Reflet
Reflet
Cord
Diagonal
1104 1200 65x110 G02 Elegance
120x80 G02 Elegance
G01 = “Thin” mat/mat
G02 = “Elegance” mat/sand
G03 = “Glass” gloss/gloss
G04 = “Reflet” gloss/sand
1.541,10
934,00
100
2.500 195
L
H
H
H
H
H
H
H
2.496,45 1.513,00
2.134,29
2.397,14
2.811,43
2.950,00
3.110,00
2.898,57
2.222,55 1.347,00
50
75
75
75
75
75
75
75
1.550
500
500
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
329
442
442
442
442
442
442
322
natural
natural
natural
colors 3
natural
colors 1
natural
natural
88105728 H
88105716 L
88105717 F
H
88105724 H
88105729 H
88105733 H
88105730 H
2.792,86
5.150,82 3.121,71
50
4.702,86
4.915,71
4.500,00
4.665,71
50
50
50
50
50
960
960
960
800
500
800
1.000
526
707
707
707
707
707
707
707
natural
natural
88105731 H
88105723 H
4.668,57
7.726,24 4.682,57
25
25
500 789
500 1060
G05 = “Cord” côtelé-geribbeld/sand
G06 = “Diagonal” gloss diagonal/gloss
G84 = “Lagoon” mat/gloss
G02 3 = Couleurs disponibles/beschikbare kleuren: blue 5185-5162, green 6109, yellow 2108, oranje 3111
violet 5114, fumé 9107, rouge 4130
G04 1 = Couleurs disponibles/beschikbare kleuren: rouge 4130 , bleu 5158
2011 | 11
4.18
Rigide kunststoffen
SPECIALITES - SPECIALITEITEN
METAL
460 500 65x110 G02 metal 8220
88105732 H
2.305,71
75
736
88105734 H
4.408,57
50
800 80x120 G02
METAL
1.000 329
800 706
3 couleurs disponibles/beschikbare kleuren: metal 8220, grey 8210, metal 8009
COSMOS (nacré)
460 500 65x110 G02
88105735 H
2.561,43
COSMOS (nacré)
75 1.500 329
736
88105736 H
4.915,71
50
800 80x120 G02
800 707
3 couleurs disponibles/beschikbare kleuren: gold 220, blue 250, lila 240, naturel 210, pink 0245
GALAXY
736 800 80x120 G02
88105737 H
5.200,00
50
GALAXY
800 706
50
BISPACE
800 706
TONIC (Fluo)
1.000 329
3 couleurs disponibles/beschikbare kleuren: red 4400, green 6400, black 9400
BISPACE
736 800 80x120 G02
88105738 H
5.020,00
3 couleurs disponibles/beschikbare kleuren: gold 2220, blue 5250, metal 8215, rose 4335
TONIC (Fluo)
460 500 65x110 G02
88105739 H
2.542,86
75
736
88105740 H
4.918,57
50
800 80x120 G02
800 706
3 couleurs disponibles/beschikbare kleuren: yellow 2310, pink 4310, orange 3312, green 6311
2011 | 11
G02 = Recto mat/verso sand
G04 = Recto gloss/verso sand
4.19
Rigide kunststoffen
BI-TWIN
Polypropylène alvéolaire
Dubbelwandige polypropyleen
650
3,5
100x140 blanc
wit
88105752 L
6.454,80 3.912,00
300
910
650
4,0
100x70 blanc
70x100
wit
88105750 L
3.227,40 1.956,00
88105751 LS
265
455
BI-PRO PB
Polypropylène alvéolaire
Dubbelwandige polypropyleen
650
3,5
80x120 jaune
geel
88105749 L
4.870,80 2.952,00
250
624
700
4,0
100x140 blanc
140x100
wit
88105746 L
88105748 L
7.132,95 4.323,00
265
265
980
980
1500 4,0
100x50 blanc
wit
88105747 L
5.482,95 3.323,00
530
750
BI-SQUARE
Polypropylène alvéolaire, équerré 4 côtés
650
700
3,5
4,0
70x100 blanc
80x120
120x80 jaune
80x120
wit
100x70 blanc
70x100
wit
geel
4 haakse dubbelwandige polypropyleen
L
L
L
L
3.887,40 2.356,00
5.304,75 3.215,00
5.583,60 3.384,00
300
300
300
300
455
624
624
624
88105753 L
88105754 L
4.195,95 2.543,00
2.543,00
265
265
490
980
88105756
88105755
88105757
88105758
Le sens des cannelures des qualités BI-TWIN, BI-PRO PB et BI-SQUARE est parallèle au sens de coulée.
Frais de coupe : 0,10 eur/coupon avec minimum de 2,5 eur, déformation des cannelures possible près de la coupe.
De kanaaltjes van de kwaliteiten BI-TWIN, BI-PRO PB en BI-SQUARE zijn parallel aan de looprichting.
Snijkosten : 0,10 eur/coupon met minimum bedrag 2,5 eur, samendrukking van de kanaaltjes mogelijk aan de snijlijn.
2011 | 11
4.20
Mousse polystyrène extrudé blanc ou noir
contrecollée deux faces de papier couché blanc ou
de non couché noir, tolérance de format ± 2 mm
Wit of zwart geëxtrudeerd polystyreenschuim,
tweezijdig beplakt met wit gestreken of
zwart ongestreken papier, formaat tolerantie ± 2 mm
3,0mm
70x100
blanc
wit
88101129 L
6.468,00 3.920,00
40
0,462
5,0mm
70x100
blanc
wit
88101130 L
7.238,01 4.386,67
25
0,511
10,0mm
70x100
blanc
wit
88101131
6.254,35
13
1,022
Pèse-Papier - Papierweegschaal
de poche, pour 0-200 gr et 0-400 gr en demi-format
draagbaar, voor 0-200 gr en 0-400 gr in halfformaat
2011 | 11
14144 H
154,00
1
0,3
4.21
��
��
��
��
�
By choosing to work with Amber as your uncoated house paper, new possibilities
are open to you. Amber is a reliable high quality paper offering great runability.
It comes in a wide range of grades and grammages to answer to all your uncoated needs.
Amber standard products are also available as FSC (Forest Stewardship Council) certiﬁed.
To learn more about Amber, please visit www.arcticpaper.com/amber.
Amber is a brand within Arctic Paper, a European manufacturer of high quality graphic ﬁne paper.
The product is primarily marketed within the graphic paper segment and has environmental focus.
Arctic Paper Benelux
Ophemstraat 24 | B-3050 Oud-Heverlee | Tel. +32 16 47 07 46 | [email protected]
Amber-advert-belgium.indd 1
9/04/2008 13:05:58
Offset | Edition | Preprint
Offset | Editie | Preprint
Offset Blanc - Wit Offset
Amber Graphic
BalancePure Offset
Cyclus Offset
MultiOffset
Munken Lynx
5.7
5.4
5.2-5.3
5.11
5.5-5.6
5.8
Preprint
Amber Preprint
Magnor
5.9
5.10
5.9
Offset Couleurs - Gekleurd Offset
Rainbow
Recyconomic Color
5.11
5.14 - 5.18
5.19-5.20
Edition - Editie
Bulky Print
FocusBook
5.13
5.12-5.13
Kraft pour impression offset - Kraft voor offsetbedrukking
Kraft
5.20
5.1
Cyclus Offset
®
100% recyclé, blanc naturel, mat
100% kringloop, natuurwit, mat
70
45x64
63x88
88037361
88037367 F
88,99
80
45x64
45x64
52x72
63x88
64x91
72x102
88011096
88011418 F
88037380
88037355 F
88100197
88011593 F
101,33
45x64
45x64
63x88
64x91
72x102
72x102
88011315
88010991
88037369
88100198
88089020
88037353
114,10
45x64
45x64
52x72
63x88
88011713
88011463 F
88100207
88100208
126,88
45x64
45x64
52x72
63x88
64x91
64x91
72x102
88011277
88011424 F
88100200
88037364 F
88100201
88100203 F
88089023
145,82
90
100
115
132,17
205,30
F
F
F
291,21
F
164,77
244,07
189,88
295,18
372,27
500 25.000 20,2
12.500 38,8
8
8
500 22.000
22.000
500 20.000
10.000
500 10.000
10.000
23,0
23,0
30,0
44,4
46,6
58,8
8
8
8
8
8
8
500 20.000
20.000
10.000
10.000
250 9.000
9.000
25,9
25,9
49,9
52,4
66,1
66,1
8
8
8
8
8
8
500 18.000
18.000
500 16.000
250 9.500
28,8
28,8
37,4
55,4
8
8
8
8
500 15.000
15.000
500 15.000
7.500
250 7.500
7.500
250 7.500
33,1
33,1
43,1
63,8
67,0
67,0
84,5
8
8
8
8
8
8
8
Très large gamme d’enveloppes assorties, voir pages 8.57 - 8.58
Voor een zeer uitgebreid gamma bijpassende enveloppen, zie pagina’s 8.57 - 8.58
2011 | 11
5.2
Cyclus Offset
®
100% recyclé, blanc naturel, mat
140
100% kringloop, natuurwit, mat
45x64
45x64
52x72
63x88
64x91
72x102
72x102
88011062
88011003 F
88100204
88037349 F
88100205
88089030
88037342 F
177,54
250 15.000 40,3
15.000 40,3
250 11.000 52,4
7.500 77,6
250 7.500 81,5
250 6.000 102,8
6.000 102,8
8
8
8
8
8
8
8
170
46x64
46x64
88011233
88011177 F
220,28
250 12.000 50,0
12.000 50,0
8
8
200
46x64
72x102
88011620
88037341
262,07
653,62
250 10.000 58,9
125 4.500 146,9
8
8
250
46x64
46x64
52x72
65x92
72x102
88011696
88022722 FS
88100206
88089037 n
88089038
327,48
100
416,46
665,19
816,92
250
100
125
8.000 73,6
8.000 73,6
6.000 93,6
4.000 138,6
3.500 183,6
8
8
8
8
8
300
46x64
72x102
88037354
88037351
392,88
980,21
100
100
7.400 88,3
3.000 220,3
8
8
350
46x64
72x102
88037370
88037382
458,29
1.143,51
100
100
6.000 103,0
3.000 257,0
8
8
230,85
359,06
452,90
2011 | 11
Très large gamme d’enveloppes assorties, voir pages 8.57 - 8.58
Voor een zeer uitgebreid gamma bijpassende enveloppen, zie pagina’s 8.57 - 8.58
5.3
BalancePure Offset
100% recyclé, blanc
80
100% kringloop, wit
45x64
45x64
64x90
64x90
72x102
72x102
88057062
88057066 F
88057068
88057069 F
88057094
88057095 F
23,0
23,0
46,1
46,1
58,8
58,8
8
8
8
8
8
8
45x64
45x64
64x90
72x102
72x102
88057098
88057099 F
88057108 F
88057110
88057112 F
500 20.000 25,9
250 20.000 25,9
250 10.000 51,8
250 9.000 66,1
250 9.000 66,1
8
8
8
8
8
45x64
45x64
64x90
64x90
72x102
72x102
88100731
88100732
88084105
88084108
88100733
88100734
500 18.000 28,8
500 18.000 28,8
250 9.000 57,6
250 9.000 57,6
250 7.000 73,4
250 7.000 73,4
8
8
8
8
8
8
120
64x90
72x102
88057115
88057117
300,35
382,93
250
250
7.500 69,1
7.500 88,1
8
8
140
64x90
72x102
88057120
88081735
350,33
446,83
250
250
7.500 80,6
6.000 102,8
8
8
160
45x64
64x90
72x102
88057124
88057126
88081736
200,37
400,75
510,72
250 12.000 46,1
500 6.000 92,2
250 5.000 117,5
8
8
8
200
45x64
72x102
88070050
88069868
252,36
643,61
250 10.000 57,6
125 4.000 146,9
8
8
250
45x64
64x90
72x102
88057164
88057171
88057213
315,45
630,91
804,41
125
125
125
8.000 72,0
4.000 144,0
3.500 183,6
8
8
8
300
45x64
72x102
88070051
88057215
381,54
972,85
125
100
3.500 86,4
3.500 220,3
8
8
350
45x64
72x102
88070052
88057219
445,13
1.134,93
125
50
3.500 100,8
3.500 257,0
8
8
90
100
200,37
255,58
112,57
287,31
125,18
250,36
319,04
500
250
500
250
250
250
22.000
20.000
10.000
10.000
10.000
10.000
2011 | 11
5.4
n
Fn
n
Fn
n
Fn
99,97
MultiOffset
S.B., papier offset, blanc
60
63x88
63x88
88080634
88080635 F
148,70
70
45x64
63x88
72x102
72x102
88074911
88073787 F
88080636
88074915 F
88,51
43x61
44x61
45x64
45x64
46x64
52x72
63x88
88x63
64x91
91x64
91x64
72x102
72x102
88073810
88080637
88090784
88073812
88074921
88074924
88074923
88073808
88073807
88080639
88080804
88080803
88074930
88074931
45x64
45x64
46x64
52x72
63x88
88x63
64x91
64x91
91x64
72x102
72x102
88080805
88074942
88082085
88081195
88073792
88073791
88080806
88080807
88080808
88074948
88074949
45x64
45x64
52x72
63x88
64x91
64x91
91x64
72x102
72x102
88074960
88074961
88074967
88073796
88080810
88080809
88080811
88074972
88074971
80
90
100
2011 | 11
H.V., offsetpapier, wit
225,24
Fn
F
100,15
F
F
F
F
Fn
F
n
Fn
130,63
202,91
256,03
F
108,44
F
Fn
146,74
F
Fn
228,16
F
Fn
287,82
F
125,40
F
n
F
162,85
253,42
F
Fn
319,60
Fn
500 16.000 33,3
16.000 33,3
1
1
500 25.000
12.500
500 12.500
12.500
20,2
38,8
51,4
51,4
1
1
1
1
24.000
24.000
500 24.000
24.000
24.000
24.000
12.000
12.000
12.000
500 12.000
12.000
500 12.000
12.000
21,0
21,5
23,0
23,0
23,6
30,0
44,4
44,4
46,6
46,6
46,6
58,8
58,8
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
500 22.000
22.000
10.000
500 22.000
11.000
11.000
500 11.000
11.000
11.000
250 11.000
11.000
25,9
25,9
26,5
33,7
49,9
49,9
52,4
52,4
52,4
66,1
66,1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
250 19.000
19.000
250 19.000
9.500
250 9.500
9.500
9.500
250 9.500
9.500
28,8
28,8
37,4
55,4
58,2
58,2
58,2
73,4
73,4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
5.5
MultiOffset
120
43x61
45x64
45x64
52x72
52x72
63x88
63x88
88x63
64x91
72x102
72x102
102x72
88080812
88074980
88074981
88074985
88074986
88073843
88073799
88073798
88080813
88074991
88074992
88080815
45x64
45x64
46x64
52x72
63x88
63x88
64x91
64x91
72x102
88074999
88075000
88075002
88075004
88080816
88075006
88080818
88080817
88075011
45x64
46x64
52x72
63x88
64x91
72x102
88080819 n
88075017
88075020
88073848
88080820 F
88081872 n
213,36
217,71
276,93
410,18
190
45x64
46x64
52x72
63x88
72x102
250
140
170
300
250 16.000 31,5
250 16.000 34,6
16.000 34,6
250 16.000 44,9
16.000 44,9
250 8.000 66,5
8.000 66,5
8.000 66,5
250 8.000 69,9
250 8.000 88,1
8.000 88,1
250 8.000 88,1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
250 14.000 40,3
14.000 40,3
250 14.000 41,2
250 14.000 52,4
250 7.000 77,6
7.000 77,6
250 7.000 81,5
7.000 81,5
250 7.000 102,8
1
1
1
1
1
1
1
1
1
543,42
250 11.000 49,0
250 11.000 50,0
250 11.000 63,6
250 5.500 94,2
5.500 99,0
125 5.500 124,8
1
1
1
1
1
1
88080822 n
88075027
88075028 n
88080823
88080824
240,46
245,73
312,55
462,90
613,24
200 10.000 54,7
200 10.000 55,9
200 10.000 71,1
200 5.000 105,3
150 5.000 139,5
1
1
1
1
1
45x64
46x64
52x72
52x72
63x88
72x102
88080825 n
88075040
88080826
88081405 Fn
88080827
88080828
316,51
323,54
411,46
200
100
100
609,29
807,11
100
100
7.000 72,0
7.000 73,6
7.000 93,6
7.000 93,6
3.500 138,6
3.500 183,6
1
1
1
1
1
1
63x88
72x102
88080829
88080830
733,37
971,50
100
100
3.000 166,3
3.000 220,3
1
1
5.6
F
195,51
Fn
289,56
F
Fn
304,36
383,61
Fn
383,61
n
Fn
175,48
179,39
228,16
337,89
F
354,88
F
447,62
2011 | 11
16/01/12
137,16
150,66
Amber Graphic
70
45x64
63x88
72x102
88021117 F
88021262 F
88022917 F
80
44x61
45x32
45x64
52x72
63x88
65x92
72x102
88106181
88101226
88021982
88022996
88021288
88044877
88023396
90
45x64
52x72
63x88
65x92
72x102
88021459
88024827
88021878
88043491
88023411
100
45x64
63x88
72x102
120
28.000 20,2
14.000 38,8
14.000 51,4
7A
7A
7A
F
F
F
F
F
F
F
24.000
30.000
24.000
24.000
12.000
12.000
12.000
21,5
11,5
23,0
30,0
44,4
47,8
58,8
7A
7A
7A
7A
7A
7A
7A
F
F
F
F
F
22.000
22.000
11.000
11.000
11.000
25,9
33,7
49,9
53,8
66,1
7A
7A
7A
7A
7A
88021536 F
88021717 F
88021192 F
18.000 28,8
9.000 55,4
9.000 73,4
7A
7A
7A
45x64
63x88
72x102
88022532 F
88101228 F
88022750 F
16.000 34,6
8.000 66,5
8.000 88,1
7A
7A
7A
140
45x64
63x88
72x102
88101229 F
88101230 F
88101231 F
12.000 40,3
6.000 77,6
6.000 102,8
7A
7A
7A
170
45x64
63x88
72x102
88028890 F
88101232 F
88101233 F
10.000 49,0
5.000 94,2
5.000 124,8
7A
7A
7A
240
45x64
72x102
88025973 F
88101225 F
6.000 69,1
3.000 176,3
7A
7A
Les formats 45x64 et 52x72 sont livrés sur “flexpalets”
2011 | 11
De formaten 45x64 en 52x72 worden op “flexpalets” geleverd
5.7
Amber Preprint
Papier offset, extra blanc
pour pré-impression
80
90
160
Extra wit offsetpapier,
voor voorbedrukking
45x64
45x64
88x63
88023691
88004046 F
88101176 F
103,65
Flexpalets
500 24.000 23,0
1 24.000 23,0
1 12.000 44,4
7A
7A
7A
45x64
45x64
88x63
88004069
88004068 F
88101177 F
117,06
Flexpalets
500 20.000 25,9
1 20.000 25,9
1 10.000 49,9
7A
7A
7A
88101171
88101172 F
208,35
250 10.000 46,1
1 10.000 46,1
7A
7A
45x64
45x64
Flexpalets
Magnor
Qualité supérieure, extra blanc,
pour pré-impression
80
Hoogwaardige kwaliteit, hoogwit,
voor voorbedrukking
n
56,02
109,93
F
Fn
n
F
212,21
n
63,33
123,79
45x32
45x64
45x64
65x92
88x63
88x63
88101328
88101325
88101326
88101329
88101330
88101327
500 48.000 11,5
500 21.000 23,0
21.000 23,0
21.000 47,8
500 12.000 44,4
10.000 44,4
7A
7A
7A
7A
7A
7A
45x32
45x64
45x65
65x92
88x63
88x63
88101331
88101335
88101332
88101333
88101336
88101334
250 40.000 12,9
500 17.000 25,9
14.000 25,9
10.000 53,8
500 10.000 49,9
10.000 49,9
7A
7A
7A
7A
7A
7A
45x64
65x92
88x63
88101337
88101338 Fn
88101339 n
138,60
266,61
500 17.000 28,8
10.000 59,8
250 10.000 55,4
7A
7A
7A
120
45x64
88x63
88101340
88101341 n
169,01
324,84
500 14.000 34,6
250 8.500 66,5
7A
7A
160
45x64
88x63
88101342
88101343 n
225,19
433,28
250 10.000 46,1
250 6.500 88,7
7A
7A
250
45x64
88x63
88101344 n
88101345 n
355,49
684,33
125
125
5.500 72,0
3.750 138,6
7A
7A
300
45x64
88x63
88101346 n
88101347 n
439,10
845,17
125
125
4.500 86,4
3.000 166,3
7A
7A
90
100
Fn
Fn
238,50
Fn
Uitbreiding van het Magnor assortiment beschikbaar vanaf midden december 2011
Elargissement de la gamme Magnor disponible à partir de mi-décembre 2011
5.8
2011 | 11
06/03/12
2011 | 11
100% recyclé, mat
100% gerecycleerd, mat
80
45x64
92x65
88056790 H
88056812
113,19
235,25
500 22.000 23,0
500 10.000 47,8
8
8
90
45x64
92x65
88056822 H
88056835
127,46
264,77
500 20.000 25,9
500 10.000 53,8
8
8
100
45x64
92x65
88069854 Hn
88056897
141,74
294,30
250 19.000 28,8
250 9.000 57,6
8
8
120
45x64
92x65
88069858 Hn
88056922 Hn
170,28
353,36
250 16.000 34,6
250 7.000 71,8
8
8
140
92x65
88056971 Hn
411,93
250
5.000 83,7
8
160
92x65
88057012 Hn
470,99
250
5.000 95,7
8
5.9
S.B., papier offset supérieur, lissé, très blanc
H.V., hoogwaardig glad offsetpapier, zeer wit
90
45x64
88101300
142,21
500 20.000 25,9
7A
100
45x64
88101301
158,13
500 20.000 28,8
7A
120
45x64
88101302
189,98
500 18.000 34,6
7A
135
45x64
88101303
213,59
500 15.000 38,9
7A
160
45x64
88101304
253,12
250 13.000 46,1
7A
200
70x100
88101305
768,72
125
3.750 140,0
7A
250
70x100
88101306
960,90
125
3.000 175,0
7A
S.B., papier offset supérieur, lissé, blanc cassé
H.V., hoogwaardig glad offsetpapier, gebroken wit
100
45x64
88101315 L
170,28
500 18.000 28,8
7A
135
45x64
88101316 L
229,99
500 15.000 38,9
7A
250
45x64
88037333 L
425,70
200
7A
Fabriqué sur machine double toile, recto/verso uniformes
Gemaakt op dubbelzeef papiermachine, uniforme zijden
2011 | 11
5.10
8.000 72,0
FocusBook Cream
S.B., papier édition
Bouffant 1.5, smooth
80
92x65
65x92
102x72
72x102
90
100
100
H
H
H
H
92x65
65x92
102x72
72x102
88026813
88026814
88026815
88026816
H
H
H
H
255,34
92x65
65x92
102x72
72x102
88026817
88026818
88026819
88026820
H
H
H
H
283,81
88026821
88026822
88026823
88026825
H
H
H
H
229,02
92x65
65x92
102x72
72x102
88026828
88026829
88026830
88026831
H
H
H
H
257,77
92x65
65x92
102x72
72x102
88026832
88026833
88026834
88026835
H
H
H
H
286,51
80
92x65
65x92
102x72
72x102
90
2011 | 11
100
Opdikking 1.5, smooth
226,86
250 10.500 47,8
9
250 10.500 47,8
9
279,07
250 10.500 58,8
9
250 10.500 58,8
9
88026809
88026810
88026811
88026812
80
92x65
65x92
102x72
72x102
90
H.V., editiepapier
313,71
348,36
250
250
250
250
9.000
9.000
9.000
9.000
53,8
53,8
66,1
66,1
9
9
9
9
250
250
250
250
8.000
8.000
8.000
8.000
59,8
59,8
73,4
73,4
9
9
9
9
250 8.500 47,8
9
250 8.500 47,8
9
281,72
250 8.500 58,8
9
250 8.500 58,8
9
316,70
351,68
250
250
250
250
7.500
7.500
7.500
7.500
53,8
53,8
66,1
66,1
9
9
9
9
250
250
250
250
7.000
7.000
7.000
7.000
59,8
59,8
73,4
73,4
9
9
9
9
233,34
250 8.000 47,8
9
250 8.000 47,8
9
287,04
250 8.000 58,8
9
250 8.000 58,8
9
88026837
88026838
88026839
88026840
H
H
H
H
92x65
65x92
102x72
72x102
88026841
88026853
88026854
88026855
H
H
H
H
262,63
92x65
65x92
102x72
72x102
88026858
88026860
88026861
88026862
H
H
H
H
291,92
322,67
358,50
250
250
250
250
7.000
7.000
7.000
7.000
53,8
53,8
66,1
66,1
9
9
9
9
250
250
250
250
6.500
6.500
6.500
6.500
59,8
59,8
73,4
73,4
9
9
9
9
5.11
FocusBook Naturel
H.V., editiepapier
Bouffant 2.0, standard
80
65x92
72x102
88032160 H
88031526 H
Opdikking 2.0, standard
231,18
250 8.500 47,8
9
284,38
250 8.500 58,8
9
90
88031527 H
319,69
72x102
250
7.500 66,1
9
FocusBook White
H.V., editiepapier
80
72x102
88031407 H
273,75
90
88031408 H
307,74
72x102
250 8.500 58,8
9
250
7.500 66,1
9
Bulky Print
T.B., papier édition bouffant
90
1,8
65x100 blanc crème
blanc bleuté
5.12
creme wit
blauwwit
88101314
88101313
237,70
250
6.000 58,5
2011 | 11
16/01/12
L.H.H., opdikkend editiepapier
Rainbow
Papier offset S.B. de couleur, preprint
80
45x64
92x65
Gekleurd H.V. offsetpapier, preprint
blanc naturel
crème
chamois
jaune pâle
jaune clair
saumon
rose pâle
rose
vert pâle
bleu pâle
orange clair
violet
vert clair
bleu clair
gris pâle
gris
jaune
jaune intense
orange
orange intense
rouge intense
vert vif
vert
vert intense
bleu
bleu intense
noir
naturel
crème
chamois
lichtgeel
middelgeel
zalm
lichtroze
roze
lichtgroen
lichtblauw
middeloranje
violet
middelgroen
middelblauw
lichtgrijs
grijs
geel
diepgeel
oranje
dieporanje
dieprood
heldergroen
groen
diepgroen
blauw
diepblauw
zwart
88042238
88042261
88042287
88042309
88042331
88042509
88042531
88042553
88042597
88042707
88042421
88042575
88042641
88042729
88042795
88042817
88042355
88042399
88042443
88042465
88042487
88042619
88042663
88042685
88042751
88042773
88042839
108,43
500 18.000 23,0
113,42
500 18.000 23,0
123,40
500 18.000 23,0
158,32
500 18.000 23,0
blanc naturel
crème
chamois
jaune pâle
jaune clair
saumon
rose pâle
rose
vert pâle
bleu pâle
orange clair
violet
vert clair
bleu clair
gris pâle
gris
jaune
jaune intense
orange
orange intense
rouge intense
vert vif
vert
vert intense
bleu
bleu intense
naturel
crème
chamois
lichtgeel
middelgeel
zalm
lichtroze
roze
lichtgroen
lichtblauw
middeloranje
violet
middelgroen
middelblauw
lichtgrijs
grijs
geel
diepgeel
oranje
dieporanje
dieprood
heldergroen
groen
diepgroen
blauw
diepblauw
88042239
88042262
88042288
88042310
88042332
88042510
88042532
88042554
88042598
88042708
88042422
88042576
88042642
88042730
88042796
88042818
88042356
88042400
88042444
88042466
88042488
88042620
88042664
88042686
88042752
88042774
225,36
250
9.000 47,8
235,73
250
9.000 47,8
256,46
250
9.000 47,8
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Pour les formats A4 et A3, veuillez vous référer à la gamme Rainbow (pages 2.21 - 2.24).
2011 | 11
Voor A4 en A3 formaten verwijzen wij naar het Rainbow gamma (pagina’s 2.21 - 2.24).
5.13
Rainbow
120
45x64
92x65
blanc naturel
crème
chamois
jaune pâle
jaune clair
saumon
rose pâle
rose
vert pâle
bleu pâle
orange clair
violet
vert clair
bleu clair
gris pâle
gris
jaune
jaune intense
orange
orange intense
rouge intense
vert vif
vert
vert intense
bleu
bleu intense
noir
naturel
crème
chamois
lichtgeel
middelgeel
zalm
lichtroze
roze
lichtgroen
lichtblauw
middeloranje
violet
middelgroen
middelblauw
lichtgrijs
grijs
geel
diepgeel
oranje
dieporanje
dieprood
heldergroen
groen
diepgroen
blauw
diepblauw
zwart
88042240
88042263
88042289
88042311
88042333
88042511
88042533
88042555
88042599
88042709
88042423
88042577
88042643
88042731
88042797
88042819
88042357
88042401
88042445
88042467
88042489
88042621
88042665
88042687
88042753
88042775
88042841
173,13
250 12.000 34,6
180,64
250 12.000 34,6
195,64
250 12.000 34,6
238,17
250 12.000 34,6
blanc naturel
crème
chamois
jaune pâle
jaune clair
saumon
rose pâle
rose
vert pâle
bleu pâle
orange clair
violet
vert clair
bleu clair
gris pâle
gris
jaune
jaune intense
orange
orange intense
rouge intense
vert vif
vert
vert intense
bleu
bleu intense
noir
naturel
crème
chamois
lichtgeel
middelgeel
zalm
lichtroze
roze
lichtgroen
lichtblauw
middeloranje
violet
middelgroen
middelblauw
lichtgrijs
grijs
geel
diepgeel
oranje
dieporanje
dieprood
heldergroen
groen
diepgroen
blauw
diepblauw
zwart
88042241
88042264
88042290
88042312
88042334
88042512
88042534
88042556
88042600
88042710
88042424
88042578
88042644
88042732
88042798
88042820
88042358
88042402
88042446
88042468
88042490
88042622
88042666
88042688
88042754
88042776
88042842
359,28
250
8.000 71,8
374,85
250
8.000 71,8
406,00
250
8.000 71,8
405,77
494,24
250
250
9.000 71,8
8.000 71,8
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
2011 | 11
5.14
Rainbow
160
45x64
92x65
blanc naturel
crème
chamois
jaune pâle
jaune clair
saumon
rose pâle
rose
vert pâle
bleu pâle
orange clair
violet
vert clair
bleu clair
gris pâle
gris
jaune
jaune intense
orange
orange intense
rouge intense
vert vif
vert
vert intense
bleu
bleu intense
noir
naturel
crème
chamois
lichtgeel
middelgeel
zalm
lichtroze
roze
lichtgroen
lichtblauw
middeloranje
violet
middelgroen
middelblauw
lichtgrijs
grijs
geel
diepgeel
oranje
dieporanje
dieprood
heldergroen
groen
diepgroen
blauw
diepblauw
zwart
88042242
88042265
88042291
88042313
88042335
88042513
88042535
88042557
88042601
88042711
88042425
88042579
88042645
88042733
88042799
88042821
88042359
88042403
88042447
88042469
88042491
88042623
88042667
88042689
88042755
88042777
88042843
230,68
250
9.000 46,1
240,68
250
9.000 46,1
260,67
250
9.000 46,1
317,33
250
9.000 46,1
blanc naturel
crème
chamois
jaune pâle
jaune clair
saumon
rose pâle
rose
vert pâle
bleu pâle
orange clair
violet
vert clair
bleu clair
gris pâle
gris
jaune
jaune intense
orange
orange intense
rouge intense
vert vif
vert
vert intense
bleu
bleu intense
noir
naturel
crème
chamois
lichtgeel
middelgeel
zalm
lichtroze
roze
lichtgroen
lichtblauw
middeloranje
violet
middelgroen
middelblauw
lichtgrijs
grijs
geel
diepgeel
oranje
dieporanje
dieprood
heldergroen
groen
diepgroen
blauw
diepblauw
zwart
88042243
88042266
88042292
88042314
88042336
88042514
88042536
88042558
88042602
88042712
88042426
88042580
88042646
88042734
88042800
88042822
88042360
88042404
88042448
88042470
88042492
88042624
88042668
88042690
88042756
88042778
88042844
478,87
125
4.500 95,7
499,63
125
4.500 95,7
541,14
125
4.500 95,7
658,76
125
4.500 95,7
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
2011 | 11
5.15
Rainbow
Papier offset S.B. de couleur
230
46x64
crème
chamois
jaune pâle
jaune clair
saumon
rose pâle
rose
vert pâle
bleu pâle
orange clair
violet
vert clair
bleu clair
gris pâle
gris
jaune
jaune intense
orange
orange intense
rouge intense
vert vif
vert
vert intense
bleu
bleu intense
noir
70x100 blanc naturel
crème
chamois
jaune pâle
jaune clair
saumon
rose pâle
rose
vert pâle
bleu pâle
orange clair
violet
vert clair
bleu clair
gris pâle
gris
jaune
jaune intense
orange
orange intense
rouge intense
vert vif
vert
vert intense
bleu
bleu intense
noir
Gekleurd H.V. offsetpapier
crème
chamois
lichtgeel
middelgeel
zalm
lichtroze
roze
lichtgroen
lichtblauw
middeloranje
violet
middelgroen
middelblauw
lichtgrijs
grijs
geel
diepgeel
oranje
dieporanje
dieprood
heldergroen
groen
diepgroen
blauw
diepblauw
zwart
88042267
88042293
88042315
88042337
88042515
88042537
88042559
88042603
88042713
88042427
88042581
88042647
88042735
88042801
88042823
88042361
88042405
88042449
88042471
88042493
88042625
88042669
88042691
88042757
88042779
88042845
naturel
crème
chamois
lichtgeel
middelgeel
zalm
lichtroze
roze
lichtgroen
lichtblauw
middeloranje
violet
middelgroen
middelblauw
lichtgrijs
grijs
geel
diepgeel
oranje
dieporanje
dieprood
heldergroen
groen
diepgroen
blauw
diepblauw
zwart
88042245
88042268
88042294
88042316
88042338
88042516
88042538
88042560
88042604
88042714
88042428
88042582
88042648
88042736
88042802
88042824
88042362
88042406
88042450
88042472
88042494
88042626
88042670
88042692
88042758
88042780
88042846
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
348,55
125
6.500 67,7
358,34
125
6.500 67,7
385,26
125
6.500 67,7
475,81
125
6.500 67,7
1.367,70
828,91
125
3.250 161,0
1.406,11
852,19
125
3.250 161,0
1.511,75
916,21
125
3.250 161,0
1.867,04 1.131,54
125
3.250 161,0
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
2011 | 11
5.16
Rainbow
Papier offset S.B. de couleur
270
crème
jaune clair
gris
jaune intense
orange intense
rouge intense
noir
Gekleurd H.V. offsetpapier
naturel
crème
middelgeel
grijs
diepgeel
dieporanje
dieprood
zwart
88042273
88042274
88042340
88042826
88042408
88042474
88042496
88042848
H
1.059,15
LH 1.747,60 1.059,15
LH
LH
LH 1.878,38 1.138,41
LH
LH
LH 2.191,74 1.328,33
125
125
2.750 189,0
2.750 189,0
125
2.750 189,0
125
2.750 189,0
4
4
4
4
4
4
4
4
Pour des enveloppes assorties, voir page 8.44 - 8.45
2011 | 11
Voor bijhorende enveloppen, zie pagina 8.44 - 8.45
16/01/12
5.17
Recyconomic Color
Papier recyclé coloré, mat
65
43x61
65x92
80
43x61
86x61
65x92
jaune
rose
vert clair
bleu
jaune canari
mandarine
geel
rose
lichtgroen
blauw
kanariegeel
mandarijn
88053048
88053056
88053058
88053060
88053050
88053052
H
H
H
H
H
H
67,35
500 22.000 17,0
70,36
500 22.000 17,0
jaune
rose
vert clair
bleu
chamois
jaune canari
rouge
geel
rose
lichtgroen
blauw
chamois
kanariegeel
rood
88053049
88053057
88053059
88053061
88053047
88053051
88053055
H
H
H
H
H
H
H
154,13
500 11.000 38,9
161,00
500 11.000 38,9
jaune
rose
vert clair
bleu
chamois
jaune canari
vert mousse
bleu arctique
mandarine
rouge
éosine
geel
rose
lichtgroen
blauw
chamois
kanariegeel
mosgroen
arcticblauw
mandarijn
rood
eosine
88053141
88053151
88053156
88053161
88053139
88053144
88053159
88053164
88053147
88053149
88053154
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
80,02
500 20.000 21,0
83,72
500 20.000 21,0
jaune
rose
vert clair
bleu
chamois
jaune canari
vert mousse
bleu arctique
mandarine
rouge
éosine
geel
rose
lichtgroen
blauw
chamois
kanariegeel
mosgroen
arcticblauw
mandarijn
rood
eosine
88053142
88053152
88053157
88053162
88053140
88053145
88053160
88053165
88053148
88053150
88053155
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
160,04
250 10.000 42,0
167,45
250 10.000 42,0
jaune
rose
vert clair
bleu
jaune canari
geel
rose
lichtgroen
blauw
kanariegeel
88053143
88053153
88053158
88053163
88053146
H
H
H
H
H
182,14
250 10.000 47,8
250 10.000 47,8
190,58
7A
7A
7A
7A
7A
7A
7A
7A
7A
7A
7A
7A
7A
7A
7A
7A
7A
7A
7A
7A
7A
7A
7A
7A
7A
7A
7A
7A
7A
7A
7A
7A
7A
7A
7A
7A
7A
7A
7A
7A
2011 | 11
5.18
Mat, gekleurd gerecycleerd papier
Recyconomic Color
Papier recyclé coloré, mat
160
43x61
86x61
Mat, gekleurd gerecycleerd papier
jaune
rose
vert clair
bleu
jaune canari
vert mousse
mandarine
geel
rose
lichtgroen
blauw
kanariegeel
mosgroen
mandarijn
88053168
88053176
88053181
88053185
88053171
88053183
88053173
H
H
H
H
H
H
H
161,88
250
9.000 42,0
169,29
250
9.000 42,0
jaune
rose
vert clair
bleu
chamois
jaune canari
vert mousse
bleu arctique
mandarine
rouge
éosine
geel
rose
lichtgroen
blauw
chamois
kanariegeel
mosgroen
arcticblauw
mandarijn
rood
eosine
88053170
88053177
88053182
88053186
88053167
88053172
88053184
88053188
88053174
88053175
88053180
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
323,37
250
4.500 83,9
338,19
250
4.500 83,9
7A
7A
7A
7A
7A
7A
7A
7A
7A
7A
7A
7A
7A
7A
7A
7A
7A
7A
Kraft pur rayé blond - Gestreepte blonde zuivere kraft
Convient pour impression offset et emballage
Rayures parallèles au sens de coulée
2011 | 11
80
60x80
75x100
Geschikt voor offset bedrukking en verpakking
Strepen gelijklopend met de looprichting
561596
561595
129,69
202,64
500 12.500 38,4
250 12.500 60,0
5.19
Luxo®
Kwaliteit kent geen grenzen.
Papyrus bouwt bruggen – en de wereld wordt kleiner.
Qualité sans frontières.
Papyrus construit des ponts – et le monde devient plus proche.
De papierkwaliteiten LuxoMagic® en LuxoSatin® hebben
LuxoMagic® et LuxoSatin® sont des papiers dont la répu-
hun naam gevestigd. Ze zijn verkrijgbaar in heel Europa en
tation n’est plus à faire. Disponibles partout en Europe, ils
hebben ook nog een milieucertificaat.
sont écologiquement certifiés.
Uitzonderlijk in alle opzichten en perfect voor allround
gebruik, combineren de
Luxo®
papierkwaliteiten hoge
en
LuxoSatin®
facilité d’utilisation pour un résultat parfait.
LuxoMagic® et LuxoSatin® sont résistant dans le temps et
kwaliteit met gebruiksgemak en goede eindresultaten.
LuxoMagic®
Excellents à tous points de vue, ils allient haute qualité et
verouderen niet en zijn veilig
sont apte au contact alimentaire. Ils bénéficient de la certifi-
in het gebruik met voedingsmiddelen. Tevens voeren beide
cation FSC®, pionnière en matière de certification environ-
kwaliteiten het baanbrekende
FSC®
label en EU Ecolabel.
Voor meer informatie over LuxoMagic® en LuxoSatin®,
bezoek onze website: www.papyrus.com.
nementale et de l’ Ecolabel EU.
Pour plus d'informations LuxoMagic® et LuxoSatin®,
contactez-nous via: www.papyrus.com.
supporting you
Couchés
Gestreken
Couchés recyclés - Kringloop machinegestreken
BalanceGloss
BalanceSilk
Cyclus Print
6.5-6.6
6.3-6.4
6.2
Couchés machine - Machinegestreken
Algro-Baress
Cyclus Print
FocusArt Cream
FocusArt Natural
G-Print
HannoArt Silk
LuxoArt Samt (Furioso)
LuxoMagic
LuxoSatin
Matisset
Multiart Gloss
Multiart Silk
PhoeniXmotion Xantur Blanc cassé - Gebroken wit
PhoeniXmotion Xenon Blanc - Wit
RapidCoat Gloss
RapidCoat Silk
Terraprint Gloss
Terraprint Silk
TripleStar Gloss
TripleStar Matt
TripleStar Silk
Uniset 2000
6.36
6.2
6.35
6.35
6.8
6.29
6.9-6.10
6.30-6.31
6.32-6.33
6.36
6.15 - 6.18
6.11 - 6.14
6.34
6.34
6.36-6.37
6.34-6.35
6.7
6.7
6.25 -6.28
6.19 -6.20
6.21 -6.24
6.36
New!
New!
New!
Couchés Cast-Coated - Cast-Coated gestreken
Chromolux 700
Chromolux Energy
Chromolux Instinct
Chromolux Soft Tech
Chromolux Virtual
Supercote Extra
6.37
6.38
6.37
6.37
6.37
6.38
6.37
6.1
Couchés
Gestreken
Cyclus Print
®
100% recyclé
Couché machine, mat, blanc naturel
90
100% kringloop,
Machinegestreken, mat, natuurwit
46x64
46x64
64x90
64x90
72x102
72x102
88100509
88100510 F
88024973
88024833 F
88089045
88024979 F
117,09
100
46x64
64x90
88100511
88036245 n
115
46x64
46x64
52x72
64x90
64x90
72x102
72x102
130
150
170
200
350
8
8
8
8
8
8
128,83
252,40
500 18.000 29,4
250 9.000 57,6
8
8
88100512
88100513 F
88089046
88011658
88024828 F
88089049
88024830 F
148,55
500 15.000
15.000
500 15.000
250 7.500
7.500
250 7.500
7.500
33,9
33,9
43,1
66,2
66,2
84,5
84,5
8
8
8
8
8
8
8
46x64
46x64
52x72
64x90
64x90
72x102
72x102
88100514
88045495
88089050
88011006
88024977
88089053
88024954
167,83
250 14.000
14.000
250 13.000
250 6.500
6.500
250 6.500
6.500
38,3
38,3
48,7
74,9
74,9
95,5
95,5
8
8
8
8
8
8
8
46x64
64x90
64x90
72x102
88010986
88011134
88024890 F
88089057
193,68
378,61
250 13.000 44,2
250 6.000 86,4
6.000 86,4
125 6.000 110,2
8
8
8
8
46x64
46x64
64x90
64x90
72x102
88011325
88011542 F
88011698
88011294 F
88089063 n
219,10
250 12.000 50,0
12.000 50,0
250 6.000 97,9
6.000 97,9
125 6.000 124,8
8
8
8
8
8
46x64
46x64
64x90
64x90
72x102
88024843
88024838
88036243
88024886
88089065
259,82
250 10.000 58,9
10.000 58,9
125 5.000 115,2
5.000 115,2
125 5.000 146,9
8
8
8
8
8
72x102
88045494
100
8
292,06
188,86
290,09
370,28
F
n
F
213,40
328,21
418,49
F
F
n
F
n
482,90
429,00
546,88
508,17
648,01
1.144,95
3.000 257,0
2011 | 11
6.2
26,5
26,5
51,8
51,8
66,1
66,1
228,88
500 20.000
20.000
500 10.000
10.000
250 9.000
9.000
Couchés
Gestreken
BalanceSilk
60% recyclé
Couché machine, demi-mat, blanc
100
115
135
150
170
200
46x64
46x64
65x92
65x92
72x102
72x102
88100904
88080671 F
88056965
88056962 F
88056969
88043825 F
135,93
46x64
46x64
65x92
65x92
72x102
72x102
88080673
88043826 F
88056977
88056979 F
88056986
88087849 F
156,74
46x64
46x64
65x92
65x92
72x102
72x102
88080675
88080674 F
88058001
88062351 F
88056996
88043831 F
183,55
46x64
46x64
65x92
65x92
72x102
72x102
88080676
88043832 F
88057013
88057014 F
88057018
88043835 F
204,36
46x64
46x64
65x92
65x92
72x102
72x102
88080677
88043838 F
88057024
88057028 F
88081733
88043840 F
231,17
46x64
46x64
65x92
65x92
72x102
72x102
88080678
88043843 F
88057044
88057045 F
88057049
88043845 F
274,37
Le format 46x64 non-enramé
est livré depuis notre stock sur “flexpalets”
2011 | 11
60% kringloop,
Machinegestreken, halfmat, wit
276,49
339,37
318,10
390,69
373,12
458,19
414,73
509,51
470,21
577,02
557,13
683,84
250 23.000
23.000
250 11.500
11.500
250 11.000
11.000
29,4
29,4
59,8
59,8
73,4
73,4
8
8
8
8
8
8
250 20.000
20.000
250 10.000
10.000
250 8.500
8.500
33,9
33,9
68,8
68,8
84,5
84,5
8
8
8
8
8
8
250 18.000
18.000
250 9.000
9.000
250 7.500
7.500
39,7
39,7
80,7
80,7
99,1
99,1
8
8
8
8
8
8
250 15.000 44,2
15.000 44,2
250 8.000 89,7
8.000 89,7
250 6.500 110,2
6.500 110,2
8
8
8
8
8
8
250 14.000 50,0
14.000 50,0
250 6.000 101,7
6.000 101,7
250 6.000 124,8
6.000 124,8
8
8
8
8
8
8
125 11.000 58,9
11.000 58,9
125 5.000 119,6
5.000 119,6
125 5.000 146,9
5.000 146,9
8
8
8
8
8
8
Het niet-ingeriemde formaat 46x64 wordt
uit onze voorraad standaard geleverd op “flexpalets”
6.3
Couchés
Gestreken
BalanceSilk
60% recyclé
Couché machine, demi-mat, blanc
250
300
350
46x64
46x64
65x92
65x92
72x102
72x102
88080679
88080682 F
88057058
88057059 F
88057064
88043849 F
342,85
125
696,41
125
855,26
125
46x64
46x64
65x92
65x92
72x102
72x102
88080680
88080683 F
88057079
88057080 F
88081734
88043857 F
414,86
125
841,93
125
1.033,88
125
46x64
46x64
65x92
65x92
72x102
72x102
88080681
88080684 F
88057087
88057089 F
88087848
88043861 F
483,38
125
982,25
125
1.206,35
125
8.500 73,6
8.500 73,6
4.000 149,5
4.000 149,5
4.000 183,6
4.000 183,6
8
8
8
8
8
8
7.000 88,3
7.000 88,3
3.250 179,4
3.250 179,4
3.250 220,3
3.250 220,3
8
8
8
8
8
8
5.500 103,0
5.500 103,0
2.750 209,3
2.750 209,3
2.750 257,0
2.750 257,0
8
8
8
8
8
8
2011 | 11
6.4
60% kringloop,
Machinegestreken, halfmat, wit
Couchés
Gestreken
BalanceGloss
60% recyclé
Couché machine, brillant, blanc
100
115
135
150
170
200
46x64
46x64
65x92
65x92
72x102
72x102
88080792
88043864 F
88080786
88056792 F
88080788
88080789 F
135,93
46x64
46x64
65x92
65x92
72x102
72x102
88080793
88043868 F
88056807
88056808 F
88056817
88056820 F
156,74
46x64
46x64
65x92
65x92
72x102
72x102
88080794
88043871 F
88056851
88056852 F
88056856
88056857 F
183,55
46x64
46x64
65x92
65x92
72x102
72x102
88080795
88043874 F
88100903
88056859 F
88080790
88080791 F
204,36
46x64
46x64
65x92
65x92
72x102
72x102
88080796
88043877 F
88056871
88056873 F
88081730
88056880 F
231,17
46x64
46x64
65x92
65x92
72x102
72x102
88080797
88043880 F
88080787
88056893 F
88069788
88043882 F
274,37
2011 | 11
60% kringloop,
Machinegestreken, glanzend, wit
276,49
339,37
318,10
390,69
373,12
458,19
414,73
509,51
470,21
577,02
557,13
684,30
250 23.000
23.000
250 11.500
11.500
250 11.000
11.000
29,4
29,4
59,8
59,8
73,4
73,4
8
8
8
8
8
8
250 20.000
20.000
250 10.000
10.000
250 8.000
8.000
33,9
33,9
68,8
68,8
84,5
84,5
8
8
8
8
8
8
250 18.000
18.000
250 9.000
9.000
250 7.500
7.500
39,7
39,7
80,7
80,7
99,1
99,1
8
8
8
8
8
8
250 15.000 44,2
15.000 44,2
250 8.000 89,7
8.000 89,7
250 6.500 110,2
6.500 110,2
8
8
8
8
8
8
250 14.000 50,0
14.000 50,0
125 6.000 101,7
6.000 101,7
250 6.000 124,8
6.000 124,8
8
8
8
8
8
8
125 11.000 58,9
11.000 58,9
125 5.000 119,6
5.000 119,6
125 5.000 146,9
5.000 146,9
8
8
8
8
8
8
6.5
Couchés
Gestreken
BalanceGloss
60% recyclé
Couché machine, brillant, blanc
250
300
350
46x64
46x64
65x92
65x92
72x102
72x102
88080798
88043883 F
88056913
88056914 F
88056925
88056926 F
342,85
125
696,41
125
855,26
125
46x64
46x64
65x92
65x92
72x102
72x102
88080799
88043887 F
88056931
88056932 F
88081731
88056934 F
414,39
125
841,93
125
1.033,88
125
46x64
46x64
65x92
65x92
72x102
72x102
88080800
88043889 F
88056941
88056942 F
88081732
88056944 F
483,38
125
982,25
125
1.206,11
125
8.500 73,6
8.500 73,6
4.000 149,5
4.000 149,5
4.000 183,6
4.000 183,6
8
8
8
8
8
8
7.000 88,3
7.000 88,3
3.250 179,4
3.250 179,4
3.250 220,3
3.250 220,3
8
8
8
8
8
8
5.500 103,0
5.500 103,0
3.500 209,3
3.500 209,3
2.750 257,0
2.750 257,0
8
8
8
8
8
8
2011 | 11
6.6
60% kringloop,
Machinegestreken, glanzend, wit
Couchés
Gestreken
Terraprint Silk
T.B., couché machine, demi-mat, blanc
L.H.H., machinegestreken, halfmat, wit
70
63x88
88021639 F
80
63x88
65x92
72x102
88003618 F
88100255
88047301 F
63x88
72x102
88010349 F
88047302 F
90
216,78
16.000 38,8
6
14.500 44,4
250 14.500 47,8
13.000 58,8
6
6
6
12.500 49,9
11.500 66,1
6
6
Terraprint Gloss
2011 | 11
T.B., couché machine, brillant, blanc
L.H.H., machinegestreken, glanzend, wit
70
63x88
88021528 F
17.000 38,8
6
80
63x88
72x102
88009975 F
88047289 F
15.500 44,4
13.000 58,8
6
6
90
63x88
72x102
88010713 F
88047291 F
13.500 49,9
11.500 66,1
6
6
6.7
Couchés
Gestreken
G-Print
S.B., couché deux faces, mat, blanc
H.V., tweezijdig gestreken, mat, wit
80
45x64
63x88
64x90
72x102
88010154
88009480
88009460
88010290
F
F
F
F
24.000
11.500
11.500
11.000
23,0
44,4
46,1
58,8
6
6
6
6
90
45x64
63x88
64x90
72x102
88010621
88003324
88003328
88009645
F
FS
F
F
21.000
10.000
10.000
10.000
25,9
49,9
51,8
66,1
6
6
6
6
100
63x88
88010558 F
9.000 55,4
6
115
45x64
72x102
88010817 F
88009921 F
16.000 33,1
8.000 84,5
6
6
130
63x88
88008241 F
7.000 72,1
6
150
64x90
88037301
346,71
250
7.000 86,4
6
170
64x90
72x102
88037278
88037305
392,86
500,81
250
250
6.000 97,9
6.000 124,8
6
6
250
45x64
88010912
291,35
250
8.000 72,0
6
2011 | 11
6.8
Couchés
Gestreken
LuxoArt Samt n (Furioso)
S.B., couché machine bouffant, mat, blanc
80
90
100
115
135
2011 | 11
150
H.V., opdikkend machinegestreken, mat, wit
46x64
46x65
88x63
65x92
65x92
92x65
92x65
88083619
88083620
88083630
88083624
88083625
88083632
88083635
H
FH
FH
H
FH
H
FH
113,47
46x65
65x92
65x92
92x65
92x65
100x70
100x70
72x102
88083645
88083650
88083651
88083656
88083657
88083658
88083659
88086288
H
H
FH
H
FH
H
FH
H
127,24
46x65
65x92
65x92
100x70
72x102
72x102
88083665
88083669
88083670
88083680
88083673
88083674
H
H
FH
FH
H
FH
139,87
279,74
46x65
65x92
65x92
92x65
92x65
72x102
72x102
88083686
88083689
88083690
88083698
88083700
88083693
88083694
H
H
FH
H
FH
H
FH
160,92
321,84
46x65
65x92
65x92
92x65
92x65
72x102
72x102
88083709
88083713
88083714
88083721
88083722
88083717
88083718
H
H
FH
H
FH
H
FH
188,99
377,51
65x92
65x92
92x65
92x65
72x102
72x102
88083731
88083732
88083739
88083740
88083735
88083736
H
FH
H
FH
H
FH
23,6
23,9
44,4
47,8
47,8
47,8
47,8
6
6
6
6
6
6
6
500 22.000 26,9
250 11.000 53,8
11.000 53,8
250 11.000 53,8
11.000 53,8
250 11.000 63,0
11.000 63,0
250 11.000 66,1
6
6
6
6
6
6
6
6
500 20.000 29,9
250 10.000 59,8
10.000 59,8
10.000 70,0
250 10.000 73,4
10.000 73,4
6
6
6
6
6
6
500 17.000 34,4
250 8.500 68,8
8.500 68,8
250 8.500 68,8
8.500 68,8
250 8.500 84,5
8.500 84,5
6
6
6
6
6
6
6
250 15.000 40,4
250 7.500 80,7
7.500 80,7
250 7.500 80,7
7.500 80,7
250 7.500 99,1
7.500 99,1
6
6
6
6
6
6
6
419,62
250
419,62
250
515,52
250
6
6
6
6
6
6
229,84
127,24
254,49
298,01
312,68
343,36
321,84
395,29
377,51
463,59
500 25.000
25.000
12.500
500 12.500
12.500
500 12.500
12.500
6.500 89,7
6.500 89,7
6.500 89,7
6.500 89,7
6.500 110,2
6.500 110,2
6.9
Couchés
Gestreken
LuxoArt Samt n (Furioso)
S.B., couché machine bouffant, mat, blanc
170
200
250
300
46x65
46x65
65x92
65x92
92x65
92x65
72x102
72x102
88083748
88083749
88083755
88083756
88083764
88083765
88083760
88083761
H
FH
H
FH
H
FH
H
FH
237,64
65x92
92x65
92x65
72x102
88083774
88083781
88083782
88083778
H
H
FH
H
65x92
65x92
92x65
92x65
72x102
88084336
88084337
88084334
88084335
88084342
65x92
65x92
92x65
92x65
72x102
88084348
88084349
88084346
88084347
88084354
250 12.000 50,8
12.000 50,8
250 6.000 101,7
6.500 101,7
250 6.000 101,7
6.000 101,7
125 6.000 124,8
6.500 124,8
6
6
6
6
6
6
6
6
559,49
125
125
694,90
125
5.000 119,6
5.000 119,6
5.000 119,6
5.000 146,9
6
6
6
6
H
FH
H
FH
H
707,20
100
707,20
100
868,51
100
4.000 149,5
4.000 149,5
4.000 149,5
4.000 149,5
4.000 183,6
6
6
6
6
6
H
FH
H
FH
H
848,64
100
848,64
100
1.042,12
100
3.000 179,4
3.000 179,4
3.000 179,4
3.000 179,4
3.000 220,3
6
6
6
6
6
475,75
475,75
583,81
2011 | 11
6.10
H.V., opdikkend machinegestreken, mat, wit
Couchés
Gestreken
Multiart Silk
S.B., couché machine deux faces, demi-mat, blanc
90
100
115
46x64
46x64
52x72
52x72
63x88
64x90
90x64
65x92
72x102
72x102
102x72
88070103
88061260
88070127
88070106
88060674
88010005
88033974
88901278
88060702
88061227
88063263
46x64
46x64
63x88
64x90
65x92
72x102
72x102
102x72
88051954
88009562
88020261
88010788
88061728
88060720
88090536
88061366
46x64
46x64
52x72
52x72
63x88
88x63
88x63
64x90
64x90
90x64
65x92
65x92
92x65
92x65
72x102
72x102
102x72
102x72
88061368
88061243
88060742
88900894
88060744
88060745
88060743
88061424
88061230
88061423
88090540
88900392
88900574
88900391
88900896
88025111
88900897
88061427
2011 | 11
sont livrés depuis notre stock sur “flexpalets”
H.V., tweezijdig machinegestreken, half-mat, wit
123,62
F
157,21
F
F
F
F
F
308,37
F
F
136,13
F
F
F
F
339,88
F
F
156,97
F
199,57
F
F
295,42
F
306,54
F
F
318,58
F
318,58
F
391,28
F
391,28
F
1500
1
500
1
26,5
26,5
37,7
33,7
49,9
51,8
51,8
53,8
66,1
66,1
66,1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
500 22.000 29,4
1 22.000 29,4
11.000 55,4
11.000 57,6
1 11.000 59,8
250 10.000 73,4
1 10.000 73,4
1 10.000 73,4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
250
1
1
25.000
25.000
22.000
22.000
12.500
12.500
12.500
12.500
11.000
11.000
11.000
500 20.000
20.000
500 17.000
17.000
10.000
250 10.000
10.000
250 10.000
10.000
10.000
1250 10.000
1 10.000
1250 10.000
1 10.000
1250 8.500
1 8.500
1250 8.500
1 8.500
33,9
33,9
43,1
43,1
63,8
63,8
63,8
66,2
66,2
66,2
68,8
68,8
68,8
68,8
84,5
84,5
84,5
84,5
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
6.11
Couchés
Gestreken
Multiart Silk
130
150
46x64
46x64
64x46
52x72
52x721
63x88
88x63
88x63
64x90
90x64
65x92
65x92
92x65
92x65
72x102
72x102
102x72
102x72
88061457
88061236
88063283
88061485
88061246
88061556
88070676
88061555
88061235
88061557
88070133
88063267
88070137
88070131
88061564
88061562
88070132
88061563
46x64
46x64
52x72
52x72
63x88
63x88
88x63
88x63
64x90
64x90
65x92
65x92
92x65
92x65
72x102
72x102
102x72
102x72
88061576
88061575
88900913
88900914
88060797
88060795
88060796
88060794
88061590
88061233
88900591
88900408
88900590
88900407
88900916
88009618
88900917
88011093
177,34
F
F
225,50
F
F
333,86
F
F
F
359,79
F
359,79
F
442,21
F
442,21
F
204,67
F
260,23
F
385,26
F
385,26
F
400,07
F
415,35
F
415,35
F
510,28
F
510,28
F
500 17.000
17.000
17.000
500 15.000
15.000
8.500
250 8.500
1 8.500
1 8.500
8.500
250 8.500
1 8.500
250 8.500
1 8.500
1250 7.500
7.500
250 7.500
1 7.500
38,3
38,3
38,3
48,7
48,7
72,1
72,1
72,1
74,9
74,9
77,7
77,7
77,7
77,7
95,5
95,5
95,5
95,5
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
500 15.000 44,2
15.000 44,2
250 13.000 56,2
13.000 56,2
1250 7.500 83,2
7.500 83,2
250 7.500 83,2
7.500 83,20
250 7.500 86,4
7.500 86,4
1250 7.500 89,7
1 7.500 89,7
250 7.500 89,7
1 7.500 89,7
250 6.500 110,2
1 6.500 110,2
250 6.500 110,2
1 6.500 110,2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2011 | 11
6.12
Couchés
Gestreken
Multiart Silk
170
200
2011 | 11
250
45x32
46x64
46x64
52x72
52x72
63x88
88x63
88x63
64x90
64x90
90x64
65x92
92x65
92x65
72x102
72x102
102x72
102x72
88103073
88061598
88061220
88094050
88010779
88061147
88061148
88061145
88061604
88061234
88061602
88900416
88900598
88900415
88900924
88010665
88900925
88011500
46x64
46x64
52x72
52x72
63x88
88x63
64x90
90x64
65x92
65x92
92x65
92x65
72x102
72x102
102x72
102x72
88037115
88010460
88037096
88010531
88061166
88061164
88061614
88028906
88061167
88061169
88061168
88061170
88037039
88061224
88061177
88061618
46x64
46x64
52x72
52x72
63x88
88x63
88x63
64x90
90x64
65x92
65x92
92x65
92x65
72x102
102x72
72x102
102x72
88037069
88009758
88037079
88037044
88061184
88061182
88061181
88061621
88061622
88061185
88070256
88061186
88061188
88037059
88061201
88061625
88061203
FS
24.000 24,5
500 13.000 50,0
13.000 50,0
1250 11.000 63,6
11.000 63,6
1 6.500 94,2
250 6.500 94,2
1 6.500 94,2
250 6.500 97,9
6.500 97,9
6.500 97,9
6.500 101,7
250 6.500 101,7
6.500 101,7
250 5.500 124,8
5.500 124,8
250 5.500 124,8
1 5.500 124,8
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
250 10.000 58,9
10.000 58,9
250 10.000 74,9
10.000 74,9
5.000 110,9
1 5.000 110,9
1 5.000 115,2
1 5.000 115,2
125 5.000 119,6
5.000 119,6
125 5.000 119,6
5.000 119,6
125 5.000 146,9
5.000 146,9
125 5.000 146,9
5.000 146,9
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
343,36
250
436,66
250
646,60
125
1
697,45
125
697,45
125
856,54
816,42
125
125
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
231,52
F
294,50
F
F
436,19
F
453,32
F
F
F
470,92
F
577,89
F
577,89
F
275,19
F
349,94
F
F
F
F
F
558,79
F
558,79
F
686,34
F
686,34
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
8.000 73,6
8.000 73,6
8.000 93,6
8.000 93,6
4.500 138,6
4.500 138,6
4.500 138,6
4.000 144,0
4.000 144,0
4.000 149,5
4.000 149,5
4.000 149,5
4.000 149,5
4.000 183,6
4.000 183,6
4.000 183,6
4.000 183,6
6.13
Couchés
Gestreken
Multiart Silk
300
350
400
46x64
46x64
52x72
52x72
88x63
64x90
90x64
65x92
65x92
92x65
92x65
72x102
72x102
102x72
102x72
88061633
88061632
88061640
88061638
88061209
88061641
88061642
88901286
88062981
88900950
88901287
88900608
88900425
88900609
88900426
65x92
72x102
72x102
88063280 F
88900951
88901292 F
46x64
72x102
88079825 F
88076114 F
413,78
250
7.000 88,3
7.000 88,3
6.000 112,3
6.000 112,3
3.500 166,3
3.500 172,8
3.500 172,8
3.500 179,4
3.500 179,4
3.500 179,4
3.500 179,4
3.000 220,3
3.000 220,3
3.000 220,3
3.000 220,3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
526,24
125
1
1
3.000 209,3
3.000 257,0
3.000 257,0
1
1
1
1
5.000 117,8
2.500 293,8
1
1
F
F
F
F
F
1
840,68
125
840,68
125
1.032,35
100
1
100
F
F
F
1.032,35
F
1.215,04
2011 | 11
6.14
Couchés
Gestreken
Multiart Gloss
S.B., couché machine deux faces, brillant, blanc
90
100
115
46x64
46x64
52x72
63x88
64x90
65x92
65x92
72x102
72x102
88070349
88071272
88070148
88900340
88009769
88061303
88061283
88061529
88061532
46x64
46x64
52x72
52x72
63x88
64x90
65x92
72x102
72x102
88037013
88011022
88070350
88070688
88061706
88010363
88900969
88900975
88009730
46x64
46x64
52x72
52x72
63x88
88x63
64x90
64x90
90x64
65x92
65x92
92x65
92x65
72x102
72x102
102x72
88037029
88010651
88061330
88011692
88061710
88061709
88033460
88010872
88023795
88900531
88900348
88900530
88900347
88900984
88061333
88061337
2011 | 11
H.V., tweezijdig machinegestreken, glanzend, wit
123,62
F
154,17
F
F
250,99
F
308,37
F
136,13
F
173,18
F
F
F
F
339,88
F
156,97
F
199,57
F
F
F
306,54
F
F
318,58
F
318,58
F
391,28
F
F
500 28.000
28.000
500 24.000
14.000
14.000
500 14.000
14.000
250 11.000
11.000
26,5
26,5
33,7
49,9
51,8
53,8
53,8
66,1
66,1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
500 25.000
25.000
500 20.000
20.000
12.500
12.500
12.000
250 10.000
10.000
29,4
29,4
37,4
37,4
55,4
57,6
59,8
73,4
73,4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
500 22.000
22.000
500 17.000
17.000
11.000
11.000
250 11.000
11.000
11.000
250 10.000
10.000
250 10.000
10.000
250 8.500
8.500
8.500
33,9
33,9
43,1
43,1
63,8
63,8
66,2
66,2
66,2
68,8
68,8
68,8
68,8
84,5
84,5
84,5
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
6.15
Couchés
Gestreken
Multiart Gloss
130
150
46x64
46x64
64x46
52x72
52x72
63x88
63x88
88x63
88x63
64x90
64x90
90x64
65x92
65x92
92x65
92x65
72x102
72x102
102x72
102x72
88037008
88009867
88061912
88036994
88061914
88070847
88061341
88070689
88061342
88032932
88010082
88023591
88070351
88070340
88070352
88070353
88036989
88009424
88070354
88034980
46x64
46x64
52x72
52x72
63x88
88x63
88x63
64x90
64x90
65x92
65x92
92x65
92x65
72x102
72x102
102x72
102x72
88061374
88010643
88901001
88901002
88900362
88900544
88900361
88037003
88010244
88900547
88900364
88900546
88900363
88036985
88010105
88901005
88037007
177,34
F
F
225,50
F
333,86
F
333,86
F
346,82
F
F
359,79
F
359,79
F
442,21
F
442,21
F
204,67
F
260,23
F
F
385,26
F
400,07
F
415,35
F
415,35
F
510,28
F
510,28
F
500 18.000
18.000
18.000
500 15.000
15.000
250 9.000
9.000
250 9.000
9.000
250 9.000
9.000
9.000
250 9.000
9.000
250 9.000
9.000
250 7.500
7.500
250 7.500
7.500
38,3
38,3
38,3
48,7
48,7
72,1
72,1
72,1
72,1
74,9
74,9
74,9
77,7
77,7
77,7
77,7
95,5
95,5
95,5
95,5
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
250 16.000 44,2
16.000 44,2
250 13.000 56,2
13.000 56,2
8.000 83,2
250 8.000 83,2
1 8.000 83,2
250 8.000 86,4
8.000 86,4
1250 7.500 89,7
7.500 89,7
1250 7.500 89,7
7.500 89,7
250 6.500 110,2
6.500 110,2
250 6.500 110,2
6.500 110,2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2011 | 11
6.16
Couchés
Gestreken
Multiart Gloss
170
200
46x64
46x64
52x72
52x72
63x88
88x63
64x90
64x90
90x64
65x92
65x92
92x65
72x102
72x102
102x72
102x72
88061398
88009446
88061545
88061546
88900370
88900369
88037004
88009981
88021311
88900555
88037010
88900554
88037018
88009642
88901013
88037019
46x64
46x64
52x72
52x72
63x88
88x63
64x90
64x90
65x92
65x92
92x65
92x65
72x102
102x72
102x72
72x102
88037022
88009801
88061410
88010474
88061920
88061919
88061550
88061921
88901019
88046359
88901020
88901022
88901023
88901024
88011342
88061925
2011 | 11
231,52
F
294,50
F
F
F
453,32
F
F
470,92
F
470,92
577,89
F
577,89
F
275,19
F
349,94
F
F
F
538,23
F
558,79
F
558,79
F
686,34
F
F
500 14.000 50,0
14.000 50,0
250 12.000 63,6
12.000 63,6
7.000 94,2
7.000 94,2
250 7.000 97,9
7.000 97,9
7.000 97,9
250 7.000 101,7
7.000 101,7
250 7.000 101,7
250 6.000 124,8
6.000 124,8
250 6.000 124,8
6.000 124,8
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1250 12.000 58,9
12.000 58,9
250 10.000 74,9
10.000 74,9
6.000 110,9
1 6.000 110,9
125 6.000 115,2
6.000 115,2
125 5.500 119,6
15.500 119,6
125 5.500 119,6
15.500 119,6
125 5.000 146,9
5.000 146,9
5.000 146,9
5.000 146,9
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
6.17
Couchés
Gestreken
Multiart Gloss
250
46x64
46x64
52x72
52x72
88x63
88x63
64x90
64x90
90x64
65x92
65x92
92x65
92x65
72x102
102x72
102x72
72x102
88061418
88010689
88036988
88036984
88061426
88900378
88061430
88033229
88061433
88061434
88060693
88061435
88060695
88037014
88061471
88010685
88061926
46x64
46x64
52x72
52x72
64x90
64x90
65x92
65x92
92x65
92x65
72x102
102x72
102x72
72x102
88037000
88009994
88061474
88061475
88037035
88009835
88061477
88061478
88061476
88070360
88900564
88900565
88900382
88900381
350
72x102
72x102
88061527
88061552 F
400
46x64
72x102
88079824 F
88079231 F
300
250 10.000 73,6
10.000 73,6
250 8.000 93,6
8.000 93,6
125 5.000 138,6
5.000 138,6
125 5.000 144,0
5.000 144,0
5.000 144,0
125 5.000 149,5
5.000 149,5
125 5.000 149,5
5.000 149,5
125 4.000 183,6
125 4.000 183,6
4.000 183,6
4.000 183,6
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
413,78
250
526,24
250
794,15
125
840,68
125
840,68
125
1.032,35
100
100
1
1
8.000 88,3
8.000 88,3
6.500 112,3
6.500 112,3
4.000 172,8
4.000 172,8
4.000 179,4
4.000 179,4
4.000 179,4
4.000 179,4
3.000 220,3
3.000 220,3
3.000 220,3
3.000 220,3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1.215,04
100
1
2.800 257,0
2.800 257,0
1
1
1
5.000 117,8
2.500 293,8
1
1
436,66
F
646,60
F
671,79
F
F
697,45
F
697,45
F
856,54
F
F
F
F
F
F
F
F
F
2011 | 11
6.18
343,36
F
Couchés
Gestreken
TripleStar Matt
S.B., couché machine deux faces, mat, blanc
90
100
115
135
2011 | 11
150
H.V., tweezijdig machinegestreken, mat, wit
46x64
46x64
52x72
64x90
90x64
92x65
72x102
88099564
88099565 F
88099566
88102914 F
88102915 F
88099553
88099567
122,81
46x64
72x102
72x102
88099568
88102916 F
88099570
135,23
46x64
46x64
52x72
90x64
90x64
65x92
72x102
72x102
88099571
88099572 F
88099573
88099574
88099575 F
88092206
88099576
88099577 F
155,93
46x32
46x64
46x64
64x46
52x72
65x92
92x65
72x102
72x102
88102917
88099578
88099580 F
88099579
88099581
88092211
88099583
88099584
88099585 F
92,92
182,61
46x64
46x64
64x46
52x72
90x64
90x64
65x92
88099586
88099588 F
88099587
88099589
88102918
88102919 F
88102920
203,31
156,18
306,35
337,63
198,25
304,51
316,47
388,69
182,61
232,29
371,21
455,85
203,31
258,51
397,43
412,61
500 26.000
26.000
500 16.000
13.000
13.000
250 13.000
250 9.000
26,5
26,5
33,7
51,8
51,8
53,8
66,1
6
6
6
6
6
6
6
500 20.000 29,4
8.000 73,4
8.000 73,4
6
6
6
500 18.000
20.000
500 12.000
250 8.000
10.500
250 9.000
250 7.000
8.500
33,9
33,9
43,1
66,2
66,2
68,8
84,5
84,5
6
6
6
6
6
6
6
6
500 36.000 19,9
500 14.000 39,7
17.000 39,7
500 14.000 39,7
250 10.000 50,5
250 8.500 80,7
250 9.000 80,7
250 6.000 99,1
7.000 99,1
6
6
6
6
6
6
6
6
6
250 12.000
12.000
250 12.000
250 10.000
250 6.000
8.000
250 6.500
6
6
6
6
6
6
6
44,2
44,2
44,2
56,2
86,4
86,4
89,7
6.19
Couchés
Gestreken
TripleStar Matt
S.B., couché machine deux faces, mat, blanc
170
H.V., tweezijdig machinegestreken, mat, wit
46x32
46x64
46x64
64x46
52x72
90x64
90x64
65x92
72x102
102x72
88099590
88099591
88099593 F
88099592
88099594
88099596
88102921 F
88102922
88099597
88099598
116,73
229,99
46x64
46x64
52x72
65x92
72x102
72x102
88099599
88099600 F
88099601
88099602
88099603
88099604 F
272,98
46x64
52x72
72x52
72x102
102x72
88099605
88099607
88099608
88099611
88099612
341,11
433,80
300
46x32
46x64
52x72
72x102
88099613
88099614
88099616
88099617
208,84
411,08
522,81
1.025,61
350
46x64
65x92
72x102
88099609
88092236
88099619
483,81
983,12
1.207,18
125
100
50
6.500 103,0
3.000 209,3
2.000 257,0
6
6
6
400
72x102
88099610
1.400,44
50
2.000 293,8
6
200
250
467,81
574,07
347,13
554,30
680,83
850,92
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
250 10.000 58,9
10.000 58,9
250 8.000 74,9
125 5.000 119,6
125 4.000 146,9
5.000 146,9
6
6
6
6
6
6
250
125
250
125
125
8.000 73,6
6.000 93,6
6.000 93,6
3.000 183,6
3.000 183,6
6
6
6
6
6
250 14.000 44,2
250 7.000 88,3
1250 5.000 112,3
100 2.500 220,3
6
6
6
6
2011 | 11
6.20
229,99
292,55
450,33
500 24.000 25,0
250 12.000 50,0
14.000 50,0
250 12.000 50,50
250 9.000 63,6
250 6.000 97,9
6.000 97,9
250 6.000 101,7
125 5.000 124,8
125 4.000 124,8
Couchés
Gestreken
TripleStar Silk
90
100
2011 | 11
115
46x64
46x64
52x72
52x72
63x88
64x90
64x90
90x64
65x92
65x92
72x102
72x102
145x105
88099828
88099829
88099831
88102952
88085938
88099832
88099834
88099833
88099835
88099830
88099836
88099838
88099841
45x33
46x64
46x64
52x72
52x72
63x88
64x90
90x64
65x92
65x92
72x102
72x102
102x72
88102958
88099842
88099843
88099849
88099850
88099851
88102959
88099863
88099864
88099852
88099868
88099870
88099869
46x32
45x33
46x64
46x64
64x46
64x46
52x72
52x72
63x88
88x63
64x90
64x90
90x64
90x64
65x92
65x92
72x102
72x102
102x72
102x72
93x131
131x93
88099884
88102960
88099896
88099898
88099897
88099899
88099904
88092255
88085940
88099901
88092260
88102961
88099915
88099916
88092257
88099902
88099919
88099921
88099920
88099922
88099923
88099924
H.V., tweezijdig machinegestreken, halfmat, wit
122,81
F
156,18
F
F
240,07
F
F
249,34
F
306,35
F
F
F
135,23
F
172,03
F
F
F
F
275,07
F
337,63
F
337,63
78,91
F
155,93
F
155,93
F
198,25
F
F
F
304,51
F
304,51
F
316,47
F
388,69
F
388,69
F
F
F
500 22.000 26,5
26.000 26,5
500 16.000 33,7
21.000 33,7
14.000 49,9
250 14.000 51,8
13.000 51,8
10.000 51,8
250 13.500 53,8
13.500 53,8
250 11.000 66,1
11.000 66,1
4.000 137,0
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
40.000
500 20.000
23.000
500 16.000
20.000
12.500
12.500
13.000
250 10.000
10.000
250 8.000
10.000
250 8.000
14,9
29,4
29,4
37,4
37,4
55,4
57,6
57,6
59,8
59,8
73,4
73,4
73,4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
500 36.000 16,9
36.000 17,1
500 18.000 33,9
20.000 33,9
500 18.000 33,9
20.000 33,9
250 12.000 43,1
17.000 43,1
11.000 63,8
11.000 63,8
250 11.000 66,2
11.000 66,2
250 11.000 66,2
11.000 66,2
250 9.000 68,8
9.000 68,8
250 7.000 84,5
9.000 84,5
250 7.000 84,5
8.500 84,5
4.000 140,1
4.000 140,1
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6.21
Couchés
Gestreken
TripleStar Silk
135
150
46x32
45x33
46x64
46x64
64x46
64x46
52x72
52x72
63x88
88x63
64x90
64x90
90x64
90x64
65x92
72x102
72x102
102x72
102x72
93x131
131x93
105x145
145x105
88099935
88102962
88099948
88099950
88099949
88099951
88099952
88092268
88092493
88099954
88092273
88102963
88099955
88099956
88092271
88099957
88099959
88099958
88099960
88099961
88099962
88099963
88099964
46x32
45x33
46x64
46x64
64x46
64x46
52x72
52x72
63x88
88x63
64x90
64x90
90x64
65x92
65x92
72x102
72x102
102x72
102x72
93x131
131x93
105x145
88099965
88102964
88099966
88099968
88099967
88099969
88099972
88092280
88085943
88099970
88102965
88085944
88102966
88099975
88099971
88099976
88099978
88099979
88099977
88099980
88099981
88099982
6.22
92,92
F
182,61
F
182,61
F
232,29
F
F
F
357,87
F
357,87
F
371,21
455,85
F
455,85
F
F
F
F
F
103,19
F
203,31
F
203,31
F
258,51
F
F
F
397,43
F
397,43
412,61
F
506,91
F
F
506,91
F
F
F
500 32.000 19,9
32.000 20,0
500 17.000 39,7
17.000 39,7
500 14.000 39,7
16.000 39,7
250 10.000 50,5
14.000 50,5
8.500 74,8
8.500 74,8
250 9.000 77,8
9.000 77,8
250 7.000 77,8
8.500 77,8
250 8.500 80,7
250 6.000 99,1
7.500 99,1
250 6.000 99,1
7.500 99,1
3.500 164,5
3.500 164,5
3.500 205,5
2.500 205,5
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
500 24.000 22,1
24.000 22,3
250 16.000 44,2
16.000 44,2
250 12.000 44,2
15.000 44,2
250 10.000 56,2
13.000 56,2
8.000 83,2
8.000 83,2
250 6.000 86,4
8.000 86,4
250 6.000 86,4
250 7.000 89,7
7.000 89,7
125 6.500 110,2
6.500 110,2
7.000 110,2
125 5.000 110,2
3.000 182,7
3.000 182,7
3.000 228,4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
2011 | 11
12/03/12
Couchés
Gestreken
TripleStar Silk
170
2011 | 11
200
46x32
33x45
46x64
46x64
64x46
64x46
52x72
52x72
63x88
88x63
64x90
64x90
90x64
90x64
65x92
65x92
92x65
72x102
72x102
102x72
102x72
93x131
131x93
105x145
88099984
88102967
88099985
88099987
88099988
88099986
88099990
88092289
88085945
88099989
88102968
88085946
88102969
88099993
88099994
88099991
88100000
88100001
88100003
88100004
88100002
88100005
88100006
88100007
46x32
33x45
46x64
46x64
52x72
52x72
63x88
88x63
64x90
64x90
90x64
65x92
65x92
92x65
72x102
72x102
102x72
102x72
105x145
145x105
88100009
88102970
88100010
88100011
88100014
88100016
88100012
88100013
88102971
88085948
88102973
88100017
88092304
88100018
88092536
88100019
88100020
88100015
88100022
88100023
116,73
F
229,99
F
F
229,99
292,55
F
F
F
450,33
F
450,33
F
467,81
F
467,81
574,07
F
F
574,07
F
F
F
138,30
F
272,98
F
347,13
F
F
F
533,91
F
533,91
554,30
F
554,30
F
680,83
F
F
F
500 24.000 25,0
24.000 25,2
250 12.000 50,0
14.000 50,0
14.000 50,0
250 12.000 50,0
250 9.000 63,6
12.000 63,6
7.000 94,2
7.000 94,2
250 6.000 97,9
7.000 97,9
250 6.000 97,9
7.000 97,9
125 6.000 101,7
6.000 101,7
125 6.000 101,7
125 4.500 124,8
6.000 124,8
6.000 124,8
125 4.500 124,8
2.500 207,1
2.500 207,1
2.500 258,8
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
250 20.000 29,4
20.000 29,7
250 12.000 58,9
12.000 58,9
250 8.000 74,9
9.000 74,9
5.500 110,9
5.500 110,9
125 5.000 115,2
6.000 115,2
125 5.000 115,2
125 6.000 119,6
5.000 119,6
125 5.000 119,6
5.000 146,9
125 4.000 146,9
125 5.000 146,9
5.000 146,9
2.500 304,5
2.500 304,5
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6.23
Couchés
Gestreken
TripleStar Silk
250
300
350
400
88100024
88102974
88100025
88100027
88100026
88092312
88100029
88100030
88092542
88100028
88102975
88100031
88102976
88100032
88092319
88100033
88100034
88100036
88100035
88100037
46x32
33x45
46x64
46x64
52x72
52x72
88x63
64x90
64x90
65x92
65x92
92x65
72x102
72x102
102x72
102x72
145x105
88100040
88102977
88100041
88100042
88100045
88092326
88100043
88085952
88102978
88100044
88100048
88100049
88100050
88100046
88100051
88100047
88100053
46x64
46x64
52x72
64x90
65x92
72x102
72x102
102x72
102x72
88100054
88100055
88100056
88102979
88092565
88100060
88100057
88100059
88100058
46x64
64x90
65x92
72x102
72x102
102x72
88100062
88102980
88100063
88100064
88100061
88100065
173,11
250 16.000 36,8
16.000 37,1
250 9.000 73,6
8.000 73,6
250 9.000 73,6
125 7.500 93,6
7.500 93,6
125 5.500 107,3
4.550 138,6
4.550 138,6
125 4.000 144,0
5.000 144,0
125 4.000 144,0
125 4.500 149,5
4.500 149,5
125 4.000 149,5
125 3.000 183,6
4.000 183,6
125 3.000 183,6
4.000 183,6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
250 12.000 44,2
12.000 44,6
125 6.000 88,3
7.000 88,3
125 5.000 112,3
6.250 112,3
3.500 166,3
3.500 172,8
125 4.000 172,8
3.000 179,4
100 3.000 179,4
125 3.000 179,4
100 3.000 220,3
2.500 220,3
100 2.500 220,3
2.500 220,3
1.500 456,8
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
483,81
125
1.207,18
100
1.207,18
100
6.500 103,0
6.500 103,0
4.600 131,0
3.000 201,6
3.000 209,3
3.000 257,0
2.000 257,0
3.000 257,0
2.000 257,0
6
6
6
6
6
6
6
6
6
5.000 117,8
2.500 230,4
2.500 239,2
2.000 293,8
2.500 293,8
2.000 293,8
6
6
6
6
6
6
F
341,11
F
341,11
433,80
F
497,30
F
F
667,39
F
667,39
692,88
F
692,88
850,92
F
850,92
F
208,84
F
411,08
F
522,81
F
F
F
804,47
F
835,19
1.025,61
F
1.025,61
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
1.400,44
F
50
2011 | 11
6.24
46x32
33x45
46x64
46x64
64x46
52x72
52x72
65x66
63x88
88x63
64x90
64x90
90x64
65x92
65x92
92x65
72x102
72x102
102x72
102x72
Couchés
Gestreken
TripleStar Gloss
90
100
2011 | 11
115
46x64
46x64
52x72
52x72
63x88
64x90
90x64
65x92
65x92
72x102
72x102
102x72
88099628
88099629
88099630
88099631
88085922
88102923
88099632
88102457
88099634
88099635
88092456
88099636
45x33
46x64
46x64
52x72
52x72
64x90
64x90
90x64
65x92
65x92
72x102
88102925
88099637
88099638
88099639
88099640
88102926
88092348
88099643
88102927
88102924
88099649
45x33
46x64
46x64
64x46
52x72
52x72
63x88
64x90
64x90
90x64
65x92
72x102
72x102
102x72
102x72
88102928
88099668
88099666
88099667
88099674
88099676
88085923
88102930
88102931
88102932
88102929
88099691
88092367
88099692
88099693
122,81
F
156,18
F
F
F
240,07
FS
249,34
306,35
F
306,35
F
135,23
F
172,03
F
264,95
F
F
275,07
F
337,63
500 22.000
27.000
500 16.000
21.000
14.000
14.000
250 10.000
12.000
250 9.000
250 9.000
11.000
250 9.000
26,5
26,5
33,7
33,7
49,9
51,8
51,8
53,8
53,8
66,1
66,1
66,1
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
38.000
500 20.000
20.000
500 16.000
20.000
250 12.500
12.500
13.500
250 10.000
10.000
250 8.000
14,9
29,4
29,4
37,4
37,4
57,6
57,6
57,6
59,8
59,8
73,4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
36.000
20.000
18.000
18.000
12.000
17.000
11.500
8.000
10.500
11.000
9.000
7.000
9.000
9.000
9.000
17,1
33,9
33,9
33,9
43,1
43,1
63,8
66,2
66,2
66,2
68,8
84,5
84,5
84,5
84,5
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
F
F
155,93
198,25
500
500
500
304,51
250
388,69
250
388,69
250
F
F
F
F
F
F
F
16/04/12
6.25
Couchés
Gestreken
TripleStar Gloss
135
150
46x32
45x33
46x64
46x64
64x46
52x72
52x72
63x88
88x63
64x90
64x90
90x64
90x64
65x92
65x92
72x102
72x102
102x72
102x72
93x131
131x93
105x145
145x105
88099704
88102933
88099714
88099716
88099715
88099717
88099718
88099720
88099719
88102935
88092136
88102934
88102936
88102421
88099721
88099722
88092382
88099723
88099724
88099725
88099726
88099727
88099728
46x32
45x33
46x64
46x64
64x46
52x72
52x72
63x88
64x90
64x90
90x64
90x64
65x92
65x92
72x102
72x102
102x72
102x72
93x131
131x93
145x105
88099729
88102937
88099732
88099730
88099731
88099733
88099734
88085926
88099735
88085928
88102939
88102940
88092148
88092149
88099736
88092391
88102938
88099737
88099738
88099739
88099740
92,92
F
182,61
F
182,61
232,29
F
F
F
F
357,87
F
F
371,21
455,85
F
455,85
F
F
F
F
F
103,19
F
F
203,31
258,51
F
F
397,43
F
397,43
FK
412,61
F
506,91
F
F
506,91
F
F
F
500 28.000 19,9
28.000 20,0
500 14.000 39,7
17.000 39,7
500 14.000 39,7
250 10.000 50,5
14.500 50,5
9.500 74,8
9.500 74,8
9.000 77,8
250 9.000 77,8
9.000 77,8
9.000 77,8
9.000 80,7
250 9.000 80,7
250 6.000 99,1
7.500 99,1
250 6.000 99,1
7.500 99,1
3.500 164,5
3.500 164,5
3.000 205,5
3.000 205,5
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
500 24.000 22,1
24.000 22,3
16.000 44,2
250 12.000 44,2
250 12.000 44,2
250 10.000 56,2
14.000 56,2
8.000 83,2
250 6.000 86,4
8.000 86,4
250 8.000 86,4
8.000 86,4
250 8.000 89,7
8.000 89,7
125 6.500 110,2
6.500 110,2
5.000 110,2
125 5.000 110,2
3.000 182,7
3.000 182,7
3.000 228,4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
2011 | 11
6.26
Couchés
Gestreken
TripleStar Gloss
170
2011 | 11
200
46x32
33x45
46x64
46x64
64x46
52x72
52x72
63x88
88x63
64x90
90x64
90x64
65x92
65x92
92x65
72x102
72x102
102x72
102x72
131x93
105x145
145x105
88099741
88102941
88099742
88099744
88099743
88099747
88099748
88085929
88099745
88085931
88102942
88102943
88099749
88092158
88099750
88099751
88092401
88099746
88099752
88099753
88099754
88099755
46x32
33x45
46x64
46x64
64x46
52x72
52x72
63x88
88x63
64x90
90x64
65x92
65x92
92x65
72x102
72x102
102x72
102x72
131x93
145x105
88099757
88102944
88099760
88099762
88099761
88099764
88099765
88099758
88099759
88102945
88102946
88092164
88099766
88099767
88092411
88099768
88099769
88099763
88099770
88099771
116,73
F
229,99
F
229,99
292,55
F
F
F
F
450,33
F
467,81
F
467,81
574,07
F
F
574,07
F
F
F
138,30
F
272,98
F
272,98
347,13
F
F
F
533,91
F
554,30
F
680,83
F
F
F
500 24.000 25,0
24.000 25,2
250 12.000 50,0
14.500 50,0
250 12.000 50,0
250 9.000 63,6
11.500 63,6
7.000 94,2
7.000 94,2
7.000 97,9
125 6.000 97,9
7.000 97,9
125 6.000 101,7
6.000 101,7
125 6.000 101,7
125 4.000 124,8
6.000 124,8
6.000 124,8
125 6.000 124,8
3.000 207,1
2.500 258,8
2.500 258,8
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
250 20.000 29,4
20.000 29,7
250 10.000 58,9
10.000 58,9
250 10.000 58,9
250 8.000 74,9
10.000 74,9
5.500 110,9
5.500 110,9
5.000 115,2
125 5.000 115,2
6.000 119,6
250 6.000 119,6
125 6.000 119,6
5.000 146,9
125 4.000 146,9
125 4.000 146,9
5.000 146,9
2.500 243,7
2.500 304,5
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6.27
Couchés
Gestreken
TripleStar Gloss
250
300
350
400
46x32
33x45
46x64
46x64
64x46
52x72
52x72
72x52
63x88
88x63
64x90
90x64
90x64
65x92
65x92
92x65
72x102
72x102
102x72
102x72
93x131
131x93
105x145
88099772
88102947
88099773
88099775
88099774
88099777
88092171
88099778
88099776
88099779
88102948
88102950
88102949
88099781
88099783
88099784
88099785
88099787
88099786
88099782
88099788
88099789
88099790
46x32
33x45
46x64
46x64
64x46
52x72
52x72
63x88
88x63
65x92
65x92
92x65
72x102
72x102
102x72
131x93
88099791
88102951
88099793
88099795
88099794
88099796
88099792
88099797
88099798
88099799
88099801
88099802
88092436
88099803
88099800
88099805
46x64
46x64
52x72
65x92
72x102
72x102
102x72
88099809
88099806
88099817
88099807
88099820
88099808
88099810
46x64
46x64
52x72
65x92
72x102
72x102
102x72
88099813
88099811
88099816
88099812
88099814
88099819
88099815
173,11
250 16.000 36,8
16.000 37,1
250 8.000 73,6
8.000 73,6
250 8.000 73,6
125 6.000 93,6
7.000 93,6
250 6.000 93,6
4.550 138,6
4.550 138,6
125 4.000 144,0
4.000 144,0
125 4.000 144,0
4.000 149,5
125 4.000 149,5
125 4.000 149,5
100 3.000 183,6
4.000 183,6
3.000 183,6
3.000 183,6
2.000 304,6
2.000 304,6
2.000 380,6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
250 12.000 44,2
12.000 44,6
250 7.000 88,3
7.000 88,3
250 7.000 88,3
125 5.000 112,3
5.000 112,3
3.500 166,3
3.500 166,3
3.000 179,4
125 3.000 179,4
125 3.000 179,4
3.000 220,3
100 2.500 220,3
2.500 220,3
2.000 365,5
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
483,81
125
1.207,18
50
6.500 103,0
6.500 103,0
4.600 131,0
2.500 209,3
2.000 257,0
2.000 257,0
2.000 257,0
6
6
6
6
6
6
6
561,51
125
714,04
125
1.400,44
50
5.000 117,8
5.000 117,8
4.000 149,8
2.500 239,2
2.000 293,8
2.000 293,8
2.000 293,8
6
6
6
6
6
6
6
F
341,11
F
341,11
433,80
F
433,80
F
F
667,39
F
667,39
F
692,88
850,92
F
850,92
F
F
F
F
208,84
F
411,08
F
411,08
522,81
F
F
F
F
835,19
F
1.025,61
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
2011 | 11
6.28
Couchés
Gestreken
HannoArt Silk
115
46x64
63x88
72x102
88106103 F
88106104 F
88106105 F
20.000 33,9
11.000 63,8
9.000 84,5
135
46x64
63x88
72x102
88106106 F
88106107 F
88106108 F
17.000 39,7
8.500 74,8
7.500 99,1
150
46x64
63x88
72x102
88106109 F
88106110 F
88106111 F
15.000 44,2
8.000 83,2
6.500 110,2
170
46x64
63x88
72x102
88106112 F
88106113 F
88106114 F
13.000 50,0
7.000 94,2
6.000 124,8
200
72x102
88106115 FS
5.000 146,9
250
46x64
63x88
72x102
88106116 F
88106117 F
88106118 F
9.000 73,6
4.500 138,6
4.000 183,6
300
46x64
72x102
88106119 F
88106120 F
7.000 88,3
3.000 220,3
350
46x64
72x102
88106121 F
88106122 F
6.000 103,0
2.200 257,0
400
46x64
72x102
88106124 F
88106123 F
4.800 117,8
2.000 293,8
2011 | 11
6.29
Couchés
Gestreken
LuxoMagic
n
90
46x64
65x92
72x102
88085442 F
88066803 F
88066808 F
100
46x64
46x64
63x88
65x92
72x102
72x102
88067301
88067300
88066819
88066855
88066861
88066825
46x64
46x64
52x72
52x72
63x88
65x92
92x65
72x102
72x102
102x72
88067303
88067304
88066833
88066834
88066867
88066872
88066871
88066882
88067221
88067055
46x64
46x64
52x72
52x72
63x88
65x92
92x65
72x102
72x102
102x72
88067226
88067227
88066843
88067231
88066846
88066850
88066849
88066900
88067028
88067232
46x64
46x64
52x72
52x72
63x88
65x92
92x65
72x102
72x102
102x72
88067237
88067109
88067101
88067100
88066918
88066923
88066922
88066933
88066932
88067247
46x64
46x64
52x72
52x72
65x92
92x65
72x102
72x102
102x72
88067251
88067116
88067088
88067252
88066953
88066952
88066960
88067258
88067259
115
130
150
170
136,13
F
F
F
339,86
F
156,96
F
199,56
F
F
F
F
391,26
F
F
177,34
F
225,49
F
F
F
F
442,19
F
F
204,65
F
260,22
F
F
F
F
510,25
F
F
231,51
F
294,48
F
F
F
577,86
F
F
6
6
6
500 25.000
25.000
1 13.000
12.500
250 10.000
1 10.000
29,4
29,4
55,4
59,8
73,4
73,4
6
6
6
6
6
6
500 22.000
22.000
500 18.000
1 18.000
1 11.500
1 10.500
1 10.500
250 9.000
1 9.000
1 9.000
33,9
33,9
43,1
43,1
63,8
68,8
68,8
84,5
84,5
84,5
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
500 19.000
19.000
250 15.000
1 15.000
1 9.500
1 8.500
1 8.500
250 7.500
1 7.500
1 7.500
38,3
38,3
48,7
48,7
72,1
77,7
77,7
95,5
95,5
95,5
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
250 17.000 44,2
17.000 44,2
250 13.000 56,2
1 13.000 56,2
1 8.000 83,2
1 7.500 89,7
1 7.500 89,7
250 6.500 110,2
1 6.500 110,2
1 6.500 110,2
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
250 15.000 50,0
15.000 50,0
250 12.000 63,6
1 12.000 63,6
1 7.000 101,7
1 7.000 101,7
250 6.000 124,8
1 6.000 124,8
1 6.000 124,8
6
6
6
6
6
6
6
6
6
2011 | 11
6.30
27.000 26,5
1 13.500 53,8
1 11.500 66,1
Couchés
Gestreken
LuxoMagic
n
200
250
300
2011 | 11
350
46x64
46x64
52x72
92x65
72x102
72x102
102x72
88067264
88067119
88067266
88066974
88066980
88067273
88067274
275,17
250 12.000 58,9
12.000 58,9
1 10.000 74,9
1 6.000 119,6
125 5.000 146,9
1 5.000 146,9
1 5.000 146,9
6
6
6
6
6
6
6
46x64
46x64
52x72
52x72
92x65
72x102
72x102
102x72
88067283
88067124
88066987
88067284
88066996
88067001
88067290
88067293
343,85
250 10.000 73,6
10.000 73,6
250 8.000 93,6
1 8.000 93,6
1 5.000 149,5
100 4.000 183,6
1 4.000 183,6
1 4.000 183,6
6
6
6
6
6
6
6
6
46x64
46x64
52x72
52x72
72x102
72x102
102x72
88084530
88084529
88083800
88083801
88083852
88083851
88082256
411,92
250
523,88
F
F
250
1
100
1
1
8.000 88,3
8.000 88,3
7.000 112,3
7.000 112,3
2.500 220,3
2.500 220,3
2.500 220,3
6
6
6
6
6
6
6
46x64
52x72
72x102
88085443 F
88085444 F
88083853 F
1
1
7.000 103,0
7.000 131,0
2.000 257,0
6
6
6
F
F
F
F
F
F
437,29
F
F
857,77
F
F
F
F
1.027,71
6.31
Couchés
Gestreken
LuxoSatin
n
90
46x64
63x88
72x102
88067856 F
88067458 F
88076805 F
100
46x64
46x64
63x88
65x92
72x102
72x102
88084831
88067860
88067483
88067489
88067497
88076808
46x64
46x64
52x72
52x72
63x88
65x92
92x65
72x102
72x102
102x72
88067863
88067864
88067513
88067514
88067516
88067521
88067520
88067528
88067871
88076814
46x64
46x64
52x72
52x72
63x88
65x92
92x65
72x102
72x102
102x72
88067873
88067872
88067931
88067550
88067552
88067556
88067555
88067563
88067935
88074525
46x64
46x64
52x72
52x72
63x88
65x92
92x65
72x102
72x102
102x72
88067886
88067885
88067397
88067331
88067579
88067584
88067583
88067598
88067936
88076817
46x64
46x64
52x72
52x72
65x92
92x65
72x102
72x102
102x72
88067898
88067897
88067615
88067899
88067622
88067621
88067629
88076828
88078680
115
130
150
170
136,13
F
F
F
339,86
F
F
199,56
F
F
F
F
316,65
391,26
F
F
388,91
177,34
F
225,49
F
F
F
F
442,19
F
F
204,65
F
260,22
F
F
F
F
510,25
F
F
231,51
F
294,48
F
F
F
577,86
F
F
6
6
6
500 22.000
22.000
1 12.000
11.0000
250 10.000
1 10.000
29,4
29,4
55,4
57,6
73,4
73,4
6
6
6
6
6
6
500 20.000
20.000
500 17.000
1 17.000
1 10.500
1 10.500
1 10.500
250 9.000
1 9.000
1 9.000
33,9
33,9
43,1
43,1
63,8
68,8
68,8
84,5
84,5
84,5
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
500 17.000
17.000
500 14.000
1 14.000
1 8.500
1 8.500
1 8.500
250 7.500
1 7.500
1 7.500
38,3
38,3
48,7
48,7
72,1
77,7
77,7
95,5
95,5
95,5
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
500 15.000 44,2
15.000 44,2
250 12.000 56,2
1 13.000 56,2
1 8.000 83,2
1 7.500 89,7
1 7.500 89,7
250 6.500 110,2
1 6.500 110,2
1 6.500 110,2
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
250 14.000 50,0
14.000 50,0
250 11.000 63,6
1 11.000 63,6
1 7.000 101,7
1 7.000 101,7
250 6.000 124,8
1 6.000 124,8
1 6.000 124,8
6
6
6
6
6
6
6
6
6
2011 | 11
6.32
26.000 26,5
1 13.000 49,9
1 11.500 66,1
Couchés
Gestreken
LuxoSatin
n
200
250
300
2011 | 11
350
46x64
46x64
52x72
65x92
92x65
72x102
72x102
102x72
88067908
88067907
88067913
88067658
88067659
88083890
88076833
88076831
437,29
46x64
46x64
52x72
52x72
65x92
92x65
72x102
72x102
102x72
88067921
88067845
88067923
88067922
88067684
88067685
88067690
88067929
88067939
F
F
46x64
46x64
52x72
65x92
72x102
102x72
88084892
88076837
88083896
88076839
88076841
88076840
F
F
F
F
F
46x64
52x72
72x102
102x72
88085445
88085446
88079563
88079565
F
F
F
F
250 10.000 58,9
10.000 58,9
1 10.000 74,9
1 6.000 119,6
1 6.000 119,6
125 5.000 146,9
1 5.000 146,9
1 5.000 146,9
6
6
6
6
6
6
6
6
343,85
250
437,29
250
1
1
1
100
1
1
8.000 73,6
8.000 73,6
8.000 93,6
8.000 93,6
4.500 149,5
40500 149,5
4.000 183,6
4.000 183,6
4.000 183,6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
1
1
1
1
7.000 88,3
7.000 88,3
7.000 112,3
3.500 179,4
3.200 220,3
3.200 220,3
6
6
6
6
6
6
1
1
1
7.000 103,0
7.000 131,0
3.000 257,0
3.000 257,0
6
6
6
6
F
F
F
F
686,31
F
F
F
F
F
F
693,26
857,77
412,53
100
6.33
Couchés
Gestreken
PhoeniXmotion Xenon
S.B., papier couché de création, blanc
H.V., gestreken design papier, wit
115
64x90
72x102
88101216
93389
341,53
435,94
250
250
8.500 66,2
8.500 84,5
6A
6A
135
64x90
72x102
93392
93395
401,37
511,26
250
250
7.000 77,8
7.000 99,1
6A
6A
150
64x90
72x102
93397
93399
445,74
568,53
250
250
6.500 86,4
6.500 110,2
6A
6A
170
64x90
72x102
93402
93406
505,07
643,85
250
250
5.500 97,9
5.500 124,8
6A
6A
250
64x90
72x102
93409
93412
748,28
954,06
100
100
3.500 144,0
3.500 183,6
6A
6A
PhoeniXmotion Xantur
S.B., papier couché de création, blanc cassé
H.V., gestreken design papier, gebroken wit
115
64x90
72x102
88101214
88101215
341,53
435,94
250
250
8.500 66,2
8.500 84,5
6A
6A
135
64x90
72x102
93417
93419
401,37
511,26
250
250
7.000 77,8
7.000 99,1
6A
6A
150
64x90
72x102
93421
93426
445,74
568,53
250
250
6.500 86,4
6.500 110,2
6A
6A
170
64x90
72x102
93428
93431
505,07
643,85
250
250
5.500 97,9
5.500 124,8
6A
6A
250
64x90
72x102
93434
93438
748,28
954,06
100
100
3.500 144,0
3.500 183,6
6A
6A
2011 | 11
6.34
Couchés
Gestreken
FocusArt Cream
S.B. couché machine deux faces, mat
bouffant 1.3
H.V. tweezijdig machinegestreken, mat
opdikking 1.3
90
70x100
100x70
88031037 H
88031036 H
100
63x88
88x63
92x65
70x100
100x70
88031041
88031040
88100496
88031043
88100495
63x88
88x63
70x100
100x70
115
135
150
200
404,21
250 10.000 63,0
250 10.000 63,0
9
9
H
H
S
H
HS
349,67
250
250
250
250
250
9.000
9.000
8.000
8.000
8.000
55,4
55,4
59,8
70,0
70,0
9
9
9
9
9
88031045
88031044
88031048
88031047
H
H
H
H
402,69
250
250
250
250
8.500
8.500
7.000
7.000
55,4
55,4
70,0
70,0
9
9
9
9
63x88
88x63
70x100
70x100
100x70
100x70
88031051
88031050
88031054
88031056
88031053
88031055
H
H
H
FH
H
FH
472,13
596,47
250
250
125
596,47
125
7.000
7.000
5.500
5.500
5.500
5.500
74,8
74,8
94,5
94,5
94,5
94,5
9
9
9
9
9
9
63x88
88x63
70x100
100x70
100x70
88031059
88031057
88031061
88031060
88031062
H
H
H
H
FH
525,15
125
125
125
125
6.500 83,2
6.500 83,2
5.000 105,0
5.000 105,0
5.000 105,0
9
9
9
9
9
70x100
100x70
88031064 H
88031063 H
100
100
4.000 140,0
4.000 140,0
9
9
377,45
441,83
508,10
662,74
883,66
898,24
FocusArt Natural
2011 | 11
S.B. couché machine deux faces, mat
bouffant 1.3
H.V. tweezijdig machinegestreken, mat
opdikking 1.3
115
70x100
88032123 H
508,10
250
7.000 80,5
9
135
70x100
88032125 H
596,47
125
5.500 94,5
9
150
70x100
88032130 H
662,74
125
5.000 105,0
9
200
70x100
88032132 H
898,24
100
4.000 140,0
9
6.35
Couchés
Gestreken
Algro-Baress
S.B. blanc satiné, verso mat, neutre à la corrosion
H.V. wit gesatineerd, matte rugzijde, korrosief neutraal
80
64x85
88106089 F
120
72x102
88106088
12.000 43,5
289,71
250
8.000 88,1
Uniset 2000
S.B., couché une face, satiné, ECF, verso mat,
résistant à l’état humide (Wet-Strength)
et à la soude, extra blanc
75
46x64
46x64
72x102
72x102
H.V., eenzijdig gestreken, gesatineerd, ECF,
matte verso, natsterk (Wet-Strength)
en alkali bestendig, zeer wit
88104567
88100906 F
88104566
88100905 F
101,27
253,27
500 25.000
25.000
250 12.000
13.000
22,1
22,1
55,1
55,1
Matisset
T.B., couché une face, ECF, toilé,
résistant à l’état humide (Wet-Strength)
et à la soude, blanc naturel
80
52x74
L.H.H., eenzijdig gestreken, ECF, met linnenpersing,
natsterk (Wet-Strength)
en alkali bestendig, natuurwit
88090011
215,61
500 20.000 30,8
Papier étiquette vergé non couché, voir page 4.5
Gevergeerde ongestreken etikettenpapier: zie pagina 4.5
2011 | 11
6.36
Couchés
Gestreken
Supercote Extra
Cast-coated une face, verso sans bois, extra blanc
90
Eenzijdig cast-coated, houtvrije verso, zeer wit
88104506 FHS
70x100
12.000 64,3
Chromolux 700
52x74
70x100
88088073 FH
91089
351,60
10.000 34,6
250 11.500 63,0
16
16
180
70x100
88036358
619,67
125
5.500 126,0
16
250
46x64
70x100
100x70
88020900
88031644 H
88036350
361,96
860,65
250
100
100
8.000 73,6
4.000 175,0
4.000 175,0
16
16
16
300
70x100
88036357
1.032,79
100
3.500 210,0
16
350
70x100
88036365
1.204,92
100
3.000 245,0
16
90
250
color grey
color dark grey
color black
metallic titan
magic rock
91156 LHS2.270,60 1.376,12
88041929 LHS
91157 LH
88041893 LHS2.290,48 1.388,17
88041899 LH 2.572,81 1.559,28
100
175,0
100
100
175,0
175,0
16
16
16
16
16
Chromolux Soft Tech
250
color deep blue
metallic steel blue
metallic silver
pearl frost
magic chrome
91154 LH 2.270,60
91179 LH 2.290,48
91182 LH 2.330,25
88041952 LHS
91167 LH 2.572,81
1.376,12
1.388,17
1.412,27
100
100
100
175,0
175,0
175,0
1.559,28
100
175,0
16
16
16
16
16
Chromolux Instinct
250
70x100 color cream
2011 | 11
metallic beige
metallic gold
sparkling mahogany
sparkling truffle
91144
91177
91174
88041939
88041943
LH 1.984,24
LHS2.290,48
L
2.330,25
LHS2.572,81
LHS
1.202,57
1.388,17
1.412,27
1.559,28
100
100
175,0
175,0
100
175,0
16
16
16
16
16
6.37
Couchés
Gestreken
Chromolux Virtual
250
70x100 color frog
color jade
pearl white
sparkling jungle
sparkling sand
sparkling terra
88041948
88041947
91160
88041938
88041940
88041942
LHS2.270,60 1.376,12
LHS
LH 2.330,25 1.412,27
LHS2.572,81 1.559,28
LHS
LHS
100
175,0
100
100
175,0
175,0
16
16
16
16
16
16
Chromolux Energy
250
70x100 color yellow
color blue
color ocean
color green
color red
color orange
color sunshine
magic wine
sparkling space
91146
91153
91155
91151
91150
88041950
88041949
88041928
88041941
LH 1.984,24 1.202,57
LHS2.270,60 1.376,12
LH
LH
LH
LHS
LHS
LHS2.572,81 1.559,28
LHS
100
100
175,0
175,0
100
175,0
16
16
16
16
16
16
16
16
16
2011 | 11
6.38
The best boards in the business got even better!
Stora Enso’s new Ensocoat and Ensocoat 2S provide the sought-after combination
of dazzling print results and high performance in converting processes, with just the
optimal properties for various fi nishing methods.
Crisper details, richer colours, whiter white, blacker black – every thing you expect from
the best graphical and high-end packaging boards in the business. Foiling, embossing,
lamination – these boards are perfect for even the most demanding special effects.
New Ensocoat and Ensocoat 2S pay tribute to perfection in graphical applications and
luxurious packaging.
www.storaenso.com/ensocoat
Carton | Carton velin
Karton | Velijnkarton
Cartons couchés - Gestreken karton
Chromocard GC1
Chromocard HB GC1
Chromolux 700 GGZ
CKB CAR
Crescendo New C1S/C2S
Displayline Print/Print GK1 - Screen/Screen GK1
Eminent GK1
Ensocoat New - Ensocoat 2S GZ
MCS GD3
Nano Cannelure/Nanogolfkarton
Performa White GC1
Printline MC/MC GK1
Rochcoat GC2
Tambrite GC2
7.10
7.10
7.4
7.12
7.8-7.9
7.21
7.21
7.5-7.7
7.13
7.19
7.10
7.21
7.12
7.11
Cartons velins - Velijnkarton
Bristol Multiplex
CLA
FocusCard High White
Iceblink
Mediapost Natura
Peau d’Ane
Supercol
Superwhite Card
7.14
7.16
7.15
7.15
7.17
7.16
7.18
7.14
Cartons non couchés - Niet gestreken karton
BB Board/Luxline GK2, pour reliure - voor boekbinderij
Carton Gris GK2, mécanique et pour reliure
Grijskarton GK2, mechanisch en voor boekbinderij
Pankastar UC2
7.20
7.20
7.20
7.13
Synthétiques - Synthetische
7.19
Emballage - Verpakking
2011 | 11
Boîtes, Kraft, Parchemin, ... - Dozen, Perkament, Kraft, ...
7.22-7.24
7.1
Nomenclature des cartons suivant la classification allemande
Cartons couchés
GGZ
super brillant, cast coated,
verso blanc GZ, sulfate
GG1
verso blanc GC1, SB
GG2
verso crème GC2, AB
GZ
sulfate couché 1 ou 2 faces
Ensocoat, Ensocoat 2S, Crescendo C1S/C2S
GC1
duplex recto blanc SB couché
verso blanc SB
Performa White/Chromocard HB
GC1
duplex 2 faces dos blanc SB
couché symétrique
Pankascreen (2F)
GC2
verso crème AB
Rochcoat, Tambrite
GT1
triplex recto blanc couché,
intérieur gris, verso blanc SB
Hermicolor
GT2
triplex recto blanc couché SB
verso crème
CAR
verso kraft
GD1
duplex recto blanc SB couché, verso gris
GD2
GD3
SPE
carton couché 2 faces, intérieur noir
Chromolux
CKB
MCS
Cartons non-couchés
U-CAR
2 faces brun kraft
UC1
duplex recto blanc SB,
verso blanc SB
UC2
duplex recto blanc SB,
verso crème AB
UT1
triplex recto blanc SB,
intérieur gris, verso blanc SB
UT2
triplex recto blanc SB,
intérieur gris, verso crème AB
UD1
duplex recto blanc SB, verso gris
UD2
duplex recto blanc SB, verso gris
GK1
carton gris affiché 1 ou 2 faces
Displayline Screen/Screen, Displayline Print/Print,
Eminent, Printline MC/MC
GK2
carton gris 1 jet et contrecollé
Carton gris reliure, carton gris mécanique, BB
Board/Luxline
F
Pankastar
vu
ALLE NIET-INGERIEMDE KARTON ARTIKELEN ZIJN NU OOK VERKRIJGBAAR PER HALVE PALLET
TOUTES LES PALETTES DE CARTON NON-ENRAMÉES SONT AUSSI DISPONIBLES PAR DEMI-PALETTE
2011 | 11
7.2
Nomenclatuur voor karton volgens de Duitse classificatie
Gestreken karton
GGZ
hoogglans, cast coated
witte rugzijde GZ, sulfaat
GG1
hoogglans, cast coated,
witte rugzijde GC1, HV
GG2
hoogglans, cast coated,
creme rugzijde GC2, HH
GZ
sulfaat 1 of 2-zijdig gestreken
Ensocoat, Ensocoat 2S, Crescendo C1S/C2S
GC1
gestreken duplex, witte HV recto,
witte HV rugzijde
GC1
duplex 2-zijdig witte rug HV
symetrisch gestreken
Pankascreen (2Z)
GC2
creme HH rugzijde
Rochcoat, Tambrite
GT1
gestreken triplex, recto wit, HV rugzijde,
grijze tussenlaag
Hermicolor
GT2
gestreken triplex, recto wit HV
creme rugzijde
CAR
gestreken duplex, witte HV recto
kraft rugzijde
GD1
grijze rugzijde
GD2
grijze rugzijde
GD3
grijze rugzijde
SPE
tweezijdig gestreken karton, zwart tussenlaag
Chromolux
CKB
MCS
Ongestreken karton
U-CAR
2 Z kraft bruin
UC1
duplex, recto wit HV, rugzijde wit HV
UC2
duplex, recto wit HV, rugzijde creme HH
UT1
triplex, recto wit HV, rugzijde wit HV,
grijze tussenlaag
UT2
triplex recto wit HV, rugzijde crème HH,
grijze tussenlaag
UD1
duplex, recto wit HV, grijze rugzijde
UD2
duplex, recto wit HV, grijze rugzijde
GK1
grijs karton 1 of 2-zijdig beplakt
Display line Screen/Screen, Displayline Print/Print,
Eminent, Printline MC/MC
GK2
grijs karton 1 laag en gekleefd
Grijs karton boekbinderij, BB Board/Luxline
grijs mechanisch
F
Pankastar
vu
ALLE NIET-INGERIEMDE KARTON ARTIKELEN ZIJN NU OOK VERKRIJGBAAR PER HALVE PALLET
2011 | 11
TOUTES LES PALETTES DE CARTON NON-ENRAMÉES SONT AUSSI DISPONIBLES PAR DEMI-PALETTE
7.3
Chromolux 700
GGZ
52x74
70x100
88088073 FH
91089
351,60
10.000 34,6
250 11.500 63,0
16
16
180
70x100
88036358
619,67
125
5.500 126,0
16
250
46x64
70x100
100x70
88020900
88031644 H
88036350
361,96
860,65
250
100
100
8.000 73,6
4.000 175,0
4.000 175,0
16
16
16
300
70x100
88036357
1.032,79
100
3.500 210,0
16
350
70x100
88036365
1.204,92
100
3.000 245,0
16
90
2011 | 11
7.4
Ensocoat New
Carton sulfate, couché une face, blanc
GZ
Sulfaatkarton, eenzijdig gestreken, wit
Prijs per ton
Prix par tonne
190
200 72x102
102x72
88100812
88100831
210
230 71x50
72x102
72x102
102x72
88104520 FH
88100814
88100813 F
88100832
270 46x64
46x64
50x71
71x50
64x92
72x102
72x102
102x72
102x72
88100828
88100824
88104521
88104522
88100833
88100816
88100815
88100834
88100835
300 46x64
46x64
50x71
71x50
52x72
64x92
92x64
72x102
72x102
102x72
102x72
82x114
88100826
88100825
88104523
88104524
88100817
88100836
88100837
88100819
88100818
88100838
88100839
88100840
330 46x64
46x64
71x50
72x102
72x102
102x72
82x114
88100841
88100827 F
88104525 FH
88100842
88100844 F
88100843
88100845
365 46x64
50x71
71x50
64x92
64x92
92x64
72x102
72x102
102x72
102x72
82x114
88100829
88104526
88104527
88100846
88100847
88100848
88100821
88100820
88100849
88100850
88100851
230
250
275
2011 | 11
300
4.688,71
125
125
139,5
139,5
10
10
4.647,50
125
4.647,50
±500kg 74,6
154,2
±500kg 154,2
125
154,2
10
10
10
10
4.606,29
125
67,7
±500kg 67,7
±500kg 81,7
±500kg 81,7
125
135,4
100
168,9
±500kg 168,9
100
168,9
±500kg 168,9
10
10
10
10
10
10
10
10
10
4.606,29
125
4.606,29
125
125
125
100
4.606,29
100
4.606,29
100
73,6
±500kg 73,6
±500kg 88,8
±500kg 88,8
93,6
147,2
147,2
183,6
±500kg 183,6
183,6
±500kg 183,6
233,7
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
81,0
81,0
±500kg 97,6
100
202,0
±500kg 202,0
100
257,1
75
233,7
10
10
10
10
10
10
10
125
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
F
FH
FH
4.606,29
F
4.606,29
F
F
FH
FH
F
F
125
4.606,29
4.606,29
FH
FH
4.606,29
100
4.606,29
100
4.606,29
100
4.606,29
75
F
F
F
F
88,3
±500kg 106,5
±500kg 106,5
176,6
±500kg 176,6
±500kg 176,6
220,3
±500kg 220,3
220,3
±500kg 220,3
280,4
7.5
Ensocoat New
GZ
Prijs per ton
Prix par tonne
330
350
380
415 64x92
71x50
72x102
72x102
102x72
88100852
88104528 FH
88100853
88100855 F
88100854
455 50x71
71x50
64x92
64x92
72x102
72x102
102x72
102x72
88104529
88104530
88100862
88100863
88100823
88100822
88100864
88089238
485 50x71
71x50
64x92
64x92
72x102
72x102
102x72
102x72
88104531
88104532
88100856
88100857
88100858
88100860
88100859
88100861
4.606,29
4.606,29
4.606,29
FH
FH
4.620,03
F
4.620,03
F
4.620,03
F
FH
FH
4.633,76
F
4.633,76
F
4.633,76
F
125
194,3
±500kg 117,2
100
242,4
±500kg 242,4
100
242,4
10
10
10
10
10
±500kg 124,3
±500kg 124,3
100
206,1
±500kg 206,1
100
257,0
±500kg 257,0
50
257,0
±500kg 257,0
10
10
10
10
10
10
10
10
±500kg 134,9
±500kg 134,9
100
223,7
±500kg 223,7
50
279,1
±500kg 279,1
50
279,1
±500kg 279,1
10
10
10
10
10
10
10
10
Ensocoat New 2S
Carton sulfate, couché deux faces, blanc
Sulfaatkarton, tweezijdig gestreken, wit
GZ
Prijs per ton
Prix par tonne
220
230 72x102
88100787
240
255 46x64
46x64
50x71
71x50
64x92
64x92
72x102
72x102
102x72
102x72
88036436
88011303
88104508
88104509
88089272
88045584
88089295
88034336
88100789
88100790
290 46x64
50x71
71x50
72x102
72x102
102x72
102x72
88100796
88104510
88104511
88100797
88100799
88100798
88100800
270
125
4.924,07
F
FH
FH
4.924,07
F
4.924,07
F
4.924,07
F
4.882,86
FH
FH
4.882,86
F
4.882,86
F
161,6
10
250
70,7
±500kg 70,7
±500kg 85,2
±500kg 85,2
125
141,3
±500kg 141,3
100
176,3
±500kg 176,3
125
176,3
±500kg 176,3
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
125
10
10
10
10
10
10
10
79,5
±500kg 95,85
±500kg 95,85
100
198,3
±500kg 198,3
100
198,3
±500kg 198,3
2011 | 11
7.6
4.965,27
Ensocoat New 2S
GZ
Prijs per ton
Prix par tonne
300
350
400
450
2011 | 11
500
FH
FH
330 50x71
71x50
64x92
64x92
72x102
72x102
102x72
102x72
92x128
88104512
88104513
88100792
88045586
88036432
88100794
88100793
88104507
88100795
400 50x71
71x50
64x92
64x92
72x102
72x102
102x72
102x72
88104514
88104515
88100801
88045590
88011462
88034338
88100802
88100803
450 50x71
71x50
64x92
72x102
72x102
102x72
88104516
88104517
88045582
88089288
88070014
88093080
520 71x50
72x102
72x102
88104518 FH
88100791
88045579 F
5.033,96
600 71x50
72x102
72x102
88104519 FH
88089291
88100788 F
5.033,96
±500kg 106,5
±500kg 106,5
±500kg 176,6
±500kg 176,6
220,3
±500kg 220,3
220,3
±500kg 220,3
353,3
10
10
10
10
10
10
10
10
10
±500kg 124,3
±500kg 124,3
100
206,1
±500kg 206,1
100
257,0
±500kg 257,0
100
257,0
±500kg 257,0
10
10
10
10
10
10
10
10
±500kg 142,0
±500kg 142,0
±500kg 235,5
50
293,8
±500kg 293,8
±500kg 293,8
10
10
10
10
10
10
50
±500kg 159,8
330,5
±500kg 330,5
10
10
10
50
±500kg 177,5
367,2
±500kg 367,2
10
10
10
4.882,86
100
4.882,86
100
4.882,86
100
4.882,86
50
F
F
F
FH
FH
4.896,59
F
4.896,59
F
4.896,59
F
FH
FH
F
5.033,96
F
F
7.7
Crescendo C1S
GZ
230
305 46x64
50x71
71x50
72x102
102x72
88104258
88104259
88104260
88104267
88104261
F
FH
FH
F
Fn
±500kg 67,7
±500kg 81,7
±500kg 81,7
±500kg 168,9
±500kg 168,9
260
345 46x64
50x71
71x50
72x102
102x72
88104262
88104263
88104264
88104268
88104265
F
FH
FH
F
F
±500kg 76,5
±500kg 92,3
±500kg 92,3
±500kg 190,9
±500kg 190,9
280
376 46x64
50x71
71x50
72x102
102x72
88104266
88104280
88104271
88100729
88104272
F
FH
FH
F
F
±500kg 82,4
±500kg 99,4
±500kg 99,4
±500kg 205,6
±500kg 205,6
300
406 46x64
50x71
71x50
72x102
102x72
88104273
88104274
88104275
88104269
88104276
F
FH
FH
F
F
±500kg 88,3
±500kg 106,5
±500kg 106,5
±500kg 220,3
±500kg 220,3
350
493 50x71
71x50
72x102
102x72
88104277
88104278
88104270
88104279
FH
FH
F
F
±500kg 124,3
±500kg 124,3
±500kg 257,0
±500kg 257,0
2011 | 11
7.8
Crescendo C2S
n
2011 | 11
GZ
260
305 32x45
45x32
46x64
50x71
71x50
72x102
102x72
88103535
88103536
88103537
88103538
88103539
88103530
88103540
FH
FH
F
FH
FH
F
F
±500kg 37,4
±500kg 37,4
±500kg 76,5
±500kg 81,7
±500kg 81,7
±500kg 190,9
±500kg 190,9
300
356 32x45
45x32
46x64
50x71
71x50
72x102
102x72
88103541
88103542
88103543
88103544
88103545
88103531
88103546
FH
FH
F
FH
FH
F
F
±500kg 43,2
±500kg 43,2
±500kg 88,3
±500kg 106,5
±500kg 106,5
±500kg 220,3
±500kg 220,3
350
457 32x45
45x32
46x64
50x71
71x50
72x102
102x72
88103547
88103548
88103549
88103550
88103551
88103532
88103552
FH
FH
F
FH
FH
F
F
±500kg 50,4
±500kg 50,4
±500kg 103,0
±500kg 124,3
±500kg 124,3
±500kg 257,0
±500kg 257,0
400
508 32x45
45x32
46x64
50x71
71x50
72x102
102x72
88103553
88103554
88103555
88103556
88103557
88103533
88103558
FH
FH
F
FH
FH
F
F
±500kg 57,6
±500kg 57,6
±500kg 117,8
±500kg 142,0
±500kg 142,0
±500kg 293,8
±500kg 239,8
460
610 50x71
71x50
72x102
102x72
88103559
88103560
88103534
88103561
FH
FH
F
F
±500kg 163,3
±500kg 163,3
±500kg 337,8
±500kg 337,8
7.9
Chromocard
Carton duplex couché S.B. blanc, verso
S.B. blanc, pour usage graphique et boîtes pliantes
GC1
H.V. gestreken wit duplexkarton, H.V. witte rugzijde,
voor grafisch gebruik en vouwdozen
180
245 72x102
73462 FHn
3.617,99
±500kg132,20
10
200
275 72x102
88037689 FHn
3.718,44
±500kg146,90
10
Carton duplex couché S.B. blanc, verso
S.B. blanc, pour usage graphique et boîtes pliantes
H.V. gestreken wit duplexkarton, H.V. witte rugzijde,
voor grafisch gebruik en vouwdozen
220
325 65x92
72x102
88091290 FH
88091292 FH
±500kg 131,6
±500kg 161,6
10
10
240
360 72x102
88091288 FH
±500kg 176,3
10
260
400 65x92
71x50
72x102
88091282 FH
88104558 FHn
88091296 F
±500kg 155,5
±500kg 92,5
±500kg 190,9
10
10
10
280
440 71x50
72x102
88104559 FHn
88100865 F
±500kg 99,5
±500kg 205,6
10
10
300
475 71x50
72x102
88104560 FHn
88091285 F
±500kg 106,5
±500kg 220,3
10
10
350
585 65x92
71x50
72x102
88091284 FH
88104561 FHn
88091303 F
±500kg 209,3
±500kg 124,5
±500kg 257,0
10
10
10
400
675 50x71
71x50
65x92
72x102
102x72
88104563
88104562
88091294
88091304
88100866
FHn
FHn
FH
F
F
±500kg 142,0
±500kg 142,0
±500kg 239,2
±500kg 293,8
±500kg 293,8
10
10
10
10
10
2011 | 11
7.10
Tambrite
2011 | 11
Carton duplex couché S.B. blanc, verso A.B.
GC2
H.V. gestreken wit duplexkarton, H.H. rugzijde
255
460 52x72
88100899 F
275
495 50x71
71x50
72x102
102x72
88104568
88104569
88100901
88100900
FH
FH
F
F
±500kg 97,6
±500kg 97,6
±500kg 202,0
±500kg 202,0
315
600 50x71
71x50
72x102
102x72
88104570
88104571
88036310
88100902
FH
FH
F
F
±500kg 111,8
±500kg 111,8
±500kg 231,3
±500kg 231,3
340
650 52x72
71x50
72x102
88036315 F
88104572 FH
88047275 F
±500kg 127,3
±500kg 120,7
±500kg 249,7
±500kg 95,5
16/01/12
7.11
Rochcoat
Carton duplex couché S.B. blanc, verso A.B.
GC2
H.V. gestreken wit duplexkarton, H.H. rugzijde
275
460 71x50
72x102
88106191 FH
88106190 F
±500kg 97,6
±500kg 202,0
300
510 71x50
72x102
88106192 FH
88091697 F
±500kg 106,5
±500kg 220,3
350
575 71x50
72x102
88106193 FH
88091698 F
±500kg 124,3
±500kg 257,0
400
670 71x50
72x102
88106195 FH
88091699 F
±500kg 142,0
±500kg 293,8
440
720 71x50
72x102
88106194 FH
88091700 F
±500kg 156,2
±500kg 323,1
CKB
Carton duplex couché S.B. blanc, verso kraft
H.V. gestreken wit duplexkarton, kraft rugzijde
CAR
300
485 72x102
7.12
±500kg 220,3
2011 | 11
16/01/12
88087961 FS
MCS
Carton duplex couché S.B. blanc, verso gris
GD3
H.V. gestreken wit duplexkarton, grijze rugzijde
250
300 72x102
88101235 F
±500kg 183,6
300
370 72x102
88101236 F
±500kg 220,3
350
450 72x102
88101237 F
±500kg 257,0
400
530 72x102
88101238 F
±500kg 293,8
Pankastar
Recto S.B. blanc, verso A.B., utilisable pour skinpack
H.V. recto wit, H.H. rugzijde, geschikt voor skinpack
UC2
2011 | 11
420
740 52x72
88105768 F
±500kg 157,2
06/03/12
7.13
Bristol Multiplex
satiné, blanc
wit, gesatineerd
490
612 65x100
88106245
2.063,00
50
1.500 318,5
610
762 65x100
88106246
2.568,23
50
1.250 396,5
915
1171 65x100
88106247
3.852,66
25
1.000 594,8
Superwhite Card
S.B. satiné, sans acide, extra blanc
H.V. gesatineerd, zuurvrij, extra wit
200
218 86x61
88101368
552,78
100
5.600 104,9
225
238 45x64
57x73
86x61
70x100
88101369
88101370
88101371
88101372
341,47
493,23
621,81
829,96
200
200
100
100
8.800 64,8
5.600 93,6
4.800 118,0
3.800 157,5
250
270 45x64
57x73
70x100
88101373
88101374
88101376
379,41
548,04
922,18
200
200
125
8.000 72,0
4.800 104,0
3.400 175,0
280
290 86x61
70x100
88101375
88101377
774,10
1.032,84
100
100
4.000 146,9
3.000 196,0
2011 | 11
7.14
FocusCard High White (IceBlink)
S.B. satiné blanc
H.V. gesatineerd wit
180
45x64
86x61
70x100
88101351
88101353
88101352
283,26
516,21
689,01
250 10.000 51,8
125 5.500 94,4
125 5.500 126,0
9
9
9
200
45x64
88101354
314,97
250
9.000 57,6
9
225
45x64
70x100
88101355
88101356
354,34
861,26
250
125
9.000 64,8
3.000 157,5
9
9
250
45x64
50x70
70x100
88101357
88101358
88101359
393,72
478,48
956,96
125
125
100
8.000 72,0
8.000 87,5
4.000 175,0
9
9
9
300
45x64
50x70
70x100
88101360
88101361
88101362
472,46
574,17
1.148,35
125
125
100
7.000 86,4
6.000 105,0
3.000 210,0
9
9
9
400
70x100
88101363
1.531,14
50
2.000 280,0
9
FocusCard High White (IceBlink) Toilé 2 faces - Tweezijdig Linnenpersing
2011 | 11
S.B. satiné blanc
H.V. gesatineerd wit
250
70x50
70x100
88101364 L
88101365 L
789,49 478,48
1.671,27 1.012,89
250
125
8.000 87,5
4.000 175,0
9
9
300
70x50
70x100
88101366 L
88101367 L
1.002,75 607,73
2.005,53 1.215,47
100
100
6.000 105,0
3.000 210,0
9
9
7.15
Peau d’Ane
CL extra solide satiné
160
50x65
90x64
CL extra-sterk gesatineerd
blanc
natural
bleu
vert
rose
canari
orange
wit
natural
blauw
groen
rose
kanariegeel
oranje
88090975
88091024
88090978
88091067
88091042
88091004
88091034
H
LH
LH
LH
LH
LH
LH
blanc
natural
bleu
vert
rose
canari
wit
natural
blauw
groen
rose
kanariegeel
88090976
88091025
88090979
88091068
88091043
88091005
H
LH
LH
LH
LH
LH
412,70
250,12
250,12
250 10.000 52,0
250 10.000 52,0
422,76
256,22
250 10.000 52,0
731,74
443,48
443,48
125
125
5.000 92,2
5.000 92,2
10A
10A
10A
10A
10A
10A
10A
10A
10A
10A
10A
10A
10A
CLA
S.B. fortement lissé
180
H.V. zeer machineglad
100x65 bleu tejo
vert amande
jaune
250
100x65 bleu tejo
vert amande
rose
noisette
jaune
orange ocre
926,13
561,29
125
5.000 117,0
10A
10A
10A
L
L
L
L
L
L
1.274,28
772,29
125
3.500 162,5
1.364,30
826,85
125
3.500 162,5
10A
10A
10A
10A
10A
10A
tejo blauw
amandelgroen
rose
hazelnoot
geel
oranje oker
88101511
88101512
88101514
88101515
88101516
88101513
2011 | 11
7.16
tejo blauw
88101508 L
amandelgroen 88101509 L
geel
88101510 L
Mediapost Natura
Velin satiné
170
57x73
61x86
Gesatineerd velijn
bleu
vert
orange
cerise
chamois
jaune
rouge
blauw
groen
oranje
kersrood
gems
geel
rood
88101529
88101530
88101531
88101532
88101534
88101535
88101533
L
L
L
L
L
L
L
596,29
361,39
250
6.250 70,7
610,47
369,98
250
6.250 70,7
bleu
vert
orange
cerise
chamois
jaune
gris
blauw
groen
oranje
kersrood
gems
geel
grijs
88101517
88101518
88101519
88101520
88101521
88101522
88101523
L
L
L
L
L
L
L
752,33
455,96
125
6.250 89,2
10A
10A
10A
10A
10A
10A
10A
blauw
groen
kersrood
gems
geel
88101524
88101525
88101526
88101527
88101528
L
L
L
L
L
931,99
564,84
125
4.750 110,5
vert
cerise
chamois
jaune
10A
10A
10A
10A
10A
65x100 bleu
200
57x73
bleu
vert
orange
cerise
chamois
jaune
blauw
groen
oranje
kersrood
gems
geel
88101536
88101537
88101538
88101539
88101540
88101541
L
L
L
L
L
L
701,73
425,29
125
5.250 83,2
10A
10A
10A
10A
10A
10A
250
57x73
bleu
vert
cerise
chamois
jaune
blauw
groen
kersrood
gems
geel
88101548
88101549
88101550
88101551
88101552
L
L
L
L
L
877,16
531,61
125
4.250 104,0
10A
10A
10A
10A
10A
blauw
groen
kersrood
gems
geel
grijs
88101542
88101543
88101544
88101545
88101546
88101547
L
L
L
L
L
L
1.370,57
830,65
125
3.125 162,5
10A
10A
10A
10A
10A
10A
65x100 bleu
vert
cerise
chamois
jaune
gris
2011 | 11
10A
10A
10A
10A
10A
10A
10A
7.17
Supercol
Cellulose blanchie deux jets, contrecollé
Gebleekte cellulose twee lagen, gekleefd
250
57x73
bleu
vert
orange
cerise
chamois
jaune
blauw
groen
oranje
kersrood
chamois
geel
88101560
88101561
88101562
88101563
88101564
88101565
L
L
L
L
L
L
1.138,07
689,74
100
5.000 104,0
10A
10A
10A
10A
10A
10A
300
55x65
bleu
vert
orange
cerise
chamois
jaune
gris
blauw
groen
oranje
kersrood
chamois
geel
grijs
88101566
88101567
88101568
88101569
88101570
88101571
88101572
L
1.174,17
L
LH
LH
L
L
LHS
711,62
100
5.000 107,3
10A
10A
10A
10A
10A
10A
57x73
bleu
vert
orange
cerise
chamois
jaune
gris
blauw
groen
oranje
kersrood
chamois
geel
grijs
88101553
88101554
88101555
88101556
88101557
88101558
88101559
L
L
L
L
L
L
L
827,68
100
4.000 124,8
10A
10A
10A
10A
10A
10A
10A
2011 | 11
7.18
1.365,67
Carton Nano Cannelure - Nano Golfkarton
Blanc Cannelure G841 Test 125 g KBC 185
Couché une face
405
0,88
72x102
G1
Wit Golf G841 Test 125 g KBC 185
eenzijdig gestreken
88101150 F
Cannelure parallèle à 72.
Golf evenwijdig aan 72.
2011 | 11
Mousse polystyrène extrudé blanc ou noir
contrecollée deux faces de papier couché blanc ou
de non couché noir, tolérance de format ± 2 mm
Wit of zwart geëxtrudeerd polystyreenschuim,
tweezijdig beplakt met wit gestreken of
zwart ongestreken papier, formaat tolerantie ± 2 mm
3,0mm
70x100
blanc
wit
88101129 L
6.468,00 3.920,00
40
0,462
5,0mm
70x100
blanc
wit
88101130 L
7.238,01 4.386,67
25
0,511
10,0mm
70x100
blanc
wit
88101131
6.254,35
13
1,022
16/01/12
7.19
Carton gris - Grijskarton
mécanique
en paquets de ± 25 kg
400 650 45x64
650
61x88
650
70x100
500 800 70x100
600 1000 70x100
800 1300 70x100
mécanique
sur palettes de ± 500 kg
400 650 70x100
BB Board/Luxline pour reliure
sur palettes de ± 500 kg
923 1500 80x110
923 1500 100x70
1230 2000 80x110
1230 2000 100x70
1538 2500 100x70
1845 3000 100x70
mechanisch
in pakken van ± 25 kg
2.949,32
217
116
92
72
56
45
88101152
88105777
88101147
88101148
88101151
88101149
mechanisch
op paletten van ± 500 kg
88105766 F
BB Board/Luxline voor boekbinderij
op paletten van ± 500 kg
88105769
88105767
88101143
88101144
88101145
88101146
F
F
F
F
F
F
Carton gris - Grijskarton
pour reliure et maroquinerie
en paquets de ± 25 kg
900 950 82x104
1045 1100 82x104
1425 1500 82x104
1995 2100 82x104
2185 2300 82x104
2565 2700 82x104
3040 3200 82x104
2011 | 11
7.20
88105770
88105771
88105772
88105773
88105774
88105775
88105776
voor boekbinderij en lederwaren
in pakken van ± 25 kg
3.286,92
31
26
19
14
12
11
8
Eminent
Carte couchée rigide,
2 faces satinées, blanc, intérieur gris
570
790 65x92
72x102
1290 2000 120x160
GK1
Stijf, gestreken karton,
tweezijdig gesatineerd, wit, grijze binnenzijde
88089233 FH
88089234 FH
1200 340,9
1000 418,6
88089230 FH
2002476,8
Printline MC/MC
Carton triplex couché deux faces,
intérieur gris
600
700 72x102
GK1
88101139 F
Tweezijdig gestreken triplexkarton,
grijze binnenzijde
1135 440,6
Displayline Screen/Screen
intérieur gris
grijze binnenzijde
GK1
1250 82x122
120x160
88101137 F
88101138 F
430 925,4
2251776,0
1050 1500 82x122
120x160
88089202 F
88089203 F
3801050,4
2002016,0
1275 2000 82x122
120x160
88089204 F
88089205 F
3151275,5
1602448,0
925
Displayline Print/Print
intérieur gris
1000 82x122
120x160
88089197 F
88101140 F
645 775,3
3751488,0
1150 1500 82x122
120x160
88089198 F
88089199 F
3501150,5
1802208,0
1375 2000 82x122
120x160
88089200 F
88089201 F
2901375,6
1502640,0
1725 2500 82x122
120x160
88101141 F
88101142 F
2301725,7
1203312,0
775
2011 | 11
GK1
grijze binnenzijde
7.21
Boîtes américaines - Amerikaanse dozen
non imprimé brun, simple cannelure
onbedrukt bruin, enkele golf
min. 25 btes, avec nylon tape
A4
310x220x150 mm
min. 25 dozen, met nylon tape
246,67
25
899021
310x220x200 mm
2023711
257,33
25
310x220x225 mm
899022
290,67
25
310x220x250 mm
2023712
265,33
25
310x220x330 mm
899016
304,00
25
Boîtes américaines - Amerikaanse dozen
non imprimé brun, double cannelure
onbedrukt bruin, dubbele golf
A4
310x220x250 mm
899026
885,33
15
310x220x330 mm
899033
892,00
15
Boîtes prêtes à l’emploi - Paraatdozen
carton gris 2 faces
A4
307x220x108 mm
tweezijdig grijskarton
88026359 H
183,80
50
Mandrins d’expédition - Verzendkokers
spiralé brun, avec 2 bouchons plastique blanc
540/50-54
740/50-54
740/80-84
1040/80-84
540020
540021
540023
540024
323,40
426,31
749,00
984,91
50
50
25
25
Bouchon/dop diam. 50-54
Bouchon/dop diam. 80-84
540030
540031
0,10
100
50
2011 | 11
7.22
spiraalvormig bruin met 2 plastieke doppen
Papier Cristal - Echo - Cristalpapier
satiné
40
gesatineerd
561301
100x70
196,26
500
28,0
Parchemin végétal véritable - Echt vegetaal perkament
blanc
50
wit
561122 L
76x100
353,84
214,45
500
38,0
Algro-Baress
S.B., couché une face satiné, verso mat,
neutre à la corrosion, blanc
H.V., eenzijdig gestreken gesatineerd, matte verso,
korrosief neutraal, wit
80
64x85
88106089 F
120
72x102
88106088
12.000 43,5
289,71
250
8.000 88,1
Kraft blanchi lissé - Gebleekte kraft gelisseerd (90 g/m²) + PE (15 g/m²)
105
45x60
70x90
561938
2023622
121,25
276,76
250
250
23,0
66,2
Kraft pur rayé brun - Bruin gestreepte zuivere kraft
Frictionné (pas pour impression)
Eenzijdig glad (niet voor bedrukking)
70
60x80
75x100
561266 L
561267 L
80
60x80
75x100
100x150
120x180
561465
561591
561640
561780
90
75x100
120
80x120
159,80
249,40
96,85
151,15
500
250
33,6
52,5
177,33
277,12
107,47
167,95
500
250
125
100
38,4
60,0
120,0
172,8
561260 L
308,01
186,67
250
67,5
561895 L
554,19
335,87
125
115,2
u
Rollen - Prijs per ton
L
L
LF
LF
Bobines - Prix à la tonne
80
1m
1 m 20
Ø 20 cm
Ø 20 cm
70 mm
70 mm
561304
561306
2.704,19
±30 kg
±36 kg
Kraft pur rayé blond - Gestreepte blonde zuivere kraft
Convient pour impression offset et emballage
Rayures parallèles au sens de coulée
2011 | 11
80
60x80
75x100
Geschikt voor offset bedrukking en verpakking
Strepen gelijklopend met de looprichting
561596
561595
129,69
202,64
500 12.500 38,4
250 12.500 60,0
7.23
Papier de soie - Zijdepapier
S.B. blanc
22
H.V. wit
50x75
561247
27,38
480
8,3
Stabulon antiglisse - antislip
deux faces - brun
tweezijdig - bruin
100
77x117
561110
492,86
50
5.000 90,1
150
77x117
2023709
624,71
50
4.000 135,1
Carton ondulé - Golfkarton
simple face brun clair
éénzijdig lichtbruin
Prix au rouleau - Prijs per rol
160
88026403
22,29
11 kg
2011 | 11
7.24
1,00x170m longueur/lengte
Enveloppes
Enveloppen
2011 | 11
Information Générale - Algemene Informatie
8.3 - 8.8
Index Alphabétique - Alfabetische Index
8.9-8.10
Index des Formats - Index van de Formaten
8.11-8.12
Text & Cover enveloppes - Text & Cover enveloppen
Bio Top 3
8.40 à/tot 8.43
Conqueror
8.33 à/tot 8.37
Cromaticini
8.20
Cromatico
8.19-8.20
Distinction Elegance
8.31
Fuego Matt/Lines/Felt/Floral
8.21 à/tot 8.23
Gmund 925
8.16
Majestic Classic, Chameleon, Luxus, Satins
8.17-8.18
Malmero
8.38
MultiDesign
8.26 à/tot 8.30
Opale Référence/Premier
8.32
Original Gmund Tactile/Vergé/Smooth
8.13 à/tot 8.15
Plike
8.24
Rainbow
8.44-8.45
Savanna
8.39
Shiro Echo/Alga Carta/Tree Free
8.25
Vice Versa
8.38
Writing uni-effen
8.15
Digital
8.46
Trajanus
8.47 à/tot 8.50
Plano Superior
8.51 à/tot 8.54
Balance
8.55-8.56
Cyclus
8.57-8.58
Cartes de visite - Visitekaartjes
8.59
Enveloppes pour invitation - Enveloppen voor uitnodigingen - Easy Card
8.60-8.61
Etuis vides - Lege doosjes
8.59
Boîtes vides avec couvercle - Lege doosjes met deksel
8.60
Articles Deuil - Rouwartikelen
8.61
Envelpack Petits conditionnements - Kleine verpakkingen
8.62 à/tot 8.64
Enveloppes Réponse - Antwoordenveloppen
8.65
Enveloppes Cellulose Enveloppen
8.65
EnvelPlus
8.66-8.67-8.69 à/tot 8.71
Administratives - Administratieve enveloppen
8.68
Sacs Cellulose Zakken
8.68
Sacs Cristal Zakken
8.68
Sacs EnvelPlus
8.69 à/tot 8.71
Classic
8.72 à/tot 8.76
Sacs à Soufflet et Sachets droits - Zakken met balg en Rechte Zakjes
8.77
Dos Carton - Kartonnen rug
8.78
Sacs de Protection - Veiligheidszakken Airpack/Easy Safe
8.81-8.82
Pochettes pour CD & CD-ROM - Pochetten voor CD & CD-ROM
8.79
Tyvek
8.79
Securitex
8.80
Packing-list
8.82
Etiquettes Expédition - Verzendingsetiketten
8.82
Wellbox/Superwell
8.81
8.1
Enveloppes
Enveloppen
Les pattes des enveloppes
Patte EasyFill
Patte gommée convenant pour la plupart des machines de mise sous pli automatique.
Il est important de savoir quel type d’enveloppe est nécessaire pour une machine à insertion automatique
déterminée. Procédez éventuellement à un essai avant de commander.
Pour éviter des problèmes de traitement, conservez les enveloppes EasyFill dans un local avec une
température de 20 à 22°C et une humidité relative de 55%.
Patte Constantia
Patte gommée convenant pour certaines machines de mise sous pli automatique.
Patte pointue
Simple usage: enveloppe gommée fermée par le collage de la patte.
Double usage: enveloppe gommée soit:
-par le collage de la patte.
-par insertion de la pointe de la patte dans la partie inférieure de l’enveloppe.
Patte droite
Enveloppe gommée.
Patte autocollante
6 mois de garantie sur le collage.
Patte EnvelStrip
Patte autocollante protégée par une bandelette détachable.
3 ans de garantie sur le collage.
Patte ouverte ou fermée pour les enveloppes sacs
Le choix d’une patte ouverte ou fermée pour les enveloppes sacs se fait en fonction des presses.
Autres finitions
Collage central
Certaines enveloppes sacs au format 229 mm x 324 mm, 230 mm x 310 mm et 230 mm x 350 mm sont
fabriquées avec un collage central, assurant une planéité optimale et par conséquent, un passage en
machine impeccable.
Fenêtres
Vous trouverez, sur l’intercalaire situé à l’arrière de ce chapitre, toutes les informations concernant les
dimensions et les positions exactes des fenêtres.
2011 | 11
8.2
Enveloppes
Enveloppen
De kleppen van de enveloppen
EasyFill klep
Gegomde klep geschikt voor de meeste automatische vul- en sluitmachines.
Het is aan te raden goed na te gaan welk type envelop voor een bepaalde machine nodig is. Indien u niet
zeker bent, is het best eerst een test uit te voeren. Bewaar deze EasyFill enveloppen in een lokaal met
een temperatuur van 20 tot 22°C en een RV van 55%. Zo krijgt u geen problemen met de verwerking.
Constantia klep
Gegomde klep geschikt voor sommige automatische vulmachines.
Puntklep
Enkel gebruik: envelop te sluiten door het kleven van de klep.
Dubbel gebruik: envelop te sluiten door ofwel:
-door het kleven van de klep.
-door het insteken van de puntklep in het onderste deel van de envelop.
Rechte klep
Gegomde envelop.
Zelfklevende klep
6 maanden waarborg op het kleven.
EnvelStrip klep
Zelfklevende klep beschermd door een afneembare strip.
3 jaar waarborg op het kleven.
Open en gesloten klep bij zakomslagen
De keuze van een open of gesloten klep bij zakomslagen dient te gebeuren in functie van de drukpersen.
Andere afwerkingen
Centrale verlijming
De formaten 229 mm x 324 mm, 230 mm x 310 mm en 230 mm x 350 mm in bepaalde zakenveloppen
hebben nu een centrale verlijming gekregen, wat de vlakligging ten goede komt en voor een betere
doorvoer door de machine zorgt.
2011 | 11
Vensters
Op het tussenblad achterin dit hoofdstuk, vindt u meer informatie betreffende de juiste positie en
afmetingen van de verschillende vensters.
8.3
Enveloppes
Enveloppen
La Poste | De Post
Nationale zendingen | Envois nationals
PARTICULIER | PARTICULIER
[ < 500 stuks | envois ]
PROFESSIONAL - MASS MAILING
[ > 500 stuks | envois ]
MAX
Genormaliseerd
Normalisé
Niet-genormaliseerd
Non-normalisé
SMALL
FORMAT
LARGE
FORMAT
SPECIAL
FORMAT
Lengte
Longueur
mm
235
350
245
350
350
Breedte
Largeur
mm
125
230
165
230
230
Dikte
Epaisseur
mm
5
30
5
20
30
Gewicht
Poids
g
50
2000
50
2000
2000
Formaat
Voorbeelden
Format
Examples
rechthoekig - vierkant
A4
magazines
CD/DVD
Rectang. - Carré
A4
Magazine
CD/DVD en boiîe
rechthoekig
brief
wenskaart
rekenining
Rectangulaire
Lettres
Cartes
Factures
140x140
90x140
Minimum ft
Ft minimal
rechthoekig
brief
wenskaart
rekeningen
Rectangulaire
lettres
Cartes de voeux
Factures
mm
90x140
rechthoekig
A4
magazines
vrij
Manuele
verwerking
Rectangulaire
A4
Magazine
Libre
Traitement
manuel
90x140
90x140
Zie ook op www.depost.be (ondermeer: http://www.post.be/site/nl/mold_size.html)
Voir aussi sur www.laposte.be (entr’autre: http://www.post.be/site/fr/mold_size.html)
2011 | 11
8.4
Enveloppes
Enveloppen
L’enveloppe produit banal ou “Carte de visite”?
La réponse à cette question se trouve peut-être dans 2 autres questions : comment définir et pourquoi choisir
une enveloppe ? Avant de se pencher sur les besoins de l’utilisateur final, il est bon de connaître les variétés
d’enveloppes.
Caractéristiques d’une enveloppe
L’enveloppe est un produit plus complet qu’il n’y paraît.
En dehors des confections spéciales, les enveloppes disponibles de stock se différencient les unes des
autres par les caractéristiques reprises ci-dessous.
Un des éléments change et on parle d’une autre enveloppe.
Caractéristiques
Le papier peut varier par le grammage, la texture, la matière et la couleur.
Ex. : 100 gr- vergé - Rives Design - ivoire naturel.
Sans entrer dans les détails, Papyrus propose, en dehors de l’offset blanc et du kraft brun, une grande
variété d’enveloppes dans la gamme “Luxe”.
Le type : soit une enveloppe, soit un sac.
Le format : la liste des formats de stock est reprise ci-après.
La coupe : la patte peut être, selon les besoins, droite, constantia, easy-fill, autocollante, pointue,...
Le gommage : peut être absent ou non, autocollant ou envelstrip.
La fenêtre : absente ou de dimension et de placement différents selon les besoins.
L’impression intérieure (ou tarot), généralement azurée, peut être soit chiffrée, soit foncée suivant que
l’on recherche l’illisibilité du contenu ou l’opacité du contenant.
L’impression extérieure pour les enveloppes de stock, se résume généralement par la marque. Il va sans
dire que la presque totalité des enveloppes est imprimable en offset ou en typo.
L’enveloppe : l’image de l’expédition
Il ne faut pas croire que seul le papier à lettre a de l’importance et que l’enveloppe qui l’accompagne est
d’office jetée au panier. En effet, une enveloppe bien adaptée à l’image de la firme, assortie au papier à
lettre, le tout soigneusement étudié par le département graphique de l’imprimeur donne d’emblée le
sentiment que l’entreprise sait soigner les détails. Voilà pourquoi il faut accorder beaucoup d’attention à
l’enveloppe.
Adapter l’enveloppe aux besoins de l’utilisateur, c’est peut-être aussi répondre aux 5 points suivants:
Faire sortir le courrier de la masse
La “reconnaissance” d’une enveloppe, tranchant par son graphisme, son aspect et sa couleur, de la
grisaille des quantités d’enveloppes banales, permet de retenir une meilleure attention du destinataire.
Valoriser l’image de marque
Que ce soit en matière de business to business, ou quand une firme s’adresse aux particuliers, un
courrier envoyé dans une enveloppe bien étudiée, rehausse l’image de marque.
Valoriser le message
L’enveloppe sert d’accrochage; une lettre bien habillée a plus de chance d’être lue avec attention.
Valoriser le nom du destinataire
Le but est d’augmenter la sympathie que le destinataire accordera à l’entreprise. La façon dont
apparaîtra son nom aura une grande importance.
2011 | 11
Répondre aux impératifs techniques de l’imprimeur, de l’utilisateur et du destinataire.
8.5
Enveloppes
Enveloppen
Enveloppen : banaal produkt of visitekaartje ?
Om een afdoend antwoord te hebben, moeten we ons eerst over 2 andere vragen buigen : hoe bepalen en hoe
kiezen we een enveloppe ? Het is nuttig de enveloppen-soorten in aanbod te kennen alvorens de
eindgebruiker te benaderen.
Karakteristieken van een enveloppe
Een enveloppe is complexer dan op het eerste zicht lijkt. Enveloppen uit voorraad verschillen volgens 8
criteria die u hieronder vindt; is één kenmerk verschillend, dan hebben we het over een andere
enveloppe.
Karakteristieken
Het papier kan variëren door zijn gramgewicht, zijn oppervlaktestruktuur, de stofsamenstelling en de
kleur.
Bijvoorbeeld : 100 gr - gevergeerd - Rives Design - ivoor.
Buiten standaard witte offset en bruine kraft biedt Papyrus nog ruime keuze in andere papiersoorten in de
categorie “Luxe”.
Het type : ofwel een enveloppe, ofwel een zakomslag.
Het formaat : de lijst met de verschillende formaten vindt u hierna.
De snit : in functie van de gestelde eisen kan de klep zijn : recht, constantia, easy-fill, zelfklevend,
puntklep,...
De lijm : ongelijmd of gelijmd, zelfklevend of envel-strip.
Het venster : geen, of met verschillende afmetingen en plaatsingen in functie van het gebruik.
De binnendruk, gewoonlijk lichtblauw, kan ook een cijferbinnendruk zijn, of donkergekleurd naargelang
men de opaciteit van het omhulsel of de onleesbaarheid van de inhoud nastreeft.
De buitenbedrukking van enveloppen uit voorraad beperkt zich gewoonlijk tot een aanduiding van de
merknaam. Het spreekt vanzelf dat ongeveer alle enveloppen in offset en typo bedrukbaar zijn.
De enveloppe : het imago van uw zending
Het is verkeerd te denken dat enkel het briefhoofd belang heeft en dat de enveloppe zonder nadenken
wordt weggeworpen.
Immers, een enveloppe aangepast aan het imago van de firma, passend bij het briefhoofd, geeft
onmiddellijk de indruk dat het bedrijf ook de details weet te verzorgen.
Een enveloppe die beantwoordt aan de behoefte van de gebruiker, voldoet aan 5 criteria:
Laten uitkomen : een enveloppe dat door zijn grafisme, zijn uitzicht en zijn kleur opvalt in de grijsheid
van al die andere banale enveloppen, boeit de bestemmeling.
Het bedrijfsimago laten uitkomen
Zowel in Business-to-Business, als wanneer een bedrijf zich richt naar een particulier, zal een
boodschap, verstuurd in een verzorgde enveloppe, het bedrijfsimago verhogen.
De boodschap naar voor schuiven
De enveloppe maakt de eerste indruk : een aantrekkelijk “verpakte” brief heeft meer kans met
aandacht gelezen te worden.
De bestemmeling waarderen
De bedoeling is de sympathie, die de bestemmeling voor het bedrijf koestert, te verhogen.
De wijze waarop zijn naam verschijnt is hierbij zeer belangrijk.
Beantwoorden aan de technische eisen van de drukker, de gebruiker en de bestemmeling.
2011 | 11
8.6
Enveloppes
Enveloppen
Des enveloppes en confection spéciale
Ce tarif enveloppes contient la totalité de notre gamme d’enveloppes que nous avons en stock et que nous
pouvons livrer chez vous endéans les 24, 48 ou 78 heures.
En plus de nos enveloppes standards, nous pouvons vous confectionner n’importe quelle enveloppe-sac ou
enveloppe spéciale.
Vous pouvez nous les commander sur mesure, un peu comme si vous commandiez chez un tailleur un
costume à vos mesures.
Vous avez le choix entre :
- plusieurs qualités de papier : offset, kraft, papier couleur, renforcé ou indéchirable, etc..
- toutes les possibilités de couleur, même assortie à vos imprimés...
- plusieurs modèles, du plus petit jusqu’au plus grand, avec différents systèmes de fermeture, patte
gommée, autocollante, Envel-Strip ou la coupe Easy-Fill à utiliser sur la plupart des machines à insertion
automatique...
- une originale et irréprochable impression, intérieure ou extérieure, en offset avant la fabrication, ou en
flexo pendant la fabrication de l’enveloppe...
- un choix illimité de fenêtres, rabats, perforations et gadgets de tout type, pour rendre vos enveloppes
uniques et attrayantes.
Vous voyez, votre enveloppe originale n’existe pas seulement dans vos rêves.
N’hésitez pas à nous en parler, vos rêves deviendront réalité... et sur mesure!
Règles à suivre en cas de confection spéciale
x
Les délais de fabrication sont de 2 à 6 semaines, mais à certaines périodes, ils peuvent devenir 10 à 12
semaines. Contactez-nous, par conséquent, à temps pour la réalisation de vos mailings.
y
En fonction du temps de réglage et de mise en train des machines, le minimum de commande en fabrication
spéciale est de 2.500.
z
Tolérances autorisées
Pour les formats, l’emplacement de la fenêtre et de l’impression, il existe une tolérance autorisée de 2 mm
(idem pour env. de notre stock);
Il peut y avoir également une différence entre la quantité commandée et la quantité livrée :
COMMANDEE
LIVREE
Pour 10.000 à 25.000 env.:
Pour 25.000 à 50.000 env.:
Pour 50.000 à 99.000 env.:
A partir de 100.000 env.:
25 % en plus ou en moins
Si vous désirez recevoir la quantité exacte que vous avez commandée, il y a lieu de le spécifier à la demande
de prix.
Remarque importante
2011 | 11
Que ce soient des enveloppes ou sacs provenant du stock ou de confection spéciale, la qualité du gommage
ne peut plus être garantie après un contact du produit avec une source de chaleur (thermogravure, laser, ...).
8.7
Enveloppes
Enveloppen
Enveloppen in speciale fabricatie
Dit enveloppentarief bevat ons uitgebreid assortiment magazijnenveloppen, welke binnen de 24 uur bij u
geleverd worden.
Naast deze standaardenveloppen kunnen wij even welke speciale enveloppe of zakenveloppe voor u maken.
U kan deze bij ons bestellen op maat, net zoals u een maatpak bestelt bij een meesterkleermaker en u kan
kiezen tussen :
-tientallen soorten papier : offset, kraft, gekleurd, versterkt papier, onscheurbaar papier, enz...
-alle mogelijke kleuren, al dan niet geassorteerd met het papier van het drukwerk...
-verschillende modellen van piepklein tot reuzegroot, met verschillende sluitkleppen : gegomd,
zelfklevend, met Envel-Strip of met Easy-Fill-snit welke geschikt is voor gebruik op de meeste
automatische vul- en sluitmachines...
-een originele en onberispelijke binnen- en buitendruk : in flexo tijdens de aanmaak op de
enveloppenmachine of in offset gedrukt vóór de aanmaak...
-tenslotte is er nog een onbeperkte keuze aan vensters, flappen, perforaties en alle mogelijke soorten
gadgets welke uw envelop zo uniek en zo aantrekkelijk maakt...
U ziet uw unieke envelop alleen nog maar in uw dromen?
Spreek erover met ons : wij maken uw dromen waar... op maat!
Regels in acht te nemen bij speciale fabricaties
x
De leveringstermijn bedraagt 2 à 6 weken, maar kan in sommige periodes uitlopen naar 10 tot 12 weken.
Raadpleeg ons dus tijdig bij het uitwerken van uw mailings.
y
Minimum aantallen : wegens de lange insteltijden van de machines is het minimum aantal voor enveloppen
in speciale fabricatie gesteld op 2.500 stuks.
z
Toegestane afwijkingen
Voor formaat, vensterstand en druk, dient er rekening gehouden te worden met een afwijking van 2 millimeter
(idem voor enveloppen van onze stock);
Er kunnen volgende verschillen optreden tussen het bestelde- en het geleverde aantal enveloppen:
BESTELD
GELEVERD
Van 10.000 tot 25.000 stuks :
Van 25.000 tot 50.000 stuks :
Van 50.000 tot 99.999 stuks :
Vanaf 100.000 stuks :
25 % meer of minder
15 % meer of minder
10 % meer of minder
7 % meer of minder
Indien u precies het bestelde aantal wenst te ontvangen, dient u dit speciaal te vermelden bij de prijsaanvraag.
Belangrijke opmerking
De kwaliteit van de gommering kan NIET meer gewaarborgd worden na kontakt met een warmtebron (laser,
thermodruk, ...), zowel voor enveloppen als voor zakomslagen uit stock of speciale aanmaak.
2011 | 11
8.8
Enveloppes
Enveloppen
INDEX ALPHABETIQUE
ALFABETISCHE INDEX
Index alphabétique
O
A
Opale Premier . . . . . . . . . . . . . . . . 8.32
Opale Référence . . . . . . . . . . . . . . . 8.32
Original Gmund Tactile/Vergé:Smooth . . . 8.13-8.15
Administratives. . . . . . . . . . . . . . . . 8.68
Airpack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.81
Articles deuil. . . . . . . . . . . . . . . . . 8.61
P
B
Packing-list . . . . . .
Plano Superior . . . .
Plike . . . . . . . . .
Pochettes CD&CD-Rom.
Balance . . . . . . . . . . . . . . . . 8.55-8.56
Biotop . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.40-8.43
Boîtes vides avec couvercle . . . . . . . . . . 8.59
C
Cartes de visite
Cartes de visite
Cellulose satiné
Classic . . . .
Clips Airpack .
Conqueror . .
Cristal . . . .
Cromaticini . .
Cromatico . .
Cyclus . . . .
. . . . . .
et invitations
1 côté . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. . 8.59
. . 8.60
. . 8.65
8.72-8.76
. . 8.81
8.33-8.37
. . 8.68
. . 8.20
8.19-8.20
8.57-8.58
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. . 8.82
8.51-8.54
. . 8.24
. . 8.79
R
Rainbow . . . . . . . . . . . . . . . . 8.44-8.45
Réponse . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.65
S
Sacs de Protection. . . .
Sachets droits à soufflet .
Sacs à Soufflet . . . . .
Savanna . . . . . . . .
Securitex . . . . . . . .
Shiro Echo/Alga Carta/Tree
Superwell . . . . . . . .
D
Digital. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.46
Distinction Elégance . . . . . . . . . . . . . 8.31
Dos carton . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.78
.
.
.
.
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
Free .
. . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
8.81-8.82
. . 8.77
. . 8.77
. . 8.39
. . 8.80
. . 8.25
. . 8.81
T
Trajanus . . . . . . . . . . . . . . . . 8.48-8.51
Tyvek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.79
E
Easy card . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.61
Easy safe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.82
Envelpack. . . . . . . . . . . . . . . . 8.62-8.64
EnvelPlus . . . . . . . . . . . . . 8.66-8.69-8.70
Etiquettes expédition . . . . . . . . . . . . . 8.82
Etuis vides . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.59
V
Vice Versa . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.38
W
Wellbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.81
Writing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.15
F
Fuego
Fuego
Fuego
Fuego
Felt .
Floral .
Lines .
Matt .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
8.23
8.23
8.22
8.21
G
Gmund 925 . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.16
I
Invitations . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.60
M
2011 | 11
Majestic Classic/Chameleon/Luxus/Satins. . 8.17-8.18
Malmero . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.38
MultiDesign . . . . . . . . . . . . . . . 8.26-8.30
8.9
Enveloppes
Enveloppen
Alfabetische index
O
A
Opale Premier . . . . . . . . . . . . . . . . 8.32
Opale Référence . . . . . . . . . . . . . . . 8.32
Original Gmund Tactile/Vergé/Smooth . . . 8.13-8.15
Administratieve. . . . . . . . . . . . . . . . 8.68
Airpack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.81
Antwoordenveloppen . . . . . . . . . . . . . 8.65
P
B
Packing-list . . . . . .
Plano Superior . . . .
Plike . . . . . . . . .
Pochetten CD&CD-Rom.
Balance . . . . . . . . . . . . . . . . 8.55-8.56
Balg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.77
Biotop . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.40-8.43
C
Cellulose éénzijdig gesatineerd
Classic . . . . . . . . . . .
Clips Airpack . . . . . . . .
Conqueror . . . . . . . . .
Cristalzak . . . . . . . . . .
Cromaticini . . . . . . . . .
Cromatico . . . . . . . . .
Cyclus . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. . 8.65
8.72-8.76
. . 8.81
8.33-8.37
. . 8.68
. . 8.20
8.19-8.20
8.57-8.58
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. . 8.82
8.51-8.54
. . 8.24
. . 8.79
R
Rainbow . . . . . . . . . . . . . . . . 8.44-8.45
Rechte zakjes met balg . . . . . . . . . . . . 8.77
Rouwartikelen . . . . . . . . . . . . . . . . 8.61
S
Savanna . . .
Securitex . . .
Shiro Echo/Alga
Superwell . . .
D
Digital. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.46
Distinction Elégance . . . . . . . . . . . . . 8.31
Doosjes voor kaarten en enveloppen . . . . . . 8.59
.
.
.
.
. . . . .
. . . . .
Carta/Tree
. . . . .
. . .
. . .
Free .
. . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
8.39
8.80
8.25
8.81
T
Trajanus . . . . . . . . . . . . . . . . 8.48-8.51
Tyvek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.79
E
Easy card . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.61
Easy safe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.82
Envelpack. . . . . . . . . . . . . . . . 8.62-8.64
EnvelPlus . . . . . . . . . . . . . 8.66-8.69-8.70
U
Uitnodigingen . . . . . . . . . . . . . . . . 8.60
V
F
Fuego
Fuego
Fuego
Fuego
Felt .
Floral .
Lines .
Matt .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Veiligheidszakken .
Verzendingsetiketten
Vice Versa . . . .
Visite kaartjes . . .
8.23
8.23
8.22
8.21
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
8.81-8.82
. . 8.82
. . 8.38
. . 8.59
W
G
Wellbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.81
Writing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.15
Gmund 925 . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.16
K
Z
Kartonnen rug . . . . . . . . . . . . . . . . 8.78
Zakken met balg . . . . . . . . . . . . . . . 8.77
L
Lege doosjes . . . . . . . . . . . . . . . . 8.59
Luchtkussenenveloppen . . . . . . . . . . . . 8.81
M
Majestic . . . . . . . . . . . . . . . . 8.17-8.18
Malmero . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.38
MultiDesign . . . . . . . . . . . . . . . 8.26-8.30
N
Naamkaartjes . . . . . . . . . . . . . . . . 8.59
2011 | 11
8.10
Enveloppes
Enveloppen
Index S Formats des enveloppes | Formaten van de enveloppen
Cartes - Kaarten
Enveloppes - Enveloppen
65x95. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.59
60x90. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.20
85x135 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.59
70x100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.61
Btes pour cartes - Dozen voor kaarten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.59
Enveloppes & Cartes - Kaarten & Enveloppen
Easy Card. . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.61
90x140. . . . . . . . . . . . . . . 8.35-8.60-8.61
90x229 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.19
95x145. . . . . . . . . . . . . . . 8.60-8.61-8.63
105x155 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.65
107x215 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.65
110x220 . . . . . . . 8.13 à/tot 8.15-8.17 à/tot 8.19
. . . . 8.21 à/tot 23-8.25 à/tot 8.35-8.37 à/tot 8.40
. . . . . . . 8.44-8.46 à/tot 8.48-8.51-8.52-8.62
114x162
. . .
. . .
114x229
. .
. . . . . . . 8.17 à/tot 8.19-8.27-8.29-8.30
. . . . . . . 8.33-8.35-8.40-8.44-8.47-8.57
. . . . . . . 8.60 à/tot 8.63-8.65-8.66-8.72
8.36-8.40-8.44-8.46-8.49-8.51-8.55 à/tot 8.57
. . . . . 8.60-8.61-8.63-8.65-8.66-8.67-8.72
118x182 . . . . . . . . . . . . . . . . 8.60-8.68
120x180
120x185
120x230
120x312
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.56
. . . . . . . . . . . . . . . . 8.60-8.61
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.68
. . . . . . . . . . . . . . 8.27-8.29-8.30
125x140 . . . . . . . . . . . . 8.27-8.29-8.30-8.62
125x176 . . . . . . . . . . . . 8.16-8.23-8.38-8.39
125x235 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.27
130x130 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.19
140x140 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.36
158x250 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.68
156x220 . . . . . 8.26-8.28-8.31-8.40-8.46-8.51-8.52
160x160 . . . . . . . 8.17-8.18-8.19-8.21-8.23-8.32
162x229 . . . . . . . 8.13 à/tot 8.17-8.20 à/tot 8.23
. . . . . . . . . . . . 8.25 à/tot 8.34-8.36-8.40
. . . . . . . . . . . . 8.45-8.46-8.49-8.52-8.53
. . . . . . . 8.55 à/tot 8.57-8.60-8.67-8.68-8.73
160x230 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.24
163x210 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.61
170x170 . . . . . . . 8.16-8.27-8.29-8.30-8.36-8.38
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.56-8.62
215x215 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.32
220x220 . . . . . . . . . . . . . . . . 8.20-8.45
220x315 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.73
2011 | 11
229x324 . . . . . . . . . 8.20-8.40-8.53-8.67-8.73
30/01/12
8.11
Enveloppes
Enveloppen
Index S Formats des enveloppes-sacs | Formaten van de zakenveloppen
65x105 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.68
95x145 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.68
95x165 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.81
100x245x40 . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.77
110x230x10 . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.82
110x220 . . . . . . . . . . . . . . . . 8.16-8.24
115x215 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.82
114x162 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.68
120x180 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.68
120x230 . . . . . . . . . . . . . . . . 8.69-8.71
120x305x50 . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.77
229x324 . . . . . 8.13 à/tot 8.16-8.21 à/tot 8.23-8.25
. . . . . 8.27-8.29-8.31-8.32-8.36-8.43-8.45-8.50
. . . . . . . 8.53-8.54-8.56-8.58-8.69-8.71-8.74
. . . . . . . . . . . . . . . . 8.78-8.79-8.80
229x324x20 . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.77
229x324x38 . . . . . . . . . . . . 8.77-8.79-8.80
229x324x40 . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.77
229x335x30 . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.77
230x310 . . . . . . . 8.64-8.69-8.71-8.74-8.75-8.77
230x310x20 . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.77
230x350 . . . . . . . . . . . . . . 8.71-8.75-8.76
240x240 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.70
240x340 . . . . . . . . . . . . . . 8.43-8.50-8.54
241x338 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.82
145x215 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.81
250x330 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.80
250x330x38 . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.80
250x350 . . . . . . . 8.53-8.58-8.64-8.70-8.75-8.76
250x350x40 . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.77
250x353 . . . . . . . . . . . . . . 8.79-8.80-8.81
250x353x38 . . . . . . . . . . . . 8.77-8.79-8.80
250x350x40 . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.77
150x305 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.19
260x320 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.78
152x229 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.82
262x371 . . . . . . . . . . . . . . 8.43-8.50-8.54
262x371x38 . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.80
130x540 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.71
140x140 . . . . . . . . . . . . . . . . 8.43-8.70
140x345x50 . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.77
155x350 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.71
160x230x10 . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.82
160x240 . . . . . . . 8.58-8.64-8.69-8.71-8.74-8.76
267x376 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.82
265x360 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.81
162x229 . . . . . 8.43-8.54-8.58-8.69-8.71-8.79-8.80
270x390 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.81
170x170 . . . . . . . . . . . . . . . . 8.43-8.70
280x400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.71
280x400x40 . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.77
175x265 . . . . . 8.58-8.64-8.69-8.71-8.74-8.76-8.81
176x250x38 . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.80
178x184 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.79
178x254 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.79
184x280 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.82
185x280 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.50
190x190 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.70
190x250 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.78
198x314 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.81
295x445 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.81
305x394 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.79
305x406x51 . . . . . . . . . . . . . . . 8.77-8.79
320x420 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.78
330x483 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.80
345x470 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.81
370x540 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.81
380x450 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.78
200x280 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.71
215x265 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.81
215x340 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.81
216x280 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.82
216x338 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.82
220x220 . . . . . . . . . . . . . . . . 8.43-8.70
220x312 . . . . . . . . . . . . . . . . 8.46-8.54
225x340 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.81
2011 | 11
8.12
Enveloppes
Enveloppen
Uni, 10% coton
Effen, 10% katoen
Avec tarot gris
120
110x220 blanc 01
Met grijze binnendruk
250
7,3
5
5
5
88044661
88044662
88044663
157,13
crème 02
beige 03
blanc 01
crème 02
beige 03
88044515
88044521
88044525
162,69
250
7,3
5
5
5
blanc 01
crème 02
beige 03
88044615
88044624
88044626
162,69
250
7,3
5
5
5
88044664
88044666
88044667
194,97
250
11,1
crème 02
beige 03
5
5
5
blanc 01
crème 02
beige 03
88044608 )
88044609
88044610
200,55
250
11,1
5
5
5
blanc 01
crème 02
beige 03
88057135 K
88057138 K
88057139 K
200,55
250
11,1
5
5
5
88044676
88044681
88044682
324,30
100
23,2
crème 02
beige 03
5
5
5
blanc 01
crème 02
beige 03
88044611
88044612
88044614
329,86
100
23,2
5
5
5
blanc 01
crème 02
beige 03
88057144 K
88057145 K
88057146 K
329,86
100
23,2
5
5
5
11
50
162x229 blanc 01
8
20
229x324 blanc 01
6
2011 | 11
17
8.13
Enveloppes
Enveloppen
Vergé, 10% coton
Avec tarot gris
120
110x220 blanc 01
250
7,3
5
5
5
88044745
88044746
88044747
157,13
crème 02
beige 03
blanc 01
crème 02
beige 03
88044703 )
88044704 )
88044708 )
162,69
250
7,3
5
5
5
blanc 01
crème 02
beige 03
88044734
88044735
88044736
162,69
250
7,3
5
5
5
88044749
88044750
88044751
194,97
250
11,1
crème 02
beige 03
5
5
5
blanc 01
crème 02
beige 03
88044727
88044728
88044729
200,55
250
11,1
5
5
5
blanc 01
crème 02
beige 03
88057140 K
88057142 K
88057143 K
200,55
250
11,1
5
5
5
88044752
88044754
88044755
324,30
100
23,2
crème 02
beige 03
5
5
5
blanc 01
crème 02
beige 03
88044730 )
88044731
88044733
329,86
100
23,2
5
5
5
blanc 01
crème 02
beige 03
88057147 K
88057148 K
88057149 K
329,86
100
23,2
5
5
5
11
50
162x229 blanc 01
8
20
229x324 blanc 01
6
17
2011 | 11
8.14
Enveloppes
Enveloppen
Lissé
Glad
Avec tarot ocre
120
110x220 blanc 01
crème 02
beige 03
162x229 blanc 01
crème 02
beige 03
229x324 blanc 01
crème 02
beige 03
91651
91652
91653
205,27
232,45
261,50
Met
100
100
100
binnendruk
7,2
5
7,2
5
7,2
5
91657
91658
91659
233,39
261,50
292,43
100
100
100
11,1
11,1
11,1
5
5
5
91663
91664
91665
261,50
292,43
320,55
100
100
100
23,1
23,1
23,1
5
5
5
Writing uni - effen
ECF, 25% coton
ECF, 25% katoen
Avec tarot uni gris
118
bright white 03
ultimate white 05
88054361
88106425
88101794
88101778 )
88101779 )
88101780
279,87
250
8,0
11
soft white 01
bright white 03
ultimate white 05
15
15
15
88106404
88101776
88101777
279,87
250
8,0
18
soft white 01
bright white 03
ultimate white 05
15
15
15
964.702
964.707
88054169
365,62
348,21
100
250
13,2
13,2
15
15
15
88101795
88101796
88054171
648,93
250
21,0
15
15
15
bright white 03
ultimate white 05
bright white 03
ultimate white 05
2011 | 11
Met effen grijze binnendruk
257,11
250
8,0
15
15
15
8.15
Enveloppes
Gmund 925
Enveloppen
n
H.V. tekst en omslagpapier met een
een- of tweezijdig metallic effect
en zeer fijne struktuur, waarbij gebruik
gemaakt wordt van echte zilverdeeltjes
Papier texte et couverture S.B. avec un
effet métallique, simple ou double face,
structure très fine incorporant de véritables
particules d’argent
Intérieur mat
110
110x220 white silver/matt white 10
Mat binnenzijde
6,65
5
5
6,65
5
5
6,65
5
5
6,65
5
6,05
5
88081010
light silver/matt light grey 60
88081011
silver pigments/matt light grey 40 88081012
aqua silver/matt light grey 80
88081014
golden silver/matt light grey 20 88081013
brown silver/matt brown 30
88081015
black silver/matt black 90
88081016
88081039
669,76
250
692,64
250
744,64
250
763,36
524,16
250
250
88081040
719,68
250
10,2
5
88081041
657,28
250
7,95
5
88081042
1.191,84
100
21,10
5
Toutes les enveloppes ont un intérieur mat dans la teinte de la couleur de base du papier.
Alle enveloppen hebben een matte binnenzijde in de kleur van de basispapier.
2011 | 11
8.16
Enveloppes
Enveloppen
Majestic
Classic, sans tarot
120
Parlour Pink 57
Fresh Mint 71
Mellow Yellow 16
Milk 06
Sand 30
Moonlight Silver 91
Kings Blue 87
Medal Bronze 33
Anthracite 97
Casino Gold 23
Nightclub Purple 68
Parlour Pink 57
Fresh Mint 71
Mellow Yellow 16
Milk 06
Sand 30
Moonlight Silver 91
Parlour Pink 57
Fresh Mint 71
Mellow Yellow 16
Moonlight Silver 91
Milk 06
Sand 30
2011 | 11
Parlour Pink 57
Fresh Mint 71
Mellow Yellow 16
Milk 06
Sand 30
Moonlight Silver 91
Kings Blue 87
Medal Bronze 33
Anthracite 97
Casino Gold 23
Nightclub Purple 68
88055998
88056003
88056005
88055999
88056000
88056015
88056017
88056010
88056009
88056002
88056011
88056001
88056004
88056082
88056087
88056088
88056083
88056086
88056092
88056098
88056091
88056116
88056119
88056120
88056117
88056118
88056122
88056126
88056127
88056131
88056136
88056138
88056132
88056133
88056192
88056194
88056142
88056141
88056135
88056143
88056134
88056137
Classic, zonder binnendruk
383,08
200
5,5
5
5
5
5
5
5
5
5
397,70
200
5,5
5
5
5
5
406,48
200
5,5
5
386,01
100
7,6
5
5
5
5
5
5
5
5
549,77
200
11,1
5
5
5
5
5
5
5
5
473,74
200
7,7
5
5
5
5
5
5
5
5
495,06
200
7,7
5
5
5
5
503,15
200
7,7
5
8.17
Enveloppes
Enveloppen
Majestic
Chameleon 2 faces
120
Light gold 32
Light gold 32
Light gold 32
Luxus
120
Real silver 92
Real silver 92
Real silver 92
Real silver 92
Satins n
120
Light grey 92
Gold 35
Blue 85
Violet 65
Lime Green 74
Steel grey 96
Black 99
Red 45
8.18
88056038
88056041
389,51
88056107
88056108
386,01
100
7,6
5
5
88056200
88056201
473,74
200
7,7
5
5
88056034
88056037
389,51
200
5,5
5
5
88056105
88056106
386,01
100
7,6
5
5
88056128
88056129
549,77
200
11,1
5
5
88056198
88056199
473,74
200
7,7
5
5
88080981
88080975
88080979
88080977
88080978
88080980
88080974
88080973
88080976
249,60
100
7,2
297,44
100
7,2
341,12
100
7,2
5
5
5
5
5
5
5
5
5
2011 | 11
06/03/12
Chameleon tweezijdig
100
5,5
5
5
Enveloppes
Enveloppen
Cromático, -ca
Sans tarot
100
extra wit
88093062 )
748,46
453,61
Zonder binnendruk
50x5
5,1
5
extra wit
40730
561,54
340,33
50x5
4,4
5
449,82
515,31
639,31
272,62
312,31
343,12
387,46
50x5
50x5
50x5
50x5
6,0
6,0
6,0
6,0
616,90
373,88
50x5
4,8
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
1.131,82
685,95
50x5
8,0
5
481,62
599,99
648,93
675,63
291,89
363,63
393,29
409,47
50x5
50x5
50x5
50x5
6,5
6,5
6,5
6,5
732,91
444,19
50x5
6,5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
extra wit
88101799
88093101
88093106
88093108
88093107
88093103
88093109
88093111
88093110
88093112
88093113
88093102
40729
extra wit
88093063 )
transparant
transwhite 04
extra blanc 00
extra wit
lavande 67
lavendel
turquoise 83
turkoois
orange 27
oranje
vermillon 44
vermiljoen
rose vif 56
felrose
ivoire 01
ivoor
jaune 15
geel
indigo 87
indigo
transparant
transwhite 04
extra blanc 00
extra wit
bleu 85
blauw
lavande 67
lavendel
turquoise 83
turkoois
vert
groen
orange 27
oranje
vermillon 44
vermiljoen
rose vif 56
fel rose
violet 68
violet
ivoire 01
ivoor
jaune 15
geel
indigo 87
indigo
noir 99
zwart
88101775
88093060
32011
88093070
88093072
32014
88093074
88093065
32016
32018
42612
88093078
88093076
88093077
88093073
42624
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
2011 | 11
Info interne ft 13x13 interne info
Ce format ne répond pas aux tolérances dimensionnelles admises par la Poste
Deze afmetingen beantwoorden niet aan de door de Post aanvaarde dimensionele toleranties.
8.19
Enveloppes
Enveloppen
Cromático, -ca
Sans tarot
extra wit
88101800
88056651
88093114
88093116
88093115
88093104
88093118
88093120
88093119
88093121
88093122
88093117
43904
extra wit
88093069
transparant
transwhite 04
extra blanc 00
extra wit
lavande 67
lavendel
turquoise 83
turkoois
orange 27
oranje
vermillon 44
vermiljoen
rose vif 56
fel rose
ivoire 01
ivoor
jaune 15
geel
indigo 87
indigo
)
524,30
656,63
695,43
732,91
317,76
397,96
421,47
444,19
1.303,42
789,95
)
)
)
)
)
1.697,03 1.028,50
Zonder binnendruk
50x5
9,3
5
50x5
9,3
5
50x5
9,3
5
50x5
9,3
5
5
5
5
5
5
5
5
5
50x5
12,0
5
50x5
15,0
5
Cromaticini
Pour cartes de visite, sans tarot, non gommée
100
60x90 extra blanc 00 extra wit
bleu 85
blauw
lavande 67
lavendel
vert
groen
orange 27
oranje
vermillon 44
vermiljoen
ivoire 01
ivoor
jaune 15
geel
indigo 87
indigo
noir 99
zwart
2011 | 11
8.20
Voor visitekaartjes, zonder binnendruk, ongegomd
34063 H
450,35
250
1,4
5
36478 H
5
42619 H
5
36477 H
5
42616 H
5
34065 H
5
34066 H
5
36475 H
5
34064 H
5
34073 H
5
34074 H
5
Enveloppes
Enveloppen
Fuego Matt
Uni, ECF, pH neutre
Avec tarot gris
120
110x220 white 01
100
7,2
5
5
5
88044499
88044500
88044501
293,40
natural 03
ivory 05
white 01
natural 03
ivory 05
88044508
88044509
88044510
299,52
100
7,2
5
5
5
88044539
88044540
88044541
513,47
200
11,1
5
5
5
88044519
88044520
88044522
702,96
100
23,1
natural 03
ivory 05
5
5
5
white 01
natural 03
ivory 05
88044530
88044531
88044532
709,07
100
23,1
5
5
5
50
162x229 white 01
natural 03
ivory 05
229x324 white 01
53
Sans tarot n
145
impact pink 59
imperial purple 69
relax green 84
shocking yellow 19
2011 | 11
impact pink 59
imperial purple 69
relax green 84
shocking yellow 19
Zonder binnendruk
88083008
88083010
88083011
88083013
88083014
n
n
n
n
n
478,40
100
9,2
5
5
5
5
5
88081566
88081567
88081568
88081569
88081570
n
n
n
n
n
664,87
100
13,0
5
5
5
5
5
8.21
Enveloppes
Enveloppen
Fuego Lines
Marque feutre, finement rayé
// au sens de coulée
ECF, pH neutre
Avec tarot gris
120
110x220 white 01
Vilt-en fijne lijnmarkering
// met looprichting
ECF, pH neutraal
100
7,2
5
5
5
317,86
natural 03
ivory 05
88044502
88044503
88044504
white 01
natural 03
ivory 05
88044511
88044512
88044513
323,97
100
7,2
5
5
5
88044542
88044543
88044544
537,91
200
11,1
5
5
5
88044523
88044524
88044526
733,53
100
23,1
natural 03
ivory 05
5
5
5
white 01
natural 03
ivory 05
88044533
88044534
88044535
739,64
100
23,1
5
5
5
50
162x229 white 01
natural 03
ivory 05
229x324 white 01
53
2011 | 11
8.22
Enveloppes
Enveloppen
Fuego Felt
Grain feutre, ECF, pH neutre
Avec tarot gris
120
110x220 white 01
Viltmarkering, ECF, pH neutraal
100
7,2
5
5
5
88044505
88044506
88044507
317,86
natural 03
ivory 03
white 01
natural 03
ivory 05
88044516
88044517
88044518
323,97
100
7,2
5
5
5
88044545
88044546
88044547
537,91
200
11,1
5
5
5
88044527
88044528
88044529
733,53
100
23,1
natural 03
ivory 05
5
5
5
white 01
natural 03
ivory 05
88044536
88044537
88044538
733,53
100
23,1
5
5
5
50
162x229 white 01
natural 03
ivory 05
229x324 white 01
53
Fuego Floral
Gaufré 2 faces
2-zijdige persing
Sans tarot
120
Cream Lily 04
Yellow Sunflower 12
Orange Freesia 22
Red Baccara 42
Pink Fuchsia 52
Blue Iris 82
Green Gladiolus 72
2011 | 11
Cream Lily 04
Yellow Sunflower 12
Orange Freesia 22
Red Baccara 42
Pink Fuchsia 52
Blue Iris 82
Green Gladiolus 72
88044613
88044616
88044617
88044618
88044619
88044620
88044621
88044623
88044625
88044627
88044629
88044630
88044631
88044633
88044634
88044635
289,58
321,23
317,86
331,31
Zonder binnendruk
200 5.000 5,1
5
5
200 5.000 5,1
5
5
5
5
5
5
200 5.000 7,1
5
5
200 5.000 7,1
5
5
5
5
5
5
8.23
Enveloppes
Enveloppen
Plike
Texte et Couverture avec un effet tactile
surprenant, antiglisse, pour offset
Sans tarot
120
110x220 white 00
red 45
blue 85
brown 35
black 99
160x230 white 00
red 45
brown 35
black 99
88050135
88050137
88023267
88030819
88022758
88062039
88062041
88062040
88062042
343,90
368,46
375,32
397,40
Zonder binnendruk
500
8,0
5
500
8,0
5
5
5
5
250
11,4
5
250
11,4
5
5
5
2011 | 11
8.24
Text & Cover met een verrassend
rubberachtig aanvoelen, voor offset
Enveloppes
Enveloppen
Shiro
Echo
Avec tarot gris
120
110x220 white 01
Echo
100
7,2
5
5
88050090
88050069
171,14
bright white 02
white 01
bright white 02
88050091
88050073
177,26
100
7,2
5
5
88050095
88050086
278,11
200
11,1
5
5
88050096
88050088
412,61
100
23,1
bright white 02
5
5
white 01
bright white 02
88050098
88050089
418,71
100
23,1
5
5
50
162x229 white 01
bright white 02
229x324 white 01
53
Alga Carta
Avec tarot gris
120
110x220 white 01
ivory 02
160x160 white 01
ivory 02
88050213
88050217
250,61
88050214
88050218
259,78
Tree Free
Avec tarot gris
120
110x220 cream 01
88050210
250,61
cream 01
88050212
256,73
Alga Carta
100
7,2
5
5
200
7,7
5
5
Tree Free
100
7,2
5
100
7,2
5
2011 | 11
50
8.25
Enveloppes
Enveloppen
MultiDesign White
Avec tarot
90
110x220
88900321
55,79
Met binnendruk
500
5,4
5
88101642
61,19
500
5,4
5
500
5,4
5
11
18
156x220
88900322
88101643
79,87
500
7,7
5
88101645
91,79
500
7,7
5
500
7,7
5
9
21
162x229
88101644
88900839
76,93
500
8,3
5
88900841
85,92
500
8,3
5
500
8,3
5
8
31
2011 | 11
8.26
88900840 )
Enveloppes
Enveloppen
MultiDesign White
Sans tarot
120
114x162
88900842
94,80
125x140
88106310
138,12
250
5,2
5
110x220
88900323
111,75
500
7,2
5
88106311
123,09
500
7,2
5
125x235
88106322
158,05
250
7,3
5
120x312
88900324
176,06
500
11,2
5
162x229
88900325
148,66
500
11,1
5
170x170
88900326
163,89
250
8,6
5
229x324
88900319
266,32
250
23,1
5
88101647
278,14
250
23,1
5
250
23,1
5
11
Zonder binnendruk
500
5,5
5
6
2011 | 11
17
88101646
8.27
Enveloppes
Enveloppen
MultiDesign Natural
Avec tarot
90
110x220
88900329
55,79
Met binnendruk
500
5,4
5
88900847
61,19
500
5,4
5
500
5,4
5
11
18
156x220
88900330
88101651
79,87
500
7,7
5
88101653
91,79
500
7,7
5
500
7,7
5
9
21
162x229
88101652
88900851 )
76,93
500
8,3
5
88900853
85,92
500
8,3
5
500
8,3
5
8
31
2011 | 11
8.28
88900852 )
Enveloppes
Enveloppen
MultiDesign Natural
Sans tarot
120
114x162
88900854
94,80
125x140
88101654
138,12
250
5,2
5
110x220
88900331
111,75
500
7,2
5
88102849
122,99
500
7,2
5
120x312
88900332
176,06
500
11,2
5
162x229
88900333
148,66
500
11,1
5
170x170
88900334
164,33
250
8,6
5
229x324
88900327
266,32
250
23,1
5
88037911
278,14
250
23,1
5
250
23,1
5
11
Zonder binnendruk
500
5,5
5
6
2011 | 11
17
88010395
8.29
Enveloppes
Enveloppen
MultiDesign Ivory
Sans tarot
120
114x162
88900855
94,80
125x140
88106312
138,12
250
5,2
5
110x220
88900335
111,75
500
7,2
5
120x312
88900336 )
176,06
500
11,2
5
162x229
88900337
148,66
500
11,1
5
170x170
88900338
164,33
250
8,6
5
2011 | 11
8.30
Zonder binnendruk
500
5,5
5
Enveloppes
Enveloppen
Avec tarot gris
120
500
8,0
15
15
15
15
15
500
8,0
15
88021691
88101768 )
88021405
88021825
88101769
88021966 )
204,72
naturel 03
naturel
ivoire 04
ivoor
gris 95
grijs
perle irisé 01
perle
ivoire 04
ivoor
88101791
88101977
211,08
500
8,0
15
15
naturel 03
naturel
ivoire 04
ivoor
88101790
974.202 )
88101976 )
211,08
500
8,0
15
15
15
88101765
88101766
88101767
255,70
250
10,0
naturel
ivoor
15
15
15
naturel 03
naturel
ivoire 04
ivoor
88101784
88101785
88101786
271,88
250
10,0
15
15
15
88101770
88101771 )
255,70
250
11,0
15
15
88101772
88101773
88101774
380,46
250
24,0
naturel
ivoor
15
15
15
naturel 03
naturel
ivoire 04
ivoor
88101787
88101788
88101789
455,98
250
24,0
15
15
15
255,70
4
18
naturel 03
ivoire 04
21
ivoire 04
ivoor
naturel 03
ivoire 04
2011 | 11
17
8.31
Enveloppes
Enveloppen
Opale Référence
Velin, avec tarot gris
120
gebroken wit
ivoor
88106398
88106399
88106400
naturel 02
gebroken wit
ivoire 06
ivoor
88106401
88106402
88106403
205,62
500
6,8
15
15
15
88106443
226,88
250
9,5
15
88106444
468,37
250
18,5
15
88106442
Velijn, zonder binnendruk
260,09
250
7,7
15
88106438 )
389,75
naturel 02
ivoire 06
2
Velijn, met grijze binnendruk
186,27
500
6,8
15
15
15
Opale Premier
Velin, sans tarot
120
13,9
15
2011 | 11
8.32
250
Enveloppes
Enveloppen
Conqueror Connoisseur - 100% coton-katoen
Uni, ECF
Effen, ECF
Doublé papier de soie
120
naturel 02
naturel 02
katoenwit
naturel
88106445 )
88106446 )
katoenwit
naturel
88106447 )
88106448
Met voering in zijdepapier
313,85
250
8,0 1.109
1.83
384,24
250
13,2 1.109
1.83
Uni, avec chiffons
Effen, lompenhoudend
Sans tarot
120
114x162 blanc 00
wit
110x220 blanc 00
16
187,87
wit
gebroken wit
diamant
ivoorwit
hagelwit
88101753
88101754
88101755
88101756
88101792
203,35
500
8,0
blanc cassé 03
diamant 01
blanc nacré 04
blanc glacier 02
14
14
14
14
14
blanc 00
blanc cassé 03
diamant 01
blanc nacré 04
blanc glacier 02
wit
gebroken wit
diamant
ivoorwit
hagelwit
88106429
88102841 )
88106430
88102842 )
88102840
255,68
500
8,0
14
14
14
14
14
wit
gebroken wit
diamant
ivoorwit
hagelwit
88101757
88101759 )
88101762 )
88101760 )
88101793
315,79
250
13,2
14
14
14
14
14
162x229 blanc 00
blanc cassé 03
diamant 01
blanc nacré 04
blanc glacier 02
2011 | 11
88101797
88106428 )
88102843
Zonder binnendruk
500
6,1
14
14
14
8.33
Enveloppes
Enveloppen
Conqueror - CX22
Sans tarot
120
110x220 blanc 00
blanc cassé 03
diamant 01
blanc nacré 04
blanc glacier 02
12
wit
gebroken wit
diamant
ivoorwit
hagelwit
blanc 00
wit
diamant 01
diamant
162x229 blanc 00
wit
diamant 01
diamant
blanc glacier 02
Zonder binnendruk
500
8,0
14
14
14
14
14
88010854
88101782 )
88009530
88101781 )
88101967
245,77
88102795
88106424
88102791
280,23
500
8,0
14
14
14
88101969
88030799
88101783 )
88010398 )
337,58
250
13,2
14
14
14
14
Avec chiffons, ECF, avec effet iridescent
Sans tarot
120
silica blue 81
silver mist 91
gold dust 20
silica blue 81
silver mist 91
gold dust 20
88022672 )
88009721 )
88035339 )
88010390
246,40
88025090 )
88010166 )
88035336 )
88009644
310,67
Zonder binnendruk
500
8,0
14
14
14
14
250
13,2
14
14
14
14
2011 | 11
8.34
Lompenhoudend, ECF, met glinstereffect
Enveloppes
Enveloppen
Sans tarot
100
90x140 blanc 00
88106405
88106406
88106407
122,33
Zonder binnendruk
250
3,6
14
14
14
wit
gebroken wit
ivoorwit
hagelwit
roomkleur
88010143
88010551
88010291
88010865
88009811
187,87
500
6,1
14
14
14
14
14
wit
gebroken wit
diamant
ivoorwit
hagelwit
roomkleur
88106408
88009806
88010374
88009958
88010616
88009799
226,32
500
8,0
14
14
14
14
14
14
wit
gebroken wit
diamant
ivoorwit
hagelwit
88106431
88102792
88106432
88102794
88106433 )
255,68
500
8,0
blanc cassé 03
diamant 01
blanc nacré 04
blanc glacier 02
14
14
14
14
14
blanc 00
blanc cassé 03
diamant 01
blanc nacré 04
blanc glacier 02
wit
gebroken wit
diamant
ivoorwit
hagelwit
88106434
88102793
88106435
88106581
88106436
)
)
)
)
)
255,68
500
8,0
14
14
14
14
14
wit
120
114x162 blanc 00
blanc cassé 03
blanc nacré 04
blanc glacier 02
crème 05
110x220 blanc 00
blanc cassé 03
diamant 01
blanc nacré 04
blanc glacier 02
crème 05
110x220 blanc 00
12
2011 | 11
16
8.35
Enveloppes
Enveloppen
Sans tarot
120
114x229 blanc 00
wit
crème 05
roomkleur
88106411
88106412
88106414
88106413
)
)
)
)
198,17
212,49
Zonder binnendruk
500
8,8
14
14
14
500
8,8
14
blanc 00
wit
88106415 )
234,11
500
8,8
14
blanc 00
blanc nacré 04
crème 05
blanc glacier 02
wit
ivoorwit
roomkleur
hagelwit
88106416
88106417
88106419
88106418
213,52
500
8,8
227,46
500
8,8
14
14
14
14
blanc 00
blanc nacré 04
crème 05
blanc glacier 02
wit
ivoorwit
roomkleur
hagelwit
88106420
88106421
88106423
88106422
255,68
500
8,8
274,23
500
8,8
14
14
14
14
140x140 blanc 00
wit
88106426 K
269,78
250
5,3
14
162x229 blanc 00
wit
gebroken wit
diamant
ivoorwit
hagelwit
roomkleur
88106409
88010051
88009853 )
88010401
88010189
88010271
315,79
250
13,2
14
14
14
14
14
14
wit
88106427
376,48
250
7,5
14
88011331
88009800
88101970
88009847
481,00
250
23,3
14
14
14
4
5
5
blanc cassé 03
diamant 01
blanc nacré 04
blanc glacier 02
crème 05
170x170 blanc 00
229x324 blanc 00
wit
2011 | 11
8.36
Enveloppes
Enveloppen
Conqueror Bamboo
Uni, 50% fibres de bambou
Sans tarot
120
2011 | 11
crema 03
sahara 73
terracotta 31
havanna 34
88079274
88079276
88079277
88079280
88079279
)
)
)
)
)
165,67
166,81
162,00
Zonder binnendruk
500
8,0
14
14
500
8,0
14
500
8,0
14
14
8.37
Enveloppes
Enveloppen
Vice Versa
Gaufré une face, aspect vergé
Eenzijdig geperst, gevergeerd uitzicht
Sans tarot
135
125x176 albus 00
lac 01
110x220 albus 00
88005583 H
88005584 H
322,42
Zonder binnendruk
100
5,0
15
15
H
H
H
H
H
H
322,42
100
88106450 )
88106451
261,14
Zonder binnendruk
250
8,6
15
15
88005577
88005578
88005579
88005580
88005581
88005582
lac 01
linteum 02
rivus 81
pelagus 87
eboreus 12
6,0
15
15
15
15
15
15
Malmero
Sans tarot
120
170x170 craie
noir
2011 | 11
8.38
krijt
zwart
Enveloppes
Enveloppen
Savanna
Matt
Sans tarot
135
110x220 blanco 02
perla 01
cascara 13
Structuros
Sans tarot
135
110x220 blanco 02
perla 01
cascara 13
Wood
Sans tarot
100
125x176 tindalo 30
2011 | 11
bubinga 32
73245 H
73243 H
73247 H
73246 H
73244 H
73248 H
268,93
Matt
Zonder binnendruk
100
8,2
15
15
15
269,00
Structuros
Zonder binnendruk
100
8,2
15
15
15
88065523 H
88065524 H
241,61
Wood
Zonder binnendruk
100
5,6
15
15
120
125x176 limba 01
88065522 H
241,61
100
6,1
15
110
88065526 H
484,00
100
5,5
15
8.39
Enveloppes
Enveloppen
Bio Top 3
Avec tarot uni brun
90
114x162
88099215
39,68
500
4,1
7A
110x220
88099222
52,13
500
5,4
7A
88099225
58,53
500
5,4
7A
88099226
500
5,4
7A
88099231
500
5,4
7A
88099232
500
5,4
7A
37
38
4
18
114x229
88101875
25,53
500
5,9
7A
88102844
28,05
500
5,9
7A
88102845
500
5,9
7A
88102846
500
5,9
7A
500
5,9
7A
500
5,9
7A
5
19
88102847
30,59
5
19
8.40
2011 | 11
16/01/12
88102848
Enveloppes
Enveloppen
Bio Top 3
Avec tarot uni brun
90
156x220
88099216
50,47
500
7,8
7A
88099219
55,76
500
7,8
7A
500
7,8
7A
9
21
88099218
88099223
54,82
500
7,8
7A
88099227
60,15
500
7,8
7A
500
7,8
7A
9
2011 | 11
21
88099228
8.41
Enveloppes
Enveloppen
Bio Top 3
Avec tarot uni brun
90
162x229
88099217
53,37
500
8,3
7A
88099221
58,65
500
8,3
7A
500
8,3
7A
7
20
88099220
88099224
57,75
500
8,3
7A
88099229
62,72
500
8,3
7A
500
8,3
7A
7
20
120
229x324
23
88099233
160,24
250
23,1
7A
88099235
175,45
250
23,1
7A
2011 | 11
8.42
88099230
Enveloppes
Enveloppen
Bio Top 3
Avec tarot uni brun
120
162x229
88102892
229x324
88099236
140,45
250
23,1
7A
6
88099239
150,71
250
23,1
7A
17
88099238
250
23,1
7A
88099240
144,21
250
23,1
7A
6
88099242
147,07
250
23,1
7A
17
88099243
154,28
250
23,1
7A
88099237
166,32
250
25,4
7A
88099241
172,39
250
25,4
7A
262x371
88102893
208,88
250
29,1
7A
Sans tarot
120
140x140
88099210
100,33
Zonder binnendruk
500
5,8
7A
170x170
88099211
121,21
500
8,7
7A
220x220
88099212
157,91
500
14,5
7A
240x340
2011 | 11
99,42
250
11,12
7A
8.43
Enveloppes
Enveloppen
Rainbow
Avec tarot uni
80
114x229 crème
03 crème
06 chamois
16 geel
88051115
88051116 )
88051124 )
99,39
75
84
87
96
18
26
28
74
78
middelgroen
middelblauw
blauw
grijs
diepgeel
dieporanje
dieprood
heldergroen
diepgroen
88051131 )
88051132 )
88051134
88051135
88051125
88051126
88051128
88051130
88051133
99,39
crème
chamois
jaune clair
jaune intense
orange intense
rouge intense
vert clair
bleu clair
bleu
gris
01
03
06
14
18
26
28
75
84
87
96
naturel
crème
chamois
middelgeel
diepgeel
dieporanje
dieprood
middelgroen
middelblauw
blauw
grijs
88051136
88051138
88051140
88051141
88051142
88051143
88051144
88051145
88051149
88051150
88051151
blanc naturel
crème
chamois
jaune clair
jaune intense
orange intense
rouge intense
vert clair
vert intense
bleu clair
bleu
gris
01
03
06
14
18
26
28
75
78
84
87
96
naturel
crème
chamois
middelgeel
diepgeel
dieporanje
dieprood
middelgroen
diepgroen
middelblauw
blauw
grijs
03
18
26
28
78
87
99
crème
diepgeel
dieporanje
dieprood
diepgroen
blauw
zwart
chamois
jaune
Sans tarot
80
114x229 vert clair
bleu clair
bleu
gris
jaune intense
orange intense
rouge intense
vert vif
vert intense
100
50
120
114x162 crème
jaune intense
orange intense
rouge intense
vert intense
bleu
noir
110x220 noir
8.44
Zonder binnendruk
250
5,1
5
5
5
5
250
5,1
5
5
5
5
5
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
176,38
250
5,7
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
176,38
250
5,7
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
H
H
H
H
H
H
H
132,19
250
5,1
180,48
250
7,2
5
5
5
5
5
5
5
5
2011 | 11
06/03/12
97 zwart
88051152
88051156
88051159
88051161
88051164
88052659
88051168
88101817
105,62
Met effen binnendruk
250
5,1
5
5
5
Enveloppes
Enveloppen
Rainbow
Sans tarot
120
162x229 crème
jaune intense
orange intense
rouge intense
vert intense
bleu
gris
noir
229x324 crème
jaune intense
orange intense
rouge intense
vert intense
bleu
gris
noir
220x220 crème
2011 | 11
jaune intense
orange intense
rouge intense
vert intense
bleu
noir
03
18
26
28
78
87
96
99
crème
diepgeel
dieporanje
dieprood
diepgroen
blauw
grijs
zwart
03
18
26
28
78
87
96
99
crème
diepgeel
dieporanje
dieprood
diepgroen
blauw
grijs
zwart
03
18
26
28
78
87
99
crème
diepgeel
dieporanje
dieprood
diepgroen
blauw
zwart
88051182
88051184
88051185
88051187
88051188
88052662
88051191
88051192
88051194
88051196
88051197
88051198
88051199
88052663
88051201
88051202
88051206
88051207
88051208
88051209
88051212
88052664
88051217
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
286,48
528,49
435,73
Zonder binnendruk
250
10,2
5
5
5
5
5
5
5
5
100
20,4
5
5
5
5
5
5
5
5
200
13,3
5
5
5
5
5
5
5
8.45
Enveloppes
Enveloppen
Digital
Destiné pour impression laser et copieur couleur
jusqu’à 245°C
Envelplus, offset blanc avec tarot bleu uni
80
114x229
Geschikt voor laserprinter en kleurencopier
tot 245°C
5
Envelplus, witte offset met effen blauwe binnendruk
88102891 n
46,00
500
5,0
5
88102890 n
48,54
88099163
Met effen blauwe binnendruk
97,68
500
5,4
Avec tarot uni bleu
90
110x220
88099164
113,09
500
5,0
500
5,4
500
5,4
37
38
156x220
88099165
88099166
110,57
500
7,8
88099167
126,61
500
7,8
500
7,8
9
21
162x229
88099168
88099169
113,47
500
8,3
88099170
129,06
500
8,3
500
8,3
7
20
120
220x312
88099171
88099172
272,59
250
11,12
88099173
296,66
250
11,12
250
11,12
44
43
2011 | 11
8.46
88099174
Enveloppes
Enveloppen
Trajanus
Tarot gris uni
80
114x162
110x220
88099422
Effen grijze binnendruk
29,23
500
3,8
88099445
34,49
500
3,8
88099423
32,02
500
4,8
88099425
35,53
500
4,8
88099469
500
4,8
88099427
500
4,8
88099424
500
4,8
88102894
500
4,8
88099426
500
4,8
37 R
37 D
4R
38 R
38 D
18 R
2011 | 11
R
D
coins ronds/ronde hoeken
coins droits/rechte hoeken
8.47
Enveloppes
Enveloppen
Trajanus
Tarot gris uni
80
110x220
88099449
37,28
500
4,8
88099450
40,79
500
4,8
88099463
500
4,8
88099451
500
4,8
88099462
500
4,8
37 R
37 D
38 R
38 D
R
D
2011 | 11
8.48
Enveloppes
Enveloppen
Trajanus
Tarot gris uni
80
114x229
88099440
39,04
500
5,4
88099442
42,55
500
5,4
500
5,4
3R
28 R
162x229
88099443
88099431
40,35
500
7,7
88099433
44,43
500
7,7
88099473
500
7,7
88099432
500
7,7
88099472
500
7,7
7R
7D
20 R
20 D
88099456
44,31
500
7,7
88099454
48,40
500
7,7
88099467
500
7,7
88099455
500
7,7
88099466
500
7,7
7R
7D
20 R
20 D
2011 | 11
R
D
8.49
Enveloppes
Enveloppen
Trajanus Sacs
Tarot gris uni
100
185x280
88099480
133,49
250
12,4
120
88099458
118,42
250
21,4
88099459
123,10
250
21,4
229x324
6D
36 D
R
D
240x340
88099460
147,37
250
23,5
262x371
88099482
184,68
250
28,0
2011 | 11
8.50
88099481
Enveloppes
Enveloppen
Offset blanc avec tarot bleu foncé
80
Witte offset met donkerblauwe binnendruk
110x220
88099249
103,83
500
4,8
54
88099251 S
111,08
500
4,8
55
88099250
2011 | 11
7
88099252 )
70,87
500
5,4
7
5
88099254
86,10
500
5,4
7
19
88099253
90,72
500
5,4
7
88099255
98,64
500
5,4
7
5
88099257
105,51
500
5,4
7
19
88099256
108,97
500
5,4
7
97,40
500
6,9
114x229
156x220
7
88099258 S
8.51
Enveloppes
Enveloppen
80
162x229
90
110x220
20
88099264
114,22
500
4,8
7
37
88099266
122,19
500
4,8
7
38
88099265
156x220
7
88099267
92,01
500
6,9
7
9
88099269
104,80
500
6,9
7
21
88099268
7
88099270
107,70
500
6,9
7
9
88099272
121,93
500
6,9
7
21
88099271
7
2011 | 11
8.52
88099262 S
Enveloppes
Enveloppen
90
120
100
162x229
88099273
99,23
500
7,7
7
7
88099275
113,01
500
7,7
7
20
88099274
500
7,7
7
88099276
116,14
500
7,7
7
7
88099278
131,49
500
7,7
7
20
88099277
229x324
88099279
242,32
250
23,3
7
23
88099280
251,54
250
23,3
7
24
88099281
229x324
6
2011 | 11
250x350
7
7
88099282
258,07
250
18,5
7
88099283
283,77
250
18,5
7
88099297 S
274,70
250
21,9
8.53
Enveloppes
Enveloppen
120
162x229
88099294
198,00
500
11,5
7
220x312
88099284
323,88
250
21,4
7
44
88099286
363,74
250
21,4
7
43
88099285
363,75
250
21,4
7
88099287
295,36
250
23,2
7
6
88099289
331,81
250
23,2
7
17
88099288
229x324
240x340
262x371
88099290
314,17
250
23,2
7
6
88099292
352,85
250
23,2
7
17
88099291
7
88099293
295,36
250
23,4
7
88099296
336,49
250
23,4
7
88099295
433,57
250
30,3
7
2011 | 11
8.54
7
Enveloppes
Enveloppen
BalancePure
100% recyclé blanc
100% kringloop wit
Avec tarot
90
114x229
88068242
37,41
Met binnendruk
500
5,9
5
88068243
40,20
500
5,9
5
500
5,9
5
5
100
114x229
19
88068244
19
88104505
45,31
500
6,5
5
88068217
42,52
500
6,5
5
88068219
45,31
500
6,5
5
500
6,5
5
5
19
162x229
88068221
88068245
57,52
500
9,3
5
88068246
59,76
500
9,3
5
500
9,3
5
7
20
88068247
88068271
60,09
500
9,3
5
88068272
62,27
500
9,3
5
500
9,3
5
7
2011 | 11
20
88068273
8.55
Enveloppes
Enveloppen
BalancePure
100% recyclé blanc
100% kringloop wit
Sans tarot
120
114x229
88068264
88,05
Zonder binnendruk
500
7,8
5
120x180
88068270
107,91
250
6,5
5
162x229
88068268
104,39
500
11,12
5
170x170
88068269
115,01
250
8,7
5
88068212
144,33
Met binnendruk
250
22,2
5
88068213
151,16
250
22,2
5
250
22,2
5
Avec tarot
120
229x324
6
17
8.56
2011 | 11
30/01/12
88068214
Enveloppes
Enveloppen
Enveloppes Cyclus Enveloppen
®
100% recyclé blanc naturel avec tarot gris uni
80
114x162
88101705
42,88
500
3,7
8
114x229
88101707
56,30
500
5,5
8
88101701
78,11
500
5,5
8
88101706
88,67
500
5,5
8
5
88101702
93,93
500
5,5
8
19
88101703
500
5,5
8
5
162x229
8
2011 | 11
100% kringloop natuurwit met effen grijze binnendruk
88101708
82,56
500
7,7
8
88101704
92,12
500
7,7
8
8.57
Enveloppes
Enveloppen
Enveloppes sacs Cyclus Zakken
®
100% recyclé blanc naturel avec tarot gris uni
95
162x229
88101820
151,80
250
9,0
8
175x265
88101821
166,15
250
11,0
8
229x324
88101822
233,18
250
17,2
8
88101824
242,52
250
17,2
8
88101823
272,66
250
22,0
8
26
250x350
2011 | 11
8.58
100% kringloop natuurwit met effen grijze binnendruk
Enveloppes
Enveloppen
Cartes de visite - Naamkaartjes
En étuis carton de 100 cartes
225
65x95 ivoire blanc
85x135
In kartonnen kokers van 100 kaarten
wit ivoor
900503
900504
27,16
39,94
1000
1000
1,8
3,0
Etuis vides - Lege doosjes
Etuis vides (100 cartes) carton imprimé
Pour cartes 900503
Pour cartes 900504
900600
900601
Lege kokers (100 kaartjes) bedrukt karton
pièce/stuk
0,52
50
0,57
50
Voor kaarten 900503
Voor kaarten 900504
Boîtes vides avec couvercle - Lege doosjes met deksel
(100 cartes) PVC transparent
(100 kaartjes) doorzichtige PVC
pièce/stuk
2011 | 11
55x95
65x95
90x140
900610
900611
900612
1,09
1,17
1,30
0,93
1,01
1,19
100
100
100
8.59
Enveloppes
Enveloppen
Pour cartes de visite et invitations - Voor naamkaartjes en uitnodigingen
Blanc sans tarot
100
120
114x162
88106295
52,46
500
4,8
118x182
88106303
77,41
500
5,6
114x229
88106297
71,07
500
6,8
162x229
88106304
113,10
500
9,3
88101637
116,13
500
9,3
90x140
88106284
57,36
500
4,0
95x145
88106285
62,27
500
4,3
120x185
88106293
99,37
500
7,0
2011 | 11
8.60
Wit zonder binnendruk
Enveloppes
Enveloppen
Pour cartes de visite et invitations - Voor naamkaartjes en uitnodigingen
Blanc sans tarot
140
70x100
90x140
95x145
114x162
120x185
114x229
88101636
88106287
88106288
88106289
88106290
88106291
55,72
65,52
69,81
80,76
115,34
110,32
500
500
500
500
500
500
2,6
4,6
5,2
6,7
8,0
9,5
Easycard
Avec carte détachable, blanc avec tarot azuré
135
114x162
89x152
enveloppe
carte - kaart
Met afscheurbare kaart, wit met blauwe binnendruk
88106286
109,48
500
9,2
Articles deuil - Rouwartikelen
2011 | 11
Enveloppes non gommées
135
95x145
(Bords gris 2 mm)
88106294
Ongegomde enveloppen (Grijze boorden 2 mm)
112,37
500
4,6
8.61
Enveloppes
Enveloppen
Conqueror Texture Vergé - Gevergeerd
Petits conditionnements
Sans tarot
Sous cello par 50
120
114x162 blanc
blanc cassé
110x220 blanc
blanc cassé
Kleine verpakkingen
wit
gebroken wit
88106518
88106519
wit
gebroken wit
88106521
88106522
Zonder binnendruk
Onder cello per 50
144,49 10x50
6,1
164,93 10x50
8,0
Multidesign
Sans tarot
Sous cello par 50
120
125x140 blanc
ivoire
110x220 blanc
ivoire
170x170 blanc
ivoire
wit
ivoor
88106523
88106526
153,41
Zonder binnendruk
Onder cello per 50
5x50
5,2
wit
ivoor
88106525
88106528
126,87
5x50
8,0
wit
ivoor
88106524
88106527
179,62
5x50
8,6
2011 | 11
8.62
Kleine verpakkingen
Enveloppes
Enveloppen
Envelpack
Cyclus
Avec tarot gris uni
80
114x229
Offset extra blanc
Sans tarot
120
95x145
Offset blanc
Avec tarot bleu uni
80
114x162
2011 | 11
114x229
Kleine verpakkingen
88106397
Cyclus
Met effen grijze binnendruk
73,13 10x50
5,5
88106292
Offset extra wit
Zonder binnendruk
76,15 10x50
4,3
88106321
Offset wit
Met effen blauwe binnendruk
37,99 10x50
3,8
88101655
40,88 10x50
3,8
88102833 )
39,87 10x50
3,8
88102834
42,58 10x50
3,8
88101656
42,60 10x50
3,8
88106582
45,70 10x50
3,8
8.63
Enveloppes
Enveloppen
Envelpack
Kleine verpakkingen
Sacs
Offset blanc
100
160x240
Zakken
Offset wit
9,6
88106318
95,76 10x25
175x265
88106319
106,10 10x25
11,6
230x310
88106313
115,40 10x25
19,0
250x350
88106320
133,07 10x25
21,9
Sacs
Kraft brun
90
160x240
88106315
84,53 10x25
175x265
88106316
88,22 10x25
10,4
230x310
88106314
102,48 10x25
17,0
250x350
88106317
121,15 10x25
19,7
2011 | 11
8.64
Zakken
Bruine kraft
9,0
Enveloppes
Enveloppen
Enveloppes réponse - Antwoordenveloppen
Blanc avec tarot bleu
70
Wit met blauwe binnendruk
105x155
88106328 )
54,44
1000
2,4
107x215
88106329
54,12
1000
4,3
Cellulose satiné 1 côté
70
114x162 vert
Cellulose eenzijdig gesatineerd
groen
gems
88106307
88106306
28,29
1000
3,4
chamois
114x229 chamois
gems
88106296
37,68
500
4,8
chamois
gems
88106298
55,55
500
4,8
2011 | 11
5
8.65
Enveloppes
Enveloppen
Offset blanc avec tarot bleu uni
80
Witte offset met effen blauwe binnendruk
114x162
88106330
45,57
500
3,8
88106332
51,67
500
3,8
88106331
77,84
500
3,8
88106340
86,34
500
3,8
88106335
59,92
500
5,4
5
88106343
83,00
500
5,4
19
88106349
500
5,4
5
80
114x229
88106333
68,96
500
5,4
88106341
91,46
500
5,4
88106334
94,15
500
5,4
5
88106342
102,77
500
5,4
19
88106348
500
5,4
13
88106299
500
5,4
5
Digital, witte offset met effen blauwe binnendruk
88102891 n
46,00
500
5,0
5
88102890 n
5
Digital, offset blanc avec tarot bleu uni
80
114x229
48,54
500
5,0
2011 | 11
8.66
123,45
Enveloppes
Enveloppen
90
114x229
88106338
100,39
500
6,1
88106346
110,61
500
6,1
88106337
86,96
500
7,7
88106345
101,27
500
7,7
88106336
117,36
500
7,7
8
88106344
131,84
500
7,7
31
88106350
500
7,7
250
16,7
5
80
162x229
8
2011 | 11
90
229x324
88106347
172,65
8.67
Enveloppes
Enveloppen
Administratives - Administratieve
Cellulose satiné 1 côté, chamois
80
118x182
120x230
158x250
Cellulose eenzijdig gesatineerd, gems
88106300
88106301 S
88106302
45,04
56,14
80,76
500
500
500
4,5
5,6
7,8
Administratives - Administratieve
Blanc sans tarot
100
118x182
162x229
88106303
88101637
77,41
116,13
500
500
5,6
9,3
Sacs - Zakken
Cristal
50
Cristal
114x162
88099039
95,22
1000
2,3
Sacs - Zakken
Cellulose chamois satiné 1 côté
70
80
65x105
88099045
52,37
1000
1,3
120x180
88106454
59,63
1000
3,9
95x145
88099042
58,17
1000
2,7
2011 | 11
06/03/12
8.68
Cellulose gems eenzijdig gesatineerd
Enveloppes
Enveloppen
Sacs - Zakken
Offset blanc sans tarot
100
Witte offset zonder binnendruk
120x230
88106478
142,66
250
6,9
Sacs - Zakken
100
160x240
88101819
161,28
250
9,6
162x229
88106461
159,71
250
9,3
175x265
88106462
176,45
250
11,6
229x324
88106463
245,47
250
18,6
26
88106473
257,84
250
18,6
27
88106466
88106467
245,47
250
18,6
26
88106468
257,84
250
18,6
27
88106464
88106453
225,30
250
18,6
34
88106455
265,82
250
18,6
35
88106456
2011 | 11
230x310
8.69
Enveloppes
Enveloppen
Sacs - Zakken
100
250x350
88106465
291,16
250
21,9
Sacs carrés - Vierkante Zakken
100
120
140x140
990.062
133,32
500
5,3
220x220
88106460
178,91
250
13,9
140x140
88099485
127,91
500
5,8
170x170
88099488
154,00
500
7,3
170x170
88106459
132,14
500
7,3
190x190
88099489
153,99
500
8,0
240x240
88099491
203,12
250
15,8
2011 | 11
8.70
Enveloppes
Enveloppen
Sacs - Zakken
Kraft brun
90
2011 | 11
120
Bruine kraft
120x230
88106476
106,81
250
6,2
155x350
88106458
140,20
250
12,2
160x240
88106470
120,05
250
8,6
162x229
88106474
132,97
250
8,3
175x265
88106471
134,15
250
10,4
229x324
88106475
184,85
250
16,7
230x350
88106472 S
219,15
250
18,1
130x540
88106457 n
218,40
250
21,9
280x400
88106477
350,30
250
33,6
8.71
Enveloppes
Enveloppen
CLASSIC
Offset blanc avec tarot azuré
Witte offset met blauwe binnendruk
70
114x162
88106305
32,92
1000
3,4
80
114x162
88106372
41,32
500
3,8
88106351
47,55
500
3,8
88106354
62,27
500
3,8
88102838
47,93
500
5,4
5
88102839
66,39
500
5,4
19
88101699
88106352
55,16
500
5,4
88106353
73,14
500
5,4
88102835
75,31
500
5,4
5
88102836
82,22
500
5,4
19
88102837
114x229
5
2011 | 11
8.72
Enveloppes
Enveloppen
CLASSIC
Offset blanc avec tarot azuré
80
Witte offset met blauwe binnendruk
162x229
88106373
69,55
500
7,7
88106374
81,01
500
7,7
88106323
93,88
500
7,7
8
88106324
105,47
500
7,7
25
88106377
230,44
250
15,4
88106376
138,11
250
16,7
8
90
220x315
2011 | 11
229x324
8.73
Enveloppes
Enveloppen
Sacs - Zakken
CLASSIC
100
160x240
88106382
129,01
250
9,6
100
175x265
88106383
141,15
250
12,1
229x324
88106367
196,39
250
18,6
46
88106385
206,25
250
18,6
26
88106375
206,24
250
18,6
Pour insertion automatique
Offset blanc avec tarot bleu uni, patte fermée
100
230x310
8.74
34
88106326
47
88106327
200,55
250
18,5
2011 | 11
06/03/12
Voor vulmachine
Witte offset met effen blauw binnendruk, gesloten klep
88106325
154,17
250
18,5
Enveloppes
Enveloppen
Sacs - Zakken
CLASSIC
100
230x310
100
230x310
34
100
230x350
2011 | 11
100
250x350
88106365
167,47
250
18,6
88106384
180,22
250
18,6
88106380
212,63
250
18,6
88106378
244,52
250
20,1
88106381
232,88
250
22,7
06/03/12
8.75
Enveloppes
Sacs - Zakken
Enveloppen
CLASSIC
Kraft brun
90
Bruine kraft
160x240
88106359
66,48
250
8,9
88106355
91,45
250
8,9
88106368
96,05
250
8,9
88106360
76,19
250
10,8
88106356
106,40
250
10,8
88106369
107,30
250
10,8
88106361
114,86
250
16,7
88106357
145,16
250
16,7
88106370
146,57
250
16,7
230x350
88106379
182,34
250
18,1
250x350
88106362
143,31
250
19,0
88106358
163,82
250
19,0
88106371
182,34
250
19,0
175x265
230x310
2011 | 11
8.76
Enveloppes
Enveloppen
Sacs à soufflet - Zakken met balg
Soufflet fond H
Kraft brun
120
229x324x40
229x335x30
230x310x20
250x350x40
280x400x40
Balg H bodem
88106479
88106487
88106480
88106481
88106482
480,30
617,06
504,25
536,83
632,46
250
250
250
250
250
Bruine kraft
27,5
28,0
27,5
32,0
38,0
Kraft blanc
120
229x324x40
229x335x30
250x350x40
280x400x40
88106484
88106486
88106483
88106485
590,23
670,63
616,97
740,93
250
250
250
250
Witte kraft
27,5
28,0
32,0
38,0
Tyvek blanc
68
229x324x38
250x353x38
305x406x51
88106492
88106493
88106494
1.980,65
2.246,66
3.002,10
100
100
100
Witte Tyvek
17,6
20,8
29,7
Sachets droits à soufflet - Rechte zakjes met balg
Kraft brun
Double pli postal, 3 trouets, non gommé
2011 | 11
120
100x245x40
120x305x50
140x345x50
Bruine kraft
Dubbele postplooi, 3 gaatjes, ongegomd
88106488 )
88106489
88106490
163,76
227,51
278,04
250
250
250
8,0
14,8
20,0
8.77
Enveloppes
Enveloppen
Dos carton - Kartonnen rug
Dos carton gris 450 gr, kraft brun
120
Grijze kartonnen rug 450 gr, bruine kraft
190x250
88106506
304,95
100
30,0
229x324
88106504
450,86
100
52,0
260x320
88106501
458,32
100
60,0
88106507
481,12
100
60,0
88106502
761,67
100
90,0
88106508
765,24
100
90,0
88106503 S
709,07
100
120,0
88106505
832,74
100
120,0
320x420
380x450
Dos carton - Kartonnen rug
Dos carton blanc 400 gr, kraft blanc
120
88106509
88106510
591,37
874,91
100
100
52,0
120,0
2011 | 11
8.78
229x324
380x450
Witte kartonnen rug 400 gr, witte kraft
Enveloppes
Enveloppen
Sacs de protection - Veiligheidszakken
Papier synthétique, indéchirable,
résiste à l’eau, léger
54
162x229
178x254
229x324
250x353
305x394
Soufflet - Balg
68
229x324x38
250x353x38
305x406x51
Synthetisch papier, onscheurbaar,
waterbestendig, licht
88101836
88101833
88101834
88106491
88101835
663,32
690,37
969,97
1.046,86
1.370,28
100
100
100
100
100
5,0
6,1
10,0
12,1
16,2
88106492
88106493
88106494
1.980,65
2.246,66
3.002,10
100
100
100
17,6
20,8
29,7
Pochettes pour CD & CD-Rom - Pochetten voor CD & CD-Rom
Kraft marbré
Gemarbreerde kraft
Extérieur: kraft marbré 90 gr
Couche de protection: mousse synthétique
Fermeture: patte Envel-Strip pour envoi comme lettre ou comme imprimé
Buitenzijde: gemarbreerde kraft 90 gr
Beschermlaag: kunststofschuim
Sluiting: Envel-Strip klep om als brief of als drukwerk te verzenden
2011 | 11
125
178x184
900802
238,52
250
15,0
8.79
Enveloppes
Enveloppen
Wit versterkt met polypropyleen film
+ laag ondoorzicht alu
scheurvast, ondoorzichtig, waterbestendig,
easy to print
Blanc renforcé d’un film de polypropylène
+ couche alu opaque
résiste à la déchirure et à l’eau, opaque,
easy to print
130
162x229
229x324
250x353
Soufflet - Balg
130
229x324x38
250x353x38
n
88101837
88101838
88101839
268,19
345,36
404,00
100
100
100
12,53
25,07
29,60
88101840
88101841
608,81
669,67
100
100
28,07
32,60
Stock usine: délai 5 jours - fabrieksstock: levertijd 5 dagen
Numéro d’article/Artikel nummer
Format/Formaat
U.E/V.E.
Fenêtre/Venster
20
176x250
500
40
250x330
500
70
305x394
500
80
330x483
100
90
262x371
500
100
229x324
500
90x45
110
229x324
500
90x55
120
176x250x38
600
140
229x324x20
400
150
250x330x38
400
170
262x371x38
200
190
305x406x50
200
200
250x381x50
200
210
305x406x50
200
305x457x50
200
Sacs - Zakken
Sacs avec fenêtre - Zakken met venster

Sacs avec soufflet - Zakken met balg

90x55
Envelopes avec soufflet - Enveloppen met balg
220

2011 | 11
8.80
Position 212 à gauche - 119 en-dessous - patte à droite
Positie 212 van links - 119 van onder - klep naar rechts
Enveloppes
Enveloppen
Enveloppe matelassée à bulles d’air, kraft blanc
AIRPACK
Luchtkussenenveloppen, witte kraft
Fermeture autocollante avec bandelette de protection, 2 fermetures:
(pour envoi comme lettre, avec clips)
Zelfklevende sluiting met beschermstrip, 2 sluitingen:
(voor verzending als brief, met clips)
90
Ft intérieur
Ft extérieur
Binnenformaat Buitenformaat
Type
95x165
115x215
145x215
175x265
215x265
215x340
225x340
265x360
295x445
345x470
A-11
B-12
C-13
D-14
E-15
F-16
G-17
H-18
J-19
K-20
120x175
140x225
170x225
200x275
240x275
240x350
250x350
290x370
320x455
370x480
Poids/Gewicht/env./gr.
88101842
88101843
88101844
88101845
88101846
88101847
88101848
88101849
88101850
88101851
208,73
279,01
311,04
412,97
480,08
612,37
626,56
744,69
1.069,79
1.251,06
200
200
100
100
100
100
100
100
50
50
8
12
15
22
26
33
35
43
58
70
Possibilité d’impression à partir de 10.000 exemplaires.
Possibilité d’enveloppes matelassées avec papier 100 % recyclé gris.
Met bedrukking vanaf 10.000 stuks.
Luchtkussenenveloppen in 100 % kringloop grijs papier mogelijk op aanvraag.
Wellbox / Superwell
Enveloppe d’expédition
Verzendenveloppen
Produit ondulé triple couche brun, lignes de pliage sur les quatre bords.
Extensible pour fermer une boîte, convient aussi bien aux livres qu’aux composants industriels.
Patte autocollante avec bande de protection, ouverture perforée à languette déchirable.
Gemaakt van drielaags bruin golfkarton, rillijnen vanuit alle vier de hoeken.
Uitvouwbaar tot doosvorm, geschikt voor zowel boeken als machineonderdelen.
Stripsluiting, klep voorzien van geperforeerde scheurstrook.
2011 | 11
390
198x314
250x353
270x390
370x540
88101858
88101859
88101860
88101861
H
H
H
H
442,83
548,42
601,79
902,69
100
100
100
75
58,20
82,60
98,60
187
8.81
Enveloppes
Enveloppen
Sacs rembourrés, kraft marbré
EASY SAFE
Opgevulde zakken, gemarbreerde kraft
Couche de protection: mousse synthétique
Fermeture: patte Envel-Strip
Beschermlaag: kunststofschuim
Sluiting: Envel-Strip klep
125
Ft intérieur
Ft extérieur
Binnenformaat Buitenformaat
152x229
184x280
216x280
216x338
241x338
267x376
172x229
204x280
236x280
236x338
261x338
287x376
Poids/Gewicht/env./gr.
88106495
88106496
88106497
88106498
88106499
88106500
249,91
339,53
382,79
451,91
477,76
583,43
500
250
250
250
250
125
18
24
28
35
38
41
Possibilité d’impression à partir de 5.000 exemplaires.
Fabrications spéciales: différents formats, qualités de papier, fermetures, etc, à partir de 75.000 ex.
Met bedrukking vanaf 5.000 stuks.
Speciale aanmaak verschillende formaten, papierkwaliteiten, sluitingen, enz., vanaf 75.000 stuks.
Packing-list
Polyéthylène transparent, dos autocollant
Sans impression
110x230x10
160x230x10
Doorzichtig polyethyleen, zelfklevende rug
88106308 )
88106309
134,23
170,55
1000
1000
Zonder druk
4,2
6,7
Etiquettes expédition - Verzendingsetiketten
Oeillet carton cuir, trouet 5,5 mm, chamois
225
60x120
8.82
901014
33,56
1000
1,7
2011 | 11
16/01/12
Leder kartonnen oogje, gaatje 5,5 mm, gems
Tel. +32 2 529 85 11, or for samples
[email protected]
www.papyrus.com/be
Autocopiants
Doorschrijf
Autocopiants | Doorschrijf
Giroform - pré-enliassé - Voorgevormde sets
Giroform - CB
Giroform - CFB
Giroform - CF
Giroform - Laser
Dekaform
Giroform Digital S.C.
9.2
9.3
9.4
9.5
9.7
9.6
9.7
Autocopiants-Autocollants | Doorschrijf-Zelfklevend
Copyface
9.6
Produits complémentaires | Aanvullende producten
Girocol - colle autoséparante - zelfscheidende lijm
Dekacol - colle autoséparante - zelfscheidende lijm
Girostop - encre neutralisante - neutraliseerinkt
Testspray
9.8
9.8
9.8
9.8
9.1
Autocopiants
Doorschrijf
Giroform
Pré-enliassé
Voorgevormde sets
Prix aux 1000 coupons/Prijs per 1000 coupons
2 exemplaires-boîtes de 250 liasses
60
60
2 exemplaren-dozen van 250 sets
21x29,7
CF jaune
CB blanc
CF geel
CB wit
88020941
18,03
500 100.000
3,7
CF jaune
CB blanc
CF geel
CB wit
88100910
75,85
500 30.000 15,7
CF rose
CB blanc
CF rose
CB wit
88100908 n
97,14
500 18.000 18,4
CF jaune
CB blanc
CF geel
CB wit
88100909 n
83,32
500 30.000 16,3
43x61
60
60
45x64
60
80
45x64
60
60
60
60
60
21x29,7
CF rose
CFB jaune
CB blanc
CF rose
CFB geel
CB wit
88020940
20,20
501 100.200
3,7
CF rose
CFB jaune
CB blanc
CF rose
CFB geel
CB wit
88104657
46,65
501 60.120
8,6
CF rose
CFB jaune
CB blanc
CF rose
CFB geel
CB wit
88100907
93,30
501 30.060 17,3
45x32
60
60
60
45x64
60
60
60
2011 | 11
9.2
Autocopiants
Doorschrijf
Giroform
CB Original
60
CB Topvel
wit
blauw
groen
rose
geel
88104658
88104659
88104660
88104661
88104662
18,90
20,39
500 100.000
500 100.000
3,7
3,7
43x30,5 blanc
wit
88104663
39,75
500 60.000
7,9
45x32
blanc
wit
88100911
43,65
500 60.000
8,6
43x61
blanc
bleu
vert
rose
jaune
wit
blauw
groen
rose
geel
94605
94543
94541
94540
94539
79,51
84,25
500 30.000 15,7
500 30.000 15,7
44,5x61 blanc
bleu
vert
rose
jaune
wit
blauw
groen
rose
geel
88098279
88104664
88104665
88104666
88104667
82,29
87,18
500 30.000 16,3
500 30.000 16,3
blanc
bleu
vert
rose
jaune
wit
blauw
groen
rose
geel
94606
94546
94542
94545
94544
87,30
92,49
500 30.000 17,3
500 30.000 17,3
21x29,7 blanc
bleu
vert
rose
jaune
45x64
2011 | 11
80
89,85
87,18
21x29,7 blanc
wit
88100913
21,99
500 80.000
43x30,5 blanc
wit
88104668
46,24
500 36.000 10,5
45x32
blanc
wit
88100912
50,78
500 36.000 11,5
43x61
blanc
wit
88010506
92,48
500 18.000 21,0
44,5x61 blanc
wit
88104669
95,74
500 18.000 21,7
45x64
wit
88010534
101,56
500 18.000 23,0
blanc
5,0
30/01/12
9.3
Autocopiants
Doorschrijf
Giroform
CFB Intermédiaire
60
CFB Middenvel
wit
blauw
groen
rose
geel
88104670
88104671
88104672
88104673
88104674
22,11
22,76
500 100.000
500 100.000
3,7
3,7
bleu
vert
rose
jaune
wit
blauw
groen
rose
geel
88104675
88104676
88104677
88104678
88104679
45,67
47,02
500 60.000
500 60.000
7,9
7,9
blanc
bleu
vert
rose
jaune
wit
blauw
groen
rose
geel
88100914
88100915
88100916
88100917
88100918
50,11
51,61
500 60.000
500 60.000
8,6
8,6
blanc
bleu
vert
rose
jaune
wit
blauw
groen
rose
geel
88100919
88100920
88100921
88100922
88100923
91,31
94,03
500 30.000 15,7
500 30.000 15,7
44,5x61 blanc
bleu
vert
rose
jaune
wit
blauw
groen
rose
geel
88104680
88104681
88104682
88104683
88104684
94,51
97,31
500 30.000 16,3
500 30.000 16,3
blanc
bleu
vert
rose
jaune
wit
blauw
groen
rose
geel
88100924
88100925
88100926
88100927
88100928
100,25
103,23
500 30.000 17,3
500 30.000 17,3
21x29,7 blanc
bleu
vert
rose
jaune
43x30,5 blanc
45x32
43x61
45x64
2011 | 11
9.4
52,92
51,61
Autocopiants
Doorschrijf
Giroform
CF Final
60
CF Ondervel
wit
blauw
groen
rose
geel
88104686
88104687
88104688
88104689
88104690
14,69
14,92
15,19
14,92
500 100.000
500 100.000
3,7
3,7
bleu
vert
rose
jaune
wit
blauw
groen
rose
geel
88104691
88104692
88104693
88104694
88104695
30,36
31,37
500 60.000
500 60.000
7,9
7,9
45x32
blanc
bleu
vert
rose
jaune
wit
blauw
groen
rose
geel
88100929
88100930
88100931
88100932
88100933
33,33
34,43
500 60.000
500 60.000
8,6
8,6
43x61
blanc
bleu
vert
rose
jaune
wit
blauw
groen
rose
geel
88100934
88100935
88100936
88100937
88100938
60,71
62,74
500 30.000 15,7
500 30.000 15,7
44,5x61 blanc
bleu
vert
rose
jaune
wit
blauw
groen
rose
geel
88104696
88104697
88104698
88104699
88104700
62,83
64,94
500 30.000 16,3
500 30.000 16,3
45x64
blanc
bleu
vert
rose
jaune
wit
blauw
groen
rose
geel
88089476
88089466
88100939
88100940
88100941
66,67
68,89
500 30.000 17,3
500 30.000 17,3
80
43x61
blanc
wit
88100943
98,10
500 18.000 21,0
130
45x64
blanc
wit
88009532
193,15
250 12.000 37,4
61x86
chamois
gems
88000594
366,21
250
6.000 68,2
wit
gems
93129
88104701
205,86
205,95
250
8.000 46,1
chamois
blanc
chamois
wit
gems
94538
94854
218,40
218,50
250
8.000 49,0
21x29,7 blanc
bleu
vert
rose
jaune
43x30,5 blanc
170
44,5x61 blanc
2011 | 11
45x64
9.5
Autocopiants
Doorschrijf
Dekaform
Pour copies peu importe le papier utilisé
comme original, blanc
55
44,5x61
Kan dienen voor kopieën van om
het even welk origineel, wit
88089163
119,65
500 30.000 14,9
Dekaform CB
Blanc
60
Wit
45x64
88100944
155,39
500 30.000 17,3
Copyface
CF blanc autocollant,
AVEC refentes diagonales tous les 3,2 cm
80
88101010 SL 1.390,44
842,69
250
2011 | 11
9.6
43x61
Zelfklevend wit CF materiaal,
MET diagonale splitten om de 3,2 cm
Autocopiants
Doorschrijf
Giroform Digital
Autocopiant pour impression digitale,
repro et laser, pré-enliassé
Doorschrijf voor digitaal druk,
repro en laser, voorgevormde sets
21x29,7
90
CB blanc
CB wit
90
CF jaune
CF geel
Prix aux 1000 coupons/Prijs per 1000 coupons
88100948
36,61 5x500 80.000
5,6
88100949
5x500 80.000
5,6
21x29,7
90
90
CF jaune
CB blanc
CF geel
CB wit
21x29,7
90
CB blanc
CB wit
86
CFB jaune
CFB geel
90
CF rose
CF rose
88100950
42,42 5x501 80.160
5,5
88100951
5x501 80.160
5,5
21x29,7
90
86
90
CF rose
CFB jaune
CB blanc
CF rose
CFB geel
CB wit
Giroform Digital
Autocopiant pour impression digitale,
repro et laser
CB Original
90
21x29,7 blanc
45x32 blanc
CFB Intermédiaire
86
21x29,7 blanc
45x32
CF Final
90
2011 | 11
88041855
88089498
rose
jaune
wit
rose
geel
88041856
88041858
88041857
blanc
rose
jaune
wit
rose
geel
88089504
88089505
88089503
jaune
rose
geel
88041863
88041861
blanc
rose
jaune
wit
rose
geel
88100952 n
88089444
88089502
21x29,7 rose
45x32
wit
wit
Doorschrijf voor digitaal druk,
repro en laser
CB Topvel
41,11 5x500 80.000 5,6
91,46
500 36.000 13,0
CFB Middenvel
50,39 5x500 80.000 5,4
51,89 5x500 80.000 5,4
112,04
115,38
500 36.000 12,4
500 36.000 12,4
CF Ondervel
32,95 5x500 80.000 5,6
71,50
73,32
500 36.000 13,0
500 36.000 13,0
9.7
Autocopiants
Doorschrijf
Produits complémentaires - Aanvullende producten
Colle autoséparante
pour Giroform
88104741
Girocol
Séparation :
Absorption minimale de la colle
par les papiers de base
Adhérence :
forte absorption de la
colle entre les
couchages
Séparation :
Absorption minimale de la colle
par les papiers de base
22,57
CF
CF
CB
CB
CFB
CFB
CFB
CFB
CF
CF
CB
CB
Colle autoséparante
pour Dekaform
et Dekaform CB
Dekacol
Girostop
88104742
• Le spray de contrôle est surtout recommandé pour la
neutralisation en offset humide. Il permet de vérifier le
voilage à l’impression et déterminer les transferts
involontaires.
• Ce test peut également être réalisé avec le crayon
d’essai CF que nous vous mettons à disposition sur
simple demande.
Scheiding
Minimale lijmopname
door de grondpapieren
Zelfscheidende lijm
voor Dekaform
en Dekaform CB
29,68
Dekacol
Neutraliseerinkt
1 kg.
88100953
58,54
Girostop
Om de leesbaarheid van doorschrift in bepaalde
zones op te heffen.
De werking van deze neutraliseringspasta berust op
een chemische reaktie; het vermogen tot
kleurvorming van de CF laag wordt opgeheven.
Wij adviseren het gebruik van negatief-of meer
metaalplaten.
• L’effet de cette encre neutralisante se base sur une
réaction chimique supprimant la réactivité de la couche
CF.
• Nous recommandons d’utiliser des plaques négatives
ou multimétalliques.
CF
Hechting
Sterke lijmopname
tussen de strijklagen
Ten overstaan van Giroform is de zekerheid van
het systeem duidelijk kleiner gezien de aard van het
oppervlak en de diverse absorptievermogens van het
willekeurig gekozen bovenblad.
• Pour supprimer la transcription d’une certaine zone.
Testspray
Scheiding
Minimale lijmopname
door de grondpapieren
1l.
• Par rapport au Giroform, la sécurité du procédé est
moins évidente compte tenu des états de surface et
pouvoirs d’absorption différentes des premières feuilles
choisies.
Encre neutralisante
Girocol
Functiemodel zelfscheidende verlijming
(Deel uit een stapel formulieren in 4-voud)
Fonctionnement de l'encollage autoséparant
(coupe dans une pile de liasses à 4 feuilles)
Testspray
pce/bus
95051
19,12
CF
Het gebruik van deze test-spray is vooral aan te
bevelen bij neutraliseren in nat-offset ter controle op
tonen en ongewenste inktoverdracht.
Deze test kan eveneens worden uitgevoerd met een
CF teststift die wij U graag ter beschikking stellen
indien gewenst.
2011 | 11
9.8
Zelfscheidende lijm
voor Giroform
1l.

Catalog 2012 1.vp

Transcription

Documents pareils

Zwitserse Witte Herder - HD – Berger Blanc Suisse

Bathroom Furniture

VVT-F2 - Eupen.com

Château Carbonnieux Blanc

NISSAN ALMERA TINO 2000-

Do-ré-mi-fa-sol-la-si-do-si-la-sol-fa-mi-ré-do Pas

kapittelbanket 2016