VVT-F2 - Eupen.com

TELECOM CABLES
DATA SHEET
Ed. 04/2012-01-17
VVT-F2
1/2
suivant / volgens / according to
CEI / IEC 189-2
NBN C30-004 F2
1
2
3
4
5
6
Construction
Opbouw
Construction
1. Conducteur monobrin en cuivre
étamé
2. Isolation en PVC
3. Assemblage par paires
4. Assemblage de paires en couches
concentriques + 1 conducteur de
terre
5. Recouvrement d’assemblage
6. Gaine extérieure en PVC, gris
1.
2.
3.
4.
Massieve, vertinde kopergeleider
Isolatie uit PVC
Parig getwist
Paren in concentrische lagen
getwist + 1 aardingsgeleider
5. Aderomhulling
6. PVC-buitenmantel, grijs
1.
2.
3.
4.
Solid, tinned copper conductor
PVC insulation
Pair twisting
Twisted pairs laid up in concentric
layers + 1 earth conductor
5. Common core covering
6. PVC outer sheath, grey
Applications
Toepassing
Applications
A l’air libre, en caniveau, en tuyau, en
terre avec protection.
In open lucht, in kabelkanaal, in buis,
in grond met bescherming.
In air, in ducts, in pipes, in ground
with protection.
Propriétés
Kenmerken
Properties
- Non propagateur de l’incendie
suivant NBN C30-004 F2
- Résistance en boucle à 20°C max.:
130 Ω/km
- Résistance d’isolement à 20°C min.:
1.000 MΩ·km
- Capacité nominale à 800 Hz:
100 nF/km
- Rayon de courbure min.: 7,5 x D
- Niet brandverspreidend volgens
NBN C30-004 F2
- Weerstand in lus bij 20°C max.:
130 Ω/km
- Isolatieweerstand bij 20°C min.:
1.000 MΩ·km
- Bedrijfscapaciteit bij 800 Hz:
100 nF/km
- Min. buigstraal: 7,5 x D
- Fire retardant according to
NBN C30-004 F2
- Loop resistance at 20°C max.:
130 Ω/km
- Insulation resistance at 20°C min.:
1.000 MΩ·km
- Nominal capacitance at 800 Hz:
100 nF/km
- Min. admissible bending radius:
7,5 x D
D = Diamètre extérieur en mm
D = Buitendiameter in mm
D = Outer diameter in mm
ISO
Certified
Company
KABELWERK EUPEN AG - Malmedyer Straße 9 - 4700 EUPEN - BELGIUM
Tel.: +32(0) 87.59.70.00 - Fax : +32(0) 87.59.71.00 - http://www.eupen.com
TELECOM CABLES
DATA SHEET
Ed. 04/2012-01-17
VVT-F2
2/2
Nombre de paires
et diamètre
des conducteurs
Epaisseur
de la gaine
extérieur
Diamètre
extérieur
Poids
du câble
Aantal paren
en geleiderdiameter
Dikte van de
buitenmantel
Buitendiameter
Kabelgewicht
Number of pairs
and conductor
diameter
Outer sheath
thickness
Outer
diameter
Weight
of cable
mm
mm
approx. mm
approx. kg/km
1 x 2 x 0,6
1 x 3 x 0,6
1 x 4 x 0,6
3 x 2 x 0,6
4 x 2 x 0,6
6 x 2 x 0,6
8 x 2 x 0,6
10 x 2 x 0,6
14 x 2 x 0,6
20 x 2 x 0,6
26 x 2 x 0,6
30 x 2 x 0,6
40 x 2 x 0,6
50 x 2 x 0,6
60 x 2 x 0,6
80 x 2 x 0,6
102 x 2 x 0,6
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
1,0
1,0
1,0
1,2
1,2
1,2
1,4
1,4
1,6
4,0
4,5
5,0
6,0
6,5
8,0
9,0
10,0
11,0
12,5
14,0
15,0
17,0
19,0
20,5
23,0
26,5
20
25
30
45
55
80
105
115
155
210
260
305
390
475
570
740
940
Repérage des quartes
Kleurvolge van de stergroepen
Identification of the quads
Repérage des conducteurs dans
chaque faisceau:
Kleurvolge van de aders in elk bundel:
Core identification inside each unit:
a
a
b
b
1
6
11
16
21 26
51
56 61
66 71 76
2
7
12
17 22
27 32
37 42
47 52
57 62
67
72 77
82
87 92 97
3
8
13
18 23
28 33
38 43
48 53
58 63
68
73 78
83
88 93
98
4
9
45
49 24
29 34
39 44
49 54
59 64
69
74 79
84
89 94
99
5
10 15
20 25
30 35
40 45
50 55
60 65
70
75 80
85
90 95 100
Par exemple 10 paires:
fil-a
blanc
blanc
blanc
blanc
blanc
rouge
rouge
rouge
rouge
rouge
31 36
41 46
Bij voorbeeld 10 paren:
fil-b
bleu
orange
vert
brun
gris
bleu
orange
vert
brun
gris
ader-a
wit
wit
wit
wit
wit
rood
rood
rood
rood
rood
91 86
91
96
1 x 3 x 0,6
1 x 4 x 0,6
For example 10 pairs:
ader-b
blauw
oranje
groen
bruin
grijs
blauw
oranje
groen
bruin
grijs
core-a
white
white
white
white
white
red
red
red
red
red
core-b
blue
orange
green
brown
grey
blue
orange
green
brown
grey
ISO
Certified
Company
KABELWERK EUPEN AG - Malmedyer Straße 9 - 4700 EUPEN - BELGIUM
Tel.: +32(0) 87.59.70.00 - Fax : +32(0) 87.59.71.00 - http://www.eupen.com