Little Prince Questions and Vocabulary

Français 4
Students must get le Petit Prince. The url below will get you there.
They need to read the book "Le Petit Prince" by Antoine de Saint Exupéry on line.and answer the questions.
Here is the website:http://www.ebooksgratuits.com/pdf/st_exupery_le_petit_prince.pdf
Le Petit Prince
Chapitre 1
Questions
1. Quel livre l’auteur avait- il lu quand il avait six ans?
2. Comment les serpents boas mangent-ils?
3. Pourquoi les serpents boas ne peuvent-ils plus bouger?
4. Que représente le dessin numéro 1 de l’auteur?
5. Que représente le dessin numéro 2 de l’auteur?
6. Les grandes personnes, que lui ont-ils conseillé de faire?
7. Comment la géographie lui est-elle utile?
8. Quel métier l’auteur a-t-il choisi alors?
9. Quel est l’opinion de l’auteur envers les grandes personnes?
10. De quoi le narrateur aime-t-il parler?
11. De quoi les grandes personnes aiment-elles parler?
12. Que fait l’auteur pour se mettre à la portée des grandes personnes?
Français 4
Le Petit Prince
Chapitre 2
Questions
1. Pourquoi le narrateur a-t-il posé son avion dans le désert du Sahara?
2. Depuis combien d’année l’auteur était-il au Sahara?
3. A quel danger s’expose-t-on quand on est dans le désert?
4. Comment le narrteur a-t-il été réveillé?
5. Qu’est-ce que l’enfant voulait?
6. Pourquoi l’aviateur était-il de mauvaise humeur?
7. Quel était le premier dessin de l’auteur?
8. Le petit bonhomme aime-t-il le premier mouton? pourquoi?
9. Le deuxième mouton?
10. Le troisième mouton?
11. Est-ce que le dernier mouton lui plaît? Pourquoi?
12. Est-ce que l’auteur savait d’où venait le petit bonhomme? pourquoi?
13. Quels sentiments peuvent illuminer un visage?
14. Qui est-ce petit bonhomme?
Français 4
Le Petit Prince
Chapitre 3
Questions
1. Pourquoi l’auteur ne va-t-il pas dessiner son avion?
2. Quelle était la réaction du Petit Prince quand il a vu l’avion?
3. Est-ce que le Petit Prince avait jamais vu un avion? pourquoi pas?
4. Comment est la planète du petit prince?
5. Pourquoi est-ce que le Petit Prince est content de la caisse?
6. Pourquoi l’auteur va-t-il donner une corde au Petit Prince?
7. Pourquoi le mouton n’a-t-il pas besoin d’une corde?
Français 4
Le Petit Prince
Chapitre 4
Questions
1. Est-ce que la planète du Petit Prince est très grande?
2. Comment s’appelle la planète du Petit Prince?
3. Qui a découvert cette astéroïde? Dans quelle année?
4. Pourquoi est-ce que personne ne l’avait cru?
5. Pourquoi est-ce que tout le monde l’a cru en 1920?
6. Qu’est-ce que les grandes personnes aiment beaucoup?
7. Quand vous leur parlez d’un nouvel ami, quelles questions est-ce qu’elles
vous posent ?
8. En quoi s’interesssent-elles au sujet d’une maison, par exemple?
9. Quelle est la preuve que le Petit Prince a existé , pour l’auteur?
Pour les grandes personnes ?
10. Comment les enfants doivent-ils être envers les grandes personnes?
11. Ceux qui comprennent la vie, de quoi se moquent-ils?
12. Comment l’auteur ressemle-t-il au Petit Prince?
13. Comment est-ce que l’auteur aurait-il aimé commencer son histoire?
14. Est-ce que l’auteur veut qu’on prenne son histoire à la legère?
15. Pourquoi l’auteur a-t-il acheté un boite de couleurs et des crayons?
Français 4
Le Petit Prince
Chapitre 5
Questions
1. Quel était le drame des baobabs?
2. Que mangent les moutons?
3. Qu’est-ce que c’est que les baobabs?
4. Pourquoi est-ce que le Petit Prince veut que les moutons mangent les baobabs?
5. Quelles étaient les graines terribles sur la planète du Petit Prince?
6. Que se passe-t-il si la planète est trop petite et les baobabs son trop nombreux?
7. Que faut-il faire entrer dans la tête des enfants de Terre?
8. Qu’est-ce qui va arriver?
Chapitre 6
1. Quelle était la distraction du Petit Prince?
2. Le Petit Prince, quand aime-t-il regarder les couchers de soleil?
3. Pourquoi pouvait-il voir le coucher de soleil 43 fois ?
Français 4
Le Petit Prince
Chapitre 7
Questions
1. Que mangent les moutons?
2. Pourquoi l’auteur était-il soucieux?
3. A quoi servent les épines?
4. D’après le Petit Prince, que pensent les fleurs de leurs épines?
5. Est-ce que l’auteur parle comme les grandes personnes? Pourquoi?
6. Que pense le Petit Prince des choses sérieuses?
7. Qu’est-ce que c’est qu’un champignon?
8. Qui est le Monsieur Cramoisi?
9. Pourquoi le Petit Prnce est-il inquiet au sujet de sa fleur?
10. Qu’est-ce que l’auteur a fait pour consoler le Petit Prince?
11. Quel est le secret du Petit Prince?
Français 4
Le Petit Prince
Chapitre 8
1. Comment cette fleur était-elle differente des autres?
2. Comment sont les fleurs sur la planète du Petit Prince?
3. Pourquoi la fleur prenait-elle longtemps à sortir?
4. De quoi la fleur a-t-elle peur? De quoi a-t-elle horreur?
5. Pourquoi le Petit Prince a-t-il douté de sa fleur?
6. Quels sont les défauts et les qualités de la fleur?
7. Comment faut-il juger la fleur?
8. Quels sont les sentiments du Petit Prince envers la fleur?
9. Quel est le mensonge de la fleur?
10. Pourquoi a-t-elle toussé?
Chapitre 9
1. Comment le Petit Prince est-il parti de sa planète?
2. Quels sont les travaux familiers du Petit Prince? Nommez en trois?
3. Pourquoi le Petit Prince était-il triste le jour de son départ?
4. Quelle révélation la fleur fait-elle au Petit Prince le jour de son départ?
5. Pourquoi la fleur va-t-elle supporter les chenilles?
6. Pourquoi la fleur ne voulait-elle pas qu’on la voit pleurer?
7. Comment fait-il chauffer son petit déjeuner?
8. Pourquoi ramone-t-il les volcans?
Français 4
Le Petit Prince
Chapitre 10
Questions
1. Pourquoi le Petit Prince ne peut-il pas trouver de place pour s’asseoir?
2. Quels ordres le roi donne-t-il au Petit Prince?
3. Pourquoi le roi était-il vexé?
4. Sur quoi ce roi régnait-il?
5. Quel grace le Petit Prince demande-t-il du roi?
6. Pourquoi le roi était-il toujours obéi?
7. Quel titre le roi donne-t-il au Prince?
8. Le prince, qui va-t-il juger?
Chapitre 12
Questions
1. Par qui était habitée la planète?
2. Pourquoi est-ce que le buveur boit?
3. Pourquoi avait-il honte?
4. Que pense le Petit Prince des grandes personnes?
Français 4
Le Petit Prince
Chapitre 13
1. Qui occupait la quatrième planète?
2. Que fait le businessman toute la journée?
3. Qui a dérangé le businessman?
4. Que fait le businessman avec les étoiles?
5. D’après le Petit Prince, à quoi servent les étoiles?
6. Le businessman où peut-il placer les étoiles?
Chapitre 14
1. Comment était la cinquième planète?
2. Qui habitait cette planète?
3. Est-ce que l’allumeur est aussi absurde que les autres?
4. Qu’est-ce que c’est que la consigne?
5. Quelle est l’occupation de l’allumeur?
6. Qu’est-ce qui arrivait à la planète d’année en année?
7. Combien de temps dure un jour sur cette planète?
8. Qu’est-ce que l’allumeur aime dans la vie?
9. Pourquoi le Petit Prince ne trouve pas que l’allumeur soit ridicule?
10. Qu’est-ce que le Petit Prince n’osait pas s’avouer?
11. Quel est le problème de l’allumeur?
12. Combien de temps a passé pendant que le Petit Prince parlait à l’allumeur?
Français 4
Le Petit Prince
Chapitre 15
Questions
1. Comment était la sixième planète?
2. Qui y habitait?
3. Qu’est-ce qu’un géographe?
4. Qu’est-ce que le géographe fait?
5. Pourquoi le géographe fait-il une enquète sur la moralité de l’explorateur?
6. Quand on fait une enquête, qu’est-ce qu’on exige de l’explorateur?
7. Pourquoi l’explorateur ne peut-il pas noter les fleurs? Que signifie ce mot?
Chapitre 16
1. Comment sont les personnes sur la Terre?
2. Comment étaient reglés les mouvement des allumeurs sur terre?
3. Est-ce que les allumeurs se trompaient parfois dans leur ordre d’entrée en
scène?
4. Qui menait une vie d’oisiveté et de nonchalance?
Français 4
Le Petit Prince
Chapitre 17
1. Est-ce que les hommes occupent beaucoup de place sur la terre?
2. Sur quoi peut-on entasser toute l’humanité?
3. Qu’est-ce que le Petit Prince voit dans le sable?
4. Où est tombé le Petit Prince?
5. Pourquoi le Petit Prince a-t-il quitté sa planète?
6. D’après le serpent, où est-on seul?
7. Est-ce que le serpent est puissant?
8. Que fait le serpent à ceux qu’il touche?
Chapitre 18
1. Comment était la fleur?
2. Qu’est ce-que la fleur a vu passer?
3. D’après la fleur, qu’est-ce qui manque aux hommes?
Chapitre 19
1. Que pense le Petit Prince quand il fait l’ascension de la montagne haute?
2. Comment le Petit Prince, se servait-il de ses volcans éteints?
3. Qu’est-ce qu’il pense qu’il pourra voir?
4. Qu’est-ce qu’il voit quand il fait l’ascension?
5. Qui a répondu au Petit Prince?
6. Pourquoi le Petit Prince pense que les hommes de terre manque d’imagination?
7. Chez le Petit Prince, qui parlait le premier?
8. Qu’est-ce que le Petit Prince pense de la planète?
Français 4
Le Petit Prince
Chapitre 20
1. Qu’est-ce que le Petit Prince voit dans le jardin?
2. Quelle est la réaction du prince?
3. Pourquoi est-il si malheureux?
4. Qu’est-ce que le Petit Prince pense que sa fleur ferrait si elle voyait toutes ces fleurs?
4. Pourquoi est-ce qu’il pleure?
Chapitre 21
1. Pourquoi le renard ne pouvait-il pas jouer avec le Petit Prince?
2. Que cherche le Petit Prince?
3. Que signifie le mot
“apprivoiser”?
4. Pourquoi le Petit Prince dit-il alors que la rose l’a apprivoisé?
5. Pourquoi est-ce que le renard a pleuré?
6. Et pourquoi la vie du renard est-elle si monotone?
7. Comment l’apprivoisement pourrait-il transformer la vie du renard?
(deux choses)
8. D’apres le renard, pourquoi les hommes n’avaient-ils pas d’amis?
9. Que faut-il faire pour apprivoiser le renard?
10. Pourquoi le renard a-t-il dit qu’il vaut mieux revenir
toujours à la même heure?
11. Qu’entend le renard par “je gagne à cause de la couleur du blé”?
12. Pourquoi le renard a-t-il envoyé le Petit Prince pour voir les roses?
13. Le secret du renard est : (3 choses)
Français 4
Le Petit Prince
Chapitre 22
Questions
1. Que fait l’aiguilleur?
2. Que font les trains?
3. Qu’est-ce que les trains poursuivent?
4. Que font les enfants?
5.
Qu’est-ce qui est très important dans la vie des enfants?
6. Décrivez les grandes personnes. (3 choses)
7. Et les enfants, pourquoi ont-ils de la chance?
Chapitre 23
1. Qu’est-ce que le marchand vende?
2. Pourquoi prend-on les pilules?
3. Combien faut-il avaler chaque semaine?
4. Combien de minutes est-ce qu’on épargne quand on avale la pilule?
5. Est-ce que les personnes sont contentes dans leur vie?
6. Qui a de la chance, selon l’aiguilleur?
7. Le Petit Prince, que ferait-il de ses minutes de libre?
8. Qu’est-ce que le Petit Prince ferrait s’il avait cinquant-trois minutes?
9. Lequel des deux est le plus sage?
Français 4
Le Petit Prince
Chapitre 24
Questions
1. Pourquoi est-ce que l’auteur est préoccupé au commencement du
chapitre?
2. Qu’est-ce que le Petit Prince veut chercher parce qu’il a soif?
3. Est-ce que les deux voulaient trouver un puits pour la même raison?
4. Pourquoi est-il absurde de chercher un puits?
5. Que pense le Petit Prince de la personne où la chose qui fait le désert?
6. Qu’est-ce qu’il y a de semblable entre le désert et la maison ancienne?
7. Quand l’auteur était petit, quel était la légende de sa maison?
8. Quand le Petit Prince s’endormait, qu’est-ce que l’auteur faisait?
9. L’aviateur a pris le Petit Prince dans ses bras et a continué à marcher.
Décrivez ses sentiments à ce moment-là.
10. Ont-ils trouvé un puits?
Français 4
Le Petit Prince
Chapitre 25
Questions
1. Selon le Petit Prince, que font les hommes? A quoi bon?
2. Décrivez le puits. Comment est-ce qu’on en prend de l’eau?
3. L’eau que le Petit Prince cherchait, que représentait-elle ?
4. Où est-ce qu’ils doivent chercher les choses si les hommes sont aveugles?
5. Quelle est la promesse que l’auteur devait tenir au Petit Prince ?
7. Que dit-il à l’aviateur?
8. Pourquoi est-ce que la couleur du sable était importante à l’aviateur?
Y a-t-il quelque chose d’autre de la même couleur?
9. Est-ce par hasard que le Petit Prince est venu voir l’aviateur?
Qu’est-ce qu’il était en train de faire?
10. Pourquoi rougit-il?
11. Pourquoi est-ce que l’aviateur avait peur?
Français 4
Le Petit Prince
Chapitre 26
Questions
1. Depuis combien de temps le Petit Prince était-il sur Terre?
2. Sur quoi est-ce que le Petit Prince s’est assis?
3. À qui est-ce que le Petit Prince a parlé?
4. Quand le Petit Prince a-t-il donné rendez vous au serpent?
5. Pourquoi le Petit Prince ne veut pas que l’auteur vienne ce soir?
6. Pourquoi est-ce qu’il doit partir ce soir-là?
7. Quel cadeau est-ce que le Petit Prince donne à St. Ex.?
8. Qu’est-ce que l’auteur voulait que le Petit Prince fasse?
9. Est-ce que les étoiles sont les mêmes pour tout le monde?
10. Qu’est-ce qui rassure le Petit Prince a propos du serpent?
11. Quel est l’éclair jaune qui a apparu près de la cheville du Petit Prince?
12. Qu’est-ce que le Petit Prince voulait dire par :
(mon voyage) c’ est bien plus loin.........bien plus difficile ?
13. Pourquoi doit-il “mourir”?
14. Et les étoiles, que représentent-elles au Petit Prince?
17. La dernière chose qu’ il a dit c’était _______________.
18. Il a aussi dit qu’ il était ____________ pour sa rose.
Français 4
Le Petit Prince
Chaptire 27
Questions
1. Cette histoire s’ est passée il y a _______________.
2. Comment sait-on que le Petit Prince est revenu à sa planète?
3. Le pilote a oublié une chose très importante dans son dessin. C’était___________.
4. Le mystère pour le pilote est ________________.
5. Est-ce que les grands personnes seraient troublés? Pourquoi?
6. Désire-t-il revoir le Prince?
Français 4
Le Petit Prince
Chapitre 1
un chapeau
la proie
mâcher
bouger
le dessin
le chef- d’oeuvre
il faisait peur
il digérait
digérer
plutôt
une carrière
toutes seules
fatigant
un métier
partout
reconnaître
un coup d’oeil
a hat
the prey
to chew
to move
the drawing
the masterpiece
it scared
he digested
to digest
rather
une profession
all by themselves
tiring
une profession
everywhere
to recognize
a glance
égaré
de très près
améliorer
lucide
sa portée
un serpent
J’ai abandonné
avaler
voler
vécu (vivre)
lost
from very close
to improve
open minded
his level
a snake
I gave up
to swallow
to fly
lived
Chapitre 2
ainsi
une panne
essayer
à peine
le lever du jour
la voix
ravissant
oser
stupéfait
encombrant
un bélier
des cornes
je griffonai
griffonner
lancer
qu’ il faille(subj.)
falloir
l’herbe
J’ai frotté
Frotter
le démontage
conseiller
que je puisse
pouvoir
au milieu de
la foudre
je refis
refaire
un mouton
une mauvaise humeur
je fus
être
révélé (révéler)
les miennes
il apercut
apercevoir
fier
so
engine troubles
to try
barely
the sunrise
the voix
charming
to dare
astonished
cumbersome
a ram
hornes
I scribbled
to scribble
to throw out
that it be necessary
to be necessary
grass
I rubbed
to rub
the taking apart
to advise
that I might be able (subj)
to be able to
in the middle of
lightning
I redid
to redo
sheep
a bad mood
I was (passé simple)
to be
revealed
mine
he noticed (passé simple
to notice
proud
je fis
faire
il eut
avoir
hocher
son trésor
la caisse
une corde
un piquet
qu’il aille
aller
,
I did (passé simple)
to do
he had (passé simple)
to have
to nod
his treasure
the box
a rope
pole
that he might go (subj.)
to go
n’importe où
J’entrevis
se plonger
méditatif
anywhere
I caught a glimpse of ( P.S.)
to bury oneself in
pensive
Chapitre 4
étonner
auxquelles
turc ;turque
un avis
un papillon
peser
une colombe
le toit
hausser les épaules
traiter de
en vouloir à
se moquer de
une conte de fées
il était une fois
je puis= je peux
se tromper
tâtonner
vieillir
à peine
en dehors
avoir du mal
sous peine de mort
to astonish
to whom
Turkish
an opinion
a butterfly
to weigh
a dove
the roof
to shrug one’s shoulders
to call (a name)
to hold a grudge against
not to care
a fairy tale
once upon a time
I can
to be mistaken
to grope
to grow old
hardly
on the outside
to have a hard time
under penalty of death
convaincre
les chiffres
le son
parvenir
s’écrier
la preuve
convaincues
to convince
envers
à la légère
Chapitre 5
Ajouter
Un doute
Venir àbout de
La sagesse
S’étirer
Arracher
S’astreindre
Ne…guère
Frôler
les arbustes
ce troupeau
en effet
une mauvaise herbe
la brindille
il s’agit de
or
se débarrasser
soigneusement
le ton
avertir
il en valait la peine
numbers
the sound
to reach
to cry out
the proof
convinced
towards
lightly
to add
a doubt
to get the better of
the wisdom
to strech oneself
to uproot
to force oneself
hardly
to graze,brush against
bushes or shrubs
this herd
in fact
a weed
sprig
it is about
and yet
to get rid of
carefully
the tone
to warn
it was worth the trouble
Chapitre 6, 7
peu à peu
la douceur
d’abord
tellement triste
little by little
sweetness
at first
soooo sad
grâce à
une épine
dévisser
serrer
soucieux
apparaître
craindre
le pire
la rancune
faible
le boulon
la honte
confondre
secouer
cramoisi
gonflé d’orgueil
un champignon
la colère
nulle part
sauf
en sanglots
lâcher
un outil
consoler
une muselière
maladroit
thanks to
a thorn
to unscrew
to tighten
worried (m)
to appear
to fear
the worst
resentment
weak
bolt
shame
to confuse
to shake
red
swelled with pride
a mushroom
anger
nowhere
except
sobbing
to let go
tool (m)
to comfort
a muzzle
awkward
Chapitre 8
déranger
une pétale
coquette
bailler
un arrosoir
un courant d’air
un mensonge
tousser
une griffe
to disturb
a petal
vain
to yawn
a watering can
draft
a lie
to cough
a claw
Français 4
Le Petit Prince
Chapitre 8 cont.
un rang
une graine
croître
fripée
décoiffée
un paravent
des remords
agacé
elle embaumait
(embaumer)
a row
a seed
to grow
rumpled
disheveled
a screen
remorses
irritated
she filled with fragrance
Chapitre 9
il ramona
éteint
la cheminée
ils parurent (paraitre)
son rhume
sotte / sot
la tâche
les papillons
je traîne (traîner)
agaçant
orgueilleuse
ornées
avec soin
la bonté
un arrosoir
humiliée
la bonne volonté
he cleaned out
extinct
the fireplace
they appeared
his cold
dumb
the task
butterflies
I drag
bothersome
proud
decorated
with care
goodness
a watering can
humiliated
good will
Chapitre 10
se trouver
donc
siéger
pourpre
to find oneself
therefore, so
to be seated
royal purple
Français 4
Le Petit Prince
Chapitre 10 cont.
apercevoir
interdir
s’en empêcher
brédouiller
tenir à
tantôt
vexé
to notice
to forbid
to stop oneself from-mumble
insist upon
sometimes
hurt
Chapitre 11
un vaniteux
un admirateur
bizarre
il a honte
un drôle de
acclamer
les louanges
en haussant les épaules
a conceited man
an admirer
odd, weird
he is ashamed
a funny kind of
to acclaim
praises
shrugging is shoulders
Chapitre 12, 13
vide
lugubre
plaindre
baisser la tête
empty
somber, sad ,depressed
to pity
to lower one’s head
des balivernes
renoncer à
déranger
un hanneton
répandre
du bruit
épouvantable
manquer de
flâner
un espoir
une mouche
une abeille
nonsense
to give up
to disturb
a May- bug
to spread
some noise
frightening
to lack
to loaf
hope
a fly
a bee
Français 4
Le Petit Prince
Chapitre 12, 13 cont.
rêvasser
fainéants
ça sert à (servir à)
raisonner
ivrogne
riposter
grincheux (se)
une île
breveter
songer à
gérer
to daydream
lazy
it’s used for
to reason
drunk
to answer back/retort
grumpy
an island
to patent
to think about
administer
Chapitre 14
loger (habiter)
un réverbère
parvenir à
utile
la consigne
un mouchoir
le sens
de jour en jour
to inhabit
street light
to succeed in
useful
duty
handerchief
meaning
from day to day
un tour
a turn
le tour
the round
de plus en plus
more and more
durer
to last
allumer
to turn on
éteindre
to turn off
il éteind
he turns off
Chapitre 15
souffler
jeter un coup d’oeil
décevoir (être déçu)
une enquête
mentir (un mensonge)
s’ émouvoir (il s’émut)
to
to
to
an
to
to
blow hard
glance
disappoint
inquiry
lie
be moved
Français 4
Le Petit Prince
Chapitre 15 cont.
tailler
éphémère
se demander
disparaître
être menacé
to sharpen
short lasting
to wonder
to dissappear
to be threatened
Chapitre 16
régler
se tromper de
mener une vie d’oisiveté
nonchalant
quelconque
s’escamoter
Chapitre 17
to regulate
to be mistaken
to lead a lazy life
carefree
common, ordinary
to disappear
faire de l’esprit
peupler
aisément
entasser
le moindre
perdre son temps
to be witty
crowded
with ease
to heap--un tas
the least
waste one’s time
avoir confiance en quelqu’un to trust somebody
être éclairé
to be lit
mince
thin
un navire
big ship
s’enrouler
to twine
autour de
around
la cheville
ankel
une énigme
an enigma, riddle
des coulisses (f)
side wings in a stage
Français 4
Le Petit Prince
Chapitre 18
rencontrer
tu me fais pitié
tu me manques
une racine
gêner quelqu’un
être gêné
to meet
I pity you
I miss you
a root
to bother someone
to be uneasy
Chapitre 19, 20
faire l’ascension de
un tabouret
aiguisé
to climb
a stool
sharpened
à tout hasard
sec, sèche
salé (du sel)
manquer de
des aiguilles
haute
pointue
le sable
tousser
soigner
il arrive que
à travers
découvrir
une espèce de
s’ échapper
stupéfait
malheureux
semblable
faire semblant
l’herbe
random
dry
salty
to lack
needles
tall
pointed
sand
to cough
to take care of
it happens that
through
discover
a kind of
to escape
astonished
unhappy
similar
to pretend
the grass
Français 4
Le Petit Prince
Chapitre 21
chasser
un bruit de pas
hors du terrier
un malentendu
n’importe quand
se vanter
le renard
to hunt
sound of footsteps
out of the den
misunderstanding
any time
to brag
fox
le pommier
apprivoisé
les poules
créer des liens
soupirer
le blé
s’habiller le coeur
gêné
les chenilles
les papillons
arroser
abriter
le paravent
apprivoiser
un fusil
avoir besoin de
ensoleillé
un pas
l’or
doré
un rite
puisque
apple tree
tamed
chicken
to form a bond
to sigh
wheat
prepare one’s heart (for someone)
embarassed
caterpillars
butterflies
to water
to shelter
the screen
to tame
a riffle
to need
in the sun
a step
gold
golden
a ritual
since
Chapitre 22
l’aiguilleur
trier
expédier
the railway switchman
to sort out
to dispatch
Français 4
Le Petit Prince
Chapitre 22 cont.
grondant
un rapide
roaring
an express train
pressé
ignorer
poursuivre
les vitres
écraser
la poupée
une poupée de chiffons
enlever
un marchand
le tonnerre
avoir de la chance
in a hurry
not to know
to pursue
window- panes
to crush, flatten
doll
a rag doll
to take away
merchant
the thunder
to be lucky
Chapitre 23
une pilule
apaiser
avaler
une économie
des calculs
éprouver
épargner
a pill
to appease, quench
to swallow
a saving
calculations
to feel
to save
Chapitre 24
le puits
enchanter
soudain
il ne s’agit plus...
s’éclairer
enfoui
une écorce
the well
to delight
suddenly
it ‘s no longer about
to light up
burried
a shell
Français 4
Le Petit Prince
Chapitre 25
s’enfourner
le trou
la poulie
le seau
la corde
une girouette
gémir
hisser
un aliment
la messe
cependant
aveugle
respirer
ébaucher (une ébauche)
la chute
rougir
un chagrin
le couleur de miel
éprouver
to enclose oneself up
the hole
the pulley
the bucket
the rope
a wind vane
to creak, groan
hoist / raise
aliment, food
mass
yet
blind
to breathe
to sketch ( a sketch)
the fall, descent
to blush, to turn red
sorrow
the color of honey
to feel
Chapitre 26
une ruine
un mur de pierre
un endroit
un cadeau
une écorce
poursuivre
le coeur serré
elle me vint (venir)
la chute
se faufiler
défaire
un abîme
se rechauffer
le savant
a ruin
an old stone wall
a place
a gift
a shell
to pursue
a heavy heart
it came to me (PS)
the fall
to crawl away
to undo
abyss
to warm up
scholar
Français 4
Le Petit Prince
Chapitre 26 cont.
la peine
mordre
emporter
un éclair
sa cheville
rouillé
bouger
là- haut
le venin
abaisser
fouiller
parvenir
mouiller
la carabine
doux
le grelot
soucieux
la morsure
verser
fort
lourd
abaisser
fouiller
the pain
to bite
to take away
a flash
his ankle
rusty
to budge
up there
poison
to lower
to dig into
to reach
to wet
rifle
sweet
tiny bell
worried
the bite
to pour
strong
heavy
to lower
to dig into
Chapitre 27
raconter
consoler
son corps
les étoiles
un million de grelots
la muselière
to tell
to comfort
his body
the stars
million little bells
muzzle
le globe de verre
the glass globe
Français 4
Le Petit Prince
Chapitre 27 cont.
une larme
pour vous qui aimez
rien n’est semblable
le ciel
aucune
la courroie
a tear
for you who love
nothing can be the same
the sky
not a single
a band that secures the muzzle