La vie comme elle vient : La chanson et le roman

Pendant la lecture – Transparent
58
La vie comme elle vient : La chanson et le roman
Vocabulaire
- la chaleur
Hitze
- le faubourg
Vorort
- s’enivrer !sRniv6e?
sich berauschen
- flotter
schwimmen
- pousser au bord de
an den Rand bringen von
- se lasser de
etwas überdrüssig werden
- les alentours m
Umgebung
- une bulle
Blase
- s’envoler
wegfliegen
- une éolienne
Windrad
- retenir qn/qc
hier: zurückhalten
Signification de « prendre la vie comme elle vient »…
… dans le roman
… dans la chanson
•accepter que la vie soit à
•vivre au jour le jour sans
la fois dure et belle
•les protagonistes ont vécu
des moments tristes, mais
gardent espoir
penser au lendemain
•la narratrice est insouciante et équilibrée (ausgeglichen)
© Ernst Klett Sprachen GmbH, Stuttgart 2010 | www.klett.de | Alle Rechte vorbehalten Kopieren für den eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet.
ISBN 978-3-12-592243-3