Roman d`amour absolu ou roman poli tique? Histoire de passion ou

Date : 29/01/2014
Pays : FRANCE
Page(s) : 60-61
Diffusion : 642647
Périodicité : Hebdomadaire
Surface : 16 %
LECOLONELETL'APPAT455
ROMAN
FARIBAHACHTROUDI
H
Roman d'amour absolu ou roman poli
tique? Histoire de passion ou de dicta
ture? L'Iranienne Fariba Hachtroudi
enchevêtre si habilement les effroya
bles violences - qu'elle nous conte en
Shéhérazade de l'épouvante - qu'on
ne sait plus ce qui noue vraiment son
récit. L'oppression du pouvoir ou celle
du
? Des années après la tragédie
qu'ils ont l'un et l'autre vécue, l'ancien
patron des renseignements généraux
d'une barbare République théolo
gique (l'Iran?) et «l'appât 455», ex-dé
tenue qu'il a fait torturer, se rencon
trent par hasard. Pour l'amour de
l'épouse qu'il vénère - grande scienti
fique humaniste -, Pex-bourreau a dé
serté son poste et s'est exi lé ; sa victime
d'hier est devenue traductrice dans un
centre de demandeurs d'asile poli
tique
il quémande des papiers.
Et de flash-back en llash-back, de
coup de théâtre en coup de théâtre, on
découvrira, dans l'alternance des mo
nologues de l'homme et de la femme,
que la vérité n'est pas
l'on croit, ni
les bourreaux
on les imagine. Deux
voix s'affrontent, deux héros à la dé
mesure tragique qui se sont sacrifiés
pour l'amour éperdu d'un autre. D'un
amour qui repousse toute limite, phy
sique, mentale, spirituelle. Maisils ont
échoué. Le totalitarisme, aussi forte
ment que la tyrannie amoureuse, aura
laminé ces fous de transcendance. S'il
n'échappe pas à quelques artifices, le
roman est bouleversant, écrit rageuse
ment, douloureusement. Comme une
espèce d'opéra désespéré.
Fabienne Pascaud
cœur
où
où
où
—
| Ed. AlbinMichel 1192 p., 166.
Tous droits de reproduction réservés