Nom des combinaisons Fr-An-Ch v2 - vent d`est, le mah

Noms des combinaisons officielles FFMJ V2
Version 01/07/2006
Français
Anglais
Pinyin
1
Quatre grands vents
Big Four Wind
Da4 si4 xi3
2
Trois grands dragons
Big Three Dragon
Da4 san1 yuan2
3
Main verte
All Green
Lu4 yi2 se4
4
Neuf portes
Nine Gates
Jiu3 lian2 bao3 deng1
5
Quatre kongs
Four Kongs
Si4 gang4
6
Sept paires pures consécutives
Seven Shifted Pairs
Lian2 qi1 dui4
7
Les treize lanternes merveilleuses
Thirteen Orphans
Shi2 san1 yao1
8
Tout extrémité
All Terminals
Qing1 yao1 jiu3
9
Quatre petits vents
Little Four Winds
Xiao3 si4 xi3
10
Trois petits dragons
Little Three Dragons
Xiao3 san1 yuan2
11
Tout Honneur
All Honors
Zi4 yi2 se4
12
Quatre pungs cachés
Four Concealed Pungs
Si4 an4 ke4
13
Deux dragons dans une famille
Pure Terminal chows
Yi1 se4 shuang1 long2 hui4
14
Quadruple chows purs
Quadruple Chow
Yi2 se4 si4 tong2 shun4
15
Quatre pungs purs consécutifs
Four Pure Shifted Pungs
Yi2 se4 si4 jie2 gao1
16
Quatre chows purs superposés
Four Pure Shifted chows
Yi2 se4 si4 bu4 gao1
17
Trois kongs
Three Kongs
San1 gang4
18
Tout honneur et extrémité
All Terminals and honors
Hun4 yao1 jiu3
19
Sept paires
Seven Pairs
Qi1 dui4
20
Grand serpentin
Greater Honors and knitted Tiles
Qi1 xing1 bu2 kao4
21
Tout paire
All Even Pungs
Quan2 shuang1 ke4
22
Main pure
Full Flush
Qing4 yi2 se4
23
Triple chows purs
Pure Triple Chow
Yi2 se4 san1 tong2 shun4
24
Trois pungs purs consécutifs
Pure Shifted Pungs
Yi2 se4 san1 jie2 gao1
25
Les trois derniers
Upper Tiles
Quan2 da4
26
Les trois milieux
Middle Tiles
Quan2 zhong1
27
Les trois premiers
Lower Tiles
Quan2 xiao3
28
Grande suite pure
Pure Straight
Qing1 long2
29
Deux dragons dans trois familles
Three Suited Terminal chows
San1 se4 shuang1 long2 hui4
30
Trois chows purs superposés
Pure Shifted chows
Yi2 se4 san1 bu4 gao1
31
Cinq partout
All Fives
Quan2 dai4 wu3
32
Triple pungs
Triple Pung
San1 tong2 ke4
33
Trois pungs cachés
Three Concealed pungs
San1 an4 ke4
34
Petit serpentin
Lesser Honors and Knitted Tiles
Quan2 bu2 kao4
35
Suite serpentin
Knitted straight
Zu3 he2 long2
36
Les quatre derniers
Upper Four
Da4 yu2 wu3
37
Les quatre premiers
Lower Four
Xiao3 yu2 wu3
38
Trois petits vents
Big Three Winds
San1 feng1 ke4
39
Grande suite
Mixed Straight
Hua1 long2
40
Symétrie
Reversible Tiles
Tui1 bu4 dao3
41
Triple chows
Mixed Triple Chow
San1 se4 san1 tong2 shun4
42
Trois pungs consécutifs
Mixed Shifted Pungs
San1 se4 san1 jie2 gao1
43
Main sans valeur
Chicken Hand
Wu2 fan1 hu2
44
Dernière tuile tirée
Last Tile Draw
Miao4 shou3 hui2 chun1
45
Dernière tuile jetée
Last Tile Claim
Hai3 di3 lao1 yue4
46
Finir sur kong
Hu While Kong
Gang4 shang4 kai1 hua1
47
Kong volé
Robbing The Kong
Qiang3 gang4 hu2
48
Deux kongs cachés
Two concealed kongs
Shuang1 an4 gang4
49
Tout pung
All pungs
Peng4 peng4 hu2
50
Semi pure
Half Flush
Hun4 yi2 se4
51
Trois chows superposés
Mixed Shifted chows
San1 se4 san1 bu4 gao1
52
Tout type
All types
Wu3 men2 qi2
53
Tout exposé
Melded hand
Quan2 qiu2 ren2
54
Deux dragons
Two Dragons Pungs
Shuang1 jian4 ke4
55
Extrémité ou honneur partout
Ouside Hand
Quan2 dai4 yao1
56
Tout caché tiré
Fully concealed
Bu4 qiu2 ren2
57
Deux kongs exposés
Two Melded Kongs
Shuang1 ming2 gang4
58
Derniere tuile existante
Last Tile
Hu2 jue2 zhang1
59
Pung de dragons
Dragon Pung
Jian4 ke4
60
Vent dominant
Prevalent Wind
Quan1 feng1 ke4
61
Vent du joueur
Seat Wind
Men2 feng1 ke4
62
Tout cache donné
Concealed Hand
Men2 qian2 qing1
63
Tout chow
All chows
Ping2 hu2
64
Quatre identiques
Tile Hog
Si4 gui1 yi1
65
Double pungs
Double Pung
Shuang1 tong2 ke4
66
Deux pungs cachés
Two Concealed Pungs
Shuang1 an4 ke4
67
Kong caché
Concealed Kong
An4 gang4
68
Tout ordinaire
All Simples
Duan4 yao1
69
Double chows purs
Pure Double Chow
Yi4 ban1 gao1
70
Double chows
Mixed Double Chow
Xi2 xiang1 feng2
71
Petite suite pure
Short Straight
Lian2 liu4
72
Deux chows purs d'extrémités
Two Terminal chows
Lao3 shao4 fu4
73
Pung de vents ou d'extrémités
Pung of Terminals or Honors
Yao1 jiu3 ke4
74
Kong exposé
Melded Kong
Ming2 gang4
75
Une famille absente
One Voided Suit
Que1 yi4 men2
76
Pas d'honneur
No Honor
Wu2 zi4
77
Finir d’un côté
Edge Wait
Bian1 zhang1
78
Finir au milieu
Closed Wait
Kan3 zhang1
79
Finir sur la paire
Single Wait
Dan1 diao4 jiang4
80
Tirer soi-même
Self Drawn
Zi4 mo1
81
Fleur ou saison
Flower Tiles
Hua1 pai2
Chinois
大四喜
大三元
绿一色
九莲宝灯
四杠
连七对
十三幺
清幺九
小四喜
小三元
子一色
四暗刻
一色双龙会
一色四同顺
一色四节高
一色四步高
三杠
混幺九
七对
七星不靠
全双刻
清一色
一色三同顺
一色三节高
全大
全中
全小
清龙
三色双龙会
一色三步高
全带五
三同刻
三暗刻
全不靠
组合龙
大于五
小于五
三风刻
花龙
推不倒
三色三同顺
三色三节高
无番和
妙手回春
海底捞月
杠上开花
抢杠和
双暗杠
碰碰和
混一色
三色三步高
五门齐
全求人
双箭刻
全带幺
不求人
双明杠
和绝张
箭刻
圈风刻
门风刻
门前清
平和
四归一
双同刻
双暗刻
暗杠
断幺
一般高
喜相逢
连六
老少副
幺九刻
明杠
缺一门
无子
边张
坎张
单钓将
自摸
花牌
Pts
88
88
88
88
88
88
88
64
64
64
64
64
64
48
48
32
32
32
24
24
24
24
24
24
24
24
24
16
16
16
16
16
16
12
12
12
12
12
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
6
6
6
6
6
6
4
4
4
4
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1