le Finistère - Penn ar Bed Numérique

le Finistère
de l’énergie pour entre p re n d re
Relations de voyages,
Respect du produit et de l’éthique
Les voiles de bateau ont une seconde vie
Cette société s’est consacrée depuis 1997 à la transformation des voiles qui deviennent des sacs,
dans son atelier voyageur (de Saint-Malo aux Antilles, puis en Italie jusqu’à Brest aujourd’hui). Objets
du quotidien donc, pourtant issus d’un artisanat d’art unique en son genre reconnu par la Chambre
syndicale Ateliers d’art de France.
« Les marins avaient coutume, jadis, de réutiliser les voiles pour confectionner leur sac ; nous
nous distinguons par une conception contemporaine, dans certains cas hyper féminine,
où toujours, le «vécu» de la voile est mis en évidence », explique Pascale Cassitto,
cogérante de l’entreprise Relations de voyages. La démarche de fabrication
s’inscrit également dans une volonté de créer du « vrai » développement
durable (maîtrise du stock, lavage avec détergent végétal, sérigraphie de la
marque non toxique).
L’humain avant le business
La société repose sur Pascale Cassitto et son époux Vincenzo, tous deux
à l’origine du concept. Les maîtres mots de ces artisans sont les suivants :
intégrité, qualité, éthique et contacts humains. Il faut d’abord partir à la recherche
de la matière première. Parfois, ce sont les propriétaires des bateaux qui contactent
l’entreprise pour assurer une deuxième vie à leur voile. « Lorsqu’ils veulent nous en faire
cadeau, nous leur offrons un sac réalisé avec leur propre voile », explique Pascale. Une règle d’or pour
un commerce équitable.
La voile n’est pas la seule matière première. L’anse du sac « Matelot » par exemple est faite de cordes
de coton fabriquées par une petite corderie européenne, l’une des dernières du genre, le tout
prenant forme dans des noeuds marins complexes, reconnus pour leur solidité et leur robustesse.
L’assemblage tient du travail d’orfèvre.
Ce savoir-faire artisanal combiné au vécu des voiles (qui ont parfois parcouru les
océans du globe) donnent au produit final sa vraie dimension : poétique, unique et
précieuse.
La clientèle ne se limite pas à la Bretagne ! Les sacs voyagent à travers le monde
puisque les commandes proviennent d’Europe, des États-Unis, d’Australie, du
Japon et même de Russie dernièrement.
le Finistère
de l’énergie pour entre p re n d re
FAITS ET CHIFFRES DE L’ENTREPRISE
Date de création
• 1997
Statut
• SARL Cassitto
Domaine
• Artisanat d’art
Spécificité
• Confection de sacs à partir de voiles de bateaux usagées
Effectifs
• 2 salariés
Point de vente
• Une boutique en nom propre à Brest. Distribution à Roscoff, Les Saintes
(Guadeloupe), Cannes, Italie
Contacts :
Relations de voyage • 33 rue Jean Macé - 29200 Brest • Tél. : 09 50 95 68 62
Courriel : [email protected] • Site internet : http://www.relationsdevoyage.com