PATTERN/PATRON

$ 7.95
$ 11.95
GREEN
C
H
K
F
L
M
I
M
E
M
5946
VALANCE, JABOT & CURTAINS Pattern and
intructions included for Valance A,B,C,D,E,F
J,K,L and Jabots. Valance G,H,I and Curtain M
are cut by suggestion. A,B,C: Valance and
Jabot; D,E,F: Valance with contrast ruffle
with/without jabot and curtain. G,H,I: Valance
with jabot variations and curtain. J,K,L: Pleated
Valance with/without jabot and curtain. Valance
and Jabot lined. Curtain unlined. A,B,D,E,J will
fit 36" (91cm) to 46" (117cm). C,F will fit 46"
(117cm) to 60"(152cm). G,H will fit 36" (91cm)
to 60"(152cm). I will fit 72" (183cm) to 90"
(228cm). K will fit 36" (91cm),41" (104cm) and
60" (152cm). L will fit 50" (127cm), 58"
(147.5cm) and 65" (165cm). Jabot is 36" (91cm)
or 59≤" (153.3cm) long. Curtain M is 90"
(229cm) long. Valance J,K,L has width adjustment lines. M: purchased tiesbacks (optional).
Curtain M see intruction sheet for determining
lengths and YARDAGE CALCULATION, if measurement differs.
NOTIONS : A,B,C: One 2≤" (65cm) Wide
Pocket Extension Rod. B,E,F,G,H: One 2≤"
(65cm) Wide Pocket Extension Rod and One
Single Extension Rod. I: One 2≤" (65cm) Wide
Pocket Extension Rod and One Double
Extension Rod. J: One Single Extension Rod. K:
One Double Extension Rod. L: One Triple
Extension Rod. M: Purchased Tie Backs
(Optional).
FABRICS: Home Decorating Fabrics: Moiré,
Damask, Polished Cotton, Chintz and
Broadcloth. Unsuitable for obvious diagonals
and uneven plaids. Allow extra fabric to match
even plaids or stripes. Use nap yardages/layouts for pile, shaded or one-way design fabrics. *with nap. **without nap.
See pattern envelope for additional information.
PATTERN/PATRON
BUTTERICK PATTERN SERVICE, 11 PENN PLAZA, NEW YORK 10001 © 2001 BUTTERICK COMPANY, INC. • www.butterick.com
• PRINTED IN U.S.A. ALL RIGHTS RESERVED THIS PATTERN IS TO BE USED FOR HOME SEWING ONLY. CE PATRON EST CONÇU POUR L'USAGE EXCLUSIF DE LA COUTURIÈRE AU FOYER.
U.S.
CAN.
B
M
AVERAGE/MOINS FACILE
VALANCE, JABOT & RIDEAUX Pièces de
patron et explications pour cantonnières
A,B,C,D,E,F,J,K,L et jabots. A,B,C: cantonnière
et jabot; D,E,F: cantonnière avec volant contrastant, accompagné ou non de jabots et
rideaux; J,K,L : cantonnière plissée accompagnée ou non de jabots et rideaux. Des lignes de
rectification largeur sont donnés pour les cantonnière. G,H,I: le cantonnière se presente avec
variations de jabots et rideaux; pour ces trois
derniers modèles, ainsi que pour rideau M, des
suggestions de coupe cont données sur les
feuillets d'explications. Cantonnières et jabots
sont doublés, les rideaux sont non doublés.
Longueur des tringles pour les modèles suivants: A,B,D,E,J: de 91cm à 117cm; C,F: 117cm
à 152cm: G,H: 91cm à 152cm; I; 183cm à
228cm; K: 91cm, 104cm ou 152cm. L: 127cm,
147.5cm ou 165cm. Measure du tombant du
jabot: 91cm ou 151,3cm; rideau M: 229cm de
hauteur. Rideau M: embrasses fantaisie (facultatives); si la grandeur de fenêtres diffère de
celles specifiées, voir les feuillets d'explications de couture pour déterminer hauteur et
METRAGES NECESSAIRES.
FOURNITURES: A,C,D: 1 tringle extensible simple (65mm de large). B,E,F,G,H: 1 tringle extensible somple (65mm de large) - 1 tringle extensible simple standard. I: 1 tringle extensible
simple (65mm de large) - 1 tringle extensible
double standard. J: 1 tringle extensible simple
standard. K: 1 tringle extensible double standard. L: 1 tringle extensible trip[le standard. M:
Embrasses fantaisie (facultatives).
TISSUS: CTissus d'ameublement tels que :
Moire - Damas - Coton glacé - Chintz - Toile
fine coton. Rayures/grandes diagonales/écossais irréguliers ne conviennent pas. Compte
non tenu des raccords de rayures/carreaux
réguliers. *avec sens. **sans sens.
Renseignements supplémentaires sur la
pochette
e.