Royal Garden St Honoré

on
c
M
de
ru
e
W
as
hi
ng
to
n
d'
Ar
S
St Honoré
to
is
at
im
tin
Ch
am
ps
lB
rue
Lid
o
rie
de
s
du
es
ad
ga
le
- E
LYS
EES
or
p.F
rue
F. Basti
de
ru
e
rri
Be
Cla
rid
ge
e
ru
ru
e
Ba
lz
ac
E ALBRECHT
AV. BE RTI
zac
Bal
ru e
ssa
no
AM
PS
I
e oyal arden
BD HAUSSMANN
de
e
ru
et
R
CITE
ODIOT
ron
By
ru
Ba
é
arc
rue de la
Néva
no
ré
uR
ou
le
ra V
m il
Sa la
in
tH
o
Ga
lilé
e
CH
ru
e
rue Euler
Lord
or
ND
FRIEDLA
ria
nd
on
ry
er
ub
DES
Ve
rn
er
A
r
NOTRE DAME
DE L'ANNONCIATION
du
U
AVE
N
WA
GR
AM
W
ag
DE
E
tt
rue
R
Pr ru
es e
bo
ur
g
ue
cq
Va
ée
La P
éro
use
ru e
n
E K
LEB
E
AVE
NU
sto
rue
rue
EAU
RC M
rie
ru
e
AN
Co
urc
ell
es
ais
nn
ha
AVE
NU
E
MA
rue Newton
C.C.I
DE PARIS
eC
tea
e
ru
CK
DY
me
Presb
ourg
U
eB
La
ru
A
CENTRE DE
CONFERENCES
INTERNATIONALES
DE
H
AV. D'IENA
La
uri
ou
UE
EN
AVVENUE
e
leri
ga
au
eP
ru
de
ow
Sh
nit
Po
La
rue
gal. Elysées-
Hôtel
Hôtel
★ ★ ★ ★
e oyal arden
St Honoré
218-220, rue du Faubourg St-Honoré
75008 Paris, France
Tél. 01 49 53 03 03
Fax 01 40 75 02 00
http://www.royalgardenparis.com
e-mail : [email protected]
★ ★ ★ ★
Réalisation M.H. Editions - photos Michel Hasson - +33 01 44 74 85 85
e
ôm
uD
r. d
rue
e
ay
ss
CHARLES DE GAULLE
A
PO V. DES
RTU
GA
IS
E
AV
Beaujon
ne
AVENUE Arsè
de
tir
UE
E
AV
i
Tils
PLACE
EE
GO
Sq
ua
re
d
not
te
nte
Mo
AVE
NU
c
C MAHON
r. d
AVENUE MA
e
ru
G al e d u
Lan
rez
a
ru
de e Ana
la F tole
org
e
de
e
ru
EA
V
du
E
NU
Fau
VE
A
bo
ur
g
Sa
E
H
int
C
O
H
ru H
E
NU
rue
EB
NU
UR
CO
P
l
de
ée
Al l
PLACE
DU GENERAL
BROCARD
rue
rue
Ru
Tilsitt
de
rue
k
ra
eT
r. d
HU
e
EGLISE
SAINT-JOSEPH
FOCH
AVENUE
R
TO
VIC
ru
de
ru
Da
CATHEDRALE
SAINT ALEXANDRE
NEWSKY
e
ru
ru
e
rue
le
n
yo
ro
eT
ARM
PLACE
DES TERNES
ru
n
DE
ey
Br
OT
RN
AN
e
ru
CA
GR
i
to
UE
LA
ES
l'E
EN
AV
DE
TER
N
de
t
izo
Gu
mée
rue deiomphe
de Tr
l'Arc
villa
s
de
ias
DES
fred de Vigny
aillé
ac
Ac
e
ru
rm
d'A
isy
. Do
des ard
en
ls R
UE
D
DE
RD
LEVA
RDBOU
LEVA
BOU
nd
e
ru e Gra
L
rre
Pie
pass
rue
NT
SE
rue
Page 1
t
OS
AVE
N
9:25
ga
ler
ie
16/03/05
➔
maquetteBAT-Royal Garden
Golden Tulip St Honoré Reservation Codes
(AA) Sabre/Fantasia - GT19901, (UA) Apollo/Galileo/Gemini - GT16495,
(EA) System One - GTPAR296, (XS) Sahara - PAR17329, (IA) Amadeus - GTPAR296,
(IP) Worldspan/Abacus - GT0112
GOLDEN TULIP
•
SAINT HONORÉ
maquetteBAT-Royal Garden
16/03/05
9:25
Page 3
he Golden Tulip “Le Royal Garden
St Honoré” is excellently situated in the
centre of Paris between the Champs Élysées and
Arc de Triomphe, surrounded by the famous fashion
boutiques of the Faubourg St Honoré, art galleries,
the Jacquemart-André museum...
The Hotel Le Royal Garden St Honoré is also within
easy walking distance of the Metro, giving access to
La Défense business center and Disneyland Paris,
and also the Roissy-Charles de Gaulle and Orly
International Airport shuttle buses.
deux pas des Champs Élysées et de
l’Arc de Triomphe, l’Hôtel Golden Tulip “Le
Royal Garden St Honoré” bénéficie d’un
emplacement exceptionnel.
Au cœur du quartier des affaires, proche des
prestigieuses Maisons de Haute Couture du
Faubourg St Honoré, des galeries d’art, du
musée Jacquemart-André, notre hôtel offre les
avantages d’une situation idéale de part sa
facilité d’accès au métro, RER, la Défense,
Disneyland Paris, ainsi qu’aux aéroports de
Roissy-Charles de Gaulle et Orly.
maquetteBAT-Royal Garden
16/03/05
9:25
Page 5
os 72 chambres élégantes, spacieuses et calmes, comprenant
20 appartements avec kitchenette, balcon ou terrasse, sont dotées du
confort le plus moderne : air conditionné,
double vitrage, TV satellite, trois téléphones avec ligne directe, mini bar, sèchecheveux, coffre-fort individuel, système
de clefs Vingcard. Room service 24h/24h.
Étage non fumeur, chambres pour handicapés. Service blanchisserie et teinturerie.
Accès direct au parking privé et au centre
de remise en forme.
Our 72 elegant, spacious quiet rooms including
20 apartments with kitchenette and balcony or
terrace, provide the businessman or tourist
visiting Paris with the utmost in modern comfort:
direct dial telephone, air conditioning, mini bar,
private safe, hairdryer, colour satellite television,
non-smoking floor. Room service round the
clock. Laundry and dry cleaning provided daily.
A private car park and a spa centre can be
reached from the lobby.
maquetteBAT-Royal Garden
16/03/05
9:25
Page 7
otre restaurant gourmet, le Relais
Vermeer , vous propose sa carte variée
et ses produits saisonniers, dans un
décor gris-bleu, reposant et intime, rehaussé de
boiseries et sous une superbe verrière. Le Flying
Dutchman, notre bar, vous invite à la détente et
vous offre une variété de coctails multicolore.
Le relais Vermeer, our gourmet restaurant, invites you
to enjoy a fresh seasonal cuisine, in a restful grey-blue
dining room. The Flying Dutchman, our Bar, is ideal for
a relaxing drink.
es salons St Honoré, Van Gogh, Frans
Hals, Ruysdael, chaleureux et accueillants, sont équipés pour recevoir vos
séminaires, conférences, coctails et réceptions,
de 10 à 180 personnes.
Attractively decorated, our Salon St Honoré, Frans Hals,
Van Gogh, Ruysdael, are ready to accommodate your
parties, incentives and meetings, with seating for 10 to
180 gests. Our conference rooms are fully equipped
and air conditioned to meet your requirements.
a Villa Thalgo est un havre de relaxation et de bien-être, avec sa piscine
d’eau de mer reconstituée chauffée
à 32°, et ses soins à base de produits marins. Le
centre est équipé de hammam, sauna, salle de
bronzage et propose : soins esthétiques, douche
à jet, massage balnéo, aquagym.
The Villa Thalgo is a haven of peace where you can
relax in the reconstitued sea-water pool, heated to 32°,
and be pampered with treatments using marine
products. The centre is equipped with hammam, sauna,
sun-bed and offers beaty treatments, biodepilation,
high pressure showers, massage and aquagym.