raccords weco weco couplings - EQUIP

EQUIP’FLUIDES
http://www.equip-fluides.com
RACCORDS WECO
WECO COUPLINGS
Série UNION à souder :
Butt weld UNION Series :
ATTENTION
DANS
CETTE
SERIE, A LA DENOMINATION
DES PIECES.
PLEASE
SERIES.
Le raccord mâle WECO est celui qui
porte l’écrou, le raccord femelle
WECO est celui qui a le filetage.
Egalement dans les bouchons :
Le bouchon mâle WECO est celui qui
porte l’écrou, le bouchon femelle
WECO est celui qui a le filetage.
The threaded part is designed :
Female part union
The other part is designed :
Male part union
NOTE
IN
THESE
The same thing for plugs.
Raccord mâle avec écrou
Male part union with screw
Raccord femelle
Female part union
Ces raccords sont filetés au pas ACME
et réalisés en acier XC18S.
(Ils existent également au pas ISO)
These unions are ACME threaded and
made of steel.
(They can be ISO threaded)
Ils peuvent être, sous réserve de
délai et de certaines quantités, réalisés :
They can be made of special steel for
use at low temperature, or made of
stainless steel.
-
En acier basse température
En inox
REFERENCE
NUMBER
602D2
602D3
DESIGNATION
DESCRIPTION
Ensemble complet à souder 2"
Male and female parts 2"
Ensemble complet à souder 3"
Male and female parts 3"
A
B
C
D
60
100
130
190
90
135
160
220
Ces références correspondent aux raccords au pas ACME.
These parts numbers are for ACME Weco unions.
E8
EQUIP’FLUIDES
http://www.equip-fluides.com
RACCORDS WECO
WECO COUPLINGS
Ces références correspondent aux
raccords au pas ACME.
These parts numbers are for ACME
Weco unions.
FIGURE
REFERENCE
NUMBER
DESIGNATION
DESCRIPTION
Raccord femelle 2" à souder 2"
2" female part with 2" butt weld
Raccord femelle 2" à souder 3"
2" female part with 3" butt weld
Raccord femelle 3" à souder 3"
3" female part with 3" butt weld
1/2F602D2
RDV15011
1/2F602D3
RW203
Raccord mâle à souder 2" avec écrou
2" male part with screw
RW303
Raccord mâle à souder 3" avec écrou
3" male part with screw
RW204
Bouchon mâle 2" (Ecrou + Obturateur)
2" male plug
RW304
Bouchon mâle 3" (Ecrou + Obturateur)
3" male plug
RW205
Bouchon femelle 2" avec joint hycar
2" female plug with gasket
RW305
Bouchon femelle 3" avec joint hycar
3" female plug with gasket
RDV25030
Raccord mâle 2" x mâle 1" 3/4 ACME
2" male part x male 1" 3/4 ACME
RD57
Raccord mâle 3" x mâle 3" 3/4 ACME
3" male part x male 3" 3/4 ACME
WM3WF2
Raccord mâle 3" x femelle 2"
3" male part x 2" female part
WF3WM2
Raccord femelle 3" x mâle 2"
3" female part x 2" male part
RD64A
Raccord femelle 3" x femelle 3" 1/4 ACME
3" female part x female 3" 1/4 ACME
RD65
Raccord femelle 2" x femelle 3" 1/4 ACME
2" female part x female 3" 1/4 ACME
RDV25025
Raccord femelle 3" x mâle 3" 1/4 ACME
3" female part x male 3" 1/4 ACME
RDV25030
Raccord femelle 2" x mâle 1" 3/4 ACME
2" female part x male 1" 3/4 ACME
E9
EQUIP’FLUIDES
http://www.equip-fluides.com
RACCORDS WECO
WECO COUPLINGS
Ces références correspondent aux
raccords au pas ACME.
These parts numbers are for ACME
Weco unions.
FIGURE
REFERENCE
NUMBER
DESIGNATION
DESCRIPTION
RD2850
Raccord femelle 2" x Bride PN25 DN50
2" female part x Flange PN25 DN50
RD2880
Raccord femelle 2" x Bride PN50 DN50
2" female part x Flange PN50 DN50
RD2650
Raccord femelle 3" x Bride PN25 DN80
3" female part x Flange PN25 DN80
RD2680
Raccord femelle 3" x Bride PN50 DN80
3" female part x Flange PN50 DN80
RDV22015
Raccord mâle 2" x Bride PN25 DN50
2" male part x Flange PN25 DN50
RDV22020
Raccord mâle 2" x Bride PN25 DN80
2" male part x Flange PN25 DN80
RDV22025
Raccord mâle 2" x Bride PN50 DN50
2" male part x Flange PN50 DN50
RDV21015
Raccord mâle 3" x Bride PN25 DN50
3" male part x Flange PN25 DN50
RDV21020
Raccord mâle 3" x Bride PN25 DN80
3" male part x Flange PN25 DN80
RDV21025
Raccord mâle 3" x Bride PN50 DN50
3" male part x Flange PN50 DN50
JW2
Joint 2" hycar
2" hycar gasket
JW3
Joint 3" hycar
3" hycar gasket
E10