Systems I ECOTRIC PLUS I+II Systems I ECOT RIC PLUS I+II Än

Systems I ECOTRIC PLUS I+II
Änderung Position des Zwischenstops 25%, 50% oder 75%
Lieber Kunde
Sie haben ein Rollo ECOTRIC PLUS I+II von Création Baumann ausgewählt. Um einen Zwischenstop
zu verändern, gehen Sie bitte wie folgt vor:
1. Drücken der Zwischenstop-Taste, welche geändert werden soll. Behang fährt in diese eingestellte
Position.
2. Drücken und Halten dieser Taste bis Behang kurz auf und ab bewegt, dann Taste loslassen.
3. Den Behang von Hand am Beschwerungsstab ca. 10-20 cm nach unten ziehen, jetzt ist das Rollo
im Lernmodus.
4. Durch drücken der AUF oder AB Taste den Behang in die gewünschte neue Position fahren.
5. Wenn die neue Position erreicht ist, dieselbe Zwischenstop-Taste drücken und halten, bis sich der
Behang nach oben zu bewegen beginnt.
Wir wünschen Ihnen viel Freude mit diesem aussergewöhnlichen Artikel
Ihr Création Baumann-Team
How to change the position of intermediates 25%, 50% or 75%
Dear customer
1.
2.
3.
4.
5.
Move the roller blind to the position you wish to change by pressing the button.
Press and hold the position button until the roller blind jogs and release the button.
Tug the roller blind by hand about 10-20 cm down to enter it into learn modus.
Move the roller blind to the new desired position.
Once the new position is achieved, press and hold the position button until the roller blind begins to
travel up.
We wish you much pleasure with this exceptional article.
Your Création Baumann team
09/2014
Systems I ECOTRIC PLUS I+II Änderung Zwischenstop
You have chosen a Création Baumann roller blind ECOTRIC PLUS I+II. To change the position of
intermediates please do the following:
Comment changer les positions intermédiaires 25%,50%,75%
Cher client
Vous avez choisi un store de Création Baumann ECOTRIC PLUS I+II. Pour changer les positions
intermédiaires, procédez comme suit:
1. Pousser le bouton de la position intermédiaire que vous voulez changer. Le rollo va à la position
programmée.
2. Pousser et maintenir enfoncé le bouton de la position sélectionnée jusqu’à ce que le rollo fasse un
mouvement de va et vient et ensuite relâcher le bouton.
3. Tirer le rollo manuellement vers le bas de 10 à 20 cm pour le faire entrer en mode de
programmation.
4. Bouger le rollo vers la nouvelle position désirée.
5. Une fois cette nouvelle position est atteinte, pousser et maintenir enfoncé le bouton de position
jusqu’à ce que le rollo commence à remonter.
Nous vous souhaitons beaucoup de succès avec cet article très recherché.
Votre équipe Création Baumann
Come modificare la posizione degli intermedi 25%, 50% o 75%
Lei ha scelto una tenda di rullo di Création Baumann ECOTRIC PLUS I+II. Per cambiare la posizione
degli intermedi, eseguire le seguenti operazioni:
1. Spostare la tenda a rullo alla posizione che si desidera modificare premendo il relativo pulsante.
2. Premere e tenere premuto il pulsante di posizione fino a quando il rullo comincia a muoversi su e giù
e rilasciare il pulsante.
3. Muovere a mano la tenda a rullo di circa 10-20 cm verso il basso per entrare nella modalità di
apprendimento.
4. Azionare la tenda a rullo fino alla nuova posizione desiderata.
5. Una volta raggiunta la nuova posizione, premere e tenere premuto il pulsante di posizione fino a
quando la tenda a rullo comincia a muoversi verso l’alto.
Vi auguriamo di poter godere dei meravigliosi effetti di quest’eccezionale articolo.
Il vostro team Création Baumann
09/2014
Systems I ECOTRIC PLUS I+II Änderung Zwischenstop
Gentile Cliente