Tuyaux pour la Construction - Reflo
Transcription
Tuyaux pour la Construction - Reflo
Art. Nr. 1093 Vibratorenschlauch Art. no. 1093 Tuyau pour vibreurs Robuster, knick- und zugfester Vibratorenschlauch. Der Schlauch wurde entwickelt als Kabelschutzschlauch für Beton-Vibratoren und Betonrüttler. Der Schlauch wird im dorngewickelten Verfahren hergestellt und weist daher eine bessere Masshaltigkeit auf als vergleichbare extrudierte Produkte. Die günstige Shore-Härte ergibt eine angenehme Handhabung. Die Synthetischen Cordeinlagen machen den Schlauch bei einer maximalen Dehnung von nur 5% sehr zugfest. Tuyau pour vibreurs robuste, rigide et résistant à la traction Ce tuyau a été développé comme tuyau de protection des câbles pour vibreurs et mélangeurs de béton. Ce tuyau est fabriqué sur mandrin et a pour cette raison une meilleure stabilité de forme que d’autres produits extrudés comparables. La dureté Shore favorable permet de le manipuler facilement. Les couches en fils synthétique donnent une bonne résistance à la traction du tuyau (allongement maximum de 5 %). Innenschicht: Revêtement intérieur: Einlagen: Aussenschicht: Betriebstemp: Betriebsdruck: Berstdruck: NR/SBR, glatt schwarz 75 Shore A +/-5 Synthetische Cordeinlagen SBR, schwarz, glatt, mit Stoffabdruck 75 Shore A +/-5 -10° bis +70°C 15 bar bei +20°C 45 bar bei +20°C Einsatzbereiche: Hoch- Tief- und Tunnelbau, Betonelementebau Geltende Normen: EN 1935/2004 – Rückverfolgbarkeit Toleranzen nach DIN 7715 Dimensionen Rollenlänge Dimensions Longueur des rouleaux 19 x 28 mm 60 m 25 x 41 mm 60 m 30 x 48 mm 60 m weitere Dimensionen auf Anfrage/autres dimensions sur demande Reflo-Tec AG, Telefon 044 825 41 75, Fax 044 825 29 53 Biegeradius in mm Rayon de courbure en mm 190 mm 250 mm 300 mm NR/SBR, noir, lisse, 75 Shore A +/- 5 Insertions: Couches en fils synthétiques Revêtement extérieur : SBR, noir, lisse, avec structure d’un tissu 75 Shore A +/- 5 Température de service: -10° à +70°C Pression de service: 15 bar à +20°C Pression d’éclatement: 45 bar à +20°C Domaines d’utilisation: Bâtiment, génie civil et construction de tunnels, construction d’éléments de béton Normes en vigueur: EN 1935/2004 – traçabilité Tolérances selon DIN 7715 Gewicht in kg per Meter Poids en kg p/m 0.620 1.060 0.990 7.1 Art. Nr. 1009 Sandstrahlschlauch DIN 4649 50 +/-5 Äusserst hochwertiger Sandstrahlschlauch für hohe Ansprüche zum Fördern von Sand, Korund, Glasperlen oder Kunststoff Strahlmittel. Der Schlauch ist aus einer sehr hochwertigen antistatischen Kautschukmischung hergestellt. Dank dem hohen Anteil an Naturkautschuk (NR) ist der Schlauch abriebfester als vergleichbare Produkte, welche den Standard-Abriebwert nach DIN 53516 von 70 +/- mm3 erfüllen. Tuyau pour sablage de très haute qualité répondant à des exigences élevées, pour le transport de sable, corindon, perles de verre ou de produits de grenaillage synthétiques. Ce tuyau est élaboré avec un mélange de caoutchouc antistatique de très haute qualité. Grâce à la proportion élevée de caoutchouc naturel (NR) qu’il contient, ce tuyau résiste mieux à l’abrasion que des produits comparables qui satisfont à la valeur standard d’abrasion DIN 53516 de 70 +/- mm3. Innenschicht: Revêtement intérieur: Einlagen: Aussenschicht: Kennzeichnung: Betriebstemp: Betriebsdruck: Berstdruck: SBR/NR, glatt schwarz, antistatisch, Abriebverlust 50 +/- mm3 nach DIN 53516 Hochzähes synthetisches Cordgewebe SBR/NR, schwarz, glatt, antistatisch, mit Stoffabdruck Roter Transferstreifen -40° bis +70°C 10 bar bei +20°C 30 bar bei +20°C Einsatzbereiche: Sandstrahlwerke, mobile Sandstrahlungen, Reinigungsindustrie, Kommunaltechnik, Gewerbe, Industrie, Giessereien Geltende Normen: EN 1935/2004 – Rückverfolgbarkeit DIN 4649: 50 +/-5 mm3 Abriebfestigkeit Toleranzen nach DIN 7715 Empfohlene Verbindungselemente: Recommandée éléments de connection: Art. no. 1009 Tuyau pour sablage DIN 4649 50 +/-5 Schlauchschellen Colliers de serrage SBR/NR, noir, lisse, antistatique, perte par abrasion 50 +/- mm3 selon DIN 53516 Insertions: Tissu textile synthétique très résistant Revêtement extérieur: SBR/NR, noir, lisse, antistatique avec structure tissu (aspect bandelé) Marquage: Bande de transfert rouge Température de service: -40° à +70°C Pression de service: 10 bar à +20°C Pression d’éclatement: 30 bar à +20°C Domaines d’utilisation: Ateliers de sablage, sablages mobiles, industrie du nettoyage, service communaux, artisanat, industrie, fonderies Normes en vigueur: EN 1935/2004 – traçabilité DIN 4649 50 +/-5 mm3 de résistance à l‘abrasion Tolérances selon DIN 7715 Sandstrahlkupplungen Accouplements pour sablage Siehe Register 13 Voir registre 13 Art. 2002 bis 2009 Dimensionen Rollenlänge Biegeradius in mm Dimensions Longueur des rouleaux Rayon de courbure en mm 13 x 25 mm 40 m 150 mm 19 x 30 mm 40 m 180 mm 25 x 40 mm 40 m 225 mm 32 x 48 mm 40 m 290 mm weitere Dimensionen auf Anfrage/autres dimensions sur demande bessere Abriebwerte <50 +/- 5 mm3 auf Anfrage lieferbar/de meilleures valeurs d‘abrasion <50 +/- 5 mm3 sur demande 7.2 Gewicht in kg per Meter Poids en kg p/m 0,390 0,470 0,830 1,080 Reflo-Tec AG, Telefon 044 825 41 75, Fax 044 825 29 53 Art. Nr. 1010 Zementförderschlauch Hochwertiger Förderschlauch zum Fördern von Sand, Kies, Kiesel, Substrat, Zement oder anderen trockenen und abrasiven Medien. Der Schlauch ist aus einer sehr hochwertigen antistatischen Kautschukmischung hergestellt. Dank dem hohen Anteil an Naturkautschuk (NR) ist der Schlauch sehr abriebfest. Tuyau de haute qualité pour le transport de sable, de gravier, de gravillons, de substrat, de ciment ou d’autres produits abrasifs secs. Ce tuyau est élaboré avec un mélange de caoutchouc antistatique de très haute qualité. Grâce à sa teneur élevée en caoutchouc naturel (NR), ce tuyau résiste très bien à l’abrasion. Innenschicht: Revêtement intérieur: Einlagen: Aussenschicht: Kennzeichnung: Betriebstemp: Betriebsdruck: Berstdruck: NR/SBR, glatt schwarz, antistatisch Hochzähes synthetisches Cordgewebe NR/SBR, schwarz, glatt, mit Stoffabdruck Roter Transferstreifen -40° bis +70°C 6 bar bei +20°C 18 bar bei +20°C Einsatzbereiche: Hoch-, Tiefbau, Kieswerke, Giessereien, Dachbegrünungen, Kommunaltechnik, Industrie Geltende Normen: Empfohlene Verbindungselemente: Recommandée éléments de connection: Art. no. 1010 Tuyau pour le transport de béton NR/SBR, noir, lisse antistatique Insertions: Tissu textile synthétique très résistant Revêtement extérieur: NR/SBR, noir, lisse, avec structure tissu (aspect bandelé) Marquage: Bande de transfert rouge Température de service: -40° à +70°C Pression de service: 6 bar à +20°C Pression d’éclatement: 18 bar à +20°C Domaines d’utilisation: Bâtiment, génie civil, gravières, fonderies, toitures végétales, services communaux, industrie Normes en vigueur: EN 1935/2004 – Rückverfolgbarkeit Toleranzen nach DIN 7715 EN 1935/2004 – traçabilité Tolérances selon DIN 7715 Schlauchschellen Colliers de serrage Kupplungen Raccords Kupplungen Raccords Art. 2002 bis 2009 Art. 5000 bis 5080 Art. 7510 bis 9041 Dimensionen F = Flachrollbar Dimensions F = enroulable à plat 75 x 85 mm F 76 x 90 mm 76 x 94 mm 90 x 98 mm F 90 x 100 mm F 90 x 106 mm 90 x 110 mm 100 x 110 mm F 100 x 120 mm 110 x 120 mm F 110 x 126 mm 125 x 145 mm weitere Dimensionen auf Anfrage/autres dimensions sur demande Rollenlänge Longueur des rouleaux 30 / 40 m 30 m 30 m 30 m 30 m 30 m 30 m 40 m 30 m 30 m 30 m 20 m Reflo-Tec AG, Telefon 044 825 41 75, Fax 044 825 29 53 Biegeradius in mm Rayon de courbure en mm 500 mm 525 mm 525 mm 650 mm 650 mm 630 mm 630 mm 650 mm 700 mm 700 mm 770 mm 820 mm Siehe Register 13 Voir registre 13 Gewicht in kg per Meter Poids en kg p/m 1,800 2,010 2,670 2,650 2,650 2,660 3,800 3,830 3,850 3,700 3,220 4,270 7.3 Art. Nr. 1011 Zementförder Saug- und Druckschlauch Hochwertiger Förderschlauch zum Saugen und Fördern von Sand, Kies, Kiesel, Substrat, Zement oder andere trockene und abrasive Medien. Der Schlauch ist aus einer sehr hochwertigen antistatischen Kautschukmischung hergestellt. Dank dem hohen Anteil an Naturkautschuk (NR) ist der Schlauch sehr abriebfest. Tuyau de haute qualité pour l’aspiration et le refoulement de sable, de gravier, de gravillons, de substrat, de ciment ou d’autres produits abrasifs secs. Ce tuyau est élaboré avec un mélange de caoutchouc antistatique de très haute qualité. Grâce à sa teneur élevée en caoutchouc naturel (NR), ce tuyau résiste très bien à l’abrasion. Innenschicht: Revêtement intérieur: Einlagen: Aussenschicht: Kennzeichnung: Betriebstemp: Betriebsdruck: Berstdruck: Vakuum: NR/SBR, glatt schwarz, antistatisch Hochzähes synthetisches Cordgewebe Stahldrahtspirale NR/SBR, schwarz, glatt, mit Stoffabdruck, antistatisch Roter Transferstreifen -40° bis +70°C 6 bar bei +20°C 18 bar bei +20°C 9 m WS Einsatzbereiche: Hoch-, Tiefbau, Kieswerke, Giessereien, Dachbegrünungen, Kommunaltechnik, Industrie Geltende Normen: Empfohlene Verbindungselemente: Recommandée éléments de connection: Art. no. 1011 Tuyau de ciment pour aspiration et refoulement NR/SBR, noir, lisse, antistatique Insertions: Tissu textile synthétique très résistant spirale en acier Revêtement extérieur: NR/SBR, noir, lisse, avec structure tissu antistatic (aspect bandelé) Marquage: Bande de transfert rouge Température de service: -40° à +70°C Pression de service: 6 bar à +20°C Pression d’éclatement: 18 bar à +20°C Vide: 9 m WS Domaines d’utilisation: Bâtiment, génie civil, gravières, fonderies, jardins suspendus, services communaux, industrie Normes en vigueur: EN 1935/2004 – Rückverfolgbarkeit Toleranzen nach DIN 7715 EN 1935/2004 – traçabilité Tolérances selon DIN 7715 Schlauchschellen Colliers de serrage Kupplungen Raccords Kupplungen Raccords Art. 2002 bis 2009 Art. 5000 bis 5080 Art. 7510 bis 9041 Siehe Register 13 Voir registre 13 Dimensionen Rollenlänge Dimensions Longueur des rouleaux 76 x 90 mm 30 m 76 x 94 mm 30 m 90 x 110 mm 30 m 102 x 118 mm 30 m 102 x 122 mm 30 m weitere Dimensionen auf Anfrage/autres dimensions sur demande Biegeradius mm Rayon de courbure en mm 525 mm 530 mm 660 mm 720 mm 730 mm Gewicht per Meter Poids en kg /m 3,020 3,670 4,730 4,810 4,850 7.4 Reflo-Tec AG, Telefon 044 825 41 75, Fax 044 825 29 53 Art. Nr. HAFI.060 Heissluftschlauch SAHARA BN +180° C Der SAHARA Heissluft-Kompressorenschlauch ist ein äusserst robuster und strapazierfähiger Schlauch. Speziell entwickelt wurde dieser Schlauch für den anspruchsvollen Einsatz zum Fördern von trockener Heissluft zwischen Kompressor und Tank für das Transportgewerbe. Dank der hochwertigen reinen EPDM Elastomer Decke ist der Schlauch witterungsund ozonbeständig. Alterungsrisse treten daher erst nach vielen Jahren auf. Le tuyau air chaud pour les compresseurs des camionsciternes est extrêmement robuste et résistant. Il a été spécialement développé pour le passage d’air chaud sec, utilisé comme équipement dans les circuits d’air sur les camions-citernes (jonction entre le compresseur et la citerne) là ou un rayon de courbure très rédiot est demandé. Le élastomère EPDM pur de qualité supérieure, ce tuyau résiste aux influences atmosphériques et à l’ozone. Les fissures qui apparaissent ne surviennent qu’après un grand nombre d’années Innenschicht: Einlagen: Revêtement intérieur: Insertions: Aussenschicht: Farbe: Kennzeichnung: Betriebsdruck: Berstdruck: Betriebstemp: EPR, weiss, glatt hochzähe synthetische Cordgewebe EPDM schwarz, glatt mit Stoffabdruck schwarz weis/rot Wendeltransferstreifen 10 bar 30 bar -40° bis +180°C Einsatzbereiche: EPR, blanc, lisse Tissu textile synthétique très résistant Revêtement extérieur: EPDM noir, lisse avec structure Tissu (aspect bandelé) Couleur: noir Désignation: Bande de transfert hélicoïdale blanc/rouge Pression de service: 10 bar Pression d’éclatement: 30 bar Température de service: -40° à +180°C Domaines d’utilisation: Transportgewerbe Transport Geltende Normen: Empfohlene Verbindungselemente: Recommandée éléments de connection: Art. no. HAFI.060 Tuyau pour air chaud SAHARA BN +180°C Normes en vigueur: EN 1935/2004 – Rückverfolgbarkeit Toleranzen nach DIN 7715 T4 S2 EN 1935/2004 – traçabilité Tolérances selon DIN 7715 T4 S2 Kupplungen Raccords Kupplungen Raccords Schlauchchellen Collier de serrage Art. 5001 bis 5080 Art. 7510 bis 9041 Art. 2002 bis 2009 Dimensionen Rollenlänge Dimensions Longueur des rouleaux 60 x 78 mm 60 m weitere Dimensionen auf Anfrage/autres dimensions sur demande Betriebsdruck in bar Pression de service en bar 10 Reflo-Tec AG, Telefon 044 825 41 75, Fax 044 825 29 53 Biegeradius in mm Rayon de courbure en mm 480 Siehe Register 13 Voir registre 13 Gewicht in kg /m Poids en kg /m 2.16 7.5 Art. Nr. HAFI.076 Heissluftschlauch SAHARA LL bd +240° C Der SAHARA Heissluft-Kompressorenschlauch ist ein äusserst robuster und strapazierfähiger Schlauch. Speziell entwickelt wurde dieser Schlauch für den anspruchsvollen Einsatz zum Fördern von trockener Heissluft zwischen Kompressor und Tank für das Transportgewerbe. Dank der hochwertigen reinen EPDM Elastomer Decke ist der Schlauch witterungsund ozonbeständig. Alterungsrisse treten daher erst nach vielen Jahren auf. Le tuyau air chaud pour les compresseurs des camionsciternes est extrêmement robuste et résistant. Il a été spécialement développé pour le passage d’air chaud sec, utilisé comme équipement dans les circuits d’air sur les camions-citernes (jonction entre le compresseur et la citerne) là ou un rayon de courbure très rédiot est demandé. Le élastomère EPDM pur de qualité supérieure, ce tuyau résiste aux influences atmosphériques et à l’ozone. Les fissures qui apparaissent ne surviennent qu’après un grand nombre d’années Innenschicht: Einlagen: Revêtement intérieur: Insertions: Aussenschicht: Farbe: Kennzeichnung: Betriebsdruck: Berstdruck: Vakuum: Betriebstemp: EPR, weiss, glatt hochzähe synthetische Cordgewebe, Stahldrahtspirale EPDM blau, glatt mit Stoffabdruck blau weis Wendeltransferstreifen 10 bar 30 bar 0.9 bar -40° bis +240°C Einsatzbereiche: Transport Geltende Normen: Dimensionen Dimensions 76 x 91 mm 7.6 EPR, blanc, lisse Tissu textile synthétique très résistant, spirale en acier Revêtement extérieur: EPDM bleu, lisse avec structure Tissu (aspect bandelé) Couleur: bleu Désignation: Bande de transfert hélicoïdale blanc Pression de service: 10 bar Pression d’éclatement: 30 bar Vide: 0.9 bar Température de service: -40° à +240°C Domaines d’utilisation: Transportgewerbe Empfohlene Verbindungselemente: Recommandée éléments de connection: Art. no. HAFI.076 Tuyau pour air chaud SAHARA LL bd +240°C Normes en vigueur: EN 1935/2004 – Rückverfolgbarkeit Toleranzen nach DIN 7715 T4 S2 EN 1935/2004 – traçabilité Tolérances selon DIN 7 Kupplungen Raccords Kupplungen Raccords Schlauchchellen Collier de serrage Art. 5001 bis 5080 Art. 7510 bis 9041 Art. 2002 bis 2009 Rollenlänge Longueur des rouleaux 60 m Betriebsdruck in bar Pression de service en bar 10 Biegeradius in mm Rayon de courbure en mm 270 Siehe Register 13 Voir registre 13 Gewicht in kg /m Poids en kg /m 2.90 Reflo-Tec AG, Telefon 044 825 41 75, Fax 044 825 29 53 Art. Nr. 1030 Betonpumpenschlauch 80 BAR Art. no. 1030 Tuyau pour pompage de béton 80 BAR Äusserst hochwertiger Betonpumpenschlauch für hohe Ansprüche zum Pumpen von Beton, Kies, Substrat auf mobilen Betonpumpen, als flexible Rohrverlängerung oder für stationäre Pump-Masten. Der Schlauch ist aus einer sehr hochwertigen Kautschukmischung hergestellt. Dank dem hohen Anteil an Naturkautschuk (NR) ist der Schlauch abriebfester und daher wertbeständiger als vergleichbare Produkte. Beidseitig eingepresst mit gehärteten FULL-FLOW Kupplungen ANTI STOPFER und auf Anfrage Teils einseitig mit Knickschutzfeder (KSFE) verpresst. Tuyau pour pompage de béton de qualité extrêmement élevée et pour de hautes exigences, pour le pompage de béton, de gravier, de substrat sur des pompes à béton mobiles, comme prolongation flexible de tubes ou pour des mâts de pompage. Ce tuyau est élaboré avec un mélange de caoutchouc de très haute qualité. Grâce à sa très haute teneur en caoutchouc naturel (NR), ce tuyau est plus résistant à l’abrasion et par conséquent plus durable que des produits comparables. Sertis aux deux extrémités avec des Raccords en acier trempés FULL-FLOW ANTI-BOURRAGE et sur demande equipé d’un côté avec un ressort de protection (KSFE) anti-pliage. Innenschicht: Einlagen: Aussenschicht: Revêtement intérieur: Insertions: Revêtement extérieur: Kennzeichnung: Betriebstemp: Betriebsdruck: Berstdruck: Vakuum: NR/SBR, glatt schwarz 4 Stahldraht Gewebe NR/SBR, schwarz, glatt, mit Stoffabdruck Roter Transferstreifen -40° bis +70°C 80 bar bei +20°C 200 bar bei +20°C 0.8 bar Einsatzbereiche: Mobile- und stationäre Betonpumpen im Hoch- Tiefund Tunnelbau, Dachbegrünungen, Geltende Normen: EN 1935/2004 – Rückverfolgbarkeit Toleranzen nach DIN 7715 Artikel Nummer Dimensionen Numéro d‘article Dimensions 1030.050.005.02 51 x 75 mm 1030.065.005.02 65 x 89 mm 1030.035.010.02 65 x 89 mm 1030.080.005.02 80 x 108 mm 1030.080.010.02 80 x 108 mm 1030.085.005.02 85 x 114 mm 1030.085.010.02 85 x 114 mm 1030.100.003.02 100 x 124 mm 1030.100.045.02 100 x 124 mm 1030.100.005.02 100 x 124 mm 1030.125.003.02 125 x 150 mm 1030.125.004.02 125 x 150 mm 1030.125.005.02 125 x 150 mm weitere Dimensionen auf Anfrage/autres dimensions sur demande Reflo-Tec AG, Telefon 044 825 41 75, Fax 044 825 29 53 Länge Longueur 5m 5m 10 m 5m 10 m 5m 10 m 3m 4.5 m 5m 3m 4m 5m NR/SBR, noir, lisse, quadruple tresse en acier NR/SBR, noir, lisse, avec structure d’un tissu Marquage: Bande de transfert rouge Température de service: -40° à +70°C Pression de service: 80 bar à +20°C Pression d’éclatement: 200 bar à +20°C Vide: 0.8 bar Domaines d’utilisation: Pompes à béton mobiles et stationnaires dans la bâtiment, le génie civil, la construction de tunnels et toitures plates. Normes en vigueur: EN 1935/2004 – traçabilité Tolérances selon DIN 7715 Armaturen Raccords FULL FLOW 3“, (88.9) FULL FLOW 3“, (88.9) FULL FLOW 3“, (88.9) FULL FLOW 3 ¼“ (97) FULL FLOW 3 ¼“ (97) FULL FLOW 4 ½“ (127) FULL FLOW 4 ½“ (127) FULL FLOW 4 ½“ (127) FULL FLOW 4 ½“ (127) FULL FLOW 4 ½“ (127) FULL FLOW 5 ½“ (148) FULL FLOW 5 ½“ (148) FULL FLOW 5 ½“ (148) 7.7 Art. Nr. 1012 SUPER BETON DIN 4649 Betonförder- und Gunitierschlauch Hochwertiger Betonförder- und Gunitierschlauch für hohe Ansprüche zum Fördern und Spritzen von Gunit, Putz, Gips usw. Der Schlauch ist aus einer sehr hochwertigen antistatischen Kautschukmischung hergestellt. Dank dem hohen Anteil an Naturkautschuk (NR) ist der Schlauch abriebfester und daher wertbeständiger als vergleichbare Produkte. Tuyau de transport de béton et le gunitage répondant à de hautes exigences pour le transport et la projection de gunite, de crépi, de plâtre, etc. Ce tuyau est composé d’un mélange de caoutchouc antistatique de très haute qualité. Grâce à sa très haute teneur en caoutchouc naturel (NR), ce tuyau est plus résistant à l’abrasion et par conséquent plus durable que des produits comparables. Innenschicht: Revêtement intérieur: Einlagen: Aussenschicht: Kennzeichnung: Betriebstemp: Betriebsdruck: Berstdruck: NR/SBR, glatt schwarz, antistatisch, Abriebverlust 70 +/- mm3 nach DIN 53516 Hochzähes synthetisches Cordgewebe SBR/NR, schwarz, glatt, mit Stoffabdruck, antistatisch Roter Transferstreifen -40° bis +70°C 10 bar bei +20°C 30 bar bei +20°C Einsatzbereiche: Hoch- Tiefbau, Tunnelbau, Fels- und Hangsicherungen, Wasserbau, Gipser, Gewerbe, Industrie, Giessereien Geltende Normen: Empfohlene Verbindungselemente: Recommandée éléments de connection: Art. no. 1012 SUPER BETON DIN 4649 Tuyau pour le transport de béton et le gunitage NR/SBR, noir, lisse, antistatique, perte par abrasion 70 +/- mm3 selon DIN 53516 Insertions: Tissu textile synthétique très résistant Revêtement extérieur: SBR/NR, noir, lisse, avec une structure de tissu, antistatique Marquage: Bande de transfert rouge Température de service: -40° à +70°C Pression de service: 10 bar à +20°C Pression d’éclatement: 30 bar à +20°C Domaines d’utilisation: Bâtiment, génie civil, construction de tunnels, stabilisation de rochers et de talus, constructions hydrauliques, plâtrier, artisanat, industrie, fonderies Normes en vigueur: EN 1935/2004 – Rückverfolgbarkeit DIN 4649: 50 +/-5 mm3 Abriebfestigkeit Toleranzen nach DIN 7715 EN 1935/2004 – traçabilité DIN 4649: 50 +/-5 mm3 de résistance à l‘abrasion Tolérances selon DIN 7715 Schlauchschellen Colliers de serrage VICTAULIC VICTAULIC PERROT PERROT STORZ STORZ Art. 2002 bis 2009 Art. 9500 bis 9520 Art. 9000 / 9010 Art. 5005 Dimensionen Rollenlänge Dimensions Longueur des rouleaux 32 x 52 mm 20/40 m 38 x 52 mm 15/25 m 38 x 58 mm 20/40 m 51 x 70 mm 20/30/40 m 60 x 80 mm 20 m 65 x 85 mm 20 m 65 x 91 mm 20 m 90 x 120 mm 20 m weitere Dimensionen auf Anfrage/autres dimensions sur demande Biegeradius in mm Rayon de courbure en mm 290 mm 380 mm 360 mm 480 mm 600 mm 650 mm 700 mm 800 mm Gewicht in kg per Meter Poids en kg/m 1,370 1,420 1,670 1,970 2,310 2,600 2,900 5,430 7.8 Reflo-Tec AG, Telefon 044 825 41 75, Fax 044 825 29 53 SUPER BETON Betonförder- und Gunitierschlauchleitung Beidseitig mit Armaturen konfektioniert ohne Querschnittverengung. ANTI STOPFER Technische Eigenschaften und Aufbau siehe Art. 1012 Hoch- Tiefbau, Tunnelbau, Fels- und Hangsicherungen, Wasserbau, Gipser, Gewerbe, Industrie, Giessereien Reflo-Tec AG, Telefon 044 825 41 75, Fax 044 825 29 53 Muni à chaque extrémité de raccords sans réduction de section. ANTI BOURRAGE Pour les caractéristiques techniques et la mise en place voir art. 1012 Einsatzbereiche: Artikel Nummer Dimensionen Numéro d‘article Dimensions K.1012.093.251.02 38 x 58 mm K.1012.093.252.02 38 x 58 mm K.1012.093.253.02 38 x 58 mm WEKD.1012.038.025.02 38 x 58 mm K.1012.050.010.02 51 x 70 mm K.1012.007.071.02 51 x 70 mm K.1012.193.267.02 51 x 70 mm K.1012.007.068.02 51 x 70 mm K.1012.065.010.02 65 x 85 mm K.1012.065.020.02 65 x 85 mm weitere Dimensionen auf Anfrage/autres dimensions sur demande SUPER BETON Conduite de tuyaux souples pour le transport de béton et le gunitage Länge Longueur 10 m 15 m 20 m 25 m 10 m 20 m 30 m 40 m 10 m 20 m Domaines d’utilisation: Bâtiment, génie civil, construction de tunnels, stabilisation de rochers et de talus, constructions hydrauliques, plâtriers, artisanat, industrie, fonderies Armaturen Raccords STORZ Hü KA 66 STORZ Hü KA 66 STORZ Hü KA 66 STORZ Hü KA 66 Perrot SK 70 VT / Perrot SK 70 M Perrot SK 70 VT / Perrot SK 70 MT Perrot SK 70 VT / Perrot SK 70 MT Perrot SK 70 VT / Perrot SK 70 MT Perrot SK 89 VT / Perrot SK 89 MT Perrot SK 89 VT / Perrot SK 89 MT 7.9 Art. Nr. 1033 Betoninjektions- und Mörtelschlauch 40 Hochwertiger Betoninjektions- und Mörtelschlauch für hohe Ansprüche zum Spritzen von Mörtel, Beton usw. Der Schlauch ist aus einer sehr hochwertigen antistatischen Kautschukmischung hergestellt. Dank dem hohen Anteil an Naturkautschuk (NR) ist der Schlauch abriebfester und daher wertbeständiger als vergleichbare Produkte. Tuyau d’injection de béton et de mortier répondant à de hautes exigences pour la projection de mortier, béton, etc. Ce tuyau est composé d’un mélange de caoutchouc antistatique de très haute qualité. Grâce à sa très haute teneur en caoutchouc naturel (NR), ce tuyau est plus résistant à l’abrasion et par conséquent plus durable que des produits comparables. Innenschicht: Revêtement intérieur: Einlagen: Aussenschicht: Kennzeichnung: Betriebstemp: Betriebsdruck: Berstdruck: SBR/NR, glatt schwarz, antistatisch, Abriebverlust 70 +/- mm3 nach DIN 53516 Hochzähes synthetisches Cordgewebe SBR/NR, schwarz, glatt, mit Stoffabdruck, antistatisch Roter Transferstreifen -40° bis +70°C 40 bar bei +20°C 120 bar bei +20°C Einsatzbereiche: Hoch- Tiefbau, Tunnelbau, Fels- und Hangsicherungen, Wasserbau, Gewerbe, Industrie, Geltende Normen: Empfohlene Verbindungselemente: Recommandée éléments de connection: Art. no. 1033 Tuyau pour injection de béton et de mortier 40 SBR/NR, noir, lisse, antistatique, perte par abrasion 70 +/- mm3 selon DIN 53516 Insertions: Tissu textile synthétique très résistant Revêtement extérieur: SBR/NR, noir, lisse, avec une structure de tissu, antistatique Marquage: Bande de transfert rouge Température de service: -40° à +70°C Pression de service: 40 bar à +20°C Pression d’éclatement: 120 bar à +20°C Domaines d’utilisation: Bâtiment, génie civil, construction de tunnels, stabilisation de rochers et de talus, constructions hydrauliques, artisanat, industrie Normes en vigueur: EN 1935/2004 – Rückverfolgbarkeit DIN 4649: 70 +/-5 mm3 Abriebfestigkeit Toleranzen nach DIN 7715 EN 1935/2004 – traçabilité DIN 4649: 70 +/-5 mm3 de résistance à l‘abrasion Tolérances selon DIN 7715 Kupplungen Accouplements Kupplungen Accouplements Verschraubung Raccords filetés Art. 8000 bis 8050 Art. 8000 bis 8050 Art. 8000 bis 8050 Siehe Register 13 Voir registre 13 Dimensionen Rollenlänge Dimensions Longueur des rouleaux 19 x 31 mm 60 m 25 x 38 mm 10/20/40 m 35 x 49 mm 20/40 m 51 x 68 mm 20/40 m weitere Dimensionen auf Anfrage/autres dimensions sur demande Biegeradius in mm Rayon de courbure en mm 150 mm 200 mm 300 mm 400 mm Gewicht in kg per Meter Poids en kg p/m 0,480 0,700 0,980 1,720 7.10 Reflo-Tec AG, Telefon 044 825 41 75, Fax 044 825 29 53 Betoninjektions- und Mörtelschlauchleitung 40 bar Conduite en tuyaux souples pour injection de béton et de mortier 40 bar Beidseitig mit Mörtelschlaucharmaturen hydraulisch verpresst Confectionnés aux deux extrémités avec des raccords pour mortiers, sertis par pression hydraulique Technische Eigenschaften und Aufbau siehe Art. 1033 Voir art. 1033 pour les caractéristiques techniques et la mise en place Einsatzbereiche: Domaines d’utilisation: Hoch- Tiefbau, Tunnelbau, Fels- und Hangsicherungen, Wasserbau, Gewerbe, Industrie Artikel Nummer Dimensionen Numéro d‘article Dimensions KMRD.1033.025.02 25 x 38 mm WEKD.1033.010.025.02 25 x 38 mm WEKD.1033.020.025.02 25 x 38 mm K.1033.007.059.02 25 x 38 mm K.1033.007.054.02 25 x 38 mm K.1033.007.052.02 25 x 38 mm K.1033.007.061.02 35 x 49 mm K.1033.007.062.02 35 x 49 mm K.1033.007.066.02 50 x 68 mm K.1033.007.067.02 50 x 68 mm weitere Dimensionen auf Anfrage/autres dimensions sur demande Reflo-Tec AG, Telefon 044 825 41 75, Fax 044 825 29 53 Länge Longueur 5m 10 m 20 m 5m 10 m 20 m 10 m 20 m 10 m 20 m Bâtiment, génie civil, construction de tunnels, stabilisation de rochers et de talus, constructions hydrauliques, artisanat, industrie Armaturen Raccords AG/mâle 1“ / AG/mâle 1“ AG/mâle 1“ / AG/mâle 1“ AG/mâle 1“ / AG/mâle 1“ PM DN 25 VT / MT ID erweitert/évasé PM DN 25 VT / MT ID erweitert/évasé PM DN 25 VT / MT ID erweitert/évasé PM DN 35 VT / MT mâle / femelle PM DN 35 VT / MT mâle / femelle PM DN 50 VT / MT mâle / femelle PM DN 50 VT / MT mâle / femelle 7.11 7.12 Reflo-Tec AG, Telefon 044 825 41 75, Fax 044 825 29 53