Chemiedosierwagen - WALTER Gerätebau GmbH

WIRTSCHAFTLICH – ZUVERLÄSSIG – INDIVIDUELL
Chemiedosierwagen
zum Anschluss an die
zentrale Druckwasserversorgung
INDIVIDUALDRUCKREINIGUNG
SCHAUMREINIGUNG
DESINFEKTION und SPÜLEN
Ausstattung:
• Universalstation 1-2
mit zwei separat einstellbaren
Chemiedosierungen
• Combijektor 1
mit einer einstellbaren
Chemiedosierung
• Schlauchaufroller SRC
für max. 40 m Hochdruckschlauch
Komplett aus Edelstahl
Einfache Handhabung durch mechanische Einhebel-Bedienung
Anschlussschema – Chemiedosierwagen
Connection diagram – chemical dosing unit
Schéma de raccordement – chariot de dosage de produits chimiques
Esquema de instalación – Equipo móvil de dosificación
Druckleitung
Pressure line
Conduite sous pression
Tubería bajo presión
Luftleitung
Air line
Conduite d’air
Tubería de aire
Universalstation bzw. Combijektor
Universal station resp. Combijector
Station universelle resp. Combijecteur
Estación universal o Combijector
Schlauchaufroller
Hose rewinder
Enrouleur de tuyau
Carrete manual de manguera
Chemiebehälter
Chemical container
Réservoir produits chimiques
Garrafas para productos químicos
Chemical dosing unit
completely made of stainless steel
For a mobile application at all tapping points of the central pressure water supply.
For pressure cleaning, foam cleaning, rinsing and disinfection.
Can be equipped with:
• Universal station 1-2 (picture) with 2 separately adjustable chemical dosings or
• Combijector with 1 adjustable chemical dosing and
• hose rewinder SRC for a max. of 40 m high-pressure hose
Chariot de dosage de produits chimiques
Entièrement en inox
Pour l’utilisation mobile à toutes les prises de l’alimentation d’eau centrale à pression. Pour le nettoyage à pression, l’application de
mousse, le rinçage et la désinfection.
Peut être équipé avec:
• Station universelle 1-2 (image) avec 2 dosages de produit chimique réglables séparément ou
• Combijecteur avec 1 dosage de produit chimique réglable et
• Enrouleur de tuyau flexible SRC pour max. 40 m de tuyau à haute pression
Equipo móvil de dosificación
Carro realizado completamente en acero inoxidable
Para uso móvil en todos los puntos de extracción del abastecimiento central de agua de presión.
Para la limpieza a presión, limpieza con espuma, aclarado y desinfección.
Se puede completar con:
• Estación universal 1-2 (imagen) incluyendo el abastecimiento para dos productos químicos dosificables independientemente o
• Combiyector incluyendo el abastecimiento para un producto químico dosificable y
• Carrete de manguera SRC para manguera de alta presión de 40 m de largo como max.
WALTER Gerätebau GmbH
Neue Heimat 16, 74343 Sachsenheim-Ochsenbach, GERMANY
Phone: +49 (0)7046 980-0 • Fax: +49 (0)7046 980-33
[email protected]
www.walter-geraetebau.de