"No man`s land" de Danis Tanovic

"No man's land" de Danis Tanovic
Extrait du Projectibles
http://projectibles.net/spip.php?article32
"No man's land" de Danis
Tanovic
- Collège au cinéma - Collège au Cinéma 2004/2005 - Premier Festival "Du tableau à l'écran" (2005) - Films en vrac -
Date de mise en ligne : lundi 25 octobre 2004
Copyright © Projectibles - Tous droits réservés
Copyright © Projectibles
Page 1/6
"No man's land" de Danis Tanovic
Durant la guerre de Bosnie, en 1993, Ciki et Nino, deux soldats ennemis, l'un Bosniaque et l'autre
Serbe, échouent dans un no man's land. Pendant que les deux hommes essaient de trouver une
solution à leur problème, un Casque Bleu français tente de les aider, allant à l'encontre des ordres
de ses supérieurs.
Les médias s'en mêlent, transformant un simple fait divers en un show médiatique international.
Alors que le statu quo génère une tension grandissante entre les belligérants, Nino et Ciki
s'efforcent tant bien que mal de négocier le prix de leur vie au coeur des atrocités de la guerre.
Site officiel
Date de sortie : 19 Septembre 2001
Réalisé par Danis Tanovic
Copyright © Projectibles
Page 2/6
"No man's land" de Danis Tanovic
Avec Branko Djuric, Rene Bitorajac, Filip Sovagovic
Film français, britannique, italien, belge, français.
Genre : Divers, Comédie dramatique
Durée : 1h 38min.
Année de production : 2001
Casting complet
Réalisation
Réalisateur : Danis Tanovic
Acteur(s)
Chiki : Branko Djuric
Nino : Rene Bitorajac
Cera : Filip Sovagovic
Soft : Simon Callow
Jane : Katrin Cartlidge
Scénario, production
Producteur : Marc Baschet
Productrice : Frédérique Dumas et Marion Hansel
Producteurs : Cédomir Kolar, Counihan Villiers Productions (Grande-Bretagne), Fabrica (Italie), Man's Films
(Belgique), Noé Productions (France)
Equipe Technique
Directeur de la photographie : Walther van den Ende, svonka Makuc
Copyright © Projectibles
Page 3/6
"No man's land" de Danis Tanovic
Monteur : Fransceca Calvelli
Chef décorateur : Dusko Milavec
Distribution : Océan Films (France)
Secrets de tournage
Primé à Cannes
Présenté en compétition au Festival de Cannes 2001, No Man's Land s'est vu récompensé du Prix du Scénario.
Les intentions de Danis Tanovic
" Je me souviens de ce sentiment étrange quand la guerre de Bosnie a éclaté et que l'on pouvait voir tous les trous
noirs causés par les balles sur les parois des immeubles, ou bien les cratères d'obus dans les champs. Imaginez que
l'on appose une photographie en noir et blanc sur un tableau de Van Gogh et vous comprendrez ce qu'on peut
ressentir devant une telle vision. Toute cette harmonie brisée a été un choc visuel très fort pour moi. Je me suis senti
impuissant et amer. J'ai essayé de reproduire la puissance de ce choc dans mon film. D'un côté une longue journée
ensoleillée d'été ? la nature harmonieuse, des couleurs vives ? et de l'autre des êtres humains perdus dans toute la
noirceur de la folie. J'ai voulu que l'atmosphère de cette journée estivale reflète l'atmosphère du film en soi : les
mouvements sont alourdis, les pensées insaisissables, le temps ralenti et la tension latente. Latente, mais bien
réelle. Et quand elle finit par exploser, c'est comme un feu d'artifices : c'est un phénomène soudain, brutal et
extrêmement rapide. "
Katrin Cartlidge retourne en ex-Yougoslavie
Katrin Cartlidge, l'héroïne de No Man's Land, Katrin Cartlidge avait joué dans Before the Rain, un film de Milcho
Manchevski qui traitait du conflit dans l'ex-Yougoslavie.
Copyright © Projectibles
Page 4/6
"No man's land" de Danis Tanovic
Les producteurs parlent
" Dans des années ? pour être plus précis dès la sortie du film Before the Rain, de Milcho Manchevski ? nous étions
à la recherche d'un projet qui pourrait raconter les absurdités des guerres qui ont embrasé l'ex-Yougoslavie, ainsi
que l'avenir de ce pays. En 1999, le réalisateur bosniaque Danis Tanovic a amené un scénario à nos bureaux. Il n'a
pas rappelé, il n'a pas insisté, nous ne savions strictement rien de lui, mis à part le fait qu'il venait de Sarajevo et qu'il
avait étudié le cinéma en Belgique. Nous avons lu son scénario, qui nous a fascinés. Ça s'appelait No Man's land, et
nous avons signé le premier contrat avec lui en octobre 1999. L'étape suivante a été de proposer à Marco Müller, le
directeur du Festival de Locarno, également à la tête d'une société de production basée à trévise, ainsi qu'à Marion
Hansel, une réalisatrice et une actrice belge de renom. Une après-midi, alors qu'ils faisaient tous les deux partie du
jury du Festival de Sao Paulo, ils ont décidé de coproduire le film. Les deux premiers partenaires financiers, Fabrica
(pour l'Italie) et Man's Film (pour la Belgique) étaient déjà de la partie. "
Tournage en Slovénie
Le tournage de No Man's Land a eu lieu en Slovénie. Les paysages de cette ancienne république de Yougoslavie
ressemble beaucoup de ceux de la Bosnie, les conditions de production y sont idéales (excellents techniciens, la
pays est en pays, langue très proche du serbo-croate).
Critiques Presse
Aden - Philippe Piazzo
Mis en scène avec une extrême précision, sans autres effets que le suspense et la réflexion qu'il entraîne, le premier
film de Danis Tanovic est une enthousiasmante comédie humanitaire, une allégorie percutante.
Le Parisien - Pierre Vavasseur
(...) ce film unique, noir, malicieux, remarquablement lucide et intelligent.
Télérama - Jean-Claude Loiseau
Ce qu'il (Danis Tanovic) raconte, avec une habileté qui lui a valu le prix du scénario à Cannes, échappe au réalisme
brut, flirte avec l'allégorie et se tient sur le fil d'une comédie noire qui réduit à pas grand-chose les discours tout faits.
Les Echos - Anne Coppermann
(...) tord le cou au spectaculaire comme au sentimentalisme. (...) Et qui dit en se moquant, avec un irrespect
férocement joyeux, bien plus efficacement que bien des fresques hollywoodiennes, l'horreur des conséquences des
haines tribales, raciales (...)
Le Figaro - Dominique Borde
Une Ruvre sentie et réfléchie où tous les éléments d'une dramaturgie se retrouvent artistiquement agencés,
Copyright © Projectibles
Page 5/6
"No man's land" de Danis Tanovic
ironiquement démontrés et où tous les paramètres d'un conflit sont stigmatisés.
Le Nouvel Observateur - Olivier Bonnard
On aime ces personnages parce que, pris au piège d'un conflit absurde, il se débattent pour trouver une issue (...)
Leur humanité est magnifique. Elle nous arrache rires et larmes.
Première - Olivier de Bruyn
Si No man's land réjouit tellement, c'est grâce à son scénario ultra-inventif et à sa mise en scène franche, frontale,
efficace. Tanovic a donc fait tout ça. (...) Tout ça pour un premier ? Alors, bravo.
Chronic'art.com - Elysabeth François
Fustigeant une à une les dérives d'un conflit devenu par moments un show médiatique international, Tanovic nous
offre avec No man's land une satire efficace de la guerre, de ses tenants comme de ses aboutissants.
Les Inrockuptibles - Serge Kagansky
La qualité de No man's land est de réussir à être à la fois une bonne comédie, un bon film de guerre et un bon
éditorial sur le conflit bosno-serbe sans que l'une des composantes ne prenne le dessus sur les deux autres.
MCinéma.com - Olivier Pélisson
(Le) récit captive l'attention et n'a aucun temps mort. (...) Un film gonflé qui n'est en aucun cas une leçon de morale,
mais un constat lucide et avisé.
Face à la folie meurtrière des hommes, Danis Tanovic s'interroge sur le comportement à adopter. Alors que,
dans Underground, Emir Kusturica optait pour une représentation baroque du monde, lui choisit résolument
l'humour. Un humour souvent noir, qui jaillit au coeur du malheur, irradiant les dialogues et les situations de
son film.
Copyright © Projectibles
Page 6/6