Centre Breton d`Art Populaire

KREIZENN
AN ARZOÙ POBL
sonerezh hengounel a-vremañ
Centre Breton
d’Art Populaire
musiques traditionnelles vivantes
Saison Bloavezh 2015-2016
Ensemble
et en musique
Sonerezh,
asambles
Éveil musical
Vous allez découvrir la
plaquette de présentation
des cours et des activités
du CENTRE BRETON
d’ART POPULAIRE pour
la saison 2015-2016.
Emaoc’h o vont da zizoloiñ
al levrig hag a ginnig petra
vo graet e KREIZENN
an ARZOU POBL e-pad
ar bloavezh 2015-2016.
À partir de répertoires enfantins de tradition orale, une large
part est donnée au chant dans cet atelier pour enfants à partir de 5 ans, avec des expérimentations autour du son et du
mouvement.
Que vous soyez débutant
ou confirmé, nous seront
heureux de vous accueillir
pour suivre des cours
individuels ou collectifs, de
musique instrumentale,
de chant ou danse. Vous
aurez ainsi l’occasion de
découvrir ou de redécouvrir
le répertoire des musiques
traditionnelles bretonnes,
celtiques ou européennes.
Les professeurs vous
accompagneront tout au long
de l’année, pour vous aider à
progresser à votre rythme.
Adhérer au Centre Breton
d’Art Populaire, c’est
aussi faire partie d’une
association présente sur
Brest depuis 1977. Nous
avons avons à cœur de
favoriser un apprentissage
essentiellement oral,
l’autonomie des musiciens
et de transmettre les valeurs
de l’éducation populaire.
Laouenn e vimp da zegemer
an derouidi pe an dud
barrek, evit heuliañ kentelioù
hiniennel pe kentelioù
a-stroll eus sonnerezhbinvoù, kan pe dañs. Gallout
a rimp dizoloiñ pe adizoloiñ
roll-skridoù sonnerezh
hengounel eus Breizh,
broioù keltiek hag Europa.
Ar gelennerien a vo ganeoc’h
e-pad ar bloavezh evit mont
war-raok, war hor plijadur.
Mont e-barzh kreizenn
an arzoù pobl zo bezañ
lodenn eus ur gevredigezh,
savet e Brest e 1977.
Plijout a ra dimp degas
un deskerezh dre gomz,
emrenerezh ar sonerien
ha treuzkas talvoudoù
an deskadurezh pobl.
Tout ar skipailh KREIZENN an
ARZOU POBL a souet deoc’h
ur bloavezh sonerezh dispar.
Toute l’équipe du CENTRE
BRETON d’ART POPULAIRE
vous souhaite une excellente
saison musicale.
Devenez mécènes
Nolwenn Berbey,
Présidente/Prezidantez
Particuliers, entreprises, devenez “facilitateurs culturels”
en soutenant les projets de l’association Centre Breton d’Art
Populaire.
2
Evit ar re yaounkañ
Atelier proposé à Brest, le lundi de 17h30 à 18h15
Destiné aux enfants entre 5 et 7 ans
Ateliers hebdomadaires de 45 minutes
Agnès Dauneau
Parcours Découverte
Instrumentale
Dizoloiñ binvioù
Accordéon, cornemuse, bombarde,
harpe, flûte traversière bois, piano
et violon…
À 7 ans, il n’est pas facile de choisir entre tant d’instruments
celui qui va plaire.
Pas de problème ! Le Centre Breton d’Art Populaire propose un
parcours de découverte instrumentale pour les 7/8 ans.
Les enfants découvrent 7 instruments différents dans l’année
à raison de 4 séances d’une demi-heure à 2 élèves par instrument, et en plus, l’association prête gratuitement les instruments pour l’expérimentation personnelle à la maison (sauf
piano sur place au CBAP).
Enseignement dispensé à Brest
Pour les enfants de 7 à 9 ans.
Accordéon Erwan Tanguy
Bombarde Christophe Pervès
Cornemuse Xavier Bodériou
Flûte traversière bois Philippe Lamézec
Harpe Nolwenn Philippe
Violon Luc Danigo
Piano Agnès Dauneau
Le visuel et les illustrations de ce
livret sont extraits de la fresque
“LA MUSIQUE” réalisée par Cité
Création, sur une conception
d’Olivier Bonhomme. Elle fait partie
du parcours de fresques de la Rive
droite, projet initié par BMO, et elle
se trouve près de la mairie annexe
des Quatre Moulins.
Le CBAP remercie BMO pour
son aimable autorisation et l’auteur
pour sa créativité.
3
Ateliers enfant
Chant
Rimodell
Pratiquer ensemble
Kan ha diskan, kan a boz
Stalioù evit bugale
Ce but de cet atelier est de jouer des morceaux simples
en ensemble. Il s’adresse aux enfants dès leur 2e année
d’instrument.
Le répertoire est composé d’airs à danser, de petites mélodies et de danses-jeux. Le chant, le rythme et la danse
font partie des moyens d’apprentissage et de mémorisation, en complément du jeu instrumental.
45 minutes
Kan
Etude et pratique des répertoires de chant à danser (kan ha
diskan) et à écouter (kan a boz) en langue bretonne, par une approche diversifiée : écoute, linguistique, mélodique, rythmique.
En perspective, des occasions de se produire à moyen terme
pendant la saison culturelle de l’association ou à l’occasion
de partenariats (veillées, fest-deiz, fest-noz…).
Pour adultes, ouvert aux élèves du CRR
Agnès Dauneau
Agnès Dauneau
Rimandell
Atelier chant enfants
Apprentissage de chansons issues du répertoire traditionnel à danser ou à écouter. Au travail de la voix s’associe le travail corporel dans son ensemble (gestuelle et
rythmique de la danse).
À partir de 9 ans
45 minutes
Laz-kanañ “Kan Awen”
Chœur de Femmes
Le répertoire proposé est choisi dans le riche patrimoine des chants
bretons, traditionnels ou contemporains. Bien que ces chants
soient quasi exclusivement en breton, il n’est pas nécessaire d’être
bretonnant : les choristes plus avancés aident les autres.
Enseignement dispensé à Brest dans les locaux du Conservatoire
Pour adultes - Atelier hebdomadaire 2 h
Florian Desbans
Agnès Dauneau
Accordéon diatonique
Akordeoñs
Autres domaines d’intervention
du Centre Breton d’Art Populaire
En milieu scolaire :
Sensibilisation aux musiques traditionnelles, en Français ou en Breton
Accompagnement musical
des cercles de danse celtique
Animations musicales
L’accordéon fait son apparition en Bretagne vers 1890 et devient
très vite populaire. On le retrouve, aujourd’hui, dans de nombreux groupes, avec parfois une touche de jazz, de funk et de
rock, en concert, pour faire danser ou chanter…
Les cours se déroulent en individuel ou en groupe, selon les
niveaux. Différents répertoires seront abordés : Bretagne,
Irlande, Pays de l’Est, divers folk…
Enseignement dispensé à Brest, Plougastel-Daoulas, Sizun
Pour tous, dès 8 ans - Cours individuel ou collectif
Patrice Corbel, Paul Le Gall, Erwan Tanguy
Ces interventions se font sur demande, renseignez vous au 02 98 46 05 85
Cours d’accordéon sur système irlandais
(do#/ré, si/do)
Erwan Tanguy
4
5
Violon
Harpe celtique
Violon traditionnel
Depuis sa renaissance en Bretagne, au milieu du XXe siècle,
la harpe celtique a trouvé une place originale au sein de la
musique traditionnelle.
Ses particularités techniques et sonores lui assurent un répertoire très varié.
Dans ce cours, on apprendra des mélodies et danses de différents terroirs bretons, mais aussi des airs irlandais, écossais,
sud-américains, roumains, bulgares…
L’apprentissage se fera d’abord “à l’oreille”, la partition
venant ensuite comme aide-mémoire. On abordera le travail
du rythme, du style, de l’harmonisation et de l’improvisation.
Violoñs
Le violon populaire est abordé ici au moyen d’une méthode
qui privilégie le jeu en groupe et en soliste, la technique s’affinant progressivement par des exercices spécifiques.
L’enseignement met en valeur le répertoire traditionnel de
basse-Bretagne et du pays Gallo (airs à danser, à la marche,
et aussi mélodies), et aussi des échappées vers des styles
différents (musique roumaine, bulgare, répertoire du centre-France, musique irlandaise), sous leur aspect technique,
mais aussi culturel.
Est proposée une approche de différents accompagnements
possibles (boucles, doubles-cordes).
La pratique amateur tient une grande place dans cet apprentissage : en groupes de violons, en ensembles multi-instrumentaux, en solo.
Enseignement dispensé à Brest, Plougastel-Daoulas, Landerneau et Sizun
Telenn
Enseignement dispensé à Brest et Sizun
Tous niveaux, à partir de 8 ans - Cours individuel ou collectif
Nolwenn Philippe
Dès 8 ans - Cours individuel ou collectif
Luc Danigo
Guitare folk
Gitar
Piano
Piano
La musique traditionnelle au piano
La musique traditionnelle au piano au CBAP est un enseignement essentiellement oral qui passe par plusieurs étapes :
apprentissage par le chant d’airs à danser ou à écouter (mélodies), travail d’interprétation d’airs traditionnels arrangés
pour piano, ouverture sur la technique d’accompagnement,
ouverture sur d’autres répertoires en musique traditionnelle.
L’intégration dans des duos (4 mains) ou des ensembles multiinstrumentaux se fait très rapidement (1ère ou 2ème année).
Petit à petit l’élève s’approprie le langage musical nécessaire
à sa progression et les spécificités de son instrument.
Guitare Dadgad
Le Dadgad est un accordage de la guitare, qui permet une
approche harmonique et rythmique particulièrement adaptée aux musiques traditionnelles.
L’apprentissage se fait d’abord d’oreille, c’est à dire que les
airs sont appris grâce à un travail d’écoute,à partir de thèmes
bretons, irlandais ou actuels. Partitions et tablatures viennent
plus tard, en aide-mémoire. En picking ou au médiator, les
différents aspects de la guitare acoustique sont abordés, en
mélodie comme en accompagnement.
Enseignement dispensé à Brest, Landerneau et Sizun
Tous niveaux, à partir de 10 ans - Cours individuel ou collectif
Philippe Lamézec
Enseignement dispensé à Brest
À partir de 8 ans
Agnès Dauneau
6
7
Binioù-Koz, Bombarde
Clarinette
Binioù C’est la cornemuse bretonne qui, depuis l’origine
accompagne la bombarde. Le cours permet d’acquérir l’essentiel de la technique et l’autonomie suffisante pour sonner
en couple.
Instrument plus conventionnellement connu en jazz, la clarinette
ne l’oublions pas, connait une grande popularité depuis le XIXe
siècle : elle a même été la principale concurrente du couple biniou/bombarde dans l’entre deux guerres en Bretagne !
Bombarde La sonorité de la bombarde est devenue
incontournable en Bretagne. Avec cet instrument facile d’approche, les progrès se font sentir rapidement. Destinés à tous
les âges et à tous les niveaux, les cours dispensés sont axés
sur un travail d’appropriation du répertoire traditionnel.
Enseignement dispensé à Brest
Binioù-Koz, Bombard
Couple Binioù/Bombarde Si vous n’avez pas de
compère pour l’atelier de couple, le professeur deviendra votre
compère soit au biniou soit à la bombarde… N’hésitez plus !
Enseignement dispensé à Brest
Christophe Pervès
Flûte traversière en bois
Fleüt-treuz
Incontournable en musique irlandaise, la flûte traversière en bois
est devenue un instrument majeur de la musique bretonne. Avec
ou sans clés, elle est l’héritière directe des instruments classiques du XIXe siècle. Thèmes bretons et irlandais, airs à danser,
mélodies ou marches guident l’apprentissage, qui se fait d’oreille.
Recherche du souffle et du timbre, de l’embouchure, variations,
style et interprétation sont l’autre facette du cours. Pour la découverte de l’instrument, les plus jeunes débutent sur le tin whistle
et sur des flûtes de bambou ; quelques flûtes adultes sont disponibles en location, en attendant d’acquérir une flûte personnelle.
Treujenn-gaol
À partir de 10 ans
Anna Scolan
Cornemuse
Binioù-braz
La grande cornemuse des Highlands est l’instrument emblématique de la musique écossaise. Adoptée par les bretons au
lendemain de la seconde guerre, elle joue un rôle important dans
le paysage musical breton notamment à travers les bagadoù.
Nous proposons de découvrir l’instrument et les répertoires de
Bretagne et d’Écosse, en débutant sur un practice avant d’aborder l’instrument.
Enseignement dispensé à Brest
À partir de 8 ans
Xavier Bodériou
Pour la pratique en couple plusieurs rencontres sont prévues durant l’année, selon les
niveaux et les disponibilités des participants.
Pour les pipers déjà autonomes avec leur instrument, nous proposons un atelier dédié à la
musique écossaise.
Enseignement dispensé à Brest, Sizun et Landerneau
À partir de 7 ans - Tous niveaux
Cours individuel ou collectif
Philippe Lamézec
Tin whistle
fleütig
Un doigté rudimentaire, une petite flûte ludique ! Idéal pour
les enfants mais aussi pour les grands qui souhaitent démarrer une activité musicale.
Enseignement dispensé à Brest
Loïc Padellec - Christophe Pervès
8
Uillean pipe
Pib ilin
Un “chanter”, une poche, un soufflet, des bourdons, des régulateurs… : peu d’instruments traditionnels semblent aussi
sophistiqués que le uillean pipe, ou cornemuse irlandaise.
C’est cette complexité qui a bien failli le faire disparaître.
Pour commencer, avec cet instrument, il faut s’asseoir et savoir jouer du… coude (uill, en gaélique).
Enseignement dispensé à Brest
Loïc Padellec
Nul besoin d’avoir l’instrument complet pour démarrer.
Un ensemble poche-soufflet-chanter suffit. Le CBAP en propose un en location.
9
Ateliers
Stalioù
à brest
Dañs
Cours de danses bretonnes accompagnés par des musiciens
Cet atelier proposera, de la découverte à l’approfondissement, un tour d’horizon des danses de basse-Bretagne avec
une ouverture sur la haute-Bretagne, sous la houlette d’Hervé Le Gall, moniteur diplômé Kendalc’h.
De la découverte (débutants absolus, musiciens souhaitant
acquérir des bases de danse) à l’approfondissement (danseurs
désireux de se perfectionner), chacun y trouvera matière à
apprendre. L’aspect culturel ne sera pas négligé (origine des
danses, terroirs…).
Le plus du CBAP
Certaines séances seront accompagnées par des élèves
musiciens du CBAP, venant ainsi mettre en pratique leurs acquis
instrumentaux. La convivialité sera donc au rendez-vous.
Dadgad Kafe
Le Dadgad Kafe est un atelier autour des musiques bretonnes ou
irlandaises, pimentées parfois d’accents klezmers, orientaux ou
bulgares. Il est ouvert à tous les élèves ayant une bonne pratique
de la guitare Dadgad, désireux d’approfondir le domaine et de jouer
collectivement ; il accueille à l’occasion d’autres instruments.
Avec 6 à 10 musiciens sur scène, l’ensemble se produit parfois
sur scène à l’occasion d’un concert ou d’un fest-noz.
Le jeudi soir - 1h - Adultes
Philippe Lamézec
Atelier “Son Fabrik”
Ouvert à tous les instruments.
Pour partager une musique vivante et jouer en groupe des
thèmes traditionnels arrangés. L’atelier permet d’approfondir le
jeu musical, de développer l’écoute des autres et d’expérimenter
le plaisir de jouer ensemble. C’est l’occasion de pratiquer
concrètement des thèmes appris en cours d’instrument, de
rechercher et d’inventer, de rencontrer d’autres musiciens.
Le jeudi - Atelier d’1h par niveau
Hervé Le Gall
Le mercredi - 1h - Jeunes
Philippe Lamézec
Telenn & Co
Atelier Percussions Toserezh
L’atelier TELENN & CO s’adresse à des élèves harpistes non
débutants désirant pratiquer collectivement, il accueillera
d’autres instruments sur des projets spécifiques. Le répertoire
abordé sera large et varié: Musiques de Bretagne, Irlande, Ecosse,
Amérique latine, Balkan… Il permettra de mettre en pratique les
morceaux appris en cours, de développer le jeu instrumental et
l’écoute des autres, dans un esprit d’ouverture et d’échange, pour
le plaisir de jouer ensemble.
Le vendredi – 1 h
Nolwenn Philippe
Répertoire bal folk et fest-noz
Atelier pour l’élaboration d’un répertoire bal-folk/fest-noz des
années 80 à nos jours.
Instruments concernés : tous instruments pouvant jouer en sol/do.
Adolescents avancés et adultes ayant un minimum d’autonomie.
Patrice Corbel
L’atelier percussions a pour objectif la découverte ou le
perfectionnement dans la technique de diverses percussions
digitales. Cet atelier est par conséquent ouvert aussi bien aux
débutants qu’aux musiciens possédant déjà une expérience dans
un domaine rythmique (percussion , batterie, caisse-claire…).
Il s’articulera tout au long de l’année autour de la pratique des
percussions et aura pour but de créer une passerelle entre ces
instruments et la musique bretonne, irlandaise, celtique plus
généralement.
Les percussions pratiquées : cajon, darbuka, djembé…
Atelier d’1h par niveau
Herri Loquet
Atelier Violons d’Europe
Atelier de découverte des spécificités de plusieurs répertoires du
“vieux continent” : Bretagne, Irlande, Ecosse, Europe Centrale.
Pratiquer en groupe, progresser ensemble et individuellement.
Plusieurs débouchés possibles : sessions irlandaises, intégration
d’un ceili band à terme, jouer en fest-noz au sein d’un ensemble
de violons, intégrer le projet “Marottes” (hommage à la musique
d’Europe Centrale, principalement roumaine).
Le mardi - Durée : 1h (20h00/21h00)
Adultes non débutants (niveaux divers)
10
11
Ateliers en collaboration
avec le Conservatoire de Brest
Atelier daou pe dri
Apprentissage par l’oralité.
Principalement de la musique bretonne à danser.
Travail en plusieurs duos et trios autonomes, avec
l’assistance de Luc Danigo (CBAP) et Philippe Boisard (CRR).
Objectifs : se produire sur scène, faire danser.
Le mardi - Durée : 1h au CBAP
Pour des adultes autonomes
Formation musicale traditionnelle,
chants et danses traditionnelles
Le conservatoire de Brest métropole propose des stages
en chants et danses traditionnelles encadrés par Marc
Clérivet. Comprenant chant traditionnel, chant dans la
ronde, et danse, ils sont destinés aux danseurs et aux
musiciens. Le répertoire chanté est principalement
vannetais et gallo.
Le samedi
calendrier détaillé sur www.conservatoire-brest.com
02 98 00 89 99 / [email protected]
à landerneau
Les écoliers de Landerneau
“Doctor Scenic and Mister Trad”
Formation de jeunes musiciens pour spectacles chorégraphiques.
Cet atelier s’adresse à des adolescents d’assez bon niveau
(autonomes, apprenant d’oreille), à l’aise techniquement,
motivés pour se produire sur scène (accompagner un cercle
celtique, jouer en concert ou en fest-noz)
L’accompagnement musical des spectacles chorégraphiques
englobe plusieurs domaines : l’accompagnement de la danse
proprement dite, sous ses aspects les plus traditionnels
comme dans sa pratique plus orchestrée, mais aussi des
accompagnements créant un climat particulier.
Atelier “En tu mañ”
Atelier multi instrumental de musique traditionnelle.
Quel que soit l’instrument pratiqué, cet atelier permet à des
élèves de tout niveau de partager des expériences musicales,
pour approfondir, échanger, écouter, progresser, pour le plaisir
de jouer ensemble... et pour ne pas oublier son instrument entre
deux cours. Découverte et pratique d’une musique traditionnelle
arrangée, pour apprendre et pratiquer à son rythme.
Le lundi soir - 1h - Adultes
Philippe Lamézec
à SIZUN
Atelier “Skolig an diaoul”
Premiers pas en ensemble multi-instrumental, pour les plus
jeunes, dès la seconde année de pratique.
Jouer en groupe, se frotter aux contraintes de la musique
d’ensemble, (apprendre à respecter un tempo, à écouter les
autres, à trouver sa place dans un petit orchestre). Des mélodies,
des accompagnements, des orchestrations seront au menu, sur
un répertoire abordable (répertoire à danser et à écouter).
Le lundi, en début de soirée - 3/4 d’heure
Luc Danigo
Daouarnoù
Atelier de musique bretonne, pour tous les instruments.
Gavottes, laridés, valses, hanter-dro, scottish, plinn... voilà pour
le répertoire ! Tous les musiciens avec un peu de pratique sont
bienvenus, pour le plaisir de jouer ensemble, de faire danser,
d’écouter. L’atelier propose la découverte et l’arrangement de
thèmes traditionnels dans un esprit d’ouverture et d’échange.
Les occasions de jouer régulièrement en public concrétisent le projet.
Le mardi soir - 1h
Philippe Lamézec
Atelier adulte
Pour adultes non débutants, multi-instrumentaux avec une
dominante accordéon.
Répertoire traditionnel abordé (de divers horizons , musique
du monde, folk et chansons) avec arrangements ( contre
chant, accords, variations).
Le mercredi - 1h
Le samedi, 10h30/11h30.
Atelier bi-mensuel, en deux groupes
12
13
Staj dañs
Stage de danse ouvert à tous, animé par Christine Sadaillan
du cercle celtique Lapoused ar Menez de Sizun.
Samedi 10 octobre
• de 14h à 16h initiation
(gavotte, an dro, hanter dro, rond de St Vincent...)
• de 16h à 16h30 pause café
• de 16h30 à 17h30 pour aller plus loin
(dañs Leon, bro Ac’h, suite Dardoup...)
Nouveauté
Sked
Conférences gratuites pour tout public à l’auditorium
du conservatoire de musique le lundi de 18h à 20h
Lundi 2 novembre 2015
“Quelle Place pour la langue bretonne en entreprise ?”
Malo Bouëssel Dubourg,
directeur de Produits en Bretagne
Lundi 4 janvier 2016
“Se réapproprier l’histoire si mal connue de la Bretagne
et la transmettre pour une histoire interactive, vivante,
ludique”
Jean-Jacques Monnier, historien breton
et Ollivier Caillebot, animateur et réalisateur radio
Lundi 7 mars 2016
“Sur les chemins de L’Ankou”
Daniel Giraudon, professeur de breton (émérite) à l’UBO
Lundi 2 mai 2016
“L’identité bretonne”
Jean- Michel Le Boulanger, auteur breton,
maître de conférences de géographie à l’université
de Bretagne-Sud
Découverte de la langue et de la culture bretonnes
DAÑVEZ BREIZH
Au–delà de la langue, des clefs pour comprendre la
Bretagne.
Initiation à la langue bretonne, à l’histoire de la Bretagne, toponymie, notions de terroirs et danses bretonnes…
Jeudi 18h30-20h
Des sorties toute l’année !
Mont er-maez tout ar bloavezh !
Nous avons préparé un programme sur toute l’année de
concerts, de festoù-noz et de stages…
Afin d’avoir un parcours d’apprentissage complet et d’enrichir
sa pratique, il est primordial d’assister à des concerts, de
danser en festoù noz et de suivre des stages…
Cette année les élèves joueront en fest-noz et en veillées...
Samedi 3 octobre
Master classe de bordhran
avec Nicolas Dupin
Le stage de bodhran, animé par Nicolas Dupin enseignant
musicien à l’école Atla et à l’association Irlandaise de Paris,
Trio Scoops, Nolwenn Leroy… portera sur tous les rythmes de
danse (reels, jigs, polkas, hornpipes, slides, etc…) et abordera
les différents styles de jeu et d’ornementation (traditionnels
et modernes). Ce stage permettra à tous les participants
d’améliorer leur technique et leur musicalité, de varier leur
accompagnement, et de dépasser leurs blocages éventuels.
Public : niveau intermédiaire, confirmé.
Au CBAP de Brest de 10h à 12h et 13h30 à 16h30
Tarif : 25 € la journée + 5 € non adhérent CBAP
Samedi 12 décembre
Master classe de chant Galicien et de pandeireta avec Fransy Gonzales
Dans le cadre du festival de NoBorder #5 qui se déroule à
Brest du 10 au 13 décembre
Avec Fransy GONZALEZ, chanteuse et percussionniste
galicienne de renommée internationale.
Au programme : Voix et percussion galiciennes à travers
l’étude des techniques de chant, de thèmes galiciens et de la
pratique du pandeireta.
Public : chanteurs et percussionnistes de niveau intermédiaire
ou confirmé.
Au CBAP de 10h à 12h, possibilité de déjeuner sur place
puis de 14h à 16h
Tarif : 30 € la journée + 5 € adhésion à DROM
Organisation, renseignement et inscription www.drom-kba.eu
Dimanche 25 octobre
Novembre à choeur
Avec les chorales Kan Awen et Les Océanes
Maison pour Tous de Saint Pierre à 16h30, entrée libre
Renseignements :
SKED, 18, rue Duguay-Trouin, BREST
02 98 80 26 71 – [email protected]
14
15
Samedi 14 et dimanche 15 novembre
Découverte du répertoire roumain
Apprentissage de plusieurs thèmes du répertoire roumain,
éléments de style, travail de thèmes et d’accompagnements.
Violon et instruments mélodiques avec Florica Sandu.
Originaire de la région du Banat, à l’ouest de la Roumanie,
Florica Sandu appartient à une des grandes familles de
musiciens roumains. Elle est actuellement professeure de
violon à Rennes.
Instruments d’accompagnement avec Delphine Quenderff,
originaire de Bretagne, la contrebassiste Delphine Quenderff
a déjà un long parcours musical, membre du premier collectif
Kreiz Breizh Akademi elle participe à de nombreux projets
artistiques en jazz, improvisation et musique traditionnelle.
Public : minimum 3 ans de pratique, ouvert à tous instruments.
Au CBAP de 10h à 12h30 et 13h 30 à 16h30,
atelier commun 17h à 18h
Tarif : 60 € les deux jours + 5 € non adhérent CBAP.
Samedi 16 janvier, samedi 27 février
et samedi 5 mars
Stage de chant de Basse
et de Haute-Bretagne
avec le chanteur Erik Marchand
Erik Marchand originaire du Pays Gallo et résident depuis
plusieurs dizaines d’année en Haute Cornouaille est l’un
des chanteurs incontournables de la scène bretonne. Il
vous propose de travailler sur les subtilités rythmiques et
mélodiques des répertoires chantés du Morbihan Gallo et du
Centre Bretagne tant pour la musique à danser que pour la
musique à écouter (chant de “haute voix” gwerzioù, sonioù).
Même si elle est souhaitée, la connaissance de la langue
Bretonne n’est pas indispensable.
Public : débutants ou confirmés
qu’importe le niveau
seule la passion compte !
Au CBAP de 10h à 12h30 et 13h30 à 16h30
Tarif : 90 € les 3 samedis
+ 5 € non adhérent CBAP.
16
Vendredi 29 janvier
Il pleut des cordes
Venez écouter les ensembles à cordes du Centre Breton d’Art
Populaire, c’est gratuit !
Salle du Clous.
Samedi 30 avril
Concert du groupe Tiuin
Tiúin joue un répertoire de musique irlandaise, klezmer ou
d’Europe de l’Est, arrangées par leurs soins. Des compositions
originales viennent y fleurir et le groupe n’hésite pas à
effectuer quelques incursions vers les musiques improvisées
ou le jazz.
Tiuin avec Jo Van Bouwel, Nicola Hayes, Philippe lamezec et
Tangi Boulic.
Concert au Vauban à partir de 20h30
Tarif : 10 € plein tarif, 8 € tarif réduit (chômeurs, étudiants
et adhérents CBAP), gratuit -12 ans
Stage avec Nicola Hayes et Jo Van Bouwel
Nicola Hayes, le violon en musique irlandaise - Aspects
techniques et répertoire.
Jo Van Bouwel, stage de technique vocale axé sur la
polyphonie. Travail autour de la respiration, de la posture et
du timbre.
Au CBAP de 13h30 à 16h30
Tarif : 20 € + 5 € non adhérent CBAP.
Printemps 2015
Kejadenn Bro Landerne
Comme chaque année, la journée réunira tous les acteurs de
la culture bretonne sur la ville…
17
Tarifs
ENFANTS (- 18 ans)
Informations pratiques
L’année musicale suit le rythme scolaire. Les cours collectifs
à deux ou trois élèves et plus sont favorisés. La grande majorité des cours a lieu au 5 rue Marengo, quartier de St-Martin
à Brest. D’autres antennes de l’école se trouvent à Sizun,
Landerneau, Plougastel-Daoulas.
Répartition des sites d’enseignement
Brest- Sizun - Landerneau
Plougastel-Daoulas
• Parcours découverte : Brest
• Eveil Musical : Brest
• Accordéon diato : Brest, Sizun,
Plougastel-Daoulas
• Biniou-koz : Brest
• Biniou/bombarde (couple) : Brest
• Bombarde : Brest
• Chant traditionnel: Brest
• Chorale : Brest
• Clarinette : Brest
• Cornemuse : Brest
• Flûte traversière bois : Brest,
Landerneau, Sizun
• Guitare : Brest, Landerneau, Sizun
• Harpe : Brest, Sizun
• Piano : Brest
• Tin whistle : Brest
• Uillean pipe : Brest
• Violon traditionnel : Brest,
Plougastel-Daoulas, Landerneau,
Sizun
Les enseignants
Xavier Bodériou
Patrice Corbel
Luc Danigo
Agnès Dauneau
Florian Desbans
Philippe Lamézec
Hervé Le Gall
Paul Le Gall
Herri Loquet
Loïc Padellec
Nolwen Philippe
Christophe Pervès
Anna Scolan
Erwan Tanguy
Directrice
Marie Oster
[email protected]
Secrétaire
Comptable
Catherine Goyat
Secrétaire
Marie-Cécile
Tanguy
FORMULE COURS
FORMULE ATELIER
360 E
260 E
Cours d'instrument
Atelier d'ensemble**
OPTION FACULTATIVE*
atelier d'ensemble**
et/ou
atelier danse
OPTION FACULTATIVE*
Atelier danse
ADULTES (+ 18 ans)
FORMULE COURS
FORMULE ATELIER
465 E
360 E
Cours d'instrument
Atelier d'ensemble**
OPTION FACULTATIVE*
atelier d'ensemble**
et/ou
atelier danse
OPTION FACULTATIVE*
Atelier danse
EVEIL / PARCOURS-DECOUVERTE
DANSE seule/CHANT ENFANT seul
155 E
CHŒUR DE FEMMES “KAN AWEN”
135 E
Aux deux formules peut s’ajouter (sans supplément)
• soit une initiation au solfège (solfège, harmonie, analyse),
• soit une formation musicale en musique traditionnelle (analyse de
thèmes traditionnels et chant dans la ronde).
Ces options sont assurées à Brest par le C.R.D., dans la limite des
places disponibles.
* Le choix d’une ou plusieurs options n’est pas obligatoire, mais, une fois
l’inscription faite, l’élève s’engage pout toute l’année
** ouverture sous réserve d’un nombre suffisant d’inscrits Possibilité
d’intégrer un 2ème atelier à partir de fin octobre dans la limite des places
encore libres.
À ces tarifs, il convient d’ajouter la carte d’adhésion d’un montant de
26 E pour une personne ou de 30 E pour la carte famille (à partir de
2 personnes habitant à la même adresse). Une réduction de 15 % sur
le tarif le moins important sera accordée dès la deuxième inscription.
Les chèques vacances sont acceptés.
Le montant des frais pédagogiques peut être versé en plusieurs fois
(jusqu’à 12 pour les inscriptions effectuées en juin).
Structures partenaires à consulter sans réserve…
Retrouvez plus d’infos sur le CBAP, les professeurs… sur :
www.centrebreton.org
18
19
NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE / Arabat teuLer ar follenn-man war ar straed
Graferezh : [email protected]
KREIZENN
AN ARZOÙ P
KREIZENN
AN ARZOÙ POBL
sonerezh hengounel a-vremañ
sonerezh hengounel a-vr
5 rue Marengo - 29200 Brest - Tél. 02 98 46 05 85
[email protected] - www.centrebreton.org