NOVEMBRE 2013

Suippes info.com
Ville de Suippes Édition de Novembre 2013
éDITORIAL
L
es températures clémentes de ce début du
mois nous conduisent lentement vers l’hiver,
espérons qu’il ne soit pas trop rigoureux. Les
cheminées, chaudières ont été rallumées
doucement, avec au préalable un entretien des
appareils effectué par des professionnels
(attestation à fournir à votre propriétaire et
obligatoirement à votre assureur en cas
d’incendie).
A la veille de cette période hivernale, pourquoi
ne pas se rapprocher un peu plus de ceux qui se
retrouvent seuls dans leur maison ou appartement.
Pourquoi ne pas faire le premier pas pour leur dire
« bonjour » ou juste échanger un sourire. Souvent
leur sécurité ne dépend que de votre observation.
N’hésitez pas à faire le premier pas envers eux.
Avec le changement d’heure, n’oubliez pas de
vérifier l’éclairage sur les vélos de vos enfants…
Changez-vous les idées en vous rendant, place
de l’Abreuvoir, à la fête de la Saint Martin. Il n’y a
pas d’âge pour s’amuser.
Bonne fête à toutes les associations qui vont se
rassembler autour de leurs saints patrons « St Eloi,
Ste Barbe, Ste Cécile, St Hubert, Ste Catherine…. ».
Bon mois d’Octobre à tous
Jean-Raymond ÉGON,
Adjoint à la communication.
éTAT CIVIL
NAISSANCES
Avec nos vœux de santé et de prospérité aux
nouveaux nés et nos félicitations aux parents.
› DELIGNY Rosa, née à Châlons en Champagne le
17 septembre 2013
› ABRAHAM Noéline, née à Châlons en
Champagne le 1er octobre 2013.
DÉCÈS
Avec nos sincères condoléances.
› GUIHUR veuve LÉCUYER Léone, décédée à
Suippes le 22 septembre 2013, dans sa 82è année
› THEISEN veuve BONNET Abelline, décédée à
Suippes le 22 septembre 2013, dans sa 97è année
› GABREAUX veuve SOIBINET Madeleine,
décédée à Suippes le 27 septembre 2013, dans sa 87è
année
› BONVALLET Jacques, décédé à Suippes le 29
septembre 2013, dans sa 69è année
› CARILLON épouse GÉNIN Andrée, décédée à
Châlons en Champagne le 05 octobre 2013, dans sa
85è année.
DÉLIBÉRATIONS
DU CONSEIL MUNICIPAL
DU 25 SEPTEMBRE 2013
• Délibération 2013-5-1 / Admission en non valeur des créances irrécouvrables
• Délibération 2013-5-2 / Convention relative au
calcul des allocations chômage par le Centre de
Gestion de la Fonction Publique Territoriale de la
Marne
• Délibération 2013-5-3 / Désaffectation et déclassement du domaine public en vue de la cession d'une parcelle communale
• Délibération 2013-5-4 / Classement dans le domaine public communal
• Délibération 2013-5-5 / Modification du règlement intérieur du cimetière communal
• Délibération 2013-5-6 / Subvention exceptionnelle - Association Joie de Vivre
• Délibération 2013-5-7 / Subvention exceptionnelle - Ecole Aubert Senart
• Délibération 2013-5-8 / Le sport ca me dit - acquisition de matériel d'initiation sportive
• Délibération 2013-5-9 / Conventions de partenariat avec La Comète
Suippes info.com Suippes info.com Suippes
• Délibération 2013-5-10 / Subventions de façade
• Délibération 2013-5-11 / Assistance à maitrise
d'œuvre pour travaux de la Résidence Pierre
Simon - attribution de marché
• Délibération 2013-5-12 / Institution du temps
partiel et modalités d’exercice
• Délibération 2013-5-13 / Eclairage public – horloges astronomiques - attribution de marché
• Délibération 2013-5-14 / Alimentation électrique
du marché hebdomadaire - attribution de marché.
VIE MUNICIPALE
La révision des listes électorales se déroule
jusqu’au 31 décembre. Les personnes intéressées,
non inscrites sur les listes électorales de la commune doivent se présenter en Mairie, munies
d’une carte d’identité, d’un justificatif de domicile
et d’une ancienne carte d’électeur
Les prochaines élections municipales auront
lieu les 23 et 30 mars 2014. Pour la première
fois, les conseillers municipaux des communes de
1 000 habitants et plus (contre 3 500 habitants et
plus auparavant) seront élus au scrutin de liste,
sans panachage. Cette modification, prévue par
la loi organique et la loi ordinaire du 17 mai 2013,
est destinée à élargir le nombre d’élus communaux siégeant au sein des intercommunalités.
Les élections européennes auront lieu le 25
mai 2014.
COURSE
D’ORIENTATION
Egalement appelée C.O., elle est née en Norvège
en 1898 et pratiquée en France depuis 1970. La
Fédération Française de Course d’Orientation
(F.F.C.O.) dénombre plus de 100 000 pratiquants
par an. Le principe de la Course d’Orientation est
de se déplacer sur un terrain donné avec pour
support une carte aux symboles adaptés et éventuellement une boussole. Il est généralement demandé aux pratiquants de trouver, lors de ce
déplacement, des points de contrôle. Ces points
de contrôle sont soit des balises, soit des bornes
de poinçonnage dans le cadre de parcours permanents et sont équipés de pinces servant à poinçonner la carte ou un carton afin d’attester que le
pratiquant a bien trouvé l’endroit recherché. La
C.O. est une activité adaptée à un large public (enfants, adolescents, adultes, séniors, personnes en
situation de handicap moteur et mental, sportifs
ou promeneurs) avec des circuits qui varient en
longueur et en complexité en fonction du public
et de ses capacités.
La Course d'Orientation
au Parc Buirette
Le parc Buirette, du nom de son créateur, offre
une agréable balade sur 94 750 m2. Il fut dessiné
et créé en 1900, mais sera entièrement détruit durant la Première Guerre Mondiale, puis une seconde fois à cause de la tempête de 1999. La
Commune de Suippes a souhaité le revaloriser, en
plusieurs tranches, en faisant aujourd'hui un havre
de repos dans une ambiance de respect de l’environnement mais également un espace pour les
sportifs avec les terrains de foot, de tennis, les jeux
pour enfants et désormais le parcours de course
d'orientation ouvert à tous.
Afin de permettre à tous les Suippas de découvrir
cette nouvelle activité, une initiation et découverte sera organisée le samedi 16/11/2013 de
10h à 12h.
MAÎTRISER
LES COÛTS D’ÉNERGIE
Le Centre Local d’Information et de Coordination
(CLIC) des Sources, le Relais Services Publics (RSP)
de Suippes s’associent avec la Circonscription de
la Solidarité Départementale de Sainte-Ménéhould (CSD) afin de sensibiliser les administrés
sur leurs dépenses énergétiques, compte tenu
de la recrudescence des sollicitations de ces services en matière de prise en charge financière
des factures liées aux énergies (électricité, gaz,
eau).
Une action collective de prévention est organisée en partenariat avec EDF :
- Mardi 05 novembre, de 14h30 à 16h00
- Jeudi 14 novembre, de 9h30 à 11h00
à la Maison des Associations de Suippes
Ces deux séances d’information ouvertes à tous
les publics porteront dans un premier temps sur
les droits et devoirs du client, les tarifs sociaux
(TPN), les gestes éco efficients… et dans un second temps sur la lecture de la facture suivie
d’un échange interactif.
info.com Suippes info.com Suippes info.com
SéANCES CINéMA MDA
Mercredi & Samedi - 14h30
« ÉPIC »
Les samedi 02, mercredi 06, samedi 09,
mercredi 20, mercredi 27
« MINCE ALORS ! »
Les mercredi 13, samedi 16,
samedi 23, samedi 30
SPECTACLES
La Comète en Campagne,
saison décentralisée de la scène nationale
en Région Champagne-Ardenne
Caminando & Avlando,
Compagnie Ubus Théâtre, Québec
Place de la Mairie
Mercredi 6 novembre à 15h00 et à 20h00
(séances tout public),
Jeudi 7 novembre à 10h30 et à 14h30
(séances scolaires)
Spectacle de marionnettes et d’objets à voir dans
un bus scolaire québécois
Agnès Zacharie, Éric Leblanc et Henri-Louis Chalem nous font remonter le temps sur les traces de
Jeanne Najari, dite La Nona, que le destin bouleversé par la seconde guerre mondiale a jeté sur
les routes de l’exil sans jamais lui faire
courber l’échine. Une vie remplie d’amour et de
douleurs sublimées par la poésie de cette transcription qui révèle tout le charme de la transmission orale et son impérieuse nécessité, en
partenariat avec la Comète-scène nationale de
Châlons-en-Champagne.
Renseignements, réservations et tarifs :
La Comète - scène nationale
de Châlons-en-Champagne, 5 rue des Fripiers,
51000 Châlons-en-Champagne,
tél : 03 26 69 50 99 - www.la-comete.fr
VOYAGE EN ALSACE
du 13 au 15 décembre 2013
La Société d’Éducation Populaire (SEP) organise
un voyage «Marché de Noël» à COLMAR.
Le programme est le suivant :
Le 13/12 à 18h30, départ de Suippes - repas vers
20h00 - arrivée au chalet «La Champenoise» vers 23h30 ;
Le 14/12, petit déjeuner - 10h00, départ vers Col-
mar en bus - visite libre des Cinq marchés de Noël
- repas de midi libre dans Colmar - 17h30, départ
du car pour retour au chalet - 19h00, apéritif puis
repas «Marcaire» au chalet ;
Le 15/12, petit déjeuner, puis Marché de Noël à
Munster - repas de midi et l’après-midi arrêt à
Baccara pour un marché de Noël de bijoux et/ ou
visite du musée de la cristallerie - retour sur
Suippes pour 19h00.
Coût du voyage (transport, couchage, repas
compris hormis celui de samedi midi) : 180 € La réalisation du voyage sera possible avec un
Minimum de 36 personnes - Attention nombre de
places limitées.
Renseignements et inscriptions auprès de
M. ÉGON - ( 03 26 70 05 64 ou 06 83 41 78 43
ou [email protected]
URGENT
Suippes Animation recherche pour le défilé de
carnaval du 5 avril 2014 les 7 nains afin d’accompagner notre Blanche Neige de 3,95 mètres. Les déguisements seront faits sur mesure.
Seule condition pour participe, mesurer entre
1.3 m et 1.9 m. Recherche très sérieuse. On
compte sur vous pour que Blanche Neige ne soit
pas orpheline. Contact au local de Suippes Animation, carrefour rempart du nord, en face du
cimetière.
NOUVEAU !
DÉPÔT VENTE - Mme Laëtitia DUFLOT – rue Buirette Gaulard 51600 SUIPPES - ( 06 77 85 78 80
Horaires d’ouverture : Mardi : 9h-11h30 & 13h3017h00 – mercredi : 13h30-17h00 – jeudi : 9h11h30 & 13h30-17h00 – vendredi : 9h-11h &
13h30-17h – samedi : 13h30-17h00
DOG WASH – Station de Lavage «La baleine
bleue» pour Chiens, Libre Service - ZI la Louvière
MENUISERIE – AGENCEMENT – RÉNOVATION
M. Pascal MICHELET - 9 rue Notre Dame 51600
SUIPPES - ( 06 99 18 99 31.
Le Christ aux liens (statue en bois à l’église) sera
pris en charge par deux restaurateurs agréés pendant deux mois pour être sauvegardé puis sécurisé. Ces travaux sont financés par la Commune et
la Direction Régionale des Affaires Culturelles de
Champagne Ardenne.
Les associations dont le siège social est la MDA
sont priées d’y retirer leur courrier régulièrement !
INFOS
► Samedi 16 novembre,
19h30-21h30, match de Hand – salle évolution
du Complexe Sportif Jules Colmart
► Dimanche 24 novembre,
11h-12h, match de Hand – salle évolution du
Complexe Sportif Jules Colmart
► Dimanche 29 novembre,
20h-22h, match de ping-pong – salle parquet
du Complexe Sportif Jules Colmart.
- Consultation de nourrissons, le vendredi 15
novembre à la MDA
Prendre rendez-vous au 03 26 60 85 09.
- Permanence de la Maison Départementale
des Personnes handicapées de la Marne le
vendredi 8 novembre de 10h à 12h à la MDA ;
- Permanence de Châlons Habitat le vendredi 8
novembre à la MDA, de 14h00 à 16h30 ;
- Permanence de la Sécurité Sociale, le vendredi de 9h à 12h, à la MDA ;
- Balayage des grands axes, de la commune,
le jeudi 07 novembre.
Informations municipales
Vous avez surement pu lire dans le journal de
RENAU VIDEO REPORTAGES n° 25 des informations relatives au budget de la Commune. Ces
quelques précisions semblent nécessaires:
En 2011, le budget primitif de la Commune prévoyait 2 373 985 € de dépenses de fonctionnement et 1 011 800 € de dépenses d'investissement. Le compte administratif, qui clôt l'exercice
comptable, faisait apparaitre 1 856 884 € en dépenses de fonctionnement et 199 380 € de dépenses d'investissement. En effet, les 326 000 €
de travaux prévus pour la Résidence Pierre Simon
n'ont pas pu être réalisés cette année là.
Concernant les emprunts et la dette de la Commune, plusieurs emprunts sont en cours et ont été
contractés pour financer des projets d'investissement importants :
2003 – 150 000 € empruntés sur 15 ans pour
l'achat des terrains de l'école maternelle Jules
Ferry
2004 – 150 000 € empruntés sur 15 ans pour
l'achat du terrain des ateliers municipaux
2005 – 2 130 000 € empruntés sur 30 ans pour
l'achat de la Résidence Pierre Simon, vendue par
Châlons-en-Champagne Habitat
2005 – 250 000 € empruntés sur 15 ans pour la
1ère tranche de réhabilitation du Parc Buirette
2008 – 420 000 € empruntés sur 15 ans pour la
construction des ateliers municipaux et la 2è
tranche de réhabilitation du Parc Buirette.
AGENDA
MANIFESTATIONS
SPORTIVES
► Les samedi 09 & dimanche 10 novembre,
Le club canin organise son concours annuel de
chien de travail au ring qui se situe route de
Reims à côté de la piste Gouraud. Venez nombreux pour apprécier le travail des chiens avec
leurs maitres
PHARMACIES DE GARDE
Secteur : Mourmelon-le-Grand & Suippes
Du 28 octobre au 03 novembre
– Pharmacie ALLEMAND
> Du 04 au 07 novembre
– Pharmacie FROMENT
> Les 08 au 11 novembre
– composez le « 3237 »
> Du 12 au 17 novembre
– Pharmacie FROMENT
> Du 18 au 24 novembre
– Pharmacie CLÉMENCEAU
> Du 25 novembre au 1er décembre
– Pharmacie ALLEMAND
>
Pharmacie ALLEMAND :
Pharmacie FROMENT :
Pharmacie CLEMENCEAU :
03 26 70 02 87
03 26 66 12 41
03 26 66 02 76
Faites le 15 en cas de problème
de santé en soirée ou le week-end.
toutes ces informations sur le site de la Ville www.suippes.fr
Imp. NICC Châlons - 03 26 68 09 77 - www.groupe-morault.com
► Lundi 11 novembre, 10h
Cérémonie aux Monuments aux Morts – place de
la mairie suivie d’un vin d’honneur – MDA,
► Du 06 au 30 novembre,
Exposition «Chienne de guerre ! Les animaux
dans la grande guerre (1914-1918)» proposée
par le du Centre d’Interprétation – salle Hardheim
de la MDA, du mardi au vendredi de 14h à 147h
– Entrée libre.
► Samedi 16, dimanche 17, mercredi 20, samedi 23 & dimanche 24 novembre
Fête de Suippes – place de l’Abreuvoir
► Dimanche 17 novembre, 17h
Concert de l’Union Musicale suivi d’un bal apéritif –
salle Geneviève Devignes
► Samedi 23 novembre, 17h30
Messe de la Ste Cécile – Union Musicale, chorales et orgue
► Les 29 & 30 novembre,
Collecte nationale des Banques Alimentaires
► Samedi 30 novembre, 18h
Saint Hubert, Honneurs aux Gibiers - place de la
Mairie, suivie d’une messe à l’église Saint Martin
► Dimanche 1er décembre, de 8h30 à 16h,
4è Grande Bourse Internationale de Militaria «sur
les bivouacs des armées de Champagne», Salle
Geneviève Devignes