WR Bulletin Vol 4 Issue #32 15-Sep-03 (French)

The Wainhouse Research Bulletin
INFOS EN LIGNE SUR LA VISIOCONFERENCE ET LE “RICH MEDIA”
Comme toujours, n’hésitez pas à envoyer ce bulletin à vos collègues. Pour le recevoir
automatiquement, il suffit de s’inscrire gratuitement sur www.wainhouse.com/bulletin. .
Andrew W. Davis, [email protected]
VCON se déchaîne
Une série d'annonces faites par VCON a été le point culminant de la semaine et met en
relief l’orientation de la société vers une gamme de produits qui couvre l'espace de
communication IP. Nouveau et réellement nouveau est le « modérateur de conférences » de
VCON, une application de monitoring et de programmation avec une interface Web qui
fonctionne avec le Media Xchange manager de VCON. Beaucoup de types d'appels
peuvent être programmés avec le « modérateur de conférence » de VCON : le point à point,
le multipoint, les appels répétitifs et ceux à travers une passerelle. La « modération de
conférence » inclue la possibilité de voir une liste de tous les participants, d’ajouter et
enlever des participants, d’obtenir des statistiques et de démarrer ou arrêter le streaming, le
tout à partir d’une simple console web. Le modérateur de conférence de VCON permet
également l'authentification du nom de l’utilisateur et du mot de passe et des accès à des
MXM
IPNexus
(Management,
Video Telephony)
(Instant Messaging,
Collaboration)
MediaConnect
Falcon
HD100
(PC-Based Group
System)
(Settop
Appliance)
(Integrator’s
Codec)
VCB 2000
IGC
SecureConnect
(Multipoint Videoconf.,
Streaming)
(Audio
Conferencing)
(Secure Firewall Traversal,
P2P Networking)
Cruiser &
Escort
(PCI codec)
ViGO
vPoint
(Desktop
Appliance)
(Software
Client)
Broadcast
Viewer
(Streaming)
IPNexus
(Text Messaging
& Collaboration)
Software Development Kits
niveaux différents pour différents types d’utilisateurs. Le modérateur de conférence de
VCON est inclus dans chaque VCB 2000 (voir ci-dessous). Les prix varient de 3 500 à
$20.000 en tant que module d'utilisation facultatif du M Xchange Manager 4,0.
The Wainhouse Research Bulletin Edition Française Page-1
Vol. 432F, 15 Septembre, 2003
D'autres annonces de VCON sont d’avantage à classer dans la catégorie des améliorations.
Elles incluent :
MXM 4,0 conçu sur la version 4 de la recommandation H.323. Ce qui est
caractéristique dans cette version est la présence d’un nouveau module d’utilisation et
l’interopérabilité avec les terminaux d’autres fournisseurs que VCON, ce qui
augmente la possibilité d’extension et la fiabilité d’un réseau managé par un MXM. En
outre, il y a une nouvelle interface pour des annuaires externes et la possibilité de se
connecter à une passerelle SIP-H.323. Le MXM peut maintenant traiter jusqu'à 5.000
utilisateurs enregistrés par serveur et jusqu'à 500 appels simultanés. Le taux de
traitements d’appels pour chaque serveur a été accru à 100 appels /sec. vPoint, le client
de visio tout logiciel de VCON est maintenant inclus gratuitement sur tout réseau
MXM 4,0.
Le pont de conférence VCB 2000, une mise à jour du VCB 1000 qui est un MCU
intégré, un serveur de streaming, un gatekeeper incorporé et un système de gestion. Le
VCB 2000, configurable de 8 à 64 ports, inclut désormais le chaînage , la
programmation et un an de remise à niveau logicielle gratuite. La visio, le transcodage
et les débits data et audio jusqu' à 1.5Mbps sont également standard. Les terminaux
peuvent être soit H.323 soit SIP. Les prix du VCB vont de $14k à $75k.
vPoint, le logiciel client de visio pour PC (aucun codec matériel n’est requis), qui est
proposé inclus avec d'autres produits VCON, est maintenant également disponible en
tant que produit autonome. vPoint standard est livré avec le logiciel, le guide
d'utilisateur et une clef de protection USB. La version professionnelle de vPoint est
livrée avec une camera et un casque micro. Les prix varient entre $150 et $250 selon le
volume.
Ce que j’en pense
Au cours de ces dernières années, VCON a tranquillement constitué une gamme complète
de produits de communication qui couvre un large front. Il n’est pas dans mes habitudes de
présenter la carte complète avec tous les plats, mais j'ai pensé que ce cas devrait être une
exception (voir la première page). Ce que le diagramme montre est un ensemble de
serveurs au-dessus de la ligne de réseau IP, et un ensemble de produits « client » audessous de la ligne. Une autre façon, moins linéaire de présenter la situation, serait de
mettre le MXM au milieu d'un diagramme, puis de montrer tout autour des clients et
serveurs qui traitent l'audio, la visio, la messagerie instantanée et la communication
data/web. Ces possibilités couvrent également la sécurité, le chiffrage, les traversées
NAT/firewall, pour fournir à des clients une suite intégrée complète pour répondre
complètement ou partiellement à leurs besoins de communication.
Bien que VCON lui-même soit une petite société, elle a pu racheter plusieurs autres
sociétés au cours des dernières années, dont le plus récemment Remoteability
(communication audio) et NetMount (chiffrage). En outre naturellement, VCON a continué
sa propre R&D.
Tous ces possibilités et produits dans une société qui capitalise environ $7 millions. Quel
est le problème? Les probabilités sont que les stratégies de distribution soient les plus
grandes épreuves pour VCON et d'autres pour essayer de développer un marché pour des
applications de communication basées sur IP. La plupart des partenaires et membres de la
profession de la téléconférence luttent pour apprendre à vendre à un client orienté IP, alors
que la plupart des intégrateurs et distributeurs de réseaux n'ont pas encore pris le train en
marche et sont toujours arc-boutés sur les architectures hub-switch-router. Cette situation
doit tout simplement changer naturellement (les avantages d'un réseau convergé avec des
The Wainhouse Research Bulletin Edition Française Page-2
Vol. 432F, 15 Septembre, 2003
applications convergées sont réellement fascinantes). La question, à nouveau, n'est pas SI,
mais QUAND, et certains de nos fournisseurs préférés peuvent-ils tenir jusque là ?
Le H.350 a été accepté
L’Union internationale des télécommunications (en anglais ITU), par l’intermédiaire du
groupe d’études 16, vient de lancer une nouvelle norme destinée aux services d’annuaires
de visioconférence et qui, à l’avenir, va probablement faciliter considérablement le
déploiement à grande échelle. La nouvelle norme H.350 a été élaborée par un groupe de
travail sur la vidéo appelé « Internet2 Middleware Initiative » (initiative pour des logiciels
intermédiaires sur Internet2), à l’aide de contributions importantes de RADVISION, Cisco,
ViDeNet et de l’Université d’Alabama et grâce au soutien de la 'National Science
Foundation’ (Fondation nationale pour la Science). Cette norme permet de mémoriser et de
trouver, de façon uniformisée, des informations sur la visio et la voix sur le protocole
Internet (VoIP) dans les annuaires d’entreprise.
Le H.350 représente une avancée importante car son architecture répond à deux
préoccupations majeures dans la gestion d’un réseau de visioconférence : le management
simple des réseaux video et la mise en place d’une norme d’annuaire valable pour tout le
secteur indépendamment du constructeur. Tout cela est rendu possible par le fait que la
gestion des comptes et le procédé automatique d’autorisation sont reliés à l’annuaire de
l’entreprise par l’intermédiaire du LDAP, ou « Lightweight Directory Access Protocol »
(protocole d’accès à des services d’annuaire).
Points majeurs de l’annonce : le H.350, compatible avec le H.323, le H.320 et le protocole
de signalisation SIP, permet aux entreprises d’utiliser des serveurs LDAP standards pour
saisir toutes les informations importantes sur les systèmes et les utilisateurs de
visioconférence : adresses E.164, pseudonymes, associations de portiers, authentification
(noms d’utilisateurs et mots de passe codés), etc. Le H.350 vous permet de rechercher et de
trouver l’adresse d’un utilisateur de visio ou de voix sur IP aussi simplement que vous
pouvez trouver aujourd’hui une adresse e-mail ou un numéro de téléphone. Parce qu’il est
uniformisé, les entreprises peuvent tenir à jour ces informations, tout en étant assurées que
ce procédé fonctionnera avec des équipements de constructeurs différents.
Voici ce que j’en pense
Un aspect très important de ce nouveau procédé est que grâce au H.350, les DSI vont
pouvoir réaliser plus facilement de la voix et de la visio sur réseau IP. Les informations
utilisateurs nécessaires peuvent être soit intégrées dans le serveur LDAP, soit configurées
sur un serveur indépendant avec deux pointeurs simples qui permettent au H.350 de se se
substituer au serveur LDAP d’entreprise standard. D’après Adi Regev de RADVISION, le
H.350 offre également un assemblage par blocs pour le H.323 / annexe O, qui va rendre
possible les appels video en utilisant une adresse Web et, à long terme, tout comme cliquer
sur une adresse Web http lance le navigateur Web, il sera possible à l’avenir de cliquer sur
une adresse Web H.323 et de lancer un appel video, grâce au H.350 et à un portier
intelligent qui sait vous identifier et qui sait sur quel terminal agir.
A court terme, les sociétés de gatekeeper devraient ouvrir la voie avec les produits H.350,
mais à l’avenir, le support nécessaire devrait être intégré à des terminaux visio qui
communiqueront directement avec le serveur LDAP.
La bonne nouvelle : le H.350 facilite le déploiement de terminaux visio supplémentaires sur
le réseau local d’entreprise. La mauvaise nouvelle : le H.350 n’est d’aucune aide pour les
appels interentreprises.
The Wainhouse Research Bulletin Edition Française Page-3
Vol. 432F, 15 Septembre, 2003
Microsoft se lance dans le “live”
Microsoft relance le service de Web conférence qu’il a acquis au mois de janvier de cette
année en achetant PlaceWare. Baptisé maintenant ‘Microsoft Office Live Meeting’, le
logiciel inclut un nouveau client natif Windows, une interface multiple et des améliorations
Est notre nouveau mensuel e-zine qui couvre
tous les aspects dees teleconferences et de la
collaboration.
Téléchargez votre exemplaire à
wainhouse.com/cb
de fonctionnement, ainsi qu’une intégration limitée avec le futur Microsoft Office 2003, y
compris la capacité de planifier des séminaires ou des conférences en direct. Le nom de ce
nouveau produit a son importance, puisqu’il indique que Microsoft a l’intention d’intégrer
‘Live Meeting’, de même que le futur serveur ‘Office Live Communications Server’
(connu auparavant sous le nom de serveur en temps réel de Greenwich), dans l‘Office
System 2003’, ensemble de produits qui se trouve actuellement sur un cycle de
développement distinct. Le nom du nouveau service évoque également la possibilité, dans
le futur, de proposer une offre homogène de ‘serveurs pour services’ dans le domaine de la
collaboration « rich media ». Selon nos sources, Microsoft prépare à l’automne une
campagne de marketing avec publicités radio et télévision qui devrait attirer l’attention
générale de l’ensemble du marché.
Voici ce qu’en pense Andy Nilssen ( [email protected] )
Il ne nous arrive pas souvent d’associer les mots Microsoft et service dans la même phrase,
mais l’achat de PlaceWare par Microsoft pourrait bien changer la donne, étant donné que
tout va se réduire en fin de compte à la façon dont Microsoft va mettre en application cette
innovation. Les liens et l’interface utilisateur seront bien présents, mais on ne sait pas
encore comment ils vont procéder pour la suite. Nous avons également remarqué des
indices laissant penser que l’intégration aux applications Office est plus lente
qu’initialement prévu. Néanmoins, l’entrée de Microsoft sur le marché de la collaboration
en temps réel est un événement très important : la suite de produits Office domine à l’heure
actuelle sur les ordinateurs d’entreprise, en paralléle à MS Windows, et il est clair que
Microsoft a de grandes ambitions concernant l’avenir de ce marché et le rôle que la société
jouera dans son développement futur.
RADVISION annonce la sortie d’une passerelle pour chiffrement
RADVISION lance une nouvelle passerelle via IP, la gw-S40, pour les marchés militaire et
gouvernemental. Ce produit offre toutes les caractéristiques et fonctionnalités IP de la
passerelle via IP standard et comporte en plus quatre interfaces série pour connecter des
réseaux de visioconférence de type paquets sur des connexions série. Ce produit est en fait
une passerelle pour passer du mode IP au mode série. Les interfaces série permettent la
connexion à des équipements de chiffrement courants dans les applications du domaine
militaire ou gouvernemental, qui requièrent des procédés de visioconférence de haute
qualité pour permettre des transmissions chiffrées.
The Wainhouse Research Bulletin Edition Française Page-4
Vol. 432F, 15 Septembre, 2003
Polycom augmente la mise pour son produit de voix intégrée
Polycom a ajouté deux nouvelles améliorations à sa ligne de produits de voix intégrée,
Vortex. La première consiste en un micrologiciel d’amélioration qui relie l’unité sur table
VTX 1000 SoundStation à un système rackable Vortex. Le téléphone VTX devient alors
l’interface utilisateur pour accéder au traitement du son de qualité supérieure du Vortex.
Grâce au meilleur des deux domaines, les participants de la conférence pourront bénéficier
du procédé audio large bande du VTX sur les haut-parleurs installés dans la salle. Lorsque
les deux systèmes sont connectés, le microphone du VTX est automatiquement désactivé
afin d’utiliser les micros déjà connectés au Vortex. Le réglage facilite également l’ajout
d’un correspondant téléphonique à un appel vidéo si le système vidéo utilise le Vortex pour
la partie audio. La seconde amélioration du produit est baptisée ‘Instant Designer’, c’est un
outil de productivité pour les consultants en audio et visio, qui permet de réduire les calculs
pour la configuration des salles.
Brèves
L’administration nationale des forêts chinoise a acheté 38 systèmes de visioconférence
VTEL. Elle utilisera les systèmes VTEL pour réaliser des conférences vidéo, audio et de
données entre ses différentes agences situées dans 36 provinces, municipalités et régions
autonomes.
Reuters et AOL se sont mis d’accord pour associer leurs systèmes de messagerie
instantanée
Conseil en Visiocommunication et Imagerie Télécom
Premier cabinet français spécialisé en visio et en « Rich Média »
•
Réalisation d’audits de parcs, d’études pour la migration vers IP
•
Rédaction « indépendante » d’appel d’offres, aide au choix, assistance à la recette
et au déploiement
•
Assistance à la maîtrise d’ouvrage pour des salles intégrant l’audiovisuel et les
télécoms (nombreuses références)
Contact : JF Pinchon
Tel :++33 1 39 59 41 09; Fax: ++331 39 59 41 11
Mobile: ++33 6 13 45 18 59
e-mail : [email protected]
Le bulletin de Wainhouse Research est édité par LLC de Wainhouse Research, 112 Sumner road, Brookline,
MA 02445.Téléphone 1 617-975-0297. Email à : [email protected].
Les abonnements gratuits sont disponibles à www.wainhouse.com. Copyright 2003 par Wainhouse Research.
Traduction française réalisée par IRIS Ressources
The Wainhouse Research Bulletin Edition Française Page-5
Vol. 432F, 15 Septembre, 2003