Liste des téléphones testés et recommandés par RENAULT

TECHNOLOGIE BLUETOOTH : Liste des téléphones testés et recommandés par RENAULT
Testé par un organisme indépendant (1) /
Tested by an independent organization (1)
●
MAI / MAY 2015
Mise à jour / Update on :
Légende / Legend :
Fonction disponible
Available feature
-
Fonction non
disponible
Unavailable feature
Ligne grisée :
Gray line:
Téléphone testé non recommandé avec le système Renault : La qualité intrinsèque du téléphone n'est pas mise en cause, mais les
conditions d'appairage entre le téléphone et le système mains libres Renault ne nous permettent pas de garantir un fonctionnement
optimal et sécuritaire du système (Mise en attente automatique, envoi de code sonore pour le pilotage de messagerie, Fiabilité du
lien Bluetooth)
The phone has been tested but is not recommended by Renault. This is not caused by any quality issue of the phone itself; however
the pairing conditions between the phone and the Renault system don't allow a fully functional and secure operation (automatic holdon function, tone generation for vocal servers, Bluetooth link reliability).
MEDIA NAV EVOLUTION
TELEPHONES
PHONES
Selon versions (veuillez consulter le Réseau Renault)
Marque
Brand
Modèle
Phone model
Version logicielle
téléphone
Phone software
version
Date de test
Test date
Version système
Renault
Renault System
Version
OneTouch IdolX
4.2.2
2014
5.2.7A
OneTouch IdolS
4.4.2
2014
5.2.7
X1 Soul
4.2.1
2014
5.2.7A
iPhone 4S
7.1.2
2014
5.2.1
iPhone 5
8.1
2014
5.2.7A
iPhone 5C
8.0.2
2014
5.2.7A
iPhone 5S
8.1
2014
5.2.7A
Q5
10.2.1.2977
2014
5.2.7
Q10
10.2.1.2977
2014
5.2.7A
Z10
10.2.1.2977
2014
5.2.1
Z30
10.2.1.2977
2014
5.2.7A
9720
7.1.0.1083
2014
5.2.7A
ONE801n
4.4.2
2014
5.2.7
One M8
4.3
2014
5.2.7
One Max
4.4.2
2014
5.2.7A
Windows Phone 8X
Windows Phone 8
2014
5.2.7
One Mini 601n
4.4.2
2014
5.2.1
Desire 500
4.1.2
2014
5.2.7A
Ascend P6
4.2.2
2014
5.2.1
Ascend W2
Windows Phone 8.0
2014
5.2.7
S930
4.2.2
2014
5.2.7A
G2
4.4.2
2014
5.2.7A
G Flex
4.2.2
2014
5.2.1
Optimus G Pro E985
4.1.2
2014
5.2.7A
Nexus 4
4.4.4
2014
5.2.7A
Nexus 5
4.4.4
2014
5.2.7A
Moto G
4.4.4
2014
5.2.7
Moto X
4.4.4
2014
5.2.7A
Canvas Turbo
4.2.1
2014
5.2.7
Windows Phone 8
2014
5.2.7A
Windows Phone 8.1
2014
5.2.1
Windows Phone 8
2014
5.2.7A
Windows Phone 8.1
2014
5.2.1
Windows Phone 8
2014
5.2.7A
Windows Phone 8.1
2014
5.2.1
Windows Phone 8.1
2014
5.2.1
Windows Phone 8
2014
5.2.7
1,4
2014
5.2.7A
ALCATEL
ALLVIEW
APPLE
BLACKBERRY
HUAWEI
LENOVO
LG
MOTOROLA
MICROMAX
520
LUMIA
625
LUMIA
920
LUMIA
925
LUMIA
1020
LUMIA
1320
LUMIA
1520
LUMIA
2520
LUMIA
Asha 503
Transfert automatisé
Automatic transfer
Transfert audio
Audio streaming
Mémoire carte SIM
SIM card memory
Mémoire téléphone
Phonebook memory
Historique des appels
History Call lists
-
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Serveur vocal DTMF (2)
Vocal server DTMF (2) Lancement automatique
Automatic Start
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Suivant / Précédent
Next / Previous Track
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
TECHNOLOGIE BLUETOOTH : Liste des téléphones testés et recommandés par RENAULT
Testé par un organisme indépendant (1) /
Tested by an independent organization (1)
●
MAI / MAY 2015
Mise à jour / Update on :
Légende / Legend :
Fonction disponible
Available feature
-
Fonction non
disponible
Unavailable feature
Ligne grisée :
Gray line:
Téléphone testé non recommandé avec le système Renault : La qualité intrinsèque du téléphone n'est pas mise en cause, mais les
conditions d'appairage entre le téléphone et le système mains libres Renault ne nous permettent pas de garantir un fonctionnement
optimal et sécuritaire du système (Mise en attente automatique, envoi de code sonore pour le pilotage de messagerie, Fiabilité du
lien Bluetooth)
The phone has been tested but is not recommended by Renault. This is not caused by any quality issue of the phone itself; however
the pairing conditions between the phone and the Renault system don't allow a fully functional and secure operation (automatic holdon function, tone generation for vocal servers, Bluetooth link reliability).
MEDIA NAV EVOLUTION
TELEPHONES
PHONES
Selon versions (veuillez consulter le Réseau Renault)
Marque
Brand
Modèle
Phone model
Version logicielle
téléphone
Phone software
version
Date de test
Test date
Version système
Renault
Renault System
Version
Galaxy Ace 3 S7275R
4.2.2
2014
5.2.1
Galaxy Mega i9205
4.2.2
2014
5.2.1
Galaxy Note 3 N9005
4,3
2014
5.2.7A
Galaxy S III I9300
4,3
2014
5.2.7
Galaxy S III Mini
I8190
4.1.2
2014
5.2.1
Galaxy S4 i9505
4.4.2
2014
5.2.7A
Galaxy S4 Mini I9195
4.2.2
2014
5.2.7
Galaxy S4 Zoom
C105
4.4.2
2014
5.2.1
Galaxy S5 G900F
4.4.2
2014
5.2.7
Galaxy Young
S6310N
4.1.2
2014
5.2.1
Galaxy Grand 2
4.4.2
2014
5.2.7
Galaxy Tab 3
4.2.2
2014
5.2.7A
Wave 3
bada 2
2014
5.2.7
Xperia E
4.1.1
2014
5.2.1
Xperia E1
4.3
2014
5.2.7
Xperia J
4.1.2
2014
5.2.7A
Xperia M
4.3
2014
5.2.1
Xperia SP C5303
4.1.2
2014
5.2.7A
Xperia Z C6603
4.4.2
2014
5.2.1
Xperia Z Ultra C6833
4.4.4
2014
5.2.1
Xperia Z1 C6903
4.4.4
2014
5.2.7
Xperia Z1 Compact
D5503
4.4.4
2014
5.2.1
Cink Peax
4.1.1
2014
5.2.7
Stairway
4.2.1
2014
5.2.7
Nubio
4.2.2
2014
5.2.7
ALCATEL
SAMSUNG
SONY ERICSSON
WIKO
ZTE
Transfert automatisé
Automatic transfer
Transfert audio
Audio streaming
Mémoire carte SIM
SIM card memory
Mémoire téléphone
Phonebook memory
Historique des appels
History Call lists
-
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Serveur vocal DTMF (2)
Vocal server DTMF (2) Lancement automatique
Automatic Start
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
La version de logiciel du téléphone avec lequel le test a été réalisé est indiquée dans la liste de compatibilité. La présence d'une version de logiciel différente dans votre téléphone peut influer sur les résultats.
(1) Renault a choisi de faire tester ses sytèmes par une société indépendante spécialisée dans les tests de compatibilité Bluetooth.
All Renault
are assessed
by vocale.
an independent
company
specialized
in Bluetooth
compatibility
tests. et le téléphone de codes sonores (par appui sur *, #, ...) permettant le pilotage de serveurs vocaux (comme la messagerie opérateur).
(2)
DTMF : handsfree
Dual Tone telephone
Modulationsystems
Frequency
= fréquence
Possibilité
d'émission
par le système
de téléphonie
mains-libres
DTMF: Dual
Tone Modulation
Frequency.
Tones
generatedau
bymanuel
the hands-free
telephony
linked
to the mobile
phone forvotre
the control
of vocal servers,
such
as the operator's
Procédure
d'appairage
: pour en
savoir plus,
reportez-vous
utilisateur
de votresystem
système
de téléphonie
ou contactez
concessionnaire
ou agent
RENAULT
agréé. voice mail.
Pairing process: for more information, please read your system's user guide or contact your Renault Dealer
Suivant / Précédent
Next / Previous Track
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●