CONDITIONS PARTICULIERES DE L`ACTION
Transcription
CONDITIONS PARTICULIERES DE L`ACTION
Company External MYACTIONS: CONDITIONS PARTICULIERES Document reference Page 1 of 6 Comments CE/GSBE-MACP CONDITIONS PARTICULIERES DE L’ACTION « Achetez un Pop 3 et recevez un de 30€ » Article 1 – Informations générales Les dispositions des présentes conditions particulières sont applicables à l’action « Achetez un Pop 3 et recevez un remboursement de 30€ » ainsi que les conditions générales qui s’y rapportent. En participant au concours, le participant déclare être d’accord avec les présentes conditions particulières ainsi qu’avec les conditions générales de l’action dont la version la plus récente est disponible sur www.alcatelonetouch.myactions.eu. Article 2 – Produits sélectionnés L’action concerne les produits sélectionnés suivants : - ALCATEL One Touch "POP3 5,5" DUAL SIM Gold ALCATEL One Touch "POP3 5,5" DUAL SIM Silver ALCATEL One Touch "POP3 5,5" 4G/LTE DUAL SIM Black Leather ALCATEL One Touch "POP3 5,5" 4G/LTE DUAL SIM Gold ALCATEL One Touch "POP3 5,5" 4G/LTE DUAL SIM Silver ALCATEL One Touch "POP3 5,5" 4G/LTE DUAL SIM White Leather ALCATEL One Touch "POP3 5" DUAL SIM Gold ALCATEL One Touch "POP3 5" DUAL SIM Silver ALCATEL One Touch "POP3 5" 4G/LTE DUAL SIM Gold ALCATEL One Touch "POP3 5" 4G/LTE DUAL SIM Silver ALCATEL One Touch "POP2 4,5" 4G/LTE DUAL SIM Black - Volcano Black ALCATEL One Touch "POP2 4,5" 4G/LTE DUAL SIM White - Pure White ALCATEL One Touch "POP2-4" 4G/LTE DUAL SIM Black ALCATEL One Touch "POP2-5" 4G/LTE DUAL SIM Volcano Black ALCATEL One Touch "POP2-5" 4G/LTE DUAL SIM White Cette action est valable jusqu’à épuisement du stock, pour les achats effectués dans les magasins participants en Belgique ou au Grand-Duché du Luxembourg qui se sont fournis chez le prestataire. Une liste des magasins participants est disponible sur la page de l’action. Les magasins suivants ne participent PAS à l’action : - ALDI COVEMA Le prestataire ne peut être responsable de la disponibilité des produits sélectionnés dans les points de vente concernés. Article 3 – Montant de la réduction Cashback nv Global Sat Belgium sa Keiberg Park - Excelsiorlaan 3 - B-1930 Zaventem Phone +32 2 704 93 80 · Fax +32 2 720 99 75 · [email protected] · www.global-sat.be VAT/BTW/TVA: BE 0811.425.982 · Registration: RPR Brussel - RPM Bruxelles BNP Paribas Fortis · Account: IBAN: BE52 001-5803152-09 · BIC Code BNP Paribas Fortis: GEBABEBB Company External MYACTIONS: CONDITIONS PARTICULIERES Document reference Page 2 of 6 Comments CE/GSBE-MACP Le montant de la réduction Cashback « Achetez un Pop 3 et recevez un cashback de 30€ » est de 30,00 EUR. Article 4 – Période de l’action Tout achat d’un produit sélectionné renseigné ci-avant dans un magasin participant en Belgique ou au GrandDuché du Luxembourg entre le 10/02/2016 et le 15/04/2016 inclus donne droit à une participation unique à l’action. Cet achat permet la participation à l’action jusqu’au 30/04/2016 à 23h59 au plus tard, conformément à l’article 5 des présentes conditions particulières. Article 5 – Conditions de participation à l’action Pour pouvoir participer à l’action, le participant s’engage à : - acheter un produit sélectionné dans un magasin participant en Belgique ou au Grand-Duché du Luxembourg pendant la période de l’action, à savoir entre le 10/02/2016 et le 15/04/2016 inclus (date d’achat mentionnée sur la preuve d’achat faisant foi) ; - s’enregistrer via le site web www.alcatelonetouch.myactions.eu; - compléter correctement, entièrement et sincèrement le formulaire de participation à l’action accessible en ligne sur www.alcatelonetouch.myactions.eu. Une confirmation de l’inscription à l’action est envoyée sur l’adresse e-mail renseignée par le participant lors de cette inscription. Attention, cette confirmation est susceptible d’être bloquée par un filtre anti-spam ou de se trouver parmi le courrier indésirable (junk) ; - avoir envoyé, avant le 30/04/2016 (cachet de la poste faisant foi), la confirmation de l’inscription à l’action accompagnée d’une copie de la preuve d’achat du/des produit(s) sélectionné(s) à « PB 55, 1930 Zaventem, Belgique ». Si les informations transmises lors de l’inscription à l’action sont fausses ou incomplètes, la participation à l’action ne sera pas possible. Le participant doit être physiquement en possession du produit sélectionné avant le 15/04/2016. À défaut, la participation à l’action ne sera pas possible. Conformément aux conditions générales, le prestataire ne peut être tenu pour responsable des perturbations de quelque nature que ce soit dans le software, l’ordinateur, le réseau, l’internet en raison desquelles la participation du participant n’est pas reçue par le prestataire ou est reçue de manière incorrecte, retardée ou tardive. Cette action n’est pas cumulable avec d’autres actions applicables sur le produit sélectionné acheté par le participant. Une seule participation à l’action par produit sélectionné acheté. Article 6 – Plaintes nv Global Sat Belgium sa Keiberg Park - Excelsiorlaan 3 - B-1930 Zaventem Phone +32 2 704 93 80 · Fax +32 2 720 99 75 · [email protected] · www.global-sat.be VAT/BTW/TVA: BE 0811.425.982 · Registration: RPR Brussel - RPM Bruxelles BNP Paribas Fortis · Account: IBAN: BE52 001-5803152-09 · BIC Code BNP Paribas Fortis: GEBABEBB Company External MYACTIONS: CONDITIONS PARTICULIERES Document reference Page 3 of 6 Comments CE/GSBE-MACP Les questions, plaintes et remarques relatives à l’action considérée doivent parvenir à [email protected] avant le 30/04/2016. Conformément aux conditions générales, l’absence de réaction de la part du prestataire à un message ou un courrier ne peut en aucun cas être considérée comme un accord avec le contenu de ce message ou de ce courrier. nv Global Sat Belgium sa Keiberg Park - Excelsiorlaan 3 - B-1930 Zaventem Phone +32 2 704 93 80 · Fax +32 2 720 99 75 · [email protected] · www.global-sat.be VAT/BTW/TVA: BE 0811.425.982 · Registration: RPR Brussel - RPM Bruxelles BNP Paribas Fortis · Account: IBAN: BE52 001-5803152-09 · BIC Code BNP Paribas Fortis: GEBABEBB Company External MYACTIONS: CONDITIONS PARTICULIERES Document reference Page 4 of 6 Comments CE/GSBE-MACP BIJZONDERE VOORWAARDEN VAN ACTIE “Koop een POP 3 en krijg een cashback van 30€” Artikel 1 - Algemene informatie De bepalingen van deze bijzondere voorwaarden zijn naast de algemene voorwaarden van toepassing op actie “Koop een POP 3 en krijg een cashback van 30€”. Door deel te nemen aan de wedstrijd verklaart de deelnemer zich akkoord met deze bijzondere voorwaarden en met de algemene voorwaarden van de actie waarvan de meest recente versie kan geraadpleegd worden op www.alcatelonetouch.myactions.eu. Artikel 2 - Geselecteerde producten De actie betreft de volgende geselecteerde producten: - ALCATEL One Touch "POP3 5,5" DUAL SIM Gold ALCATEL One Touch "POP3 5,5" DUAL SIM Silver ALCATEL One Touch "POP3 5,5" 4G/LTE DUAL SIM Black Leather ALCATEL One Touch "POP3 5,5" 4G/LTE DUAL SIM Gold ALCATEL One Touch "POP3 5,5" 4G/LTE DUAL SIM Silver ALCATEL One Touch "POP3 5,5" 4G/LTE DUAL SIM White Leather ALCATEL One Touch "POP3 5" DUAL SIM Gold ALCATEL One Touch "POP3 5" DUAL SIM Silver ALCATEL One Touch "POP3 5" 4G/LTE DUAL SIM Gold ALCATEL One Touch "POP3 5" 4G/LTE DUAL SIM Silver ALCATEL One Touch "POP2 4,5" 4G/LTE DUAL SIM Black - Volcano Black ALCATEL One Touch "POP2 4,5" 4G/LTE DUAL SIM White - Pure White ALCATEL One Touch "POP2-4" 4G/LTE DUAL SIM Black ALCATEL One Touch "POP2-5" 4G/LTE DUAL SIM Volcano Black ALCATEL One Touch "POP2-5" 4G/LTE DUAL SIM White Deze actie is zolang de voorraad strekt geldig voor aankopen gedaan in deelnemende winkels in België of in het Groothertogdom Luxemburg die zich bevoorraden bij de dienstverlener. Een lijst van de deelnemende winkels is beschikbaar op de pagina van de actie. Onderstaande winkels nemen NIET deel aan de actie: - ALDI COVEMA De dienstverlener is niet aansprakelijk voor de beschikbaarheid van de geselecteerde producten in de deelnemende verkooppunten. Artikel 3 – Bedrag van de Cashback nv Global Sat Belgium sa Keiberg Park - Excelsiorlaan 3 - B-1930 Zaventem Phone +32 2 704 93 80 · Fax +32 2 720 99 75 · [email protected] · www.global-sat.be VAT/BTW/TVA: BE 0811.425.982 · Registration: RPR Brussel - RPM Bruxelles BNP Paribas Fortis · Account: IBAN: BE52 001-5803152-09 · BIC Code BNP Paribas Fortis: GEBABEBB Company External MYACTIONS: CONDITIONS PARTICULIERES Document reference Page 5 of 6 Comments CE/GSBE-MACP Het bedrag van de cashback voor actie “Koop een POP 3 en krijg een cashback van 30€” is van 30,00 EUR Artikel 4 - Actieperiode Aankopen van de hierboven genoemde geselecteerde producten in een deelnemende winkel in België of in het Groothertogdom Luxemburg gedaan binnen de actieperiode die loopt van 10/02/2016 tot en met 15/04/2016 geven recht op een eenmalige deelname aan de actie. Door deze aankoop kan de koper aan de actie deelnemen tot 30/04/2016 om 23.59 u ten laatste, zoals bepaald in artikel 5 van deze bijzondere voorwaarden. Artikel 5 - Actiedeelnamevoorwaarden Om te kunnen deelnemen aan de actie verbindt de deelnemer zich ertoe: - in de loop van de actieperiode van 10/02/2016 tot en met 15/04/2016 (de aankoopdatum vermeld op het aankoopbewijs geldt als bewijs) één van de geselecteerde producten te kopen in een deelnemende winkel in België of in het Groothertogdom Luxemburg; - zich te registreren via de website www.alcatelonetouch.myactions.eu; - het actiedeelnameformulier dat online beschikbaar is op www.alcatelonetouch.myactions.eu correct, volledig en oprecht invullen. Een bevestiging van de inschrijving voor de actie wordt verstuurd naar het emailadres dat de deelnemer heeft opgegeven bij de inschrijving. Let op, deze bevestiging kan geblokkeerd worden door een antispamfilter of terechtkomen bij de ongewenste e-mails (junk); - De deelnemer moet deze bevestiging van inschrijving voor de actie samen met een kopie van het aankoopbewijs van het product waarvoor de betrokken actie loopt per post opsturen naar “PB 55, 1930 Zaventem, Belgique” voor 30/04/2016 (het poststempel geldt als bewijs). Indien de informatie die wordt meegedeeld bij de inschrijving vals of onvolledig is, is deelname aan de actie niet mogelijk. De deelnemer moet het geselecteerde product werkelijk in bezit hebben voor 15/04/2016. Indien niet, kan hij niet deelnemen aan de actie. Zoals bepaald in de algemene voorwaarden, kan de dienstverlener niet aansprakelijk gesteld worden voor storingen van welke aard ook, in de software, de computer, het netwerk, het internet, waardoor de deelname van de deelnemer niet, gebrekkig, vertraagd of te laat door de dienstverlener is ontvangen. Deze actie kan niet gecumuleerd worden met andere acties die lopen voor het geselecteerde product dat de deelnemer gekocht heeft. Er kan slechts éénmaal deelgenomen worden aan de actie per gekocht geselecteerd product. Artikel 6 - Klachten nv Global Sat Belgium sa Keiberg Park - Excelsiorlaan 3 - B-1930 Zaventem Phone +32 2 704 93 80 · Fax +32 2 720 99 75 · [email protected] · www.global-sat.be VAT/BTW/TVA: BE 0811.425.982 · Registration: RPR Brussel - RPM Bruxelles BNP Paribas Fortis · Account: IBAN: BE52 001-5803152-09 · BIC Code BNP Paribas Fortis: GEBABEBB Company External MYACTIONS: CONDITIONS PARTICULIERES Document reference Page 6 of 6 Comments CE/GSBE-MACP Vragen, klachten op opmerkingen met betrekking tot de betrokken actie moeten voor 30/04/2016 verzonden worden naar [email protected]. Zoals bepaald in de algemene voorwaarden, kan het uitblijven van een antwoord van de dienstverlener op een bericht of een schrijven geenszins beschouwd worden als een akkoord met de inhoud van het bericht of het schrijven. nv Global Sat Belgium sa Keiberg Park - Excelsiorlaan 3 - B-1930 Zaventem Phone +32 2 704 93 80 · Fax +32 2 720 99 75 · [email protected] · www.global-sat.be VAT/BTW/TVA: BE 0811.425.982 · Registration: RPR Brussel - RPM Bruxelles BNP Paribas Fortis · Account: IBAN: BE52 001-5803152-09 · BIC Code BNP Paribas Fortis: GEBABEBB